camping village

LA GARDIOLA SAN FELICE D/B - LAGO DI GARDA

www.baiaholiday.com

Seppur di piccole dimensioni offre diverse soluzioni di vacanza, adatte ad ogni tipo di esigenza: Piazzole per caravan, camper o tende a due passi dal lago.

In spite of its small size, it offers several holiday solutions, suitable for every kind of needs: Pitches for caravans, campers or tents, only a few steps away from the lake Selbst als etwas kleinerer Campingplatz wird er vielen Ansprüchen gerecht: Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile und Zelte wenige Meter vom See entfernt

Piazzole/Pitches/Stellplätze La zona campeggio del Camping Village La Gardiola dispone di comode piazzole con fondo erboso e dotate di attacco per la corrente elettrica e acqua potabile. Le piazzole si affacciano sul lago e sono adatte per lo stazionamento di camper, roulotte e tende o carrelli tenda.

The campsite area in Camping Village La Gardiola offers comfortable grass pitches equipped with connections for electricity and drinking water. Pitches overlook the lake and are suitable for camper vans, caravans and tents or tent trailers.

Im Bereich Campingplatz verfügt Camping Village Anlage La Gardiola über Stellplätze mit Rasen und sind ausgestattet mit Stromanschluss und Trinkwasser. Die Stellplätze haben Sicht auf den See und sind geeignet fuer Wohnwagen, Zelt, Faltcaravan und Wohnmobil.

6

Gruppi Servizi/Sanitary Groups/Sanitären Anlagen È stato rinnovato il gruppo servizi del campeggio La Gardiola, nuovi bagni e docce per rendere ancora più piacevole il soggiorno dei campeggiatori. Nei gruppi servizi si trovano docce e WC pubblici costantemente puliti ed igienizzati. Presso i servizi igienici del campeggio sono disponibili bagni accessibili a persone disabili.

It's been renewed the group of services of camping village La Gardiola. New bathrooms and showers to make even more pleasant the stay of our camping guests.Showers and public toilets in the sanitary groups are constantly cleaned and sanitized.In the sanitary groups there are bathrooms accessible to people with disabilities. Neuheit 2016: die Toiletten wurden mit neuen Bädern und Duschen im Camping Village La Gardiola renoviert. In den sanitären Anlagen des Campings befinden sich Dusche und WC die laufend gereinigt und hygienisch gehalten werden. Der Sanitärbereich der Campinganlage ist zum Teil behindertengerecht ausgestattet.

7

Gli alloggi offrono soluzioni adatte a diversi stili di vacanza: Mobile Home per famiglie da due a sei persone con angolo cottura, camere da letto e bagno privato, Sistemazioni con camera e bagno privato ideali per le coppie, Mobile Home per gli ospiti con il cane.

The apartments offer solutions for different styles of holiday: Mobile Homes for families from two to six people with kitchenette, bedroom and bathroom, Accommodations with bedroom and private bathroom, ideal for couples, Mobile Homes for guests with a pet friend. Die Wohneinheiten bieten Lösungen für verschiedene Arten von Urlaub: Mobil Home für Familien von zwei bis sechs Personen mit Kochnische, Schlafzimmern und Badezimmer, Unterkünfte mit Schlafzimmer und Badezimmer, geeignet für ein Paar, Mobil Home für Gäste mit Hunden.

Baia Panoramic

Qualità/Quality/Qualität

Baia Panoramic

Comfort/Komfort

Le tipologie di case mobili sono capaci di alloggiare da due fino a sei persone e soddisfano le esigenze di vacanza per le coppie e per le famiglie, per i giovani e i meno giovani, per gli amanti del relax e della vacanza all’aria aperta. Come a casa vostra, tutto è curato nei minimi dettagli.

Le sistemazioni dispongono di confortevoli camere da letto, zona living, angolo cottura accessoriato, guardaroba, servizi privati con doccia. La maggior parte sono accessoriate di aria condizionata nella zona living, TV satellitare, stoviglie, cuscini e coperte.

The different types of Mobile Homes can accommodate from two to six people, comfortable for couples and families, young and old, for lovers of relaxation and for those who prefer the outdoor holidays. Enjoy your holiday in nature without sacrificing comfort!

The acommodations are equipped with comfortable bedrooms, spacious and bright living area, fully equipped kitchenette, wardrobe, private bathroom with shower. Most of them are staffed with air-conditioning in the living area, satellite TV, dishes, pillows and blankets.

Die verschiedene Typologien der Mobilheime bieten Platz für zwei bis sechs Personen und sind die perfekte Antwort auf die Urlaubsbedürfnisse für Paare und Familien, Jung und Alt, für Liebhaber der Entspannung sowie Urlaub im Freien. Fühlen Sie sich wie zu Hause, alles wird mit Liebe zum Detail gepflegt.

