Product range and model overview 2015 Gama de productos y modelos 2015

News – News

LAMY dialog 3 pianoblack

Contents / Indice News – Nuevas 3 Design awards – Premios al diseño 4 Product range and model overview – Modelos 8 Fountain pens – Estilográficas 11 Ballpoint pens – Bolígrafos 23 Mechanical pencils – Portaminas 34 Rollerball pens – Roller 40 Multisystem pens – Multisistemas 49

Sets, Refills, Ink, Nib sets, Accessories, Sales units – Sets, Recambios, Tinta, Plumines, Accessorios, Displays de venta 52 Engraving – Grabación 70

Lamy’s leading position in German design among manufacturers of high-end writing instruments was further solidified after receiving the ‘Brand of the Century’ award. This emphasises the fact that on-going technical development of products, implementation of innovative solutions and the receiving of numerous design awards all over the world are decisive parameters for the long-lasting success of the brand. In 2015 Lamy will be presenting attractive and innovative high-end writing instruments. The highlight is the LAMY dialog 3 series, which will be supplemented by two extremely high-quality models featuring galvanized and other finishes with platinum characteristics. These writing instruments, manufactured entirely in Heidelberg, are not only top of the line, they also feature technical innovations which make them a special pleasure to write with. The successful LAMY scala series will also receive a new attractive finish. Young consumers and those still young at heart have something to look forward to in the LAMY AL-star black which will be in the standard product range from now on. El galardón de Lamy como “Marca del siglo” confirma una vez más la posición líder de la compañía como marca de diseño alemana entre los fabricantes de instrumentos de escritura de marca. Este galardón pone de relieve que el continuo perfeccionamiento técnico de los productos, la aplicación de soluciones innovadoras y los numerosos galardones mundiales de diseño recibidos son parámetros determinantes del éxito duradero de la marca. Lamy presenta en 2015 la sorprendente ampliación en el área de la escritura de calidad. En este contexto, lo más destacable es la ampliación de la gama de estilográficas más innovadora y destacada de la casa Lamy: la serie LAMY dialog 3 se amplia con dos variantes de extraordinaria calidad con superficie galvanizada y con clip de platino. Los instrumentos de escritura fabricados completamente en Heidelberg, que representan la calidad del surtido, presentan además muchas otras innovaciones técnicas que contribuirán en gran medida a la comodidad durante la escritura. La exitosa serie LAMY scala también se presenta con una elegante superficie nueva. Los clientes más jóvenes y de espíritu joven disfrutarán del LAMY AL-star black, disponible de inmediato como componente básico del surtido estándar.

3

Design awards – Premios al diseño

Awards of Excellence Lamy writing instruments regularly receive awards for their outstanding design quality. An impressive total of over 100 distinctions have been attributed to the brand so far. In addition to the ‘Brand of the Century’ awarded in 2013 for the LAMY 2000’s iconic design, the LAMY 2000 metal (entirely made of metal) received the ‘German Design Award’ in 2014. This year, the LAMY scala has continued the success story by receiving two important awards: the ‘iF Design Award’ and the ‘German Design Award’ 2015.

Continuamente galardonado Los instrumentos de escritura Lamy reciben galardones continuamente debido a la especial calidad de sus diseños. En total, se puede hacer un impresionante balance de más de 100 galardones obtenidos por los desarrollos creativos de la marca. Además del galardón la “Marca del siglo” para el diseño icónico del LAMY 2000 en el año 2013 el LAMY 2000 metal macizo ha recibido el galardón Alemán al Diseño “German Design Award” en el 2014. Este año el LAMY scala prosigue la historia de éxito con dos galardones igualmente importantes: el “iF Design Award” y el “German Design Award” 2015.

The ‘Good Design’ award is the world’s oldest and most renowned award for innovative and modern product design. Good Design es el galardón más antiguo y prestigioso del mundo concedido al diseño de productos innovador y muy moderno.

