BAJA TEMPORADA 2016-17
ESPAÑOL
1
Visitas sin filas, paseos temáticos en la Ciudad Eterna y excursiones rrani Tours Ca
since 1925 Th
e Ita n D m li a
c
BAJA TEMPORADA 2016-2017 Válido desde el 1 de Noviembre 2016 hasta el 31 Marzo 2017 2
3
4
¿Por qué I Love Rome es único y amado por los clientes?
Tradición y Confiabilidad
I Love Rome - Carrani Tours es el Tour Operador de excursiones número uno en Roma desde 1925, hoy concesionarario único para Gray Line Rome y partener oficial de los Museos Vaticanos.
Beneficios exclusivos gracias a alianzas estratégicas
Con nuestros tours se visitan áreas generalmente cerradas al público. Además de entrar a los principales monumentos sin hacer colas.
Ocio y Cultura
Guías Locales y personal experto Hablamos tu idioma
Puntos de encuentro o servicio de Recogida
Personaliza la estadía en Roma visitando el patrimonio artístico, cultural y religioso con guías profesionales. Aprovecha también del tiempo libre con tours gastronómicos para aprender a cocinar como un Italiano o probar lo mejor que te ofrece la Ciudad Eterna. Todos nuestros guías y asistentes son seleccionados en base a la profesionalidad, experiencia y cordialidad. Nuestros tours se realizan en Inglés, Español y Alemán, Francés e Italiano (controla los idiomas de cada salida en el tarifario). Damos la posibilidad de empezar nuestros servicios eligiendo presentarse directamente al punto de encuentro (ahorrando tiempo y dinero) o ser recogidos en el hotel y conducidos comodamente hacia la excursión.
Salidas garantizadas, siempre
Todos nuestros servicios se realizan sin un mínimo de participantes.
Sistema de Radio y Auriculares
Nuestros guías realizan las explicaciones a través de un sistema de Radio-guías para que los clientes no pierdan ni una palabra, y en el caso de servicio multilingüe configuramos el sistema para que cada cliente escuche exclusivamente su idioma.
Excursiones fuera de Roma
Utilizamos trenes de alta velocidad o autocares gran turismo para alcanzar las maravillas de Italia en modo veloz, cómodo y económico.
5
INFORMACIÓN GENERAL
Informaciones importantes antes de reservar nuestros tours CANCELACIONES - PARA LAS VISITAS Y EXCURSIONES:
Cancelaciones sin gastos entre 24 horas de la llegada de los pasajeros 100% gastos desde 24 horas y no show CANCELACIONES - PARA LAS EXCURSIONES CON ALOJAMIENTO:
desde 4 días de la llegada de los pax: No penalidades desde 3 días a 24 horas de la llegada de los pax: 100% gastos
UNESCO JEWELS
Ofrecemos productos y servicios en todo el territorio Italiano, visitando la mayoría de estos sitios importantes: Pompeya y sus Ruinas, Asís y la Basílica de San Francisco, la Costa de Amalfi, Florencia, Pisa, Cinque Terre, Tivoli y sus Villas y el Centro Histórico de Roma. Con pasión y profesionalidad ofrecemos una red de paseos y visitas, utilizados por más de 800.000 viajeros al año, de todas partes del mundo.
POLITICA DE MENORES - PARA LAS VISITAS Y EXCURSIONES DE DÍA COMPLETO:
0 - 2 años gratis 3 - 7 años 20% de reducción (excepto 27 - 27B - M8 - M9 - M11 - M14, ver en el detalles en cada tour) Sin reducción para los tours: 3E - 3T - 3A - 16 - 17 - 18 - M5 - M6 - M10 - M12 - M13 SERVICIO DE PICK UP EN LA ZONA CENTRAL DE ROMA:
Nuestro servicio de pick up se efectúa en la zona central de Roma. El autobús, generalmente, se toma una hora para cubrir todas las etapas de pick up, en base al número de las reservas y a las condiciones de tráfico. Por éste motivo, los horarios de pick up vienen indicados como un intervalo de tiempo; por ejemplo: “a partir de las 7.30” significa que pasaremos a recogerlos en el lobby del hotel a partir de dicha hora, en modo de estar listos para el inicio del tour. RESTRICCIONES EN LA VESTIMENTA DURANTE LOS TOURS:
En Roma en los lugares de culto, en modo particular al interior de los Museos Vaticanos, está estrictamente prohibido llevar bolsas, paraguas. Se requiere sobretodo una vestimenta adecuada, evitando vestidos cortos.
TODAS LAS TARIFAS SON POR PERSONA ALOJAMIENTO EN LOS HOTELES INDICADOS OR SIMILAR
A partir de julio 2015, Italia cuenta con 51 sitios que figuran en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Hoy, es el país con el mayor número de sitios “patrimonio mundial cultural”. Los Patrimonios Mundiales de la Unesco son lugares de importancia cultural o natural para la humanidad; Carrani Tours - I LOVE ROME ofrece productos y servicios en todo el territorio Italiano, visitando la mayoría de estos sitios importantes: Pompeya y sus Ruinas, Asís y la Basílica de San Francisco, la Costa de Amalfi, Florencia, Pisa, Cinque Terre, Tivoli y sus Villas y el Centro Histórico de Roma . Con pasión y profesionalidad ofrecemos una red de paseos y visitas, utilizados por más de 800.000 viajeros al año, de todas partes del mundo. UNESCO, las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura es conocida como la agencia de “intelectual” de la ONU, las Naciones Unidas; Fue establecido en 1945 con el objetivo de contribuir a la paz y la seguridad en el mundo, después de Nazionale dos guerras mundiales . Los acuerdos políticos y económCommissione Italiana per l’UNESCO icos no son suficientes para construir una paz duradera. La UNESCO se esfuerOrganizzazione za para construir redes entre las naciones que permitan este tipo de solidaridad, la delle Nazioni Unite construcción y el entendimiento intercultural: a través de la protección del patrimonio y el apoyo a la per l’Educazione, la Scienza e lacultural. Cultura diversidad La idea del Patrimonio Mundial nace para proteger los sitios de valor universal excepcional y para que cada sitio del patrimonio mundial siga formando parte del territorio legal del Estado en que se encuentra, la UNESCO se esfuerza para preservar cada sitio patrimonio de la humanidad. 7
I LOVE ROME
ÍNDICE DE LOS TOURS
HOP ON - HOP OFF PANORAMIC TOUR & MUSEUM EXPRESS
Tarifas & Highlights NUEVO!
PROMOS ESPECIALES 10 - 11
9 PM
Tour en bus y cena Visita especial de San Valentín PROMO! 45 8 de Marzo Día Internacional de la Mujer PROMO! 46
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO SP9 PM
LA COCINA ITALIANA
SP92 PM
13 25 de Diciembre: Corazón de Roma con bendición Papal “Urbi et Orbi” 14 Unesco Jewels: Asís y Basílica de San Francisco 15 31 de Diciembre: Cena de Noche Vieja y Tour Panoramico de Roma Iluminada 16
SPSS 8 PM
26 de Diciembre: Descubriendo Roma de noche NUEVO!
17
M13 AM-PM
SPSS 9 PM
26 de Diciembre: Tour en bus y cena NUEVO!
18
SP1 AM SP15 FD
24 de Diciembre: Cena especial de Noche Buena y Misa Papal de media noche
Tour con degustaciòn M8 PM
Tour Espresso y Helado
M9 AM-PM
Paseo y Degustación por Roma
49
50 Tour por el mercado de agricultores de Roma para descubrir los productos orgánicos de sus huertas NUEVO! 51
Clases de cocina
EN EL CORAZÓN DE ROMA 27 AM
Galería Borghese y sus Jardines 21
27B AM
Galería Borghese y sus Jardines 21
4 PM
Basílicas y Catacumbas: Los subterraneos secretos
22
M5 AM
De compras por los mercados de Roma y clase de cocina
52
M11 PM
Aprende a hacer la Pizza como en Italia
53
M14 PM
Helado Making - Aprende cómo hacer el helado artesanal NUEVO!
54
EXCURSIONES FUERA DE ROMA MARAVILLAS ARQUEOLÓGICAS DE ROMA 19 FD
Unesco Jewels: Florencia en tren alta velocidad
57
2C AM
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina – Por la Mañana 25
18 FD
Unesco Jewels: Venecia en tren alta velocidad
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina – Por la Tarde NUEVO! 26
59
2B PM
13 FD
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina – Por la Tarde NUEVO! 27
Unesco Jewels: Ruinas de Pompeya
60
2 PM
M6 AM
Clase de cocina en la campiña Romana
61
M12 PM
Cena en un oasis de tranquilidad
62
16
Limoncello: 2 días por Nápoles, Pompeya y Sorrento 63
17
Dolcevita: 3 días por Nápoles, Pompeya y Sorrento
CIUDAD DEL VATICANO 3C AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de S. Pedro – Por la Mañana
3C PM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de S. Pedro – Por la Tarde
3 AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de S. Pedro – Por la Mañana
3B PM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de S. Pedro – Por la Tarde
3E AM
Primer Acceso Preferencial a los Museos y a la Capilla Sixtina
3T AM
Primer Acceso Exclusivo a la Capilla Sixtina NUEVO!
3A AM
El Vaticano a tu aire! – Por la Mañana
29 30 31 32 33 34 35
64
TOURS COMBINADOS
Visitas de Roma de día entero con o sin almuerzo y Combo Fin de Semana 66-67
INFORMACIONES ÚTILES ENCUENTROS CON EL SANTO PADRE 11 AM
Audiencia con Papa Francisco en el Vaticano
37
1S AM
Tour de Domingo y Bendición del Papa
38
1SB AM
Tour de Domingo y Bendición del Papa
38
ROMA ILUMINADA 8 PM
Descubriendo Roma
41
9 PM
Tour en bus y cena 42
M10 PM
Cena de lujo cerca del Panteón con degustación de vinos 43
Puntos de Encuentro y mapa de la ciudad
Perfil de Empresa y Modalidad de trabajo
70
Staff y Contactos
71
68-69
HOP ON - HOP OFF PANORAMIC TOUR
HOP ON - HOP OFF MUSEUM EXPRESS
Hop on Hop off Panoramic Tour 13-LANGUAGE AUDIO GUIDE
Hop on Hop off Museum Express
Buy Tickets onboard
OUR EXCLUSIVITY!
We are the only company to offer individual earphone audio guides in 13 languages.
24h Panoramic Tour
48h Panoramic Tour
72h 10
Adult
22€ 13€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Adult
29€ 17€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Adult
36€ 24€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Museum Express Tickets Panoramic DAILY Tour TICKET Adult
Junior 6-12
19€ 12€
FREE up to 5 y.o.
Panoramic ONE Tour RUN
SPECIAL PRICE AFTER 1:15 PM Adult
17€ 11€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
SPECIAL PRICE SPECIAL PRICE AFTER 3:00 PM AFTER 3:00 PM
Junior 6-12
14€ 9€
FREE up to 5 y.o.