Die Unterkünfte verfügen über gemütliche Schlafzimmer, Wohnbereiche, eingerichtete Kochnischen, Garderobe und Privatbad mit Dusche. Darüber hinaus befinden sich darin Klimaanlagen im Wohnbereich, Satelliten-TV, Geschirr, Kissen und Bettwäsche.

Baia Lux

10

Baia Comfort

Baia Family 11

Lago di Garda/Lake Garda/Gardasee La spiaggia di ciottoli bagnata dalle acque blu del lago si estende proprio di fronte al campeggio. Potrete prendere il sole nel più totale relax, ammirando l’incantevole panorama del Golfo e dell’Isola del Garda. Nei dintorni del Camping Village non mancano le opportunità per praticare diverse attività sportive, come diving, windsurf, sci nautico. Il territorio offre inoltre innumerevoli percorsi, sia per la mountan bike che per tranquille passeggiate in bicicletta.

14

The pebble beach, washed by the blue lake waters, lays right across the campsite. You can sunbathe in complete relaxation, admiring the wonderful view of the Gulf and the island of Garda. Nearby the Camping Village there are opportunities to exercise various sports, such as diving, windsurfing, water skiing. The area also offers numerous itineraries, both for professionals and for quiet bike rides.

Der kieselsteinige Strand vor dem blauen Wasser des Sees erstreckt sich entlang des Campingplatzes. Sie können hier ein Sonnenbad in totaler Ruhe geniessen mit dem Blick auf die Bucht und die Insel del Garda. Rund um die Camping Anlage haben Sie die Gelegenheit, Ihren sportlichen Aktivtäten wie Diving, Windsurfing und Wasserski nachzukommen. Die Umgebung bietet auch verschiedene Wege, auf denen Sie Mountainbike fahren oder gemütliche Fahrradausflüge unternehmen können.

15

Sports

Gli innumerevoli sentieri e piste ciclopedonabili permettono di esplorare le colline a chi pratica la mountain bike o il trekking. A piedi o in bicicletta potete dedicarvi a tranquille passeggiate sulle colline della Valtenesi tra vigneti e uliveti oppure a percorsi più impegnativi lungo i sentieri che risalgono le montagne che circondano il lago. Infine sulle montagne circostanti è possibile praticare altri sport come l’arrampicata, il parapendio, l’equitazione, il canyoning ed altro ancora. Le diverse caratteristiche del territorio offrono anche la possibilità di praticare diversi sport. Il Lago di Garda offre innumerevoli opportunità per chi pratica la vela, il windsurf, il kytesurf, la canoa e diversi punti di immersione per gli amanti del diving. Soggiorna nel nostro camping village e organizza le tue partite a Golf.

16

The countless footpaths and cycle routes for pedestrians are ideal to explore the hills for mountain biking or hiking lovers. You can indulge in peaceful walks on the Valtenesi hills between vineyards and olive groves or more demanding routes along the paths up the mountains surrounding the lake on foot or by bike. Last but not least, you can enjoy other sports such as climbing, paragliding, horse riding, canyoning and much more on the surrounding mountains. The different features of the area also offers the opportunity to do various sports activities. Lake Garda offers countless opportunities for those who love sailing, windsurfing, kite surfing, canoeing and various dive spots for diving enthusiasts. Stay at our camping village and organize your Golf games.

Kleine malerische Orte und ein atemberaubendes Panorama üben einen grossen Zauber auf jeden Besucher aus. Entdecke auf den gut ausgebauten Radwegen die Hügellandschaft des Hinterlandes. Zu Fuss oder per Mountainbike kann man die Weinreben und Olivenhaine durchstreifen. Auch Reiten und Canyoning sind möglich. Wer noch mehr Herausforderung sucht, den führen längere Touren ins Gebirge des Gardasees. Hier bietet sich die Möglichkeit für den Klettersport oder Gleitfallschirmsflügen. Die abwechslungsreiche Landschaft rund um den Gardasee ermöglichen verschiedene Sportarten. Der See ist Ort für Segeln, Windsurfing, Kytesurfin, Kanu und Tauchen. Wohne in unserem Camping Village und plane deine Golfpartien.

17

LAGO DI GARDA & DINTORNI Il territorio attorno al Camping Village offre itinerari e percorsi adatti a chiunque ami la natura e lo sport, ma anche molteplici attrattive storiche e culturali. Lasciatevi catturare dal paesaggio vario ed affascinante del Garda, tra Salò, Gardone Riviera, Sirmione, e gli altri stupendi paesi, o concedetevi una giornata a Verona, una delle mete turistiche più gettonate d’Italia.