The ‘red dot’ was first awarded in 1955 and is an internationally recognised seal of quality. Only products of the highest quality receive the red dot: the best of the best. El premio “red dot” se otorga desde 1955 y es uno de los sellos de calidad más prestigiosos a nivel mundial. Únicamente los mejores productos reciben el galardón con el red dot: best of the best.

Since 1953, international design experts have been coming together to form the IF juries in order to evaluate entries from all over the world. Desde 1953, en el jurado del premio iF se reúnen cada año expertos internacionales del diseño para evaluar las presentaciones procedentes de todo el mundo.

The ‘Designpreis der Bundesrepublik Deutschland’ is the most revered official German award in the area of design. It is known as the award of all awards. It was first awarded in 1969 and is presented by the Federal Minister for Commerce and Technology. El premio “Designpreis der Bundesrepublik Deutschland” es el máximo galardón oficial alemán en el área del diseño. Se le denomina »El premio de los premios«. Este premio se viene celebrando desde 1969 y se entrega anualmente de manos del Ministro Federal de Economía y Tecnología.

5

Writing instruments – Instrumentos de escritura

Success Stories Ever since they were introduced, the LAMY AL-star and LAMY scala product series have experienced continued success. While the attractive LAMY AL-star can look back on a history spanning decades, the sophisticated LAMY scala represents the brand’s early success ever since its introduction in 2012. The popular LAMY AL-star black will be integrated into the standard product range in 2015. The LAMY scala series will be complemented by a model featuring the brushed stainless-steel finish that is typical for Lamy: the LAMY scala brushed. The model’s matt surface creates an exciting contrast to its polished chrome elements, themselves impressive features of the instrument’s subtle elegance.

LAMY scala brushed

Historias de éxito Las series de productos LAMY AL-star y LAMY scala representan el éxito continuo desde sus lanzamientos. Mientras que el atractivo LAMY AL-star puede remontarse a una historia de varias décadas, el elegante LAMY scala representa el éxito reciente de la marca LAMY desde su lanzamiento en 2012. En 2015, el popular LAMY AL-star black se incorpora al surtido estándar. Con el LAMY scala brushed, la familia scala se amplia con una variante de superficie de acero inoxidable cepillado mate que, en magnífica combinación con elementos cromados pulidos, pone de relieve de forma impresionante su discreta elegancia.

LAMY AL-star black

7

Product range and model overview – Modelos

Product range and model overview – Modelos Model Modelos

Model / Modelos Fountain pens / Estilográficas

Sets / Sets

Ballpoint pens / Bolígrafos

Refills/Ink / Recambios/Tinta 

LAMY 2000



LAMY abc



LAMY accent Mechanical pencils / Portaminas

Nib sets/Accessories / Plumines/Accessorios







LAMY AL-star









LAMY balloon







LAMY econ LAMY joy LAMY logo











LAMY nexx











LAMY noto



LAMY pico



LAMY safari









LAMY scala









LAMY scribble





LAMY spirit





LAMY st





LAMY studio





LAMY swift



LAMY tipo



LAMY vista

8





LAMY linea Multisystem pens / Multisistemas





LAMY dialog Sales units / Displays de venta





LAMY cp 1 Rollerball pens / Roller











9

Engraving Grabación

Product range and model overview – Modelos

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

Model / Modelos

LAMY dialog 3 pianoblack Pt [074]

NEW

Fountain pen with twist-action mechanism / shiny black lacquer finish / clip platinum coated / 14 ct. bicolour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue and converter LAMY Z 26 Estilográfica con mecanismo de giro / acabado negro brillante / clip de platino / plumín de oro de 14 quilates bicolor, recubierto parcialmente platino / con cartucho LAMY T 10 azul y convertidor LAMY Z 26