Adult
11€ 11€ 7€ Adult
Adult
1st TIME IN TOWN!
For those who want to see it all, you can change Route at selected interchange points and take the Panoramic Tour to stopover at many of the numerous attractions and monuments of the Eternal City.
Panoramic Tour Tickets Panoramic Tour
Turn yourself into Art and jump aboard one of our Museum Express Buses!
Buy Tickets onboard
Junior 6-12
FREE up to 5 years old
Museum Express
24h Museum Express
48h Museum Express
72h
Adult
All in One Tickets
8€ 4€
ALL IN ONE
Adult
13€ 6€
ALL IN ONE
Adult
ALL IN ONE
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
16€ 8€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
24h 48h 72h
Adult
25€ 14€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Adult
39€ 19€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
Adult
46€ 26€
Junior 6-12 FREE up to 5 years old
1 HEART
2 ROUTES
19 STOPS
hop on hop off
+25 MUSEUMS
+60 ATTRACTIONS
The most complete Hop On - Hop Off service in Rome!
11
Tours Especiales de Navidad y Año Nuevo
Celebra con nosotros en la Ciudad Eterna! 12
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
SP9 PM
24 de Diciembre: Cena de Noche Buena y Misa Papal de media noche Se parte del grupo privilegiado que asiste a la Misa de Media Noche en la Basílica de San Pedro, una de las tradiciones católicas más importantes.
DONDE MISA PAPAL BASÍLICA DE SAN PEDRO
175€
UNA VIGILIA INOLVIDABLE!
ADULTOS
140€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Deja que reservemos para ti la entrada para asistir a la misa de Navideña de media noche, como de tradición litúrgica de la Iglesia Romana. Cenaremos en un tipico restaurante y haremos un paseo por los barrios tipicos de Roma. Aprovecha este tour de la Roma ilumunada y asiste a la Misa Papal.
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL CENA BUFFET MISA PAPAL DE MEDIA NOCHE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN SALIDAS 24 DE DICIEMBRE A LAS 5.00 PM PICK UP DESDE LAS 4.15 PM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR SP9 PM FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS
13
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
SP15 FD
25 de Diciembre: Corazón de Roma con bendición Papal “Urbi et Orbi”
Unesco Jewels: Asís y la Basílica de San Francisco
TOUR DE 1 DÍA
Disfruta de una guía profesional y experta para conocer Roma Barroca y asistir a la bendición “Urbi et Orbi”.
Visita Asís y la Basílica de San Francisco y disfruta del almuerzo en un restaurante típico.
DONDE PLAZA NAVONA PANTEÓN FUENTE DE TREVI BENDICIÓN PAPAL “URBI ET ORBI” EN S. PEDRO
46€ ADULTOS
SP1 AM
NO TE PIERDAS LA BENDICIÓN PAPAL DE NAVIDAD!
36,80€ NIÑOS 3-7 AÑOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
Visita Plaza Navona y camina a través de las calles más pintorescas de la capital.
INCLUYE
El Panteón y la fuente de Trevi.
IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN
Al finalizar asistirás a la bendición de Navidad “Urbi et Orbi”.
SALIDAS 25 DE DICIEMBRE A LAS 8.30 AM
TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES
PICK UP DESDE LAS 7.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR SP1 AM FINALIZA EN S. PEDRO
14
DONDE ASÍS BASÍLICA DE SAN FRANCISCO SANTA CHIARA BASÍLICA SANTA MARÍA DE LOS ANGELES
126€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
100,80€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre con nosotros la espléndida ciudad medieval de Asís. Asís es una ciudad rica de historia y de arte, ciudad natal de San Francisco. Visita la estupenda Basílica, una de los destinos preferidos de los peregrinos de todo el mundo.
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES ALMUERZO IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN Y FRANCÉS SALIDAS 23/26/30 DE DICIEMBRE A LAS 7.30 AM PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR SP15 FD FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS
15
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO
SP92 PM
TOURS ESPECIALES DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO SPSS 8 PM NUEVO!
31 de Diciembre: Cena de Noche Vieja y Tour Panoramico de Roma Iluminada
26 de Diciembre: Descubriendo Roma de noche
Descubre Roma por la noche, cena en un restaurante típico, visita la fuente de Trevi y Trastevere.
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada y toma un agradable paseo por Trastevere.
DONDE FUENTE DE TREVI FORO ROMANO CIRCO MÁXIMO COLISEO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
297€ ADULTOS
237,60€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Seguramente una de las mejores maneras de empezar el año. Reservar una mesa para noche vieja puede ser difícil, Carrani tiene la solución! Lo haremos por ti. Disfruta de una cena en un restaurant típico y conoce Roma iluminada. Llegaremos comodamente en Bus hasta la Fuente de Trevi donde comenzaremos nuestra visita. Luego de un paseo por el centro de la ciudad llgaremos al restaurante para la cena de fin de año. Tradicionalmente, los romanos esperamos la media noche comiendo con nuestros seres queridos. Y entonces, el brindis y se llama a la buena suerte comiendo las especialidades típicas como el Chorizo de cerdo “Cotechino”. La cena incluye cuatro platos y bebidas. Para terminar a la grande, el ayuntamiento organiza fuegos artificiales que dan el inicio para que la ciudad se transforme en una fiesta a cielo abierto...
LA MEJOR MANERA DE COMENZAR EL AÑO!
DONDE FUENTE DE TREVI FORO ROMANO COLISEO
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL CENA (4 PLATOS Y BEBIDAS INCLUIDAS) AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN, FRANCÉS Y PORTUGUÉS SALIDAS 31 DE DICIEMBRE A LAS 7.15 PM PICK UP DESDE LAS 6.15 PM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR SP92 PM FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS
CIRCO MÁXIMO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
45€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
36€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada. Una vista cautivante, bajo otra luz, de los monumentos principales. Disfruta de un agradable paseo por las calles de la capital por la noche.
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL PASEO POR TRASTEVERE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS 26 DE DICIEMBRE A LAS 8.00 PM PUNTO DE ENCUENTRO A 7.45 PM OFICINA GRAY LINE - I LOVE ROME VIA VITTORIO EMANUELE ORLANDO, 95 (FRENTE AL GRAND HOTEL METRO A PARADA REPUBBLICA)
TOUR SPSS 8 PM FINALIZA DESPUÉS DE 2 HORAS Y 30 MINUTOS APROXIMADAMENTE EN EL HOTEL O CERCANÍAS
Feliz Año Nuevo!
16
17
TOURS ESPECIALES NAVIDAD Y AÑO NUEVO
SPSS 9 PM NUEVO!
26 de Diciembre: Tour en bus y cena Descubre el espectáculo nocturno de Roma iluminada, cena en un restaurante típico en Trevi y toma un paseo por Trastevere.
DONDE FUENTE DE TREVI FORO ROMANO COLISEO CIRCO MÁXIMO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
120€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
96€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada. Una vista cautivante, bajo otra luz, de los monumentos principales. Relájate con una típica cena romana en un característico restaurante en Trevi y haz un paseo por Trastevere: el barrio de época medieval lleno de vida durante la noche y muy apreciado por los romanos modernos.
18
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL CENA TIPICA PASEO POR TRASTEVERE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS 26 DE DICIEMBRE A LAS 6.45 PM PICK UP DESDE LAS 6.00 PM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR SPSS 9 PM FINALIZA DESPUÉS DE 4 HORAS APROXIMADAMENTE EN EL HOTEL O CERCANÍAS
19
En el Corazón de Roma Las Obras Maestras de Roma en medio día
EN EL CORAZÓN DE ROMA
27 AM Y 27B AM
Galería Borghese y sus Jardines
SIN FILA!
Grupo pequeño máximo 15 personas Visita la Galería Borghese saltando la fila! Una de las villas más interesantes y aristocráticas de Roma!
DONDE GALERÍA BORGHESE JARDINES VILLA BORGHESE
60€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 3 AÑOS
52,50€ NIÑOS 4-13 AÑOS
La Galería Borghese alberga una vasta colección de esculturas y pinturas realizadas por maestros como Caravaggio, Bernini y Tiziano. Después de este increíble visita, se le llevará a un encantador paseo por los jardines Borghese. Villa Borghese es uno de los parques favoritos de los romanos y es un verdadero paraíso en el corazón de la Ciudad Eterna. El tour termina con una impresionante vista desde lo alto de la terraza del Pincio.
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL BOLETO DE ENTRADA SIN FILA AURICULARES IDIOMAS INGLÉS ALEMÁN SÓLO EL SÁBADO SALIDAS VIERNES Y SÁBADOS A LAS 9.00 AM PICK UP DESDE LAS 7.45 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA DICIEMBRE 25 Y ENERO 1
27B AM - ÚNETE DIRECTAMENTE AL GRUPO Y AHORRA! PUNTO DE ENCUENTRO K 8.45 AM ENTRADA DE LA GALERÍA BORGHESE (PIAZZALE DEL MUSEO BORGHESE)
20
55€
TOURS 27 AM Y 27B AM FINALIZAN DESPUÉS DE 3 HORAS CON UNA IMPRESIONANTE VISTA DESDE LO ALTO DE LA TERRAZA DEL PINCIO
ADULTOS
47,50€ NIÑOS 4-13 AÑOS 21
EN EL CORAZÓN DE ROMA
4 PM
Basílicas y Catacumbas: los subterràneos secretos
SIN FILA!
Visita dos importantes basílicas cristianas y la Escalera Santa en San Juan en Letrán.
DONDE BASÍLICA DE SAN JUAN EN LETRÁN ESCALERA SANTA CATACUMBAS BASÍLICA DE SANTA MARÍA MAYOR
50€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
40€ NIÑOS 3-7 AÑOS
¡Descubre las Basílicas, las Catacumbas y las calles antiguas de Roma! Una visita maravillosa al interior de la Basílica de San Juan de Letrán y la Escalera Santa, la Via Appia Antigua pasando por la Capilla de “Domine Quo Vadis” antes de llegar a las Catacumbas, los antiguos cementerios subterráneos y donde los cristianos se refugiaban durante el periodo de las persecuciones.
INCLUYE TRANSPORTE BOLETO DE ENTRADA A LAS CATACUMBAS GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN E ITALIANO FRANCÉS SÓLO EL VIERNES SALIDAS VIERNES Y SÀBADOS A LAS 2.00 PM EXCEPTO FIESTAS RELIGIOSAS PICK UP DESDE LAS 1.00 PM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR 4 PM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS EN EL HOTEL O CERCANÍAS
22
23
MARAVILLAS ARQUEOLÓGICAS DE ROMA
Maravillas Arqueológicas de Roma Un paseo por la historia...
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina por la mañana
SIN FILA!
