Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de montage

Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio

Universal-Zweitanzeige 'RUGBOARD' Universal Secondary Display 'RUGBOARD' Bloc d´ordinateur d´ÓP pour Unidad de ordenador PC para Unitácalcolatore PC per WA 9xx + S, WAB 01 + S, WAB 02 CCT + S NTS 5xx + S BT 500-Italien + S

Inhalt:

Seite

1

Vorwort

4

2

Einführung

5

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Auspacken Lieferumfang Lieferbares Sonderzubehör Betriebsarten Das Rugboard und seine Bedienelemente

5 5 5 5 5

3

Bedienung

6

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

Starten des Einstellungsmenüs Das „Soft-Keyboard“ Die Toolbar Aktivierung der Softtastatur Maustasten-Umschaltung WLAN Verbindungsqualität Batterieladezustand Lautstärke Die Wippe (5) Die Serverauswahltaste (2) Zwei Systemmodelle

6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7

4

Einbau und Inbetriebnahme

8

4.1 Plazierung der Systemkomponenten 4.2 PC auf WLAN vorbereiten 4.2.1 PC U21N 4.2.2 Andere PCs 4.3 VNC-Server auf dem PC einrichten 4.4 Rugboard-Einstellungen 4.4.1 Einstellungen 4.4.2 Netzwerk Einstellungen 4.4.3 Kalibrieren des Touchscreens 4.4.4 Spracheinstellung 4.4.5 Einstellungsmodus 4.5 Einstellungen an Accesspoints (falls vorhanden) 4.5.1 Vorbereitung 4.5.2 PC umkonfigurieren 4.5.3 Konfiguration des Access Point

8 8 8 8 14 16 17 17 18 18 18 18 19 19 20

5

20

2

Starten und Betrieb des Rugboard

Contents 1

Important Notes

24

2

Installation

25

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Unpacking Scope of Delivery Available special accessories Operating Modes The Rugboard and its control elements

25 25 25 25 25

3

Rugboard Operation

26

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Starting the setup menu The „Virtual Keyboard“ The Toolbar The rocker switch (5) The server selection button (2) Two System models

26 26 26 27 27 27

4

Installation and comissioning

28

4.1 Placing the system components 4.2 Preparing the PC for WLAN 4.2.1 PC U21N (0 986 400 U21N) 4.2.2 Other PCs 4.3 Install VNC Server on the PC 4.4 Rugboard-Einstellungen 4.4.1 Settings 4.4.3 Calibration of the Touch Screen 4.4.4 Language Selection 4.4.5 Configuration Mode 4.5 Configuration of Access Points (if available) 4.5.1 Preparation 4.5.2 Reconfigure PC 4.5.3 Configuration of the Access Point

28 28 28 28 33 36 37 38 38 38 38 39 39 40

5

40

Startup and Operation of the Rugboard

06.12.07

AD U9001 N

Deutsch

AD U9001 N

06.12.07

3

1

Vorwort

Die Information in diesem Dokument kann ohne Ankündigung geändert werden, um Verlässlichkeit, Design und Funktionen zu verbessern. Sie stellt keine Verpflichtung seitens des Herstellers dar. Unter keinen Umständen ist der Hersteller verantwortlich für direkte, indirekte, besondere, zufällige oder folgende Schäden, die auf das Benutzen oder die Unfähigkeit des Benutzens des Produkts oder der Dokumentation zurückzuführen sind, selbst dann, wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten. Es ist nicht gestattet, dieses Handbuch ganz oder in Auszügen, sei es auf mechanische, elektronische oder andere Weise in jeglicher Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers zu reproduzieren. Die aktuellste Version ist jeweils als Download auf unserer Website www.a2t.de verfügbar. Warenzeichen Alle Produktnamen, die hier angeführt werden, dienen lediglich Identifizierungszwecken. Es kann sich bei ihnen um eingetragene und/oder nicht eingetragene Warenzeichen im Besitz der jeweiligen Firmen handeln. - IBM, OS/2, und VGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corp. - Windows und Microsoft sind Warenzeichen von Microsoft Corp. - AMIBIOS ist ein Warenzeichen von American Megatrends Inc. Einschränkung der Haftbarkeit Es wurden weitreichende Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieses Handbuchs zu gewährleisten. Der Hersteller und Vertreiber übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch oder das Benutzen der darin enthaltenen Informationen.

Sicherheitshinweise - Bitte beachten Sie alle Warnungen und/oder Anweisungen die auf den Geräten angebracht sind! - Verwenden Sie nur geerdete Stromversorgungen - Bei allen Reinigungsarbeiten am Gerät muss die Stromzufuhr entfernt werden - Verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung - Unterlassen Sie die Benutzung des Gerätes o in nasser und/oder feuchter Umgebung o im Freien bei Regen o bei Gewitter - Wenn eine Flüssigkeit in oder über das Gerät gekommen ist - Wenn das Gehäuse beschädigt wurde - Lagern Sie das Gerät niemals o auf einen instabilen Untergrund o auf einem erwärmten oder heißen Untergrund o in Nässe oder Feuchtigkeit - Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät - Schützen Sie das Gerät vor Überhitzung und direktem Sonnenlicht - Hantieren Sie niemals mit rauhen oder spitzen Gegenständen auf Oberfläche des Gerätes - Üben Sie keinen verstärkten Druck auf das Gerät aus - Verwenden Sie möglichst den mitgelieferten Stift - Verwenden Sie nur Komponenten, die ausdrücklich für das Gerät freigegeben sind - Im unwahrscheinlichen Fall, dass extreme Wärme, Rauch, abnormale Geräusche oder seltsamer Geruch entsteht, schalten Sie das System sofort abEinführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ATT Rugboard! Sie haben ein High-Tech Produkt erworben, das den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Eine Universallösung für Anwendungen, bei denen ein komfortables Zweitanzeige- und Bediengerät gebraucht wird.

Sicherheit Das RUGBOARD entspricht den internationalen Sicherheitsrichtlinien für elektronische Geräte. Bitte benutzen Sie das RUGBOARD, wie alle elektronischen Geräte, mit Vorsicht. Um Sie und das Gerät vor möglichen Schäden zu schützen, lesen und beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise. Allgemeines Lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das RUGBOARD in Betrieb nehmen. Verwaren Sie das Handbuch zur späteren Benutzung. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch. Öffnen Sie niemals das RUGBOARD oder eine der mitgelieferten Komponenten. Sie könnten mit spannungsführenden Bauelementen in Berührung kommen und/ oder Sich und den Komponenten Schaden zuführen. Reparaturen dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die ausdrücklich vom Hersteller benannt wurden. Durch öffnen des RUGBOARD und/oder eine seiner Komponenten, erlischt der Garantieanspruch.

4

06.12.07

AD U9001 N

2

Einführung

2.4

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des ATT Rugboard! Sie haben ein High-Tech Produkt erworben, das den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Eine Universallösung für Anwendungen, bei denen ein komfortables Zweitanzeige- und Bediengerät gebraucht wird.

2.1

Auspacken

- Bevor Sie das Rugboard- Paket 0 986 400 U18N auspacken, vergewissern Sie sich, dass genügend Arbeitsplatz vorhanden ist. - Sorgen Sie für einen sauberen und trockenen Platz in der Nähe einer Steckdose. - Beschädigen Sie bitte nicht die Verpackung, da Sie diese noch für einen späteren Transport (Garantiefall) benötigen. - Vergewissern Sie sich, dass unten aufgeführte Komponenten enthalten sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Komponenten fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung.