Lamy refills and leads / 

M 16

M 40

M 66

M 21

Minas y recambios Lamy

M 22

M 41

M 63

M 40



M 43

M 41



M 44

M 55

Lamy ink / Tinta Lamy 

T 10



T 11

T 51



Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015

T 52

Lamy accessories / Accesorios Lamy  Z 24/Z 26

Z 10/Z 11

Z 60/Z 61



Z 50

Z 18/Z 19

Z 15



ink-x A 31/A 32 for all models / para todos los modelos   

Lamy pen cases /  Estuches para instrumentos de escritura Lamy

LAMY dialog 3 pianowhite Pt [074]

NEW

Fountain pen with twist-action mechanism / shiny white lacquer finish / clip platinum coated / 14 ct. bicolour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue and converter LAMY Z 26 Estilográfica con mecanismo de giro / acabado blanco brillante / clip de platino / plumín de oro de 14 quilates bicolor, recubierto parcialmente platino / con cartucho LAMY T 10 azul y convertidor LAMY Z 26

A  111 for LAMY pico /  para LAMY pico 



A  112 for LAMY dialog 3 /  para LAMY dialog 3  

A 201/A 202/A 203 for all models / para todos los modelos    



for all models / A 301/A 302/A 303 para todos los modelos  



Lamy product range available by e-mail as excel file on request/ La lista de los artículos Lamy esta disponible por correo electrónico en formato Excel.

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015

LAMY dialog 3 Palladium [074] Fountain pen with twist-action mechanism / palladium finish / clip polished chromium finish / 14 ct. bicolour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue and converter LAMY Z 26 Estilográfica con mecanismo de giro / acabado en paladio / clip cromado brillante / plumín de oro de 14 quilates bicolor, recubierto parcialmente platino / con cartucho LAMY T 10 azul y convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines

Nib grades / Plumines:

EF

F

M

B

BB

A

LH

OM

OB

OBB

1.1/1.5/1.9 mm

Modifications and errors excepted. / Se reserva el derecho a modificaciones y errores.  10

EF, F, M, B, OM, OB

LAMY dialog 3 black [074] Fountain pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / clip palladium finish / 14 ct. bicolour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue and converter LAMY Z 26 Estilográfica con mecanismo de giro / acabado negro mate / clip paladio / plumín de oro de 14 quilates bicolor, recubierto parcialmente platino / con cartucho LAMY T 10 azul y convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB 11

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

LAMY 2000 metal [002]

LAMY studio black [067]

Piston operated filling system / stainless steel, matt brushed finish / 14 ct. gold nib, platinum coated / ink: bottles LAMY T 51 ou T 52 Sistema de pistón / acero inoxidable cepillado mate / plumín de oro de 14 quilates, acabado en platino / tintero: LAMY T 51 o T 52

Matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado negro mate / clip helicoidal de acero / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines: Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B

EF, F, M, B, OM, OB, BB, OBB LAMY studio imperialblue [067]

LAMY 2000 [001] Piston operated filling system / fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / 14 ct. gold nib, platinum coated / ink: bottles LAMY T 51 ou T 52 Sistema de pistón / makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado / plumín de oro de 14 quilates, acabado en platino / tintero: LAMY T 51 o T 52

Matt dark blue lacquer finish / steel propeller-shaped clip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado azul marino mate / clip helicoidal de acero / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines: Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB, BB, OBB

LAMY studio Pt [069] Platinum finish, polished / steel propeller-shaped clip / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado en platino, pulido / clip helicoidal de acero / plumín de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

LAMY studio brushed [065] Brushed steel finish / steel propeller-shaped clip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acero inoxidable cepillado mate / clip helicoidal de acero / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines: Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B

EF, F, M, B

EF, F, M, B, OM, OB LAMY cp 1 Pt [053]

LAMY studio Palladium [068] Palladium finish / steel propeller-shaped clip / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado en paladio / clip helicoidal de acero / plumín de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines: 12

EF, F, M, B, OM, OB

Guilloche structure with platinum finish / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Estructura finamente guilloqueada y acabado platino / plumín de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB 13

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

LAMY cp 1 black [056]