Entra en la historia de Roma y descubre el “Anfiteatro Flavio”, el Coliseo: uno de los más importantes monumentos de la Ciudad Eterna. Visita el Coliseo sin hacer la fila a la entrada con guía profesional y experta. DONDE COLISEO (INTERIOR) FORO ROMANO (INTERIOR) COLINA PALATINA (INTERIOR)
40€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
32€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Listo para entrar en la leyenda! Haz un salto en la historia de Roma y descubre con un guia profesional el “Anfiteatro Flavio”, conocido universalmente como el Coliseo: el anfiteatro mas grande no solo de Roma, sino del mundo! Elije este tour si deseas llegar por tu cuenta en el área arqueológica y hacer el tour mas completo del Coliseo, el Foro Romano y la Colina Palatina. Ingresa en la Colina Palatina sin cola para descubrir el lugar donde Roma fue fundada. Luego, llegua al Coliseo y sorprendete con este monumento que es el simbolo de Roma en todo el mundo! El Anfiteatro, construido para entretener los ciudadanos de la Maravillas Arqueológicas De Roma con espectaculos cruentos entre gladiadores y animales feroces, es, hoy en dia, una de las metas mas fascinantes de la ciudad. Despues, pasea por los antiguos senderos de la Maravillas Arqueológicas De Roma, a lo largo de la “Via Sacra” pasando por los Templos de Vesta, Antonino y Faustina, la Basilica Julia y Aemilia, respirando el atmosfera del glorioso pasado del Imperio Romano. ¡Inolvidable!
24
2C AM
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN E ITALIANO SALIDAS SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 9.30 AM PUNTO DE ENCUENTRO C 9.15 AM ARCO DE CONSTANTINO – BUSCAR POR NUESTRO STAFF CON NUESTRO LOGOTIPO “I LOVE ROME” (DE COLOR ROSA)
NO OPERA DICIEMBRE 25 - ENERO 1 TOUR 2C AM DESPUÉS DE 3 HORAS FINALIZA EN EL ÁREA ARQUEOLÓGICA DESCUENTO: EL PRIMER DOMINGO DEL MES! Una vez por mes, el primer Domingo, el Ministerio de Cultura garantiza la entrada gratuita al Coliseo. Aplicaremos un descuento de € 12 por persona y € 7,50 por niños cada primer domingo del mes!
25
MARAVILLAS ARQUEOLÓGICAS DE ROMA
2B PM NUEVO!
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina por la tarde
SIN FILA!
Entra en la historia de Roma y descubre el “Anfiteatro Flavio”, el Coliseo: uno de los más importantes monumentos de la Ciudad Eterna. Visita el Coliseo sin hacer la fila a la entrada con guía profesional y experta. DONDE COLISEO (INTERIOR) FORO ROMANO (INTERIOR) COLINA PALATINA (INTERIOR)
40€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
32€
MARAVILLAS ARQUEOLÓGICAS DE ROMA
Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina por la tarde
Elije este tour si deseas llegar por tu cuenta en el área arqueológica y hacer el tour mas completo del Coliseo, el Foro Romano y la Colina Palatina. Ingresa en la Colina Palatina sin cola para descubrir el lugar donde Roma fue fundada. Luego, llega al Coliseo y sorprendete con este monumento que es el simbolo de Roma en todo el mundo! El Anfiteatro, construido para entretener los ciudadanos de la Roma Antigua con espectaculos cruentos entre gladiadores y animales feroces, es, hoy en dia, una de las metas mas fascinantes de la ciudad. Despues, pasea por los antiguos senderos de la Roma Antigua, a lo largo de la “Via Sacra” pasando por los Templos de Vesta, Antonino y Faustina, la Basilica Julia y Aemilia, respirando el atmosfera del glorioso pasado del Imperio Romano. ¡Inolvidable! 26
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN FRANCÉS SÓLO EL SÁBADO Y DOMINGO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 2.00 PM PUNTO DE ENCUENTRO C 1.45 PM ARCO DE CONSTANTINO – BUSCAR POR NUESTRO STAFF CON NUESTRO LOGOTIPO “I LOVE ROME” (DE COLOR ROSA)
NO OPERA DICIEMBRE 25 - ENERO 1 TOUR 2B PM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS EN EL ÁREA ARQUEOLÓGICA DESCUENTO: EL PRIMER DOMINGO DEL MES! Una vez por mes, el primer Domingo, el Ministerio de Cultura garantiza la entrada gratuita al Coliseo. Aplicaremos un descuento de € 12 por persona y € 7,50 por niños cada primer domingo del mes!
SIN FILA!
Entra en la historia de Roma y descubre el “Anfiteatro Flavio”, el Coliseo: uno de los más importantes monumentos de la Ciudad Eterna. Visita el Coliseo sin hacer la fila a la entrada con guía profesional y experta. DONDE COLISEO (INTERIOR) FORO ROMANO (INTERIOR) COLINA PALATINA (INTERIOR)
58€
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
ADULTOS
46,40€ NIÑOS 3-7 AÑOS
NIÑOS 3-7 AÑOS Listo para entrar en la leyenda! Haz un salto en la historia de Roma y descubre con un guia profesional el “Anfiteatro Flavio”, conocido universalmente como el Coliseo: el anfiteatro mas grande no solo de Roma, sino del mundo!
2 PM NUEVO!
TRANSPORTE DESDE EL HOTEL INCLUIDO!
Listo para entrar en la leyenda! Haz un salto en la historia de Roma y descubre con un guia profesional el “Anfiteatro Flavio”, conocido universalmente como el Coliseo: el anfiteatro mas grande no solo de Roma, sino del mundo!
INCLUYE
Después del servicio de pick up seran transportado en la maravilla de la Roma Antigua para hacer el tour mas completo con la visita del Coliseo, del Foro Romano y de la Colina Palatina.
IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN FRANCÉS SÓLO EL SÁBADO Y DOMINGO
Ingresa en la Colina Palatina sin cola para descubrir el lugar donde Roma fue fundada. Luego, llega al Coliseo y sorprendete con este monumento que es el simbolo de Roma en todo el mundo! El Anfiteatro, construido para entretener los ciudadanos de la Roma Antigua con espectaculos cruentos entre gladiadores y animales feroces, es, hoy en dia, una de las metas mas fascinantes de la ciudad. Despues, pasea por los antiguos senderos de la Roma Antigua, a lo largo de la “Via Sacra” pasando por los Templos de Vesta, Antonino y Faustina, la Basilica Julia y Aemilia, respirando el atmosfera del glorioso pasado del Imperio Romano. ¡Inolvidable!
TRANSPORTE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES
SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 2.00 PM PICK UP DESDE LAS 1.00 PM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA DICIEMBRE 25 - ENERO 1 TOUR 2 PM DESPUÉS DE 3 HORAS FINALIZA EN EL ÁREA ARQUEOLOGICA DESCUENTO: EL PRIMER DOMINGO DEL MES! Una vez por mes, el primer Domingo, el Ministerio de Cultura garantiza la entrada gratuita al Coliseo. Aplicaremos un descuento de € 12 por persona y € 7,50 por niños cada primer domingo del mes!
27
Ciudad del Vaticano
CIUDAD DEL VATICANO
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro por la mañana
SIN FILA!
Disfruta de un tour guiado por los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de S. Pedro sin hacer la fila.
DONDE MUSEOS VATICANOS SALAS DE RAFAEL CAPILLA SIXTINA BASÍLICA DE SAN PEDRO (VISITA INTERIOR, EXCEPTO LOS MIÉRCOLES QUE SERÁ REEMPLAZADA POR LA BIBLIOTECA DEL VATICANO)
La colección de Arte más importante del Mundo
3C AM
Reserva tu tour de los Museos Vaticanos y de la Capilla Sixtina y salta la fila al entrar! Encuentra la guía, te acompañará al interior de los Museos: una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admirarás la maravillosa Galería de los Mapas Geográficos, de los Tapetes y las habitaciones de Rafael concluyendo con la fantástica y famosa Capilla Sixtina. Al final llegarán en el interior de la Basilica de S. Pedro pasando por un acceso exclusivo que les permitirán de omitir fila. ¡Inolvidable!
54€
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
ADULTOS
43,20€ NIÑOS 3-7 AÑOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN FRANCÉS SÓLO EL SÁBADO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 8.30 AM EXCEPTO DOMINGO PUNTO DE ENCUENTRO B 8.15 AM PLAZA RISORGIMENTO, EN EL CENTRO DE LA PLAZA A LA CAFETERIA “L’OTTAGONO” – BUSCAR NUESTRO STAFF CON NUESTRO LOGOTIPO “I LOVE ROME” (DE COLOR ROSA)
NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3C AM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS Y 30 MINUTOS EN EL ÁREA DEL VATICANO
28
29
CIUDAD DEL VATICANO
3C PM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basìlica de San Pedro por la tarde
SIN FILA!
MUSEOS VATICANOS CAPILLA SIXTINA BASILICA DE SAN PEDRO
49€
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
ADULTOS
39,20€ NIÑOS 3-7 AÑOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
Visita los Museos Vaticanos durante las horas tranquilas de la tarde y evita la multitud. El guía te acompañará al interior de los Museos para visitar una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admirarás la maravillosa Galería de los Mapas Geográficos, de los Tapetes concluyendo con la fantástica y famosa Capilla Sixtina.
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES
Al final llegarán en el interior de la Basilica de S. Pedro pasando por un acceso exclusivo que les permitirán de omitir fila.
PLAZA RISORGIMENTO, EN EL CENTRO DE LA PLAZA A LA CAFETERIA “L’OTTAGONO” – BUSCAR NUESTRO STAFF CON NUESTRO LOGOTIPO “I LOVE ROME” (DE COLOR ROSA)
¡Inolvidable!
IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL E ITALIANO SALIDAS VIERNES Y SÁBADOS A LAS 2.30 PM PUNTO DE ENCUENTRO B 2.15 PM
NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3C PM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS EN EL ÁREA DEL VATICANO
30
3 AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basìlica de San Pedro por la mañana
SIN FILA!
Disfruta de un tor guiado por los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina y la Basílica de S. Pedro sin hacer la fila.
Visita los Museos Vaticanos durante las horas tranquilas de la tarde y evita la multitud.
DONDE
CIUDAD DEL VATICANO
DONDE MUSEOS VATICANOS SALAS DE RAFAEL CAPILLA SIXTINA BASÍLICA DE SAN PEDRO (VISITA INTERIOR, EXCEPTO LOS MIÉRCOLES QUE SERÁ REEMPLAZADA POR LA BIBLIOTECA DEL VATICANO)
Reserva tu tour de los Museos Vaticanos y de la Capilla Sixtina y salta la fila al entrar! Encuentra la guía, te acompañará al interior de los Museos, los cuales son una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admirarás la maravillosa Galería de los Mapas Geográficos, de los Tapices y las habitaciones de Rafael concluyendo con la fantástica y famosa Capilla Sixtina. Al final llegaremos al interior de la Basilica de San Pedro pasando por un acceso exclusivo que te permitirá evitar la fila.