2.2 -

Das Rugboard unterstützt zwei Betriebsarten: - Batteriebetrieb (Akku) ohne AC-DC Adapter - Netzbetrieb (AC-DC Adapter) mit oder ohne eingesetzter Batterie Ist die Batterie eingesetzt und die externe Stromversorgung angeschlossen, wird die Batterie automatisch geladen. Für den Ladevorgang muss das Pad nicht eingeschaltet sein. Selbes gilt, wenn das Board in die optional erhältliche DockinStation eingeparkt ist. i Um die Lebensdauer und die Leistung des Akku zu verbessern, sollten Sie das Rugboard vor Beginn der normalen Nutzung 5 mal vollständig aufladen und durch Abziehen der Stromversorgung im eingeschalteten Zustand wieder entladen.

2.5

Das Rugboard und seine Bedienelemente

Auf der Vorderfront des Rugboard finden Sie eine Reihe von Tasten mit fest definierten Funktionen, von denen die folgenden besonders wichtig sind:

Lieferumfang

Rugboard incl. Akku Netzteil WLAN-PCI-Karte incl. CD WLAN-Antennenver längerung Rugboard-Schutztasche Anleitung Server-Installations-CD

Betriebsarten

1 987 009 UC0N 1 987 009 U1DN 1 987 009 U1CN 1 987 009 U1BN 1 987 009 UC1N ADU9001N

Vorderseite (2) (3) (5) (6)

Serverwechsel Soft-Keyboard ein/ausblenden Cursortasten Enter-Taste 1

Bild 1: Lieferumfang Rugboard

2.3

2

3

4

5

6

Bild 2: Rugboard - Vorderansicht

Lieferbares Sonderzubehör

- Accesspoint, vorkonfiguriert, '30' - Accesspoint, vorkonfiguriert, '31'

AD U9001 N

06.12.07

1 987 009 U66N 1 987 009 U67N

5

Seitenansicht (7) (8)

i Das Kundendienst-Einstellungsmenu kann nur direkt nach dem Booten des Boards aufgerufen werden.

Ein-Aus-Schalter Parkplatz für Tapstick 'Stylus' 7

8

Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: - Starten Sie das Rugboard. - Wenn die Fortschrittsanzeige im Startbildschirm ca. 80% erreicht hat, drücken Sie auf der Vorderseite des Rugboard die beiden Knöpfe (3) und (4) gleichzeitig und halten diese gedrückt, bis die Anzeige 100% erreicht hat. - Anschließend sehen Sie die Anzeige „Starting Setup...“ und das Kundendienst-Einstellungsmenü wird gestartet.

3.2

Das „Soft-Keyboard“

Texteingaben sind über das integrierte „Soft-Keyboard“ möglich. Mit einem Druck auf die „Keyboard“-Taste (3) können Sie die virtuelle Tastatur aufrufen oder wieder ausschalten.

Bild 3: Seitenansicht

Einschalten des Rugboards Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der rechten Seite . Bild 5: Virtuelle tastatur

Ausschalten des Rugboards Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter auf der rechten Seite, bestätigen Sie, dass Sie herunterfahren möchten.

3

Bedienung

3.1

Starten des Einstellungsmenüs

Das Einstellungsmenü dient zur Veränderung der Netzwerk- und Serverzugangsparameter, zur Kalibrierung des Touch-Panels, zur Abänderung des Boot-Logos, sowie zum Software Update. Für die meisten Einstellungen reicht es aus, von der Startseite aus die Taste 'Einstellungen' rechts unten zu drücken:

Sonderzeichen und Großbuchstaben geben Sie mit Hilfe von Tastenkombinationen ein. Da Sie hier nicht zwei Tasten gleichzeitig drücken können, drücken Sie zunächst auf die entsprechende Umschalt-Taste, und drücken anschließend die gewünschte Sonderzeichen- oder Buchstabentaste. Eine aktive Umschalttaste ist entsprechend markiert. Beachten Sie, dass die „Caps-Lock“ Taste auf dem Keyboard solange aktiv ist, bis Sie die Funktion wieder abschalten, während die anderen Umschalttasten (Shift, Strg, Alt und AltGr) sofort nach Drücken einer anderen Taste wieder deaktiviert werden. Zum Verschieben drücken Sie mit dem „Stylus“ (8) einfach auf den oberen Rand des „Soft-Keyboards“ und schieben Sie es an die gewünschte Stelle ohne den Stylus vom Touchscreen zu entfernen.

3.3

Die Toolbar

Auf dem Pad wird immer eine Toolbar eingeblendet, die dem Anwender verschiedene Funktionen und Informationen zur Verfügung stellt. Im Setup ist einstellbar, welche Funktionen sichtbar sein sollen.

Bild 6: Toolbar Bild 4: Startbildschirm

6

Die Toolbar ist frei auf dem Bildschirm verschiebbar. Standardmässig sind nur die Akku- und WLAN-Anzeige angewählt.

06.12.07

AD U9001 N

3.4

Aktivierung der Softtastatur

3.11

Zwei Systemmodelle

Selbe Funktion wie Taste (3) oben am Rugboard.

Das Rugboard ist für zwei grundsätzlich unterschiedliche Systemaufbauten zu gebrauchen:

3.5

a)

Maustasten-Umschaltung

Eine Berührung des Touch-Display mit dem Stylus (8) entspricht normalerweise einem Klick mit der linken Maustaste. Da es viele Applikationen gibt, die auch eine rechte Maustaste benötigen, besitzt das Pad eine Maustasten-Umschaltung, die zwischen rechter und linker Maustaste umschaltet. Tippen Sie dazu einmal auf dieses Anzeigefeld. Die momentan aktive Einstellung wird durch das Pictogramm angezeigt.

'Peer-to-peer-Modus' (auch 'Adhoc-Modus genannt): Das Rugboard 'spricht direkt mit einem PC, ein Accesspoint ist nicht in Verwendung. Vorteil: Einfache, schnelle Konfiguration. Nachteil: Begrenzte Reichweite. b) 'Infrastructure-Modus' mit Accesspoint(s): Das Rugboard spricht über eine Infrastruktur von einem oder mehreren Accesspoints (Sonderzubehör) mit dem PC. Vorteil: bessere Reichweite und Funk-Abdeckung. Nachteil: Mehr Hardware-Aufwand.

3.6

Die Umschaltung zwischen beiden Varianten wird einfach im Setup vorgenommen, siehe Kapitel 4.

WLAN Verbindungsqualität

Die Balkenlänge zeigt die Verbindungsqualität und die Farbe den Zustand der Verbindung. Dabei sind folgende Zustände möglich: - Rot: Es konnte keine Verbindung hergestellt werden, d.h. Verbindungsmodus, SSID und/oder WEP Schlüssel sind falsch oder keine Gegenstelle in Reichweite. - Gelb: Die Verbindung zum Access Point ist vorhanden, es ist aber keine IP Adresse zugeordnet. Dies ist der Fall, wenn DHCP-Modus statt fester IP-Adressen eingestellt wurde und keine IP Adresse per DHCP bezogen werden konnte. Kommt bei Verwendung der voreingestellten Konfiguration und der Originalkomponenten nicht vor. - Grün: Verbindung ordnungsgemäss zustande gekommen.

3.7

Batterieladezustand

Die Balkenlänge zeigt den Ladezustand des Akkus, wenn das Rugboard ohne Netz betrieben wird. Im Netzbetrieb wird ein Stecker in dem Batteriesymbol angezeigt.

3.8

Lautstärke

Beim Betriebssystem GoWIN nicht in Funktion.