LAMY accent Al KW [096]

Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado negro mate / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Aluminio colores / empuñadura intercambiable: madera gris / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B

EF, F, M, B

LAMY accent brillant LD [098]

LAMY scala Ti [078]

Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado brillante / empuñadura intercambiable: esmalte adiamantado / plumín de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Titanium finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado Titanium / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB

EF, F, M, B

LAMY accent brillant BY [098]

LAMY scala black [080]

Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / 14 ct. bi-colour gold nib, partially platinum / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado brillante / empuñadura intercambiable: madera de brezo / plumín de oro de 14 quilates bicolor, parcialmente recubierto de platino / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Matt black lacquer finish / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acabado negro mate / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, OM, OB

EF, F, M, B

LAMY accent Al KK [096]

LAMY scala brushed [051]

Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Aluminio colores / empuñadura intercambiable: caucho / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Brushed stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acero inoxidable cepillado mate / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

14

EF, F, M, B

NEW

EF, F, M, B

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015 15

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

LAMY st [045]

LAMY AL-star graphite [026]

Satin finish stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acero inoxidable satinado / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Aluminium, graphite metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B

LAMY logo brushed [006] Brushed stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acero inoxidable cepillado mate / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

LAMY AL-star black [071]

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B

NEW

Aluminium, matt black metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, black / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado en negro mate / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / plumín de acero negro / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

LAMY logo matt [005] Cyclical matt stainless steel / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 26 Acero inoxidable / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 26

Nib grades / Plumines: Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

EF, F, M, B LAMY vista [012]

LAMY AL-star black purple [029] Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

LAMY AL-star oceanblue [028] Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines: 16

EF, F, M, B, LH

Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico transparente / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

LAMY safari black [019] Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico negro brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH 17

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

LAMY safari white [019]

LAMY safari blue [014]

Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico blanco brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico azul brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

EF, F, M, B, LH

LAMY safari yellow [018]

LAMY safari pink [013]

Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico amarillo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico rosa brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

EF, F, M, B, LH

LAMY safari umbra [017]

LAMY joy AL [011]

Sturdy plastic, matt umber / metal clip, black / ergonomic grip / steel nib, black / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico negro mate / clip de metal negro / empuñadura ergonómica / plumín de acero negro / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Calligraphy fountain pen / plastic, matt black / cap: aluminium / calligraphy steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Estilográfica para caligrafía / plástico negro mate / capuchón: aluminio / plumín para caligrafía de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH

Nib grades / Plumines:

1.1 mm, 1.5 mm, 1.9 mm

LAMY safari red [016]

LAMY joy black [015]

Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Plástico rojo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Calligraphy fountain pen / plastic, shiny black / calligraphy steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Estilográfica para caligrafía / plástico negro brillante / plumín para caligrafía de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

18

EF, F, M, B, LH

1.1 mm, 1.5 mm, 1.9 mm 19

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Fountain pens – Estilográficas Model Modelos

LAMY nexx M opal green [094]

LAMY nexx lime [086]

Aluminium, naturally anodized / cap: opalgreen with metal clip / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: ópalo verde con clip metálico / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, green / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: plástico verde / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH, A

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, A

LAMY nexx M anthracite [088]

LAMY nexx red [085]

Aluminium, naturally anodized / cap: anthracite with metal clip / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: antracita con clip metálico / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, red / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: plástico rojo / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, B, LH, A

EF, F, M, A

LAMY nexx blue [087]

LAMY nexx pink [082]

Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, blue / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: plástico azul / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Aluminium, naturally anodized / cap: plastic, pink / non-slip grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Aluminio anodizado natural / capuchón: plástico rosa / empuñadura antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Nib grades / Plumines:

20

EF, F, M, A

Nib grades / Plumines:

EF, F, M, A

21

Engraving Grabación

Fountain pens – Estilográficas

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY abc red [010]

LAMY dialog 1 [274]

Beginner’s fountain pen / maple wood / cap and top