66€
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
ADULTOS
52,80€ NIÑOS 3-7 AÑOS GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
TRANSPORTE DESDE EL HOTEL INCLUIDO!
INCLUYE TRANSPORTE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN FRANCÉS SÓLO EL SÁBADO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 8.30 AM EXCEPTO DOMINGO PICK UP DESDE LAS 7.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19
¡Inolvidable! TOUR 3 AM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS Y 30 MINUTOS EN EL ÁREA DEL VATICANO
31
CIUDAD DEL VATICANO
3B PM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro por la tarde
SIN FILA!
Visita los Museos Vaticanos durante las horas tranquilas de la tarde y evita la multitud.
DONDE MUSEOS VATICANOS CAPILLA SIXTINA BASÍLICA DE SAN PEDRO
61€ ADULTOS
NIÑOS 3-7 AÑOS GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
Primer Acceso Preferencial a los Museos y a la Capilla Sixtina
DONDE MUSEOS VATICANOS CAPILLA SIXTINA
INCLUYE TRANSPORTE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES
Al final llegaremos al interior de la Basilica de San Pedro pasando por un acceso exclusivo que te permitirá evitar la fila.
PICK UP DESDE LAS 1.30 PM EN HOTELES CÉNTRICOS
IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL E ITALIANO SALIDAS VIERNES Y SÁBADOS A LAS 2.30 PM
NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3B PM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS EN EL ÁREA DEL VATICANO
55€ ADULTOS
TRANSPORTE DESDE EL HOTEL INCLUIDO!
Visita los Museos Vaticanos durante las horas tranquilas de la tarde y evita la multitud. El guía te acompañará al interior de los Museos para visitar una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admirarás la maravillosa Galería de los Mapas Geográficos, de los Tapices concluyendo con la fantástica y famosa Capilla Sixtina.
¡Inolvidable!
3E AM SIN FILA!
Podrás entrar a la capilla 15 minutos antes de otros grupos con un mapa y una audioguía. Con este tour te regalamos el DVD “Arte y Fe”.
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
48,80€
CIUDAD DEL VATICANO
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS! DE REGALO UN DVD
No te pierdas la oportunidad de entrar en la Capilla Sixtina como un VIP! Con nuestro acceso privilegiado podrás entrar en la capilla 15 minutos antes de otros grupos y 1.15 hs antes del público. Esta es una oportunidad única para admirar la obra maestra de Miguel Ángel! Con la ayuda del mapa de los Museos y una exaustiva audioguía con 400 puntos de interés podrás visitor los museos a tu aire, por todo el tiempo que quieras, hasta el horario de cierre.
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA SIN FILA MAPA DE LOS MUSEOS VATICANOS AUDIOGUÍA CON 400 PUNTOS DE INTERÉS DVD “ARTE Y FE” (EN, ES, PT, DE, FR) IDIOMAS DISPOSITIVO DE AUDIO MULTILINGÜE (IT/EN/ES/DE/FR/PT/RU/KO/CN/JP) SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.45 AM EXCEPTO DOMINGO PUNTO DE ENCUENTRO E 7.30 AM A LAS ESCALERAS CERCANAS AL BAR “CAFFÉ VATICANO” EN LA CALLE VIALE VATICANO, 100 LADO OPUESTO DE LA ENTRADA DE LOS MUSEOS VATICANOS NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3E AM FINALIZA EN LOS MUSEOS VATICANOS
32
33
CIUDAD DEL VATICANO
3T AM NUEVO!
Primer Acceso Exclusivo a la Capilla Sixtina
SIN FILA!
Visita la famosa Capilla Sixtina en paz y serenidad!
DONDE MUSEOS VATICANOS CAPILLA SIXTINA
Con nuestro Primer Acceso Exclusivo a la Capilla Sixtina, tendrán la oportunidad de admirar la obra maestra de Miguel Ángel con otras pocas personas privilegiadas 15 minutos antes de otros grupos y 1 hora y 15 minutos antes del público general!
43€
3A AM
El Vaticano a tu aire por la mañana!
SIN FILA!
Un boleto de entrada sin filas para que goces de los Museos a tu aire!
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
DONDE MUSEOS VATICANOS
POR PERSONA
INCLUYE BOLETO DE PRIMER ACCESO SIN FILA SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.45 AM EXCEPTO DOMINGO Y FIESTAS RELIGIOSAS PUNTO DE ENCUENTRO E 7.30 AM A LAS ESCALERAS CERCANAS AL BAR "CAFFÉ VATICANO" EN LA CALLE VIALE VATICANO, 100 LADO OPUESTO DE LA ENTRADA DE LOS MUSEOS VATICANOS
NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3T AM FINALIZA EN LOS MUSEOS VATICANOS
34
CIUDAD DEL VATICANO
33€
ENTRADA EXCLUSIVA PARA PARTNERS!
POR PERSONA
Aprovecha de esta entrada sin hacer filas a los Museos Vaticanos. Podrás visitar los museos y la Capilla Sixtina a tu aire. Nuestro asistente te espera a las 11.00 am para llevarte a la entrada. Un paseo inolvidable a través de las obras de arte más importante del mundo, por todo el tiempo que quieras, hasta el horario de cierre.
INCLUYE BOLETO DE ENTRADA DE DÍA ENTERO SIN FILA SALIDAS VIERNES Y SÁBADOS A LAS 11.00 AM EXCEPTO FIESTAS RELIGIOSAS PUNTO DE ENCUENTRO B 10.45 AM PLAZA RISORGIMENTO, EN EL CENTRO DE LA PLAZA A LA CAFETERIA “L’OTTAGONO” – BUSCAR NUESTRO STAFF CON NUESTRO LOGOTIPO “I LOVE ROME” (DE COLOR ROSA)
NO OPERA NOVIEMBRE 1, DICIEMBRE 8 – 25 – 26, ENERO 1 – 6, FEBRERO 11 Y MARZO 19 TOUR 3A AM FINALIZA EN LOS MUSEOS VATICANOS
35
Encuentros con el Santo Padre Una experiencia inolvidable!
ENCUENTROS CON EL SANTO PADRE
Audiencia con Papa Francisco en el Vaticano
SERVICIO DE RESERVA
Deja que reservemos por ti la entrada a la Audiencia. Llega al Vaticano sin estrés y participa a una experiencia espiritual única.
DONDE AUDIENCIA PÚBLICA DEL SANTO PADRE
26€ NIÑOS 3-7 AÑOS
¡Deja que reservemos para ti un lugar en la exclusiva Audiencia Papal! Vive una experiencia espiritual intensa y emocionante con gente que proviene desde todo el mundo para asistir a este evento. Reza privadamente o simplemente se parte de uno de los eventos religiosos más populares del mundo. ¡No pierdas esta ocasión!
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
ADULTOS
20,80€
La recogida en los hoteles donde alojan los clientes empieza a las 06.30 am segùn la ubicación. Salida de la Oficina Gray Line – I Love Rome en Via Vittorio Emanuele Orlando 95 a las 07:30/ 07:45 am. Breve giro panoramico en omnibus pasando por Via Nazionale, Plaza Venecia, Corso Vittorio, Corso Rinascimento. Lungotevere. Parada en Plaza dei Tribunali (que se encuentra aproximadamente a 1,5 kms de la Basílica de San Pedro). El grupo llegarà a pié hasta la Basílica, pasando por el Castel Sant’Angelo y por Via della Conciliazione. Antes de entrar en la plaza los clientes tendràn que superar los controles de seguridad y pasar a través del metal detector. 36
11 AM
TRANSPORTE DESDE EL HOTEL INCLUIDO!
INCLUYE TRANSPORTE RESERVA* GUÍA PROFESIONAL IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÀN SALIDAS MIÉRCOLES A LAS 7.30 AM SEGÚN LOS PROGRAMAS DEL SANTO PADRE PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR 11 AM FINALIZA DESPUÉS DE 5 HORAS EN PLAZA SAN PEDRO
*LA ENTRADA EN LA PLAZA NO ESTÁ GARANTIZADA: NO SE PUEDEN RESERVAR ASIENTOS. LA ENTRADA PARA LA AUDIENCIA PAPAL ES GRATIS.
37
ENCUENTROS CON EL SANTO PADRE
1S AM Y 1 SB AM
Tour de Domingo y Bendición de Papa Francisco Los monumentos más famosos y la bendición del Santo Padre. DONDE FUENTE DE TREVI PANTEON (EXTERIOR) PLAZA NAVONA PLAZA SAN PEDRO/ BENEDICIÓN DEL SANTO PADRE
33€
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
ADULTOS
26,40€
TRANSPORTE DESDE EL HOTEL INCLUIDO
NIÑOS 3-7 AÑOS
Únete a nosotros y disfruta de un agradable paseo por las calles de la capital. El maravilloso Panteón y la Fuente de Trevi no esconderán secretos para ti. Los amantes de los tours a pie y los religiosos no pueden perderse este tour que termina con la bendición papal!
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÀN Y FRANCÉS SALIDAS DOMINGOS A LAS 8.30 AM SEGÚN LOS PROGRAMAS DEL SANTO PADRE PICK UP DESDE LAS 7.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA DICIEMBRE 25 TOURS 1S AM Y 1 SB AM FINALIZAN DESPUÉS DE 4 HORAS APROXIMADAMENTE EN PLAZA SAN PEDRO
1 SB AM - ÚNETE DIRECTAMENTE AL GRUPO Y AHORRA! PUNTO DE ENCUENTRO A 8.15 AM OFICINA GRAY LINE - I LOVE ROME VIA VITTORIO EMANUELE ORLANDO, 95 (FRENTE AL GRAND HOTEL METRO A PARADA REPUBBLICA)
38
26€ ADULTOS
20,80€ NIÑOS 3-7 AÑOS 39
Roma Iluminada
ROMA ILUMINADA
Descubriendo Roma
INCLUYE PASEO POR TRASTEVERE
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada y toma un agradable paseo por Trastevere.
DONDE
La manera perfecta para descubrir la ciudad
8 PM
FUENTE DE TREVI FORO ROMANO COLISEO CIRCO MÁXIMO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
45€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
36€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada. Una vista cautivante, bajo otra luz, de los monumentos principales. Disfruta de un agradable paseo por las calles de la capital por la noche.
