Bedienungsanleitung Elektrophoresekammer Typ E-H6

Bedienungsanleitung

operating manual

Elektrophoresekammer Typ E-H6

Electrophoresis Unit type E-H6

DE - v1 - 2012

ACHTUNG Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen: lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch!

Inhalt Allgemeine Sicherheitsinformation..... 3 Vor der ersten Inbetriebnahme..........

4

Gießen eines Agarosegels................

5

Reinigung........................................... 6 Technische Daten.............................. 6 Entsorgung & Recycling.................... 7 Kontakt.............................................. 7 Garantie............................................. 8 Dekontamination................................ 9 Dekontaminationserklärung...............

10 - 11

CE Konformitätserklärung................. 12 Zu Ihrer Sicherheit: Der Betrieb der Elektrophoresekammer ist nur innerhalb der spezifizierten Parameter und nur durch geschultes Personal erlaubt.

2

Allgemeine Sicherheitsinformation Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für Sie. Für eine sichere Verwendung des Produkts lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und halten Sie die Richtlinien und Sicherheitsvorschriften bitte unbedingt ein.

1. Die Gelelektrophoresekammer E-H6 dient der analytischen oder präparativen Auftrennung von DNA / RNA-Fragmenten oder Proteinen. 2. Die Elektrophoresekammer darf nur in geschlossenen Räumen auf einer trockenen und ebenen Fläche betrieben werden. Der Deckel ist zu schließen. 3. Bei Arbeiten innerhalb der Kammer, insbesondere bei Befüllung oder Entnahme des Agarosegels, ist die Kammer vom Stromnetz zu trennen. 4. Zur Reinigung ist die Kammer vom Stromnetz zu trennen. 5. Bei versehentlichem Öffnen des Deckels während der Elektrophorese wird automatisch der Strom unterbrochen. 6. Im Falle eines Defekts, ob an Elektronik oder Gehäuse, ist der weitere Gebrauch untersagt. 7. Benutzen Sie diese Elektrophoresekammer nur für den vorgesehenen Zweck, nämlich zum Gießen eines Gels und zur gelelektrophoretischen Auftrennung von biologischen Materialien. 8. Diese Kammer darf nur von fachkundigem und geschultem Personal bedient werden. Diese Elektrophoresekammer der febikon Labortechnik GmbH entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsrichtlinien und ist CE konform. Die CE Konformitätserklärung finden Sie auf Seite 12 dieser Bedienungsanleitung.

3

Vor der ersten Inbetriebnahme Bevor Sie die Kammer das erste Mal in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass sämtliche zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Hierzu gehören: 1 Elektrophoresekammer Typ E-H6 mit UV-lichtdurchlässigem Boden 1 Deckel passend für Elektrophoresekammer Typ E-H6 2 Anschlusskabel 2 Kämme Unsere Elektrophoresekammern durchlaufen strenge Qualitätskontrollen. Sollten dennoch einmal Teile der Kammer fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an febikon. Die Adresse finden Sie auf Seite 7 dieser Bedienungsanleitung.

Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir, die Kammer mit klarem Wasser auszuspülen und anschließend trocknen zu lassen. (Lesen Sie dazu bitte vorher das Kapitel Reinigung auf Seite 6)

Verbinden Sie die Kammer erst mit dem Stromnetz, wenn Sie das Agarosegel eingefüllt und alle vorbereitenden Arbeiten unter “Gießen eines Agarosegels” auf Seite 5 abgeschlossen haben! Diese Elektrophoresekammer darf nur mit einem geeigneten Labornetzgerät betrieben werden, welches den derzeit gültigen Sicherheitsbestimmungen entspricht.

Sicherheitshinweis: Verbinden Sie die Elektrophoresekammer erst dann mit der Stromquelle, wenn die Kammer sicher aufgestellt und vorbereitet ist. Stellen Sie sicher, daß Arbeitsplatz und Kammer frei von Feuchtigkeit sind. Halten Sie größtmöglichen Abstand zur Stromquelle.

4

Gießen eines Agarosegels Um ein Agarosegel für die E-H6 Elektrophoresekammer vorzubereiten gehen Sie wie folgt vor: Nehmen Sie den Deckel von der Kammer ab und setzen Sie, je nach gewünschter Trennstrecke, einen bis max. zwei Kämme in die vorgesehenen Aussparungen ein. . Unterschiedliche Geldicken führen zu Inhomogenitäten innerhalb des angelegten elektrischen Feldes, wodurch die Trennleistung beeinträchtigt werden kann. Lösen Sie die Agarose nach Herstellerangaben unter Erhitzen im Laufpuffer vollständig auf. Gießen Sie so viel Agarose in die Kammer, bis die obere Kante der integrierten Gelbegrenzer erreicht wird. Es kann eine maximale Geldicke von 6 mm erzielt werden. Die Maximale Füllhöhe wird durch die integrierten Gelbegrenzer festgelegt. Sobald die Agarose fest geworden ist überschichten Sie das Gel mit Laufpuffer.