3.9

Die Wippe (5)

Die Wippe kann per Konfiguration mit verschiedenen Tastenkombinationen belegt werden. Diese sind: - +/- Seite hoch / Seite runter - Cursor hoch / Cursor runter - Cursor links / Cursor rechts - Um die konfigurierte Funktion auszulösen, drücken Sie auf die Wippe.

3.10

Bild 7: Varianten

Die Serverauswahltaste (2)

Sie haben die Möglichkeit, mehrere PCs als Server zu konfigurieren. Ein Druck auf diese Taste unterbricht die laufende Session und zeigt eine Liste aller konfigurierter Server an, aus der Sie einen auswählen können.

AD U9001 N

06.12.07

7

4

Einbau und Inbetriebnahme

Das Rugboard und die dafür freigegebenen Sonderzubehöre sind soweit vorkonfiguriert, dass für eine erste Benutzung nur wenige Konfigurationen notwendig sind.

4.1

Plazierung der Systemkomponenten

- Packen Sie das Rugboard aus, schliessen Sie das Netzteil mit oder ohne Dockin-Station (Sonderzubehör) an das Stromnetz an und laden Sie den Akku. - Sofern Sie mit Access-Points arbeiten möchten, packen Sie diese ebenfalls aus. Positionieren Sie diese so, dass die Entfernung vom PC zu einem Accesspoint bzw. die weitere Entfernung zu einem nächsten Accesspoint in direkter Sichtlinie jeweils nicht mehr als 20m beträgt. Stecken Sie die Stromversorgung des Access Points ein. Eine Netzwerkleitung von und zu den Accesspoints ist NICHT erforderlich.

4.2

! Führen Sie die Antenne unbedingt an eine Stelle ausserhalb des geschlossenen Blechgehäuses. Die Antenne hat einen Magnetfuss, mit dem sie einfach befestigt werden kann. Die Messingkupplung am Ende des Anschlusskabels wird hinten am PC in die WLAN-Karte eingeschraubt.

PC auf WLAN vorbereiten

Der PC muss eine WLAN-Karte haben, die auf die folgenden Parameter eingestellt ist: - IP-Adresse fest 192.168.100.1 - WLAN-SSID ATT_WLAN - WEP-Key 64bit 9911991199 - WLAN-Modus Peer-to-Peer (Adhoc) bzw. Infrastructure (Accesspoint), falls Sie mit Accesspoint arbeiten - Konfiguration und Verwaltung NICHT durch Windows

4.2.2

Andere PCs

Am Beispiel des PC U08N werden nun die notwendigen Schritte zum Einbau und der Konfiguration der WLAN-Karte gezeigt. Bei diesem wird übrigens der Nachrüstsatz PCI-Steckplätze (1 987 009 UP8N) benötigt.

i Da die Auflösung des Rugboards auf 1024x768 beschränkt ist, ist es sinnvoll, auch die PC Anzeige auf höchstens diese Größe einzustellen. Bei höheren Auflösung werden in der Default- Einstellung Scrollbars am Pad angezeigt um den kompletten PC-Desktop zugänglich zu machen.

4.2.1

PC U21N

Dieser PC ist für die Aufnahme der mitgelieferten WLAN-Karte vorbereitet. Stecken Sie diese gemäss der PC-Einbauanleitung an der vorgesehenen Stelle ein. Die Netzwerkkonfiguration ist automatisch korrekt vorgenommen. Sofern Sie mit dem Adhoc/Peer-to-Peer-Modus arbeiten und dieser PC der erste/einzige ist, mit dem Sie arbeiten, müssen Sie in den WLAN-Eigenschaften nichts weiter verändern. Ansonsten Befolgen Sie die zutreffenden Schritte in Abschnitt 4.2.2. Die mit der Netzwerkkarte mitgelieferte Treiber-CD (Allnet 261) werden nicht benötigt. Bitte verwenden Sie statt der Stabantenne, die in der Schachtel der WLAN-Karte liegt, unbedingt die mitgelieferte WLAN-Antennenverlängerung 1 987 009 U1BN.

8

06.12.07

AD U9001 N

Schliessen Sie danach das PC-Gehäuse, schrauben Sie die WLAN-Antennenverlängerung an (Antenne bitte ausserhalb des Geräte-Blechgehäuses anbringen!) und schalten Sie den PC ein. Nach dem Hochfahren kommt ein 'Neue Hardware gefunden'-Fenster. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD ein. Wählen Sie'nicht im Internet suchen' und 'Automatisch installieren':

AD U9001 N

06.12.07

Suchen Sie aus der angebotenen Liste den Treiber aus, der sich auf XP bezieht. Die Installation kann trotz nicht bestandenen XPKompatibilitätschecks fortgesetzt werden. Danach wird die Treiberinstallation fertiggestellt.

9

Von der noch eingelegten Netzwerkkarten-Installations-CD startet auch ein Programm-Installationsbildschirm, auf dem Sie 'Software installieren' auswählen. Lassen Sie das Konfigurationstool für die WLAN-Karte komplett installieren.

An der betreffenden Stelle suchen Sie das Land/die Region aus, nach dessen Funk-Gesetzgebung die Anlage betrieben werden soll. ! Sie sind dafür verantwortlich, die WLAN-Komponenten nur innerhalb der für Ihre Region gültigen Funkkanäle zu betreiben.

10

06.12.07

AD U9001 N

Danach ist die Installation des WLAN-Konfigurationstools abgeschlossen. Verschaffen Sie sich nun Zugang zu den WindowsEinstellungen für die WLAN-Karte. Hierzu klicken Sie rechts auf dem Desktop auf dem Icon 'Netzwerkumgebung' und wählen 'Eigenschaften'. Im sich öffnenden Übersichtsfenster auf dem Symbol für die WLAN-Karte ebenfalls Rechtsklick -> Eigenschaften.

Den Punkt 'Internet Protokoll (TCP/IP) anwählen, auf 'Eigenschaften' klicken.

Das linke Bild zeigt die Ausgangssituation: Die Karte ist eingestellt auf automatischen Bezug der IP-Adresse (DHCP). Sie müssen dies umstellen auf eine feste IP-Adresse, wie im mittleren Fenster gezeigt. Als Adresse verwenden Sie die 192.168.100.1. Ausnahme: Falls Sie mehrere PCs innerhalb eines Verbunds einsetzen möchten, vergeben Sie hier bitte jedem PC eine andere Adresse aus dem Bereich 192.168.100.2192.168.100.9. Sie müssen die Adresse des jeweiligen PCs wissen, um darauf zugreifen zu können, daher raten wir dazu, diese IP-Adresse beispielsweise mit einem kleinen Aufkleber auf der Frontseite des PCs zu markieren. Die Netzwerkmaske ist 255.255.255.0.

AD U9001 N

06.12.07

11

Schliessen Sie deses Fenster mit 'ok'. Zusätzlich müssen Sie auf der zweiten Karteikarte 'Drahtlosnetzwerke' noch dafür sorgen, dass Windows NICHT für die Konfiguration des WLAN-Netzwerkes verwendet wird, indem Sie das Häkchen aus der entsprechenden Box nehmen. Danach schliessen Sie die Einstellungsfenster mit 'ok'.

Rechts unten auf dem Desktop sehen Sie das rote Icon des WLAN-Konfigurationstools . Ist dies nicht der Fall, so starten Sie es mit Start -> Programs -> Allnet -> 802.11g.... -> Wireless Configuration Utility HW.51. Prüfen Sie bitte auch, dass dieses Icon im Ordner Start -> Programs -> Startup (=Autostart) enthalten ist. Falls nicht, kopieren Sie es dorthin, damit das Konfigurationstool aufjeden Fall beim Start von Windows aktiviert wird.