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL PASEO POR TRASTEVERE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS JUEVES, VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 8.00 PM PUNTO DE ENCUENTRO A 7.45 PM OFICINA GRAY LINE - I LOVE ROME (OFICINA DE CARRANI - VIA VITTORIO EMANUELE ORLANDO, 95) FRENTE AL GRAND HOTEL (METRO A - PARADA REPUBBLICA)
NO OPERA 24, 25, 26 Y 31 DICIEMBRE TOUR 8 PM FINALIZA DESPUÉS DE 2 HORAS Y 30 MINUTOS EN EL HOTEL O CERCANÍAS
40
41
ROMA ILUMINADA
9 PM
Tour en bus y cena
INCLUYE PASEO POR TRASTEVERE
ROMA ILUMINADA
M10 PM
Cena de Lujo cerca del Panteón con degustación de vinos GRUPOS PEQUEÑOS MÁXIMO 10 PERSONAS - MÍNIMO 2 PERSONAS
Descubre el espectáculo nocturno de Roma iluminada, cena en un restaurante típico en Trevi y toma un paseo por Trastevere.
Vive esta sabrosa y exclusiva cena en un restaurante espectacular del centro de Roma. Despues de un día cansante visitando la ciudad, este es el lugar perfecto para terminar con estilo: vive como un V.I.P. esta cena degustación. DONDE
DONDE FUENTE DE TREVI FORO ROMANO COLISEO CIRCO MÁXIMO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
90€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
72€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que te ofrece Roma iluminada. Una vista cautivante, bajo otra luz, de los monumentos principales. Relájate con una típica cena romana en un característico restaurante en Trevi y haz una paseo por Trastevere: el barrio de época medieval lleno de vida durante la noche y muy apreciado por los romanos modernos.
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL
ELEGANTE RESTAURANTE EN LA ZONA DEL PANTEÓN
Encuentra a tu guía gastronómica en el área del Panteón, a última hora de la tarde, listo para iniciar esta experiencia focalizada en el descubrimiento de los sabores regionales de la mano del chef y del somelier, teniendo en cuenta las materias primas de cada época del año.
PICK UP DESDE LAS 6.00 PM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA 24, 25, 26 Y 31 DICIEMBRE
La bodega será el lugar donde haremos el aperitivo y descubriremos tradición e historia de este edificio único.
PASEO POR TRASTEVERE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS JUEVES, VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS A LAS 6.45 PM
TOUR 9 PM FINALIZA DESPUÉS DE 4 HORAS EN EL HOTEL O CERCANÍAS
ADULTOS MAYORES DE 18 NO APTO PARA NIÑOS
Conoce a los dueños del restaurante, siempre sonrientes y con un apretón de manos como si estuvieras en la sala de su casa. Amantes “verdaderos” de la tradición gastronómica Italiana, descubridores de nuevas etiquetas de vino, pequeños productores de quesos caseros fuera de la gran distribución. Solo pocos elegidos conocen esta familia y sus virtudes culinarias: platos deliciosos, personal súper atento, una bodega elegante y deliciosa, pero también pasajes secretos a través de la historia de Roma. Es decir que durante los trabajos de renovación del “Palazzo” fue descubierta una estructura de epoca romano-imperial que hoy forma parte de la bodega del local del siglo XIV.
CENA TÍPICA
103€
Luego del aperitivo comenzaremos a degustar las especialidades de la casa. Desde el inicio hasta el final, será un viaje a través de los sabores de la tradición culinaria y enológica italiana.
INCLUYE CENA Y BEBIDAS GUÍA COORDINADOR ENOGASTRONÓMICO EN PEQUEÑOS GRUPOS DE MÁXIMO 10 PERSONAS PARA ASEGURAR UN SERVICIO PERSONALIZADO APERITIVO EN LA BODEGA: PROSECCO (CAVA) COMBINADO CON CARNES FRIAS Y QUESOS DE CABRA, TOME, PECORINO, QUESOS DE LECHE DE VACA PRODUCIDOS EN LOMBARDÍA, PIAMONTE, TOSCANA Y OTRAS REGIONES PLATO PRINCIPAL: PASTA “PACCHERI AL CACIO E PEPE”. PLATO DE CARNE (O PESCADO Y UNA SELECCIÓN DE VERDURAS Y QUESOS) POSTRE: VARIADA PASTELERÍA CASERA ITALIANA
IDIOMAS INGLÉS SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.00 PM EXCEPTO DOMINGO PUNTO DE ENCUENTRO G 6.45 PM PLAZA DE LA MINERVA EN LA ESTATUA CON EL ELEFANTE (JUSTO DETRÁS DEL PANTEÓN)
NO OPERA DESDE EL 21 DE DICIEMBRE HASTA EL 6 DE ENERO 2017 TOUR M10 PM FINALIZA DESPUÉS DE 2 HORAS Y 30 MINUTOS EN EL RESTAURANTE
42
43
Promos Especiales
PROMOS ESPECIALES
Visita Especial de San Valentín Tour en bus y cena Descubran el espectáculo nocturno de Roma iluminada con cena en un restaurante típico en Trevi y tomando un paseo por Trastevere.
DONDE
El lado romántico de la Ciudad Eterna
9 PM
SOLO PARA PAREJAS!
FORO ROMANO
160€
COLISEO
EN VEZ DE
FUENTE DE TREVI
CIRCO MÁXIMO SANTA MARÍA EN TRASTEVERE
Descubrid el fascinante espectáculo nocturno que os ofrece Roma iluminada en la noche mas romantica del año. Una vista cautivante, bajo otra luz, de los monumentos principales. Relájaos con una típica cena romana en un característico restaurant en Trevi y haced una paseo por Trastevere: el barrio de época medieval lleno de vida durante la noche y muy apreciado por los romanos modernos.
180€ INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL CENA PASEO POR TRASTEVERE AURICULARES IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL, ALEMÁN Y FRANCÉS SALIDA ESPECIAL 14 DE FEBRERO A LAS 6.45 PM PICK UP DESDE LAS 6.00 PM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR 9 PM - TOUR EN BUS Y CENA VISITA ESPECIAL DE SAN VALENTÍN FINALIZA DESPUÉS DE 4 HORAS EN EL HOTEL O CERCANÍAS
44
45
PROMOS ESPECIALES
8 DE MARZO
8 de Marzo
Día Internacional de la Mujer SOLO PARA ELLAS! 10% de descuento para las reservas que incluyan una mujer!
46
47
La Cocina Italiana
LA COCINA ITALIANA
Tour Espresso y Helado Grupos pequeños max. 12 personas Camina, prueba y experimenta la ciudad a través de la tradición culinaria de Roma en grupos pequeños.
DONDE
Solo para amantes de la buena comida
M8 PM
EL CENTRO DE ROMA CAFÉS Y HELADERIAS
50€ ADULTOS
NO HAY MEJOR MANERA DE CONOCER ROMA QUE PROBÁNDOLA
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
31€ NIÑOS 3-7 AÑOS
No hay mejor manera de conocer Roma que probándola. En pequeños grupo de no más de 12 personas serás acompañado por guias locales que conocecen los mejores locales de la ciudad. Podrás disfrutar de los mejor cafés y helados de la ciudad, y terminar con un excelente Tiramisú.
INCLUYE WALKING TOUR (MAX 12 PERSONAS) GUÍA PROFESIONAL CULINARIA DEGUSTACIÓN DEHELADO, CAFÉ Y TIRAMISÙ IDIOMAS INGLÉS SALIDAS LUN, MIE, VIE, SÁB Y DOM A LAS 3.00 PM NO OPERA 25/26/31 DE DICIEMBRE Y 1/6 DE ENERO PUNTO DE ENCUENTRO G 2.45 PM PLAZA DE LA MINERVA EN LA ESTATUA CON EL ELEFANTE (JUSTO DETRÁS DEL PANTEÓN)
TOUR M8 PM FINALIZA DESPUÉS DE 2 HORAS CERCA DE PIAZZA DI SPAGNA
48
49
LA COCINA ITALIANA
M9 AM-PM
Paseo y Degustación por Roma
LA COCINA ITALIANA
M13 AM-PM NUEVO!
CAMINAR, PROBAR Y EXPERIMENTAR LA CIUDAD A TRAVÉS DE LA TRADICIÓN Grupos pequeños max. 12 personas CULINARIA Amantes de la cocina: éste es vuestro Tour! DE ROMA. Visita la ciudad por lugares alternativos y a través la tradición
Tour por el mercado de agricultores de Roma para descubrir los productos orgánicos de sus huertas
culinaria de Roma.
¿Te apasiona la producción orgánica de ingredientes italianos y te gustaría saber cómo seleccionar los mejores ingredientes y especialidades? Este tour es para tí!
DONDE MERCADO DE CAMPO DE FIORI BARRIO JUDÍO TRASTEVERE
70€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
Grupos pequeños max. 12 personas (mínimo 2 partecipantes)
DONDE ZONA DEL CIRCO MÁXIMO
50€
56€ POR PERSONA
NIÑOS 3-7 AÑOS
Descubre el mercado de Campo de Fiori y degusta la mejor Pizza bianca con mortadella, la Mozzarella y el salame romano.
INCLUYE WALKING TOUR (MAX 12 PERSONAS)
Paseo por el barrio Judío probando delicias con Guía profesional experto en cocina. Un paseo por los lugares más encantadores de la ciudad en la cual descubriremos los mejores locales para degustar las especialidades de la cocina Romana
IDIOMAS INGLÉS
GUÍA PROFESIONAL CULINARIA DEGUSTACIÓN
ALEMÁN SALIDA A LAS 10.15 AM SÓLO EN ESTAS FECHAS DE SALIDA FIJAS - NOV 2/3/4/5 - DEC 17/19/20/21/22/23/27/28/29/30/31 - JAN 3/4/5/7/30 FEB 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12 (OPERA CON MÍNIMO 2 PAX/MÁXIMO 12 PAX)
SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 10.30 AM Y A LAS 4.30 PM EXCEPTO DOMINGO NO OPERA 25/26/31 DE DICIEMBRE Y 1/6 DE ENERO PUNTO DE ENCUENTRO H 10.15 AM Y 4.15 PM PIAZZA FARNESE CERCA DEL QUIOSCO VERDE DE PERIÓDICOS
TOUR M9 AM-PM FINALIZA DESPUÉS DE 3 HORAS Y 30 MINUTOS EN TRASTEVERE
50
Explora el Mercado orgánico de Roma, un punto de referencia, diferente a cualquier otro en el centro de la ciudad, en un viaje entretenido, informativo y delicioso tour. Fabricantes de quesos artesanales, carniceros, panaderos, agricultores y más... Hay mucho por descubrir y, más importante aún, para probar en este lugar oculto de Roma! A pasos del Capitolio, se encuentra el antiguo mercado Hebreo de pescado que hoy aloja el mercado orgánico, no sólo con productos de la campiña romana, también de la región del Lazio! Conocerás a tu Guía profesional culinaria y listos para un paseo de 10 minutos que te sorprenderá paseando por los callejones ocultos de la ciudad!
INCLUYE TOUR DE COMIDA DE 2 HORAS CAMINANDO CON DEGUSTACIONES IDIOMAS INGLÉS SALIDAS SABADOS A LAS 2.00 PM DOMINGOS A LAS 10.00 AM PUNTO DE ENCUENTRO N 9.45 AM Y 1.45 PM VIA DEL TEATRO MARCELLO, EN LAS ESCALERAS DEL CAMPIDOGLIO JUNTO A LAS ESTATUAS DE LOS LEONES
TOUR M13 AM-PM FINALIZA DESPUÉS DE 2 HORAS
2 horas de tour para conocer el Mercado de los Granjeros conducido por el consorcio de agricultores y productores directos, llamado Coldiretti. Conducido por gourmets apasionados y conocedores, aprenderás todo lo relacionado a la producción de aceite de Oliva Extra Virgen, de los productos locales, tales como alcachofas, brócoli romanesco, achicoria, sino también de los quesos como el mítico Caciofiore Columella, Marzolina, aceitunas de Gaeta, miel, carne de res y cerdo y un distribuidor de leche fresca.
51
LA COCINA ITALIANA
M5 AM
LA COCINA ITALIANA
M11 PM
Exclusiva Clase de Cocina en Roma
Aprende a hacer la Pizza como en Italia
Grupos pequeños máximo 8 personas
Grupos pequeños máximo 12 personas
Visita un mercado típico. Aprende a cocinar un almuerzo italiano en un lugar extraordinario del centro de Roma.
El chef te invita a vivir una experiencia inolvidable en el famoso restaurante “That’s Amore” situado a pocos pasos de la Fontana de Trevi.
DONDE EL CENTRO DE ROMA MERCADO TÍPICO
113€
DONDE CENTRO DE ROMA
70€ ADULTOS
POR PERSONA
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
50€ NIÑOS 3-12 AÑOS
El chef te invita a vivir una experiencia inolvidable fuera de las zonas más transitadas. En primer lugar te llevará a una agradable visita a lugares encantadores donde los romanos aman ir a hacer la compra, una experiencia real en el corazón de la ciudad. Tu clase de cocina se llevará en una casa en la Isla Tiberina o cerca de Piazza Farnese. Al final de la lección tendrás la ocasión de disfrutar lo que se ha cocinado y brindarás con vino italiano “desde el punto de vista más elevado”.
INCLUYE TOUR A PIE CLASE DE COCINA PASTA HECHA EN CASA ALMUERZO Y BEBIDAS IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 9.30 AM EXCEPTO DOMINGO NO OPERA DICIEMBRE 25 - 26 Y ENERO 1 PUNTO DE ENCUENTRO F 9.15 AM LARGO ARGENTINA DELANTE DE LA PUERTA DEL TEATRO “ARGENTINA” AL LADO DEL RESTAURANTE ROSSOPOMODORO EN VIA DI TORRE ARGENTINA, 52
Participando a este tour vas aprender a preparar una deliciosa pizza. Nuestros chefs te guiarán para preparar la masa de pizza, explicará las técnicas y consejos sobre cómo trabajarla y modelarla, y al final cómo enriquecerlas con ingredientes frescos.
INCLUYE CLASE DE COCINA CENA (BRUSCHETTA, PIZZA & DESSERT) BEBIDAS (AGUA, VINO Y SOFT DRINK) RODILLA DE CUCINA COMO PRESENTE IDIOMAS INGLÉS SALIDAS TODOS LOS DIAS A LAS 5.00 PM
Vamos a cenar lo que se ha preparado durante la clase. Bebida y postre incluido.
NO OPERA DICIEMBRE 24 - 25 - 31 Y ENERO 1
Esta clase de cucina será una experiencia divertida y deliciosa para clientes de todas las edades!
RESTAURANTE THAT’S AMORE VIA IN ARCIONE (ÁREA DE TREVI)
PUNTO DE ENCUENTRO M 4.45 PM
TOUR M11 PM FINALIZA DESPUÉS LA CENA
TOUR M5 AM FINALIZA DESPUÉS DE 5 HORAS CUANDO TERMINA LA LECCIÓN DE COCINA
52
53
LA COCINA ITALIANA
M14 PM NUEVO!
Helado Making - Aprende cómo hacer el helado artesanal Grupos pequeños maximo 6 personas (mínimo 2 participantes) Aprende cómo hacer el helado artesanal desde los primeros pasos, siguiendo las instrucciones paso a paso que te convertirán en un chef, no un espectador. Presencia una maravillosa hora de clase en la escuela de helado en Trastevere. DONDE EL CENTRO DE ROMA GELATERIA PUNTO GELATO
58€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
50€ NIÑOS 3-7 AÑOS Experimenta una clase amena pero profesional en la que aprenderás a preparar helado en una de las mejores heladerías del centro de la ciudad. Esta actividad es perfecta para toda tu familia y todos los amantes del helado! Aprende cómo hacer el helado artesanal desde los primeros pasos, siguiendo las instrucciones paso a paso que te convertirán en un chef, no un espectador. En primer lugar serás introducido en el mundo del helado, aprendiendo la importancia de elegir ingredientes de calidad, prefiriendo la fruta fresca y los alimentos biológicos. Después te proveeremos un delantal y estarás listo para hacer, con tus manos, la base de tu helado. La clase dura una hora en un auténtica heladería romana, que pertenece a una familia que hace uno de los más increíbles y sabrosos helados desde los años 60. Los chefs te enseñarán cómo seleccionar los ingredientes básicos y cómo utilizar los utencillos.
INCLUYE 1 HORA DE LECCIÓN DE COCINA PARA HACER EL HELADO ARTESANAL DEGUSTACIÓN DE HELADO GUÍA PROFESIONAL CULINARIA IDIOMAS INGLÉS SALIDAS A PARTIR DE 9 ENERO LOS LUNES Y VIERNES A LAS 1.30 PM PUNTO DE ENCUENTRO I 1.15 PM GELATERIA “PUNTO GELATO” (VIA DEI PETTINARI, 43)
TOUR M14 PM FINALIZA DESPUÉS 1 HORA CUANDO TERMINA LA LECCIÓN
Al final de la lección podrás probar varios gustos de helado, especialmente tus creaciones, y recibirás las recetas para hacer el helado cuando vuelvas a tu casa! No más helado para tí…¡Solo Gelato Italiano! 54
55
Excursiones fuera de Roma Lo mejor de Italia a tu alcance!
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
19 FD
Unesco Jewels: Florencia en tren de alta velocidad
TOUR DE DÍA ENTERO
Valoriza tu tiempo visitando Florencia en un día! Descubre la espléndida Galería Uffizi y disfruta de un típico almuerzo Florentino. DONDE FLORENCIA GALERÍA UFFIZI (INTERIOR) PLAZA DE LA SIGNORIA PLAZA SANTA CRUZ
153€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
122,40€ NIÑOS 3-7 AÑOS
Valoriza tus vacaciones en Roma y descubre la maravillosa Florencia. Visita la Cuna del Renacimiento, conocida en todo el mundo por sus tesoros artísticos y por su arquitectura. Descubre las fantásticas Piazzas, las calles y las obras maestras de la ciudad. Entra con nosotros en la espléndida Galería Uffizi. Después de la visita, un almuerzo en un restaurante situado en la Plaza Santa Croce, en el corazón de Florencia y, al final, un paseo en el centro de camino a la estación de trenes será la encantadora conclusión del tour.
INCLUYE TRANSPORTE HOTELES CENTRICOS/ ESTACIÓN DE TRENES (SOLO IDA) BOLETO DE TREN DE ALTA VELOCIDAD ROM/FLO/ROM ASISTENCIA GUÍA PROFESIONAL AURICULARES BOLETO DE ENTRADA A LA GALERÍA UFFIZI (SIN FILA) ALMUERZO IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN SALIDAS MARTES, JUEVES Y SÁBADOS A LAS 7.30 AM PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS
TOUR 19 FD FINALIZA A LA ESTACIÓN DE LOS TRENES DE ROMA TERMINI
56
57
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
19B FD
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
Unesco Jewels: Florencia a tu aire
Unesco Jewels: Venecia en tren alta velocidad
Optimiza tus vacaciones en Roma! Viaja cómodo en tren y descubre la Cuna del Renacimiento!
¡Aprovecha de la increíble oportunidad de visitar Venecia en un tour de un día con salida de Roma!
DONDE FLORENCIA
115€ POR PERSONA
IDA Y VUELTA A FLORENCIA DESDE EL HOTEL EN ROMA CON ASISTENCIA!
Valoriza tu vacaciones en Roma y descubre la maravillosa Florencia. Visita la cuna del renacimiento, conocida en todo el mundo por su tesoros artísticos y por su arquitectura.
INCLUYE
Descubre las maravillas de la ciudad administrando con toda libertad tu tiempo.
IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN
TRANSPORTE HOTELES CENTRICOS/ ESTACIÓN DE TRENES (SOLO IDA) BOLETO DE TREN DE ALTA VELOCIDAD ROM/FLO/ROM ASISTENCIA
SALIDAS MARTES, JUEVES Y SÁBADOS A LAS 7.30 AM PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS TOUR 19B FD FINALIZA A LA ESTACIÓN DE LOS TRENES DE ROMA TERMINI
DONDE VENECIA
185€ POR PERSONA
Pasa 7 horas en la magnífica ciudad de Venecia, la ciudad de los enamorados! El tour inicia por la mañana, encontrando el acompañador en nuestra agencia; de allí, serán acompañados a la estación de trenes. A bordo del comodo tren de alta velocidad, llegarás en Venecia en 3 horas y 45 minutos aproximadamente. Disfruten, a la llegada, de una paseo a través de pintorescas callejuelas y de los románticos canales de Venecia, hasta llegar a la esplendente Plaza de San Marco. Tendrás la posibilidad de disfrutar de tiempo libre para comprar recuerdos, saborear un buen café en lugares historicos o tomarse fotos en varias partes de la ciudad. A disposición, entradas para entrar a la Basílica de San Marco sin hacer la fila o el pass del Vaporetto, para pasear por Venecia en ferry y observar su majestuosa belleza, su arquitectura y palacios, desde el famoso “Gran Canal”. Por la tarde, alcanzaran por su cuenta la estación de Venecia Santa Lucia, listos para subir al tren que los llevará a Roma, con salida a las 6.25 pm.
58
18 FD TOUR DE DÍA ENTERO
SALTA LA FILA EN LA BASÍLICA DE SAN MARCO
INCLUYE TRASLADO DESDE EL PUNTO DE ENCUENTRO A LA ESTACIÓN BOLETO DE TREN DE ALTA VELOCIDAD ROMA/VENECIA/ROMA ASISTENCIA DURANTE EL VIAJE ENTRADAS PARA LA BASÍLICA DE SAN MARCO (SIN FILA) VAPORETTO PASS – TICKET VÁLIDO 12 HORAS IDIOMAS INGLÉS, ESPAÑOL Y ALEMÁN SALIDAS SÁBADO A LAS 7.30 AM PUNTO DE ENCUENTRO A 7.00 AM OFICINA GRAY LINE - I LOVE ROME VIA VITTORIO EMANUELE ORLANDO, 95 (FRENTE AL GRAND HOTEL METRO A PARADA REPUBBLICA) SALIDA TREN: DESDE ROMA A LAS 7.50 AM Y DESDE VENECIA A LAS 6.25 PM (EL HORARIO DE LOS TRENES PUEDE SUBIR VARIACIONES)
TOUR 18 FD FINALIZA A LA ESTACIÓN DE LOS TRENES DE ROMA TERMINI
59
13 FD
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
Unesco Jewels: Ruinas de Pompeya
TOUR DE DÍA ENTERO
Aprovecha de la oportunidad de visitar uno de los más importantes sitios arqueológicos del mundo: Pompeya. Pasa un día inolvidable lleno de cultura. Este tour te hará viajar en el tiempo a la Pompeya del fatal 79 DC cuando la erupción del cercano volcán Vesuvio enterró en las cenizas esta próspera ciudad romana congelándola en el tiempo. DONDE NÁPOLES RUINAS DE POMPEYA
120€ ADULTOS
GRATIS PARA NIÑOS DE 0 A 2 AÑOS
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
M6 AM
Clase de Cocina en la campiña Romana Grupos pequeños max. 10 personas (min. 2 pax) Descubre la campiña romana. Visita una huerta o un mercado típico y aprende a hacer la tradicional pasta italiana. DONDE PUEBLO MEDIEVAL DE MAZZANO ROMANO (A 1 HORA DE ROMA) MERCADO
133€ POR PERSONA
96€ NIÑOS 3-7 AÑOS Llegada a Nápoles y breve visita panorámica subiendo por la colina Vomero para disfrutar de las hermosas vistas del Golfo de Nápoles, con el Vesubio, Capri, Ischia y Procida y la ciudad a sus pies; tiempo para hacer algunas fotografías y luego regresar a Mergellina. Breve paseo antes de seguir con el bus hacia el restaurante para almorzar. El almuerzo será servido en un hotel de primera clase en Ercolano, situado en un terreno monumental con uno de los mejores ejemplos de lo que eran jardines durante el 1700. Después del almuerzo llegada a Pompeya para visitar este sitio de fama mundial. Visita a las inquietantes ruinas de Pompeya, viaje en el tiempo a los trágicos días del año 79, cuando el Monte Vesubio entró en erupción repentinamente, cubriendo la próspera ciudad romana de cenizas vulcánicas mortales y gases venenosos, dejando esta ciudad próspera cristalizada hasta nuestros días. Durante la visita vas a aprender cómo se vivía en ese momento, visitando las casas de la época con sus frescos y mosaicos.
60
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES BOLETO DE ENTRADA EN POMPEYA (SIN FILA) ALMUERZO IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL ALEMÁN SÓLO EL LUNES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO FRANCÉS SÓLO EL SÀBADO Y DOMINGO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.30 AM PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA DICIEMBRE 25 Y ENERO 1 TOUR 13 FD FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS Descuento: el primer Domingo del mes! Una vez por mes, el primer Domingo, el Ministerio de Cultura garantiza la entrada gratuita a las Ruinas de Pompeya. Aplicaremos un descuento de € 11 por persona cada primer domingo del mes!
Vive un día sumergido en la naturaleza y en los sabores de Italia, lejos de la muchedumbre de la ciudad. Un coche los esperará en la puerta de su hotel, y de allí iniciará la gran aventura. Los llevaremos a una antigua aldea, llamada Mazzano. Llegados a Mazzano, vamos directamente a la huerta, en la cual podrán sentir la frescura de las especias y las verduras. Escogeremos todo que necesitamos utilizar para luego continuar con nuestra lección de cocina, les aconsejamos de evitar llevar sus mejores zapatos, dado que también usted tendrá la posibilidad de recoger los huevos en la granja. Nuestro “chef” dedicara su tiempo, explicando clara y lentamente a fondo el arte de cocinar, cómo aprender a hacerlo bien. Con sus fabulosas explicaciones el jefe de cocina les enseñará cosas que no se olvidara nunca y se las llevara con usted a casa: Desde entradas, primer plato, segundo y por supuesto el postre que no puede faltar. Después de la lección de cocina, es hora de sentarse a comer. Finalizada esta excursión los llevaremos de regreso al hotel en Roma.
INCLUYE TRANSPORTE CLASE DE COCINA LA PREPARACIÓN DE UNA COMIDA TRADICIONAL ITALIANA ALMUERZO Y BEBIDAS IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 8.30 AM EXCEPTO DOMINGO PICK UP DESDE LAS 7.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA 1 DE NOVIEMBRE - 8/25/26 DE DICIEMBRE Y 1/6 DE ENERO TOUR M6 AM FINALIZA DESPUÉS DE 7 HORAS EN EL HOTEL O CERCANÍAS
61
M12 PM
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
16
Cena en un oasis de tranquilidad
Limoncello
Grupos pequeños máximo 8 personas (mínimo 2)
Nápoles, Pompeya y Sorrento
Después de un día de turismo, disfruta de una cena sumergido en la naturaleza y en los sabores de Italia, lejos de la muchedumbre de la ciudad.
Déjate llevar hacia el Sur para conocer una de las regiones más bellas de Italia con guías profesionales y aloja en un hotel 4*.
DONDE PUEBLO MEDIEVAL DE MAZZANO ROMANO (A 1 HORA DE ROMA)
133€ ADULTOS
DONDE NÁPOLES RUINAS DE POMPEYA SORRENTO
TOUR DE 2 DÍAS
315€ POR PERSONA
52€ SUPLEMENTO HAB. SINGLE (NETO CARRANI)
Un coche los esperará en hotel para llevarlos a una antigua aldea medieval, llamada Mazzano. En esta oasis de paz rodeada de campiña lozana, a pocos kilómetros de Roma, ustedes pueden relajarse con un copa de vino mientras nuestro chef dedicará su tiempo, explicando clara y lentamente a fondo el arte de cocinar. Con sus fabulosas explicaciones el jefe de cocina les enseñará cosas que no se olvidará nunca y se las llevará con usted a casa. En esta atmosfera alegre y relajada degustaran los platos cocinados por ustedes acompañados con excelentes vinos de la zona.
INCLUYE TRANSPORTE SHOW COOKING CENA CON BEBIDAS IDIOMAS INGLÉS SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.00 PM EXCEPTO DOMINGO PICK UP DESDE LAS 6.30 PM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA 1 DE NOVIEMBRE - 8/24/25/26/31 DE DICIEMBRE Y 1/6 DE ENERO TOUR M12 PM FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS
Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruzaremos las regiones del Lazio y la Campaña. Llegada en Nápoles y breve visita panorámica subiendo por la colina Vomero para disfrutar de las hermosas vistas del Golfo de Nápoles, con el Vesubio, Capri, Ischia y Procida y la ciudad a sus pies; tiempo para hacer algunas fotografías y luego regresar a Mergellina. Breve paseo antes de seguir con el bus hacia el restaurante para almorzar. El almuerzo será servido en un hotel de primera clase en Ercolano, situado en un terreno monumental con uno de los mejores ejemplos de lo que eran jardines durante el 1700. Después del almuerzo llegada a Pompeya para visitar este sitio de fama mundial. Visita a las inquietantes ruinas de Pompeya, viaje en el tiempo a los trágicos días del año 79, cuando el Monte Vesubio entró en erupción repentinamente, cubriendo la próspera ciudad romana de cenizas vulcánicas mortales y gases venenosos, dejando esta ciudad próspera cristalizada hasta nuestros días. Durante la visita vas a aprender cómo se vivía en ese momento, visitando las casas de la época con sus frescos y mosaicos. Después de la visita, su viaje sigue a lo largo de la Costa de Sorrento, llegando a Sorrento a la hora de la cena (código de vestimenta: chaqueta para los hombres). Alojamiento en el hotel. El día siguiente, desayuno y tiempo libre para una visita opcional a la isla de Capri / a la Costa de Amalfi o simplemete para disfrutar de Sorrento. Por la tarde, regreso a Roma.
NOTE: Por motivos técnicos el tour se podría realizar al revés. Se permite solo una maleta por persona. Precio válido por un máximo de 2 habitaciones
62
INCLUYE PICK UP Y TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES EN POMPEYA BOLETO DE ENTRADA EN POMPEYA (SIN FILA) 1 NOCHE DE ALOJAMIENTO (EN HABITACIÓN STANDARD) 1 ALMUERZO Y 1 CENA (CENA: RECOMENDABLE INDUMENTARIA FORMAL) IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL ALEMÁN SÓLO EL LUNES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO FRANCÉS SÓLO EL SÀBADO Y DOMINGO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.30 AM PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS NO OPERA 24, 25, 31 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO 16 AM FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS A LAS 9.00 PM APROXIMADAMENTE
63
17
EXCURSIONES FUERA DE ROMA
Dolcevita
TOUR DE 3 DÍAS
Nápoles, Pompeya y Sorrento Déjate llevar hacia el Sur para conocer una de las regiones más bellas de Italia con guías profesionales y aloja en un hotel 4*. DONDE NÁPOLES RUINAS DE POMPEYA SORRENTO
418€ POR PERSONA
101€
SALIDA DEL 31 DICIEMBRE SUPLEMENTO OBLIGATORIO PARA LA CENA DE AÑO NUEVO 294€ POR PERSONA
SUPLEMENTO HAB. SINGLE (NETO CARRANI) Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruzaremos las regiones del Lazio y la Campaña. Llegada en Nápoles y breve visita panorámica subiendo por la colina Vomero para disfrutar de las hermosas vistas del Golfo de Nápoles, con el Vesubio, Capri, Ischia y Procida y la ciudad a sus pies; tiempo para hacer algunas fotografías y luego regresar a Mergellina. Breve paseo antes de seguir con el bus hacia el restaurante para almorzar. El almuerzo será servido en un hotel de primera clase en Ercolano, situado en un terreno monumental con uno de los mejores ejemplos de lo que eran jardines durante el 1700. Después del almuerzo llegada a Pompeya para visitar este sitio de fama mundial. Visita a las inquietantes ruinas de Pompeya, viaje en el tiempo a los trágicos días del año 79, cuando el Monte Vesubio entró en erupción repentinamente, cubriendo la próspera ciudad romana de cenizas vulcánicas mortales y gases venenosos, dejando esta ciudad próspera cristalizada hasta nuestros días. Durante la visita vas a aprender cómo se vivía en ese momento, visitando las casas de la época con sus frescos y mosaicos. Después de la visita, su viaje sigue a lo largo de la Costa de Sorrento, llegando a Sorrento a la hora de la cena (código de vestimenta: chaqueta para los hombres). Alojamiento en el hotel. El día siguiente, desayuno y tiempo libre para una visita opcional a la isla de Capri / a la Costa de Amalfi o simplemete para disfrutar de Sorrento.
64
INCLUYE TRANSPORTE GUÍA PROFESIONAL AURICULARES EN POMPEYA BOLETO DE ENTRADA EN POMPEYA (SIN FILA) 2 NOCHES EN HOTEL CON ALOJAMIENTO (EN HABITACIÓN STANDARD) 1 ALMUERZO Y 2 CENAS (CENA: RECOMMENDABLE INDUMENTARIA FORMAL) IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL ALEMÁN SÓLO EL LUNES, JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO FRANCÉS SÓLO EL SÀBADO Y DOMINGO SALIDAS TODOS LOS DÍAS A LAS 7.30 AM
El ultimo día, desayuno en hotel y tiempo libre. Por la tarde, regreso a Roma.
PICK UP DESDE LAS 6.30 AM EN HOTELES CÉNTRICOS
NOTE: Por motivos técnicos el tour se podría realizar al revés. Se permite solo una maleta por persona. Precio válido por un máximo de 2 habitaciones
NO OPERA 23, 25, 30 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO 17 FINALIZA EN EL HOTEL O CERCANÍAS A LAS 9.00 PM APROXIMADAMENTE
65
Visitas de Roma de día entero con o sin almuerzo
TOUR 3 AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro
TOUR 2 PM
142€ Adultos
113,60€ Niños 3-7
0-2 AÑOS GRATIS
Coliseo, Foro Romano y Palatino
INCLUYE ALMUERZO
L
M M
J
V
S
D
NO OPERA: 1 NOV, 8-25-26 DIC, 1-6 ENE, 11 FEB, 19 MAR IDIOMAS: INGLÉS - ESPAÑOL - ALEMÁN FRANCÉS SÒLO EL SÀBADO
Elige una de las siguientes combinaciones para visitar la ciudad durante un día, con almuerzo. Acompañados por nuestras guías profesionales conocerás lo mejor de Roma: Museos, monumentos, plazas y fuentes.
TOUR 3C AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro
TOUR 2B PM
75€
60€
Niños 3-7
Adultos
0-2 AÑOS GRATIS
Coliseo, Foro Romano y Palatino
NO INCULYE ALMUERZO
L
M M
J
V
S
D
NO OPERA: 1 NOV, 8-25-26 DIC, 1-6 ENE, 11 FEB, 19 MAR IDIOMAS: INGLÉS - ESPAÑOL - ALEMÁN FRANCÉS SOLO EL SABADO
Luego de un tour matutino una pausa para almorzar en un típico restaurant italiano, y por la tarde completa tu visita! Con nuestras combinaciones no te perderás nada. Los precios incluyen: todo lo incluido en los tour de medio día correspondientes; almuerzo (sin bebidas); excepto el combo 3C AM + 2B PM y el combo de fin de semana 3C AM + 2C AM.
TOUR 3 AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro
TOUR 4 PM
Basílicas y Catacumbas: Los subterraneos secretos
135€ Adultos
108€
Niños 3-7
0-2 AÑOS GRATIS
INCLUYE ALMUERZO
L
M M
J
V
S
D
NO OPERA: 1NOV, 8-25-26 DIC, 1-6 ENE, 11 FEB, 19 MAR IDIOMAS: INGLÉS - ESPAÑOL - ALEMÁN
Combo de fin de semana Ahora puedes combinar los tours en dos días durant el fin de semana: el Sábado y el Domingo!
TOUR 3C AM
Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro
TOUR 2C AM
79€
Adultos
63,20€ Niños 3-7
0-2 AÑOS GRATIS
Coliseo, Foro Romano y Palatino
NO INCLUYE ALMUERZO SALIDAS: CONSULTA LOS PUNTOS DE ENCUENTRO DEL TOUR 3C AM Y TOUR 2C AM NO OPERA: NOV 1, DEC 8,25, 26, ENE 1,6, FEB 11, MAR 19 IDIOMAS: INGLÉS - ESPAÑOL - ALEMÁN
66
67
K
Info Point
SCAN THE QR CODE TO FIND THE INFO POINT
I LOVE ROME ST. PETER’S INFO POINT VIA RUSTICUCCI, 4A GPS: 41.902677, 12.459606
OFICINA DE I LOVE ROME VIA V. E. ORLANDO 95 GPS: 41.904000, 12.494556
Puntos de encuentro
ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA ORIENTARTE HACIA EL P. DE ENCUENTRO
PIAZZA DEL RISORGIMENTO EN EL CENTRO DE LA PLAZA ENCONTRARÁN NUESTRO PERSONAL, DELANTE AL “BAR - CAFFETTERIA L’OTTAGONO". GPS: 41.906648, 12.457492
ARCO DI COSTANTINO EN EL GRAN ARCO JUSTO DETRÁS DEL COLISEO, ENCONTRARÁS A NUESTRO PERSONAL ESPERÁNDOTE GPS: 41.887736, 12.489937 ESCALERAS DEL “CAFFÈ VATICANO” VIALE VATICANO 100, EN FRENTE A LA ENTRADA DE LOS MUSEOS VATICANOS GPS: 41.906980, 12.453196
M
LARGO ARGENTINA EN FRENTE DE LA PUERTA DEL TEATRO “ARGENTINA” AL LADO DEL RESTAURANTE “ROSSOPOMODORO” EN VIA DI TORRE ARGENTINA 52 GPS: 41.895783, 12.476268 PIAZZA MINERVA PLAZA SANTA MARIA SOPRA LA MINERVA (ESTATUA DEL ELEFANTE) GPS: 41.897910, 12.477555 PIAZZA FARNESE CERCA EL KIOSKO DE PERIÓDICOS VERDE GPS: 41.895288, 12.471244
I
GPS: 41.893054, 12.471831
N I
GELATERIA PUNTO GELATO VIA DEI PETTINARI, 43
J
TRASTEVERE LA FUENTE FRENTE A SANTA MARIA IN TRASTEVERE GPS: 41.889554, 12.470265
K
GALLERIA BORGHESE ENTRADA DE LA GALERÍA BORGHESE (PIAZZALE DEL MUSEO BORGHESE) GPS: 41.913981, 12.491924
M
“THAT’S AMORE” RESTAURANTE EN LA CALLE “VIA IN ARCIONE” AL NÚMERO 115 GPS: 41.902143,12.485767
N
VIA DEL TEATRO MARCELLO
EN LAS ESCALERAS DEL CAMPIDOGLIO JUNTO A LAS ESTATUAS DE LOS LEONES
GPS: 41.894463, 12.480993
68
69
SER NUESTRO CLIENTE
Ofrecemos una vasta selección de productos y servicios para descubrir Italia.
CONTÁCTANOS
Estamos siempre a disposición para lo que necesites
Expertos en viajes individuales y de grupo, el staff de Carrani Tours está preparado para proveer las mejores soluciones para cada tipo de cliente. Un personal siempre a disposición, profesional y lleno de pasión acompañarán de la mano a tus clientes para que se sientan en casa durante la estadía en Italia.
La historia inicia en 1925, este año festejamos nuestro 90° aniversario en la industria, siguiendo una visión del fundador Benedetto De Angelis. Su idea era poder proponer a los visitantes que llegaban a Roma por aquellos años una oferta estructurada de visitas guiadas por la ciudad eterna. Y así fue, se obtuvo la licencia número 1 como operador de Autobuses con finalidad turística. Desde entonces Carrani Tours construyó una red de tours y visitas por las principales atracciones y destinos que nos ha convertido en una empresa líder en el sector turístico italiano. Hoy en día Carrani sigue siendo una empresa familiar que cuenta con mas de 60 empleados.
LA EMPRESA
Presidente y Propietario
Mr. Paolo Delfini
Gerente General
Mrs. Chiara Gigliotti
Gerentes de Ventas
Mrs. Zena Batocchi
Gerente de Producto
Mrs. Letizia Cicconetti
[email protected]
Gerente de contratación hotelra
Mrs. Simona Fulgenzi
[email protected]
Reservas de Individuales y Atención al Cliente
Mrs. Rosanna Mandina Reservas Cotizaciones FIT
Grupos e Incentivos
Mrs. Giusy Giovannetti Mrs. Daniza Memmo
ADMINISTRACION
Gerente Administrativo
Mr. Paolo Salvati
DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN
Web & Nuevas Tecnologías
Mr. Martin Tartara
Communication Design
Mr. Nicola Nunziata
Comunicados de prensa & Newsletters
Mr. Giovanni Adorisio
VENTAS, PRODUCTO Y CONTRATACIÓN HOTELERA
DEPARTAMENTO RECEPTIVO
Nuestros Servicios: Desarrollo de itinerarios para grupos e individuales. Contratación de hotelería seleccionada para dar
siempre las mejores tarifas de hoteles, casas de vacaciones y apartamentos. Alquiler de autos con y sin chofer. Programación durante todo el año de Circuitos por Italia con salidas garantizadas. Excursiones y visitas, regulares y privadas, no solo en Roma, sino que en las Principales ciudades. Tickets: Entradas en los principales museos y atracciones sin hacer filas, ferries, barcos y trenes.
[email protected]
[email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
MODALIDAD DE TRABAJO
Con el afán de evitar problemas operativos queremos recordarles los siguientes puntos durante las reservas y cancelaciones; Confirmaciones: aceptamos reservas solo por escrito, y así mismo enviaremos respuesta vía email o fax. En el caso que un determinado servicio u hotel no se encuentre disponible, enviaremos una alternativa. Cancelaciones: Como con las reservas, aceptamos cancelaciones solo por escrito: email o Fax. Si usted no recibe respuesta a una cancelación por escrito considere aún confirmado el/los servicio. y en el caso que se produzcan gastos por esta razón los transmitiremos a ustedes. Pagos: Todos los servicios deben ser abonados por lo menos 7 días antes de la llegada del pasajero. En caso de condiciones particulares lo comunicaremos durante la reserva. Reclamos: para poder dar una respuesta satisfactoria recibiremos vía email o fax los reclamos dentro de 60 días del último servicio utilizado por el cliente. Tasas turísticas municipales: En ningún caso incluiremos tasas turísticas municipales. estas deberán ser pagadas directamente por el cliente en el hotel. Las tasas pueden variar de ciudad a ciudad y cambiar sin previo aviso. Es por esto que no nos responsabilizamos de las mismas. CARRANI TOURS by Escursioni Italiane Srl via Ignazio Pettinengo, 72 00159 Rome P.IVA C.F. 08539371008 Phone +39 06 432181 Fax +39 06 96841791 www.carrani.com
70
BANK DETAILS BANCA CARIGE ITALIA SPA IBAN:
INTESA SAN PAOLO SPA IBAN:
IT 14 S 03431 03207 000000042580
IT 62 U 03069 03227 7510 0 0 0 05414
SWIFT: CARIITGG ADDRESS: VIA BISSOLATI, 59 00187 - ROME
SWIFT: BCITITMM ADDRESS: VIA PAISIELLO, 10 00198 - ROME
[email protected]
[email protected] [email protected] [email protected] 71
NOTAS
NOTAS
74