Durch das einseitige Anheben kann Puffer seitlich in die Probenauftragstaschen fließen, wodurch ein Einreißen vermieden wird. Pipettieren Sie Ihre aufzutrennenden Proben vorsichtig in die Probenauftragstaschen. Schließen Sie den Deckel der Kammer und verbinden Sie die Anschlußkabel mit der Stromquelle. Achten Sie auf die richtige Polarität und die maximal zulässige elektrische Spannung. Die höchstzulässigen Strom- bzw. Spannungsstärken entnehmen Sie bitte den technischen Daten auf Seite 6 . Die Nukleinsäuren werden zur positiv geladenen Elektrode (Kathode) fließen. Sicherheitshinweis: Bitte tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille bei der Arbeit mit Agarosegelen.

Ziehen Sie alle Kämme durch leichtes Anheben an der Seite aus dem Gel heraus.

5

Reinigung Reinigen Sie die Elektrophoresekammer und das Zubehör ausschließlich unter fließendem Leitungswasser. Der Kammerdeckel darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie hier z.B. ein feuchtes Tuch, vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Elektroden. Anschließend spülen Sie die Kammer mit deionisiertem Wasser nach, um Kalkflecken zu vermeiden. Lassen Sie die Kammer danach einfach an der Luft trocknen. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls organische Lösungsmittel, da dadurch das Acrylglas der Kammer angegriffen wird.

Kammer der EH-6 Einheit

Deckel der EH-6 Einheit

Technische Daten Material Maße mm Puffervolumen Gelgröße Gelvolumen Laufstrecke 1 Kamm 2 Kämme Spannung Stromstärke

6

PMMA / Aluminium L: 160 x B: 176 x H: 30 max. 120 ml 84 mm x 104 mm 43 ml 76 mm 38 mm 0 - 200 V 0 - 150 mA

Recycling febikon nimmt gebrauchte, beschädigte oder nicht mehr verwendete Elektrophoresekammern des Typs E-H6 zu Recyclingzwecken zurück und führt diese dem Recycling - Kreislauf zu. Senden Sie dazu einfach die Kammer(n) mit dem Vermerk “Recycling” frei an febikon zurück. Eine vollständig ausgefüllte Kontaminierungserklärung ist der Sendung beizufügen. Sendungen ohne beigefügte Erklärung werden nicht angenommen. Eine Kontaminierungserklärung können Sie von der febikon Internetseite herunterladen: www.febikon.de Reinigen Sie die Elektrophoresekammer vor Rücksendung gründlich von biologischen, chemischen und radioaktiven Stoffen. Bei kontaminierten Geräten verweigert febikon die Annahme. Hinweise zur Dekontamination entnehmen Sie bitte Seite 9.

Kontakt & Rücksendeadresse febikon Labortechnik GmbH Hilgener Str. 5 42929 Wermelskirchen Telefon: 02193 - 533 89 0 Telefax: 02193 - 533 89 9 [email protected]

Produktbroschüren, Bedienungsanleitungen, Konformitätserklärungen sowie eine Kontaminierungserklärung sind im Internet verfügbar:

www.febikon.de 7

Garantie Die Garantiezeit für das Gerät beträgt 24 Monate ab Liefertermin und erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung erlischt der Garantieanspruch. Dies betrifft (Auszug): die Überlastung der Elektrophoresekammer durch zu hohe Spannung / Stromstärke sowie Spannungsrisse, Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkung; Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung entstehen sowie normaler Verschleiß bei sachgemäßer Verwendung. Im Garantiefall ist vor Übersendung des defekten Produkts der Garantieanspruch formlos bei febikon per Fax oder E-Mail anzumelden.