18

GARDA LAKE AND ITS SURROUNDINGS The territory around the Camping Village offers itineraries and routes suitable for anyone who loves nature and sport, and also many historical and cultural attractions. Be captivated by the various landscapes of Garda Lake, between Salò, Gardone Riviera, Sirmione, and other wonderful countries nearby, or treat yourself with a day in Verona, one of the top holiday destinations in Italy.

GARDASEE UND UMGEBUNGEN Die Gegend rund um das Camping Village bietet viel an Natur, Sport und historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Lasse dich durch von der abwechslungsrechen und faszinierenden Landschaft des Gardasees Gardasees, zwischen Salò, Gardone Riviera, Sirmione, und andere wunderbare Dörfern begeistern. Oder gönne dir einen Tag in Verona, einer der Top-Urlaubsziele in Italien.

CANTINE E OLEIFICI DEL GARDA Le caratteristiche del territorio che si sviluppa intorno al lago di Garda, dalle montagne a nord alle colline moreniche verso sud, creano le condizioni climatiche ideali per la crescita di ulivi e vigne e la produzione del rinomato olio del Garda e del vino Groppello e del Chiaretto. Percorrendo le strade lungo la statale gardesana occidentale e la Valtenesi di incontrare numerosi oleifici, piccoli frantoi e cantine dove potersi fermare per una visita, una degustazione e l’acquisto di prodotti tipici del Garda.

20

THE WINERIES AND OIL MILLS OF GARDA This land extending around lake Garda, from the mountains to the north to the Morainic hills heading south, has the ideal climatic conditions to grow olive trees and vineyards and the production of the famous Garda oil, Groppello and Chiaretto wine. You will come across numerous oil mills, small mills and cellars while crossing the roads along the SS Gardesana west and the Valtenesi where you can stop for a visit, wine tasting and purchase products typical of the Garda.

WEINKELLER UND ÖLMÜHLEN VOM GARDASEE Die Charakteristiken des Gebiets, das sich um den Gardasee, von den Bergen im Norden bis zu den morenischen Hügeln im Süden erstreckt, haben ideale klimatische Bedingungen für den Anbau von Oliven und Wein und die Produktion des berühmten Öls vom Gardasee und der Weine Gropello und Chiaretto geschaffen. Auf den Seitenstraßen entlang der westlichen Bundesstraße und dem Valtenesi trifft man auf zahlreiche Ölfabriken, kleinen Ölmühlen und Weinkeller, an denen man anhalten kann, um die typischen Produkte des Gardasees zu kosten und zu kaufen.

a i a B Card

* *

il vostro

assistente

personale

personal

Se hai bisogno di aiuto per le tue vacanze chiama gli operatori dei Centri Prenotazione Baia Holiday. Troverai le risposte alle tue domande, consigli pratici e tutte le informazioni di cui hai bisogno.

If you need some help to organize your holiday contact the Baia Holiday booking centers. You will find answers for your questions, practical advices and all the information you might need.

VACANZE ASSICURATE Le tue vacanze sono al sicuro con Baia Holiday: garanzia annullamento fino a 1.000 Euro oppure fino a 3.000 Euro con la polizza “Plus”.

Entdecke deine Baia Card – online, direkt in der Anlage oder an Messen und Events

www.baiacard.com 22

your

ihr

persönlicher

assistant

Assistent

HOLIDAY GUARANTEE

REISERUECKTRITTSVERSICHERUNG

Your holidays are safe with Baia Holiday: cancellation guarantee up to 1,000 Euro or up to 3,000 Euro with the policy “Plus”

Solltest du Hilfe benötigen, bei der Planung deiner Ferien, dann melde dich bei einem unserer Buchungszentren von Baia Holiday. Wir haben auf jede Frage eine Antwort.

Dein Urlaub ist sicher mit Baia Holiday: garantierte Stornierung bis 1000 Euro oder bis zu 3000 Euro mit der “+Plus”-Versicherung

ITALIA

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

POLSKA

Tel. +39 0365 520 682 [email protected]

Tel. +49 (0)89 548 816 77 [email protected]

Tel. +43 (0)4242 2061010 [email protected]

Tel. +48 (0)22 62 00 834 [email protected]

www.baiaholiday.com 23

MARE PINETA CAVALLINO

ld

w or

Trieste

LA GARDIOLA

Milano

Verona

Venezia POLJANA

Genova

Roma

ROMA CAPITOL

Napoli Sassari next

marina delle rose

CAPO D’ORSO

baia blu LA TORTUGA ISULEDDA

Porto Torres

Olbia

LAGUNA BLU

Alghero

Palermo

24

ITALIA

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

POLSKA

Tel. +39 0365 520 682 [email protected]

Tel. +49 (0)89 548 816 77 [email protected]

Tel. +43 (0)4242 2061010 [email protected]

Tel. +48 (0)22 62 00 834 [email protected]