12

06.12.07

AD U9001 N

Öffnen Sie nun das Konfigurationstool. Auf der ersten Seite ist sichtbar, dass erfolglos nach einer möglichen Verbindung gesucht wird. Klicken Sie direkt zur zweiten Karteikarte 'Configuration'. Auf dem Bild in der Mitte sehen Sie die Standardeinstellungen, die Sie wie rechts gezeigt ändern müssen. Im ersten Feld muss abhängig davon, ob Sie einen Accesspoint verwenden oder nicht, entweder 'Adhoc' eingestellt werden (ohne Accesspoint), oder aber 'Infrastructure' belibt eingestellt, falls Sie mit Accesspoint(s) arbeiten. In jedem Fall muss die Einstellung von PC und Rugboard übereinstimmen. Die SSID 'ATT_WLAN' und das Kennwort '9911991199' sind die Standardlösung. Man kann davon abweichen, muss dann aber daran denken, die Einstellungen in PC, Rugboard und (gegebenenfalls) Access Points übereinstimmend zu haben.

Sie haben nun die WLAN-Verbindung auf dem PC erfolgreich konfiguriert.

AD U9001 N

06.12.07

13

4.3

VNC-Server auf dem PC einrichten

! Sollten Sie bereits VNC-Software installiert haben, beenden Sie diese unbedingt vor der Installation. Es ist empfehlenswert, diese zu deinstallieren. Wenn Sie mit Windows NT arbeiten, muss mindestens Service Pack 3 installiert sein. Nun wird die Server-Installations-CD eingelegt. Automatisch erscheint ein Fenster, in dem Sie 'Software installieren' auswählen. Falls nicht, starten Sie GoWIN-Turbo.exe.

Nach Sprachauswahl und Begrüssungsbildschirm akzeptieren Sie bitte den Lizenzvertrag.

14

06.12.07

AD U9001 N

Das Informationsfenster können Sie mit 'Weiter' wegklicken, ebenso die Wahl des Installationspfades. In der Auswahl der zu installierenden Komponenten wählen Sie zumindest den VNCServer aus.

AD U9001 N

06.12.07

Ebenso passieren Sie die Auswahl der Programmgruppe. Wählen Sie alle drei Zusatzaufgaben aus, sodass der VNC-Server stets automatisch geladen wird, dann startenb Sie die Installation.

15

Machen Sie alle Einstellungen so wie auf dem Fenster gezeigt. Geben Sie als Passwort 'gooroo' ein. Schliessen Sie die Dateneingabe mit 'übernehmen' ab. Sie werden nun das blau-gelbe Symbol für den VNC-Server auf der Task-Leiste sehen.

Den Hinweis auf ein nicht gesetztes Passwort können Sie an dieser Stelle überspringen. Schliessen Sie die Installation ab, indem Sie im angezeigten Fenster zum Start des VNC Server auffordern und weiterklicken. Das VNC-Server-Konfigurationsfenster öffnet sich.

4.4

Rugboard-Einstellungen

Drücken Sie den An/Aus Schalter rechts oben am Rugboard kurz, warten Sie bis nach dem Bootbildschirm der Startbildschirm erscheint. Auf diesem Startbildschirm sind zwei Server vorkonfiguriert. Sofern in Ihrem System der WLAN-Modus 'Peerto-Peer' eingestellt ist und der Server auf dem PC mit einer der beiden IP-Adressen 192.168.100.1 oder 192.168.100.2 läuft, sind keine Konfigurationen nötig. Ansonsten befolgen Sie bitte die beschriebenen Schritte. Ansonsten drücken Sie rechts unten auf die Taste 'Einstellungen'. Sollte die Taste 'Einstellungen' nicht vorhanden sein, befolgen Sie bitte die Schritte im Abschnitt 4.4.6.

Zusammengefasst müssen Sie gegebenefalls den Netzwerktyp auf 'Infrastructure/Accesspoints' umstellen oder die IP-Adressen der verwendeten Server ändern. Sofern Sie Tastatureingaben (Buchstaben/Ziffern) machen müssen, aktivieren Sie die Softkey-Tastatur durch Drücken der Taste (3) oben rechts am Rugboard.

16

06.12.07

AD U9001 N

- Serverprofile mit der Information über Servername, IP-Adresse, Verwendung welchen Netzwerkprofils und Server-Passworteinstellungen. Hier sind zwei Server vorkonfiguriert, 192.168.100.1 (Profil 'Server1') und 192.168.100.2 (Profil 'Server2'). Dies sehen Sie in der zweiten Tabelle des folgenden Bilds.

Von hier aus haben Sie die nachfolgend aufgeführten Optionen: - Einstellungen - allgemeine Einstellungen wie Datum, Sleepmodus usw. - Netzwerk - Netzwerk und Server Einstellungen - Kalibrieren - Kalibrierung des Pads - Werkseinstellung - Rücksetzen auf die Werkseinstellungen - Sprache - Sprachumschaltung

4.4.1 Einstellungen

Sofern Sie ein anderes Netzwerkprofil benutzen möchten (z.B. zwei Rugboards im selben Netz -> IP-Adresse ändern), fügen Sie ein weiteres Netzwerkprofil hinzu. Sie müssen darauf achten, dass die Einstellungen mit denen auf dem PC und geegbenenfalls auf dem Accesspoint übereinstimmen. Klicken Sie auf die Taste 'Eigenschaften' in einer freien Zeile der Netzwerk-Profil-Liste. Im entsprechenden Bild können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen.

4.4.2 Netzwerk Einstellungen Sie erhalten an dieser Stelle einen mehrteiligen Überblick: - Netzwerk-Einstellungsprofile für die WLAN-Karte des Rugboard. Hier sind mit der Auslieferung zwei Profile vorinstalliert: SSID 'ATT_WLAN' mit WEP-Key '9911991199' und IP-Adresse 192.168.100.10, einmal im ADHOC-Modus und einmal im Infrastructure/Accesspoint-Modus. Oben im Bild

AD U9001 N

06.12.07

17

Weiterhin kann es nötig sein, die Einstellungen für einen Server zu ändern, auf den sich das Rugboard aufschalten soll. Hierzu ändern Sie die Einträge in einer Zeile der Liste (Name, IPAdresse). Mit den Auswahlfeldern können Sie die Belegung der Rugboardtasten rechts festlege. Sofern Sie rechts auf die Taste 'Eigneschaften' klicken, erhalten Sie die Möglichkeit, das Serverpasswort und andere Einstellungen zu ändern.

Drücken Sie dann mit dem Stylus in die Mitte des jeweilig angezeigten Fadenkreuzes. Versuchen Sie, hierbei möglichst genau vorzugehen. Nachdem alle 4 Fadenkreuze angeklickt worden sind, werden die neuen Einstellungen nach einem Plausibilitätstest übernommen.

4.4.4

Spracheinstellung

In diesem Menüpunkt können Sie die Sprache für die Bedienerführung des Rugboard einstellen.

4.4.5

Einstellungsmodus

Sofern die Taste 'Einstellungen' auf der Startseite nicht vorhanden ist, haben Sie noch die Möglichkeit, diese Taste über den Einstellungsmodus zu aktivieren. Schalten Sie das Rugboard ein, Beim Hochfahren sehen Sie den roten Fortschrittsbalken auf der GoWin GOOROO Startseite. Sobald dieser Fortschrittsbalken 80% erreicht hat (nicht vorher!) drücken Sie die beiden rechten oberen Tasten (3 und 4) und halten diese so lange gedrückt, bis die Seite mit dem Fortschrittsbalken verschwindet. Sie sollten danach 'Einstellungen werden gestartet...' sehen. Im darauffolgenden Einstellbildschrim wählen Sie 'Netzwerk' und dort 'Setup zur Laufzeit zulassen'. Verlassen Sie den Einstellbildschirm. Wenn Sie das Rugboard nun das nächste Mal starten, wird die Taste 'Einstellungen' rechts unten wie beschrieben zu sehen sein.

4.5

Einstellungen an Accesspoints (falls vorhanden)

Die beiden als Sonderzubehör erhältlichen Accesspoints sind fertig vorkonfiguriert: - 1 987 009 U66N auf IP-Adresse 192.168.100.30 - 1 987 009 U67N auf IP-Adresse 192.168.100.31 Sofern Sie wirklich die Einstellungen dieser Accesspoints verändern wollen, befolgen Sie bitte die Anweisungen auf der mitgelieferten CD. 4.4.3

Kalibrieren des Touchscreens

Durch Fertigungstoleranzen kann es vorkommen, dass der Pfeil nicht exakt an der Stelle erscheint, an der Sie mit dem Stylus klicken. Sollte dies der Falls sein, drücken Sie „Calibrate“ im Setup Hauptmenü.

18

06.12.07

AD U9001 N

! ACHTUNG: Setzen Sie diese Accesspoints keinesfalls auf die Werkseinstellungen zurück, da sie dann nicht mehr zu den Voreinstellungen des Rugboards passen.

Auf ‘Local Area Connection 3’ Rechtsklick -> Eigenschaften.

In jedem Fall müssen die Einstellungen in den Access-Points, dem PC und dem Rugboard sinngemäss übereinstimmen, wobei keine IP-Adresse doppelt vorkommen darf. Sofern Sie nicht mit den Original vorkonfigurierten Accespoints arbeiten, sondern umkonfigurieren oder eigene Accesspoints integrieren, verlieren Sie den Support.

4.5.1 Vorbereitung Bei eingeschaltetem Accesspoint drücken sie dessen kleine Reset-Taste und halten diese für 10 Sekunden gedrückt. Danach ziehen Sie die Spannungsversorgung des Accesspoints ab und verbinden diese nach kurzer Wartezeit wieder. Dieser ist nun auf seinen Werkseinstellungen, also z.B. auf der IP-Adresse 192.168.0.1.

Wählen Sie von der Liste 'Internet Protocol (TCP/IP)' und klicken auf ‘Eigenschaften’

Verbinden Sie den Accesspoint mit dem Netzwerkanschluss am PC. Verwenden Sie hierzu das LAN-Kabel, das sich im Lieferumfang des Accesspoints befindet. Sie müssen das Kabel an einem der LAN-Ports am Accesspoint anstecken, nicht an dem einzelnen WAN-Port.

4.5.2 PC umkonfigurieren Konfigurieren Sie die Netzwerkkarte des PCs so, dass die IPAdresse 192.168.0.2 ist. Dies geschieht, indem man vom Windows-Desktop aus auf 'Netzwerkumgebung' rechsklickt. Beim erscheinenden Menü wählen Sie 'Eigenschaften'.

Wählen Siet ‘Die folgende IP Adresse verwenden’ (feste IP Adresse) und geben Sie im entsprechenden Feld die Adresse 192.168.100.2 ein. Klicken Sie in das Feld 'Subnetzmaske', es sollte dort automatisch 255.255.255.0 erscheinen. Schliessen Sie nun alle Fenster mit 'ok'.

AD U9001 N

06.12.07

19

4.5.3

Konfiguration des Access Point

Öffnen Sie ein Internet-Explorer Browserfenster. Geben Sie die Adresse 192.168.0.1 ein. Wählen Sie als User: root und als Passwort: admin. Sobald Sie im Konfigurationsfenster sind, müssen Sie prüfen, dass der WLAN-Modus auf ‘AP’ (infrastructure / access point) steht. Als SSID ist ‘ATT_WLAN’ einzutragen.

In den Sicherheitseinstellungen wählen Sie als Sicherheitsmodus ‘WEP’ und bei "64bit Key 1" tragen Sie ‘9911991199’ ein. Sie müssen in allen Konfigurationsfenstern auf ‘SPEICHERN' drücken.

Danach scrollen Sie in ‘Setup’ -> ‘Grundeinstellungen’ auf ‘Lokal e IP Adresse’ herunter.

müssen Sie die DHCP-Funktion ausschalten. Speichern Sie auch hier die vorgenommenen Änderungen. Es wird empfohlen, die IP-Adresse, den Bemutzernamen und das Passwort auf einem Aufkleber auf dem Accesspoint zu vermerken.

Nachdem Sie das Netzwerkkabel aus dem Accesspoint entfernt haben und den Accesspoint neu gestartet haben (Stromkabel abziehen und wieder einstecken), ist nun die Gelegenheit für eine Funktionsprüfung. Auf dem PC müsste das WLAN-Symbol jetzt grün statt rot sein. Sie müssten den Accesspoint vom PC aus 'anpingen' können: Start -> Ausführen -> cmd -> ping 192.168.100.30 -> es sollten vier Antworten angezeigt werden.

5

Starten und Betrieb des Rugboard

Voraussetzung für den Betrieb des Rugboards ist neben korrekter IP-Konfiguration des WLAN-Netzes dass das VNC-ServerProgramm auf dem PC läuft. Sofern die Konfihuration entsprechend der Anweisungen in Kapitel 2 erfolgte, wird dieses Programm automatisch beim Hochfahren des PCs gestartet. Als Zeichen, dass der Ultra-VNC-Server aktiv ist, sehen Sie rechts unten in der Taskleiste dieses Symbol (Bild links):

Stellen Sie diese auf 192.168.100.30 oder 192.168.100.31 ein, je nachdem ob es der primäre Accesspoint (1 987 009 U65N) oder der sekundäre (1 987 009 U66N) ist. Ausserdem 20

06.12.07

AD U9001 N

Sollte das Symbol auf dem Windows-Desktop nicht sichtbar sein, ist ein Serverzugriff auf den PC nicht möglich.

Schalten Sie nun das Rugboard über den Schalter (7) an der rechten Seite ein. Nach dem Gooroo-Startbildschirm erscheint eine Liste der konfigurierten Server. Wählen Sie hier einen Server aus, indem Sie mit dem Stylus (Bild rechts), der ebenfalls auf der rechten Seite des Rugboards geparkt zu finden ist (8), auf die entsprechende Taste auf dem Bildschirm drücken. Falls Sie nur einen Server definiert haben, verbindet sich das Rugboard direkt beim Hochfahren mit diesem. Es erscheint nun die Meldung „Starting Network“ und nach kurzer Zeit sehen sie den Bildschirm des entfernt stehenden PC´s. Nun können Sie alle Funktionen und Programme des entfernten PC´s nutzen. Durch Drücken der Taste „Serverwechsel“ (2) können Sie auf einen anderen PC umschalten, so dies konfiguriert ist. Wenn nur ein Server konfiguriert ist, wird keine Liste angezeigt, sondern direkt der eine konfigurierte Server kontaktiert.

AD U9001 N

06.12.07

21

22

06.12.07

AD U9001 N

English

AD U9001 N

06.12.07

23

1

Important Notes

The information given in this document may be changed without prior notice, in order to improve reliability, design, or functions of the product. The information given does not extend liabilities of the manufacturer. Under no circumstances is the manufacturer liable for dircet, indirect, special, coincidential or subsequent damage caused by the use of the product or its documentation, even if the possibility of such a damage was announced. This document contains information prtotected by copyrights. All rights reserved. It is not permitted to reproduce this manual in total or partially, neither in mechanical, electronical, or other ways, without written consent of the manufacturer. The most updated version of this document is always available online for download on our website www.a2t.de. Trademarks All product names quoted here are only used for purpose of identification. They can be registered and/or non-registered trademarks of the respective companies. - IBM, OS/2, and VGA are trademarlks of International Business Machines Corp. (IBM) - Windows and Microsoft are trademarks of Microsoft Corp. - AMIBIOS is a trademark of American Megatrends Inc.

Safety Instructions - Follow all warnings and instructions given on the product and its components! - Do only operate the product on power outlets with earth ground! - For all cleaning of the product and/or its components, you have to interrupt the power supply - Do not use liquids for cleaning - Stop using the product o in wet or humid environment o in open air when it rains o during thunderstorms o If there was liquid spilled over it o If the casing is damaged - Do not store the RUGBOARD o on instable surfaces o on heated or hot surfaces o close to wet or humid places - Do not put anything onto the product

Restricted Liability Every possible effort was done to ensure correctness and completeness of this manual. At the same time, manufacturer and distributor of this product do not accept liability for errors or missing details in this manual, or for the use of the information given in it.

- Protect it from overheating and direct sunlight

Safety of Use The RUGBOARD was designed and manufactured according to international safety standards for electronic devices. Use the RUGBOARD with care, like all electronical devices. In order to prevent you and the product from possible damage, read and follow the safety instructions.

- Do only use the stylus tapstick delivered with the RUGBOARD

- Do never use rough or scratchy instruments on the surface of the product - Do not put mechanical pressure onto it

- Do only use components and accessories that are homologated for use with the product - In the unlikely event of extreme heat, smoke, abnormal noises, or strange smell coming from the product, turn it off at once.

General Safety Hints Read this manual completely before using the RUGBOARD for the first time. Stow the manual for later consulting. Respect all warnings and instructions given in this manual. Do never open the RUGBOARD, or one of the other components that were delivered with it. There could be components with live voltage, and there is the risk of electrical shock and/or damage to components. Repairs are only allowed to be performed by persons certified by the manufacturer. By opening up the RUGBOARD and/or one of the components, warranty is void.

24

06.12.07

AD U9001 N

2

Installation

2.4

Thanks for purchasing the ATT Rugboard. You decided for a high tech product which follows the highest quality standards. A universal solution for all applications that call for a convenient secondary display and control unit.

2.1

The Rugboard supports two operating modes: - Wireless operation (on battery) without power supply - Plugged operation, with or without battery inserted If the battery is inserted, and the external power supply plugged in, the battery is being charged automatically, even while the rugboard is not switched. Same thing while the rugboard is parked in the optional DockinStation.

Unpacking

- Before unpacking the Rugboard package 0 986 400 U18N, make sure that there is sufficient desk space. - A clean and dry surface close to a wall power outlet is required. - Do not damage the packaging, as you need it in case of later transport, e.g. in a warranty case. - Make sure that all components listed below are present and in good conditions. If there are components missing or damaged, contact your dealer rightaway.

i For best possible lifetime and performance of the battery, it is recommended to completely charge the battery, and then discharge it completely by unplugging the power supply while the Rugboard is on. Repeat this procedure five times before starting regular operation.

2.5 2.2 -

Operating Modes

Scope of Delivery

Rugboard incl. rechargeable battery Power supply WLAN PCI card including driver CD WLAN antenna extension Rugboard cover Manual Server Installation CD

1 987 009 UC0N 1 987 009 U1DN 1 987 009 U1CN 1 987 009 U1BN 1 987 009 UC1N ADU9001N

The Rugboard and its control elements

At the front side of the Rugboard, you can find a series of buttons with predefined function, out of which the following ones are of special importance: Front View (2) (3) (5) (6)

Server change Show/hide SoftKeyboard Cursor keys Enter key 1

2

3

4

5

6

Fig 1: Scope of Delivery

2.3

Available special accessories

- Access point, preconfigured '30' - Access point, preconfigured '31'

AD U9001 N

06.12.07

Bild 2: Rugboard - Vorderansicht

1 987 009 U66N 1 987 009 U67N

25

Side View (7) (8)

Power Button on/off Parking place for tap stick 'Stylus' 7

8

i The full service menu of the Board can only be started during the boot sequence, following these steps: - Switch the Rugboard on. - As soon as the progress bar on the boot screen has reached approx. 80%, press the two buttons (3) and (4) simultaneously, and keep them depressed until the progress bar has reached 100%. - If you did this in the right way, you will see „Starting Setup...“, and the full service configuration menu will be displayed.

3.2

The „Virtual Keyboard“

All text entries are done with the integrated „Virtual Keyboard“. Pressing the 'Keyboard' button (3), you can show or hide the virtual keyboard.

Switching the Rugboard on Press the on/off button on the right hand side. Switching the Rugboard off Press the on/off button on the right hand side, and confirm that you want to shut down.

3

Rugboard Operation

3.1

Starting the setup menu

The stetup menu lets you change the network and server access parameters, calibrate the touch screen, change the boot logo, and do Software Updates. For most of these settings, it is sufficient to press the button 'Configuration' on the right bottom of the screen:

Fig 5: Virtual keyboard

Special characters and upper case letters have to be entered as a combination of keys. As it is not possible to tap more than one key at the same time, press the shift/selection key first, and then the desired other key. An activated shift / selection key is shown highlighted. Please note that the „Caps Lock“ function stays active until you deselect it, while all other shift / selection keys (Shift, Strg, Alt and AltGr) are only valid for the next key entry. If you would like to move the keyboard to a different position on the screen, pick the upper bar of it with the tap stick „Stylus“ (8), and move it to the desired place with the tap stick in permanent contact with the touch screen.

3.3

The Toolbar

On the screen, you will always see the toolbar displayed, on which the user gets different functions and displays. In the setup, you can select which icons are supposed to be displayed.

Fig 6: Toolbar

Fig 4: Start screen

The toolbar can also be moved on the screen. As default, you see only the two icons for battery status and WLAN connectivity indicator. These are the available icons and their functions:

3.3.1 Activate virtual keyboard Same function as button (3) on the top of the Rugboard.

26

06.12.07

AD U9001 N

3.3.2 Select mouseclick function

3.6

Any touch of the tap stick (8) on the screen is normally equivalent to a left click with the mouse. For those applications that require a right click, you can use this icon, that allows to switch between left click and right click. The icon shows the setting currently used.

The Rugboard can be used for the following two completely different system setups:

3.3.3 WLAN connectivity indicator The colour of the indicator represents the status of the connection, the length of the bar symbolizes connection quality. The following status are possible: - Red: It was impossible to establish communication. Communication mode, SSID, and/or WEP key are incorrect, or no other station within radio range. - Yellow: Connection to an access point is established, but no IP address was assigned. This is the case if you selected DHCP-mode instead of fixed IP address in the setup of the rugboard, but DHCP was not enabled in the access point. Using original, preconfigured components, this should not happen. - Green: Connection established ok.

Two System models

a)

'Peer-to-peer Mode' (also refered to as 'Adhoc Mode'): The Rugboard 'talks' directly to a PC, an Access Point is not used. Advantage: Simple and fast configuration. Disadvantage: Limited range. b) 'Infrastructure Mode' with Access point(s): The Rugboard communicates across an infrastructure of one or more access points (these are special accessories) with the PC. Advantage: better range and radio coverage. Disadvantage: More hardware required, more complicated configuration. You switch between these two system models in the network configuration in Setup, as descibed in chapter 4.

3.3.4 Battery indicator The length of the bar indicates the remaining charge of the battery. When power supply is plugged in, a plug symbol is shown instead.

3.3.5 Volume Sound settings are not being used with the operating system GoWIN.

3.4

The rocker switch (5)

The rocker switch can be predefined in the setup with various key commands. These are: - +/- Page up / Page down - Cursor up / Cursor down - Cursor left / Cursor right To execute the desired function, press the rocker switch in one of the four directions.

3.5

The server selection button (2)

You have the option to configure multiple PCs as Servers at the same time. Pressing the server selection button will stop the actual remote control session, and shows a list of all preconfigured servers. You cann then select one of the list for the next remote control session.

AD U9001 N

06.12.07

27

4

Installation and comissioning

The Rugboard and the special accessories that are homologated for use with it are mostly preconfigured, so that there is only a minimum of configuration steps required before first use.

4.1

Placing the system components

- Unpack the Rugboard, connect the charger power supply with or without the Dockin-Station (Special accessory) to mains power, in order to charge the battery. - If you need to work with Access Points, unpack these now. Position them in such a way, that the distance from the PC to the nearest Access point and the distance between access points is no more than 20m with direct visual connection. Plug the access point's power supply into a mains wall outlet. It is NOT required to have a network cable from the PC to the access points.

4.2

Preparing the PC for WLAN

The PC has to have a WLAN card that is configured to the following parameters: - IP-Adresse fixed 192.168.100.1 - WLAN-SSID ATT_WLAN - WEP-Key 64bit 9911991199 - WLAN-Mode 'Peer-to-Peer' (Adhoc) if working without Access Points, or 'Infrastructure' (Access point), if you are working with Access points. - Make sure that 'Configuration and Administration by Windows' is NOT selected. i As the display resolution of the Rugboard is limited to 1024x768, it is recommended to select a resolution on the PC that is not larger than that. If a higher resolution is selected, you will see only parts of the PC's display, with scroll bars on the side.

4.2.1

4.2.2

Other PCs

On the example of a PC U08N, we show the necessary steps to install and configure the WLAN card. Besides, for this special PC, you will need the retrofit kit 1 987 009 UP8N, to equip it with the necessary PCI socket.

Put the card into an empty PCI slot, and fix the slot plate as needed on the PC.

PC U21N (0 986 400 U21N)

This PC is completely prepared for taking the WLAN card that comes in the scope of delivery of the Rugboard. Just mount it in the correct slot as shown in the PC's installation manual. All network and WLAN configuration will automatically be correct. If you are working in Adhoc/Peer-to-Peer-Mode, and this PC is the first/only one that you work with, there is no further configuration required on the PC in the WLAN/Network settings. Otherwise, follow the applicable steps as described in section 4.2.2. The original driver CD that comes with the network card (Allnet 261) is not required in this case. Instead of using the stub antenna that is in the card's box, it is highly recommended to use the WLAN antenna extension 1 987 009 U1BN that comes with the rugboard kit.

28

! Mount the antenna on a place outside any metal cabinet for better range. The antenna has got a magnetic foot for easy fixing. The brass plug at the end of the cable is screwed onto the socket of the WLAN card, at the rear side of the PC.

.

06.12.07

AD U9001 N

Close the cover of the PC, and screw the antenna cable into the socket of the WLAN card (as menitoned, the antenna should be placed outside any metal cabinet), then turn the PC on. After booting, there will be a 'New Hardware found' window popping up. Insert the driver CD of the WLAN card. Choose 'Do not search the internet', and then 'Automatic installation':

If there is a list of drivers offered, select the one that refers to your operating system.

The installation can be done even if there is a message that the Windows Compatibility Check was not passed.

Afterwards, the installation of the driver is being completed.

AD U9001 N

06.12.07

29

From the installation CD, that is still inserted, there will be a program staring up automatically, on wich you select 'Install Software'.

At this point, you have to select the country / region under which radio legislation the system is supposed to be operated. Let the setup program install the configuration tool for the Wireless card completely.

30

! It is your responsibility to operate the WLAN components only with the settings and channels that are allowed to be used in your country / region.

06.12.07

AD U9001 N

At that point, the installation of the WLAN configuration tool is complete. Now, access the Windows wireless. On the desktop, right on 'My Network Places' -> 'Properties'. In the list that opens up, right-click on the icon for the wireless card, and select 'Properties'.

Select 'Internet Protokoll (TCP/IP), and click 'Properties'.

This is the default situation: The card is configured on automatic setting of an IP addresse (DHCP).

You have to change the settings to a fixed IP address, as shown in the next picture. Use the IP address 192.168.100.1. Exception: If you want to use multiple PCs in a combination, assign a different address to each PC, using the range 192.168.100.2192.168.100.9. As you will have to know the IP address of a PC in order to access it with the rugboard later on, it is recommended that you mark the assigned IP address e.g. on a small sticker AD U9001 N

06.12.07

31

on the front of the PC. For the network mask, you have to select 255.255.255.0.

On the right bottom of the Desktop, you will see the red icon of the WLAN configuration utility. If this is not the case, start it

from Start -> Programs -> Allnet -> 802.11g.... -> Wireless Configuration Utility.

Close this window using the 'ok' button. Additionally, it is important to deselect Windows as the controlling element for wireless networks. You do this by unticking the box on the second register 'Wireless Networks'. At the end, you close the settings window by pressing 'ok'.

32

Please verify also that this shortcut is in the startup folder Start -> Programs -> Startup (=Automatic start). If not, copy the shortcut there, so that the utility gets started automatically whenever Windows starts up.

06.12.07

AD U9001 N

Open up this configuration utility. On the first page 'Status', you get ddisplayed that searching for a connection did not succeed.

Change to these settings:

Click to the second register 'Configuration'. On the first picture, you see the default values being displayed. You have to change them as shown to the second one. In the first field, you will have to select 'Adhoc' (no Access Point used), or 'Infrastructure', in case you are working with one or more Access Point(s). In any case, the settings of PC and Rugboard have to match. The standard way is to use 'ATT_WLAN' as SSID, and '9911991199' as the password. You may deviate from that, but then you have to make sure yourself that the settings of PC, Rugboard, and (if applicable) the Access Points.

At this point, you did successfully configurate the Wireless settings on the PC.

! In case you already had some VNC Software installed, make sure to terminate this prior to installation. It is recommended, to uninstall it. In case you are working with Windows NT, you have to have at least Service Pack 3 installed.

Default:

Put the Server Installation CD into the drive.

AD U9001 N

06.12.07

4.3

Install VNC Server on the PC

33

Automatically, there will be a window popping up, where you can select 'Install Software'. If not, double click GoWIN-Turbo.exe from the directory 'GoWIN-Serversoftware' on the CD.

Installation starts.

On the information window, you can simply click 'Continue'.

After language selection and Welcome screen, you hve to accept the licence agreement.

34

06.12.07

AD U9001 N

Same thing with the selection window for the installation path .

In the list of components to install, at least VNC Server has to be selected.

You can ignore an upcoming warning that there is no default password set on that PC.

Select a program group as you see fit. Choose all three additional tasks as shown here, so that VNC Server always starts up automatically, then the installation begins. Finish the installation, and ask for starting the VNC Server when clicking 'Continue'.

AD U9001 N

06.12.07

35

The VNC Server configuration window will open up.

In brief, you will have to change to 'Infrastructure/Accesspoints' if needed, or maybe change the IP address for the server you wish to use. If you need to enter letters or numbers, you do this with the Softkeyboard, which you can activate by pressing the button (3) on the right top of the Rugboard, above the screen.

Do all settings as shown in the picture. Enter 'gooroo' as the password. Finish this job by clicking 'apply'. You will now see the blue-yellow symbol for the server on the task bar. After pressing 'Settings':

4.4

Rugboard-Einstellungen

Press the power button shortly, that you find on the upper right side of the Rugboard. Wait until you see first the boot screen, then the start screen. On this start screen, there are two servers preconfigured. If you are using the wireless mode 'Peer-to-Peer', and the server is running on a PC with one of the IP addresses 192.168.100.1 or 192.168.100.2, there are no further configurations required. Otherwise, press the button 'Settings' on the start screen, and follow the steps described below.

From here, you have the following options: -

Settings - general settings like date, time, sleep mode etc. Network - Network and server properties Calibration - Calibration of the touchpad Factory Settings - Sets everything back to factory defaults Language - Language selection

If the button 'Settings' should bot be there, follow the procedure given in 4.4.6.

36

06.12.07

AD U9001 N

4.4.1 Settings

In the upcoming window, you can change the necessary settings:

4.4.2 Network Settings In that menu point, you can see several different things: - Network profiles for the wireless card of the rugboard. There are two profiles predefined: SSID 'ATT_WLAN' with WEP-Key '9911991199' and IP Address 192.168.100.10, once in ADHOC-Mode (Peer to Peer), once in Infrastructure/Accesspoint-Mode, as shown above. - Server profiles with information about the Server name, IP address, what network profile is supposed to be used to connect to this server, including the Server password. Here, there are two servers preconfigured, 192.168.100.1 (Profile 'Server1') and 192.168.100.2 (Profile 'Server2'). You can see this in the second table on the next picture.

If you would like to use a different network profile (e.g. two Rugboards in the same network -> change IP for the second one), add a new network profile. In any case, you have to verify that the settings are matching these on the PC and (if applicable) the access point. Click the button 'Properties' next to a free line in the Network Profiles list.

AD U9001 N

06.12.07

37

Furthermore, it can be required to change the settings for the server that the Rugboard is supposed to lock on. This is done in the server list, where you can find the entry for each server in one line. Next to server name and IP Address, you can also assign functions to the rugboard keys for use with this server. Clicking the 'Properties' button next to that line, you can change extended settings, like the server password.

Tap the center of the displayed crosshairs with the stylus. After this was done in four different positions, there is a plausibility check, and the new calibration is stored.

4.4.4

Language Selection

In this menu item, you can select the language for all operator dialogs and menu items of the Rugboard.

4.4.5

Configuration Mode

If the button 'Settings' is not displayed on the start screen, you can activate it in the configuration mode, so that it will be present after restarts. Switch the Rugboard on. During boot, you will see the red progress bar on the GoWin GOOROO boot screen. As soon as the progress bar has reached 80% (not before!), you press the two buttons on the top right corner above the screen (3 and 4), and keep them depressed, until the page with the progress bar disappears. You should now see 'Entering Setup...'. In the following setup menu, you choose 'Network', and there you tick the 'Allow Setup at Runtime' box. Exit the setup pages. When you will start the Rugboard the next time, the settings button will be there at the right bottom of the start screen, as described before.

4.5

Configuration of Access Points (if available)

The two Access points that are available as special accessories, are preconfigured in the following way: - 1 987 009 U66N with IP Address 192.168.100.30 - 1 987 009 U67N with IP-Address 192.168.100.31 If you really want to change the settings of these Access Points, you can use the instructions on the CD that comes with it.

4.4.3

Calibration of the Touch Screen

Due to manufacturing tolerances, and over time, it can happen that the cursor does not appear exactly at the point of the screen where you tapped with the Stylus. Should this be the case, press „Calibrate“ in the setup's main menu.

! CAUTION: Do not set the Access points back to their factory settings, as these will not fit the configuration of the rugboard.

38

06.12.07

AD U9001 N

In any case, the settings in the Access Points, the PC, and the Rugboard have to match, whereas no IP Address is allowed to exist twice. If you do not work with the originally preconfigured Acces points, but change configuration, or use different Access points, you lose the possibility for Support.

4.5.1

Select Internet Protocol (TCP/IP) and click ‘Properties’

Preparation

With the access point powered up, press the small reset button on its front for more than 10 seconds. Afterwards, unplug and replug the power supply for the access point. It is now back to factory settings, e.g. IP address 192.168.0.1. Connect the access point to the LAN port of the PC, using the network cable that came with the access point. Use one of the network ports, not the single WAN port on the access point.

4.5.2 Reconfigure PC Configure the LAN card of the PC so that it has a TCP/IP address of 192.168.0.2. To do so, go to Windows Desktop. ‘My Network Places’ -> right-click -> Properties.

Select ‘Use the following IP address’ (fixed IP address), and enter 192.168.100.2. Clicking in the field with the Subnet Mask should automatically yield 255.255.255.0. Close all the open windows using the ‘ok’ buttons.

On ‘Local Area Connection 3’, right-click -> properties.

AD U9001 N

06.12.07

39

4.5.3

Configuration of the Access Point

Open up an internet explorer browser window. Enter the address 192.168.0.1. Select User: root and Password: admin. Once in the configuration window, you have to make sure that wireless mode is ‘AP’ (infrastructure / access point), SSID is ‘ATT_WLAN’.

In the wireless security settings, you have to select security mode ‘WEP’, and for the 64bit Key 1, you enter ‘9911991199’. ON ALL SELECTION WINDOWS, YOU HAVE TO PRESS ‘SAVE’

Finally, in ‘Setup’ -> ‘Basic Setup’, scroll down to ‘Local IP Address’.

secondary one (1 987 009 U66N). Also, you should disable the DHCP function. Also here, press ‘Save’. It is recommended that you mark as well the chosen IP address, the user name and password (that is there now with the new firmware!) on a sticker on the access point.

After disconnecting the network cable, unpowering and repowering the access point, it is time for a functional check. On the PC, the wireless symbol on the right bottom should now be green, and you should be able to ‘ping’ the access point from the PC: Start -> run -> cmd -> ping 192.168.100.30 -> there should be answers.

5

Startup and Operation of the Rugboard

Prerequisite for working with the Rugboard is as well that the IP configuration of the whole wireless network is correct, and that VNC Server is running on the PC. If the PC's configuration was done according to chapter 2, this program is loaded automatically. You will see the blue/yellow UltraVNC Server icon on the taskbar, if it is active:

Set this one to 192.168.100.30 or 192.168.100.31, depending whether it is a primary access point (1 987 009 U65N), or a 40

06.12.07

AD U9001 N

If this icon is not visible on the taskbar on the windows desktop, it is not possible to access this PC with the rugboard. Switch the Rugboard on, using the power button (7) on the right side. You will see the GOOROO boot screen.

After that, the start screen appears, with the list of configured servers, and the settings button.

Select a server, by tapping the softkey on the screen with the Stylus (as shown). This one is usually parked alos in the right side of the rugbuard (8). If there is only one server configured, the Rugboard will automatically connect to this one on startup. The message „Starting Network“ is shown, and after a short while, you will see the screen of the remote PC. Now, you can use all functions and programs of the remote PC. By pressing the button „Server Change“ (2), you can lock onto another server of the list. If there is only one Server configured, there is no list shown, but the only configured server is directly contacted.

AD U9001 N

06.12.07

41

http://www.nussbaum-lifts.de e-Mail: [email protected] Service Hotline Germany: 0800 5 288 911 Service Hotline International: +49 180 5 288 911

de / en

D 77694 Kehl-Bodersweier

ATT

Otto Nußbaum GmbH & Co KG Kundendienst Korker Str. 24

06.12.2007

0 986 400 U18N

AD U9001 N

Rugboard