Der Kaufvertrag bzw. die Rechnung ist in Kopie, ebenso wie eine kurze Problem / Fehlerbeschreibung, dem Gerät beizulegen. febikon hat das Recht, den Defekt zu reparieren oder aber ein Ersatzgerät zu stellen. Ein Anspruch auf Rückerhalt des eingesandten Gerätes besteht nicht. Ein Anspruch auf Rücksendung von unverlangt oder zusätzlich eingesandtem Zubehör oder Material besteht nicht. Bitte bewahren Sie die Verpackung bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Eine vollständig ausgefüllte Kontaminierungserklärung ist der Sendung beizufügen. Sendungen ohne beigefügte Erklärung werden nicht angenommen. Eine Kontaminierungserklärung können Sie von der febikon Internetseite herunterladen: www.febikon.de Reinigen Sie die Elektrophoresekammer vor Rücksendung gründlich, z.B. von biologischen, chemischen und radioaktiven Stoffen. Bei kontaminierten Geräten verweigert febikon die Annahme. Garantiefall per Fax anmelden: Garantiefall per E-Mail anmelden:

8

Telefax 02193 - 533 89 9 [email protected]

Dekontamination Strahlenschutz: bitte wenden Sie sich an Ihren Strahlenschutzbeauftragten zur fachgerechten Neutralisierung radioaktiver Strahlung. Biologische Proben, Gentechnisch veränderte Substanzen oder Teile davon: Bitte wenden Sie sich an Ihren Gentechnikbeauftragten. Chemikalien: bitte neutralisieren und entfernen Sie gewissenhaft alle chemischen Rückstände aus der Einheit sowie den von den Zubehörteilen. Bitte beachten Sie die Strahlenschutzverordnung, die Gefahrstoffverordnung sowie das Chemikaliengesetz. Bitte beachten Sie Ihren persönlichen Schutz und den Schutz Ihrer Mitarbeiter bei der Dekontamination gefährlicher Stoffe. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Sicherheitsbeauftragten.

Produktbroschüren, Bedienungsanleitungen, Konformitätserklärungen sowie eine Kontaminierungserklärung sind im Internet verfügbar:

www.febikon.de 9

Febikon Labortechnik GmbH Hilgener Str. 5 DE-42929 Wermelskirchen Telefon +49 (0)2193.53389-0 Telefax +49 (0)2193.53389-9 www.febikon.de [email protected]

Erklärung über Kontaminierung von Elektrophoresegeräten Die Reparatur und/oder die Wartung von Elektrophoresegeräten wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Ist dies nicht der Fall, kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgefüllt werden.

1. Art des Elektrophoresegerätes - Typenbezeichnung: - Artikelnummer: - Seriennummer: - Rechnungsnummer: - Lieferdatum:

2. Grund für die Einsendung: Reparatur

3. Zustand des Elektrophoresegerätes: War das Elektrophoresegerät in Betrieb? ja nein

4. Einsatzbedingte Kontaminierung:



Welcher Puffer wurde verwendet?



Sind die Geräte frei von gesundheitsgefährdenden Schadstoffen?

ja nein

Recycling



- toxisch - ätzend - mikrobiologisch*) - explosiv*) - radioaktiv*) - sonstige Schadstoffe

ja ja ja ja ja ja

nein nein nein nein nein nein

(weiter siehe Absatz 5) (weiter siehe Absatz 4)

*) Mikrobiologisch, explosiv, oder radioaktiv kontaminierte Elektrophoresegeräte werden nur bei Nachweis einer vorschriftsmäßigen Reinigung entgegengenommen!

Bitte kopieren Sie die Erklärung oder laden Sie sich das Formular unter www.febikon.de herunter.



Art der Schadstoffe oder prozessbedingter, gefährlicher Reaktionsprodukte, mit denen die Elektrophoresegeräte in Kontakt kamen:

Handelsname Produktname Hersteller

Chemische Bezeichnung (evtl. auch Formel)

Gefahrklasse Maßnahmen bei Freiwerden der Schadstoffe

Erste Hilfe bei Unfällen

1. 2. 3. 4. Bitte ggf. ein Beiblatt anfügen.

5. Rechtsverbindliche Erklärung Hiermit versichere(n) ich/wir, dass die Angaben in diesem Vordruck korrekt und vollständig sind. Der Versand der kontaminierten Elektrophoresegeräten erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Firma/Institut Straße PLZ

Ort

Telefon Fax Name

in Druckbuchstaben

Position Datum

Firmenstempel

Rechtsverbindliche Unterschrift

An alles gedacht? - Elektrophoresekammer gereinigt und dekontaminiert? - Problembeschreibung beigefügt? (entfällt bei Rücksendung zwecks Recycling) - Kopie der Rechnung / des Lieferscheins anbei? - Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und beigelegt?

CE EU Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, daß folgende Gelelektrophoresekammer

vom Typ febikon E-H6

den grundlegenden Anforderungen der EG - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG entspricht.

Folgende harmonisierte Norm wurde angewandt: EN 61 010

Dipl. Ing. Sven Paas Qualitätsmanagement febikon Labortechnik GmbH

febikon Labortechnik GmbH Hilgener Str. 5 42929 Wermelskirchen Telefon: 02193 - 533 89 0 Telefax: 02193 - 533 89 9 [email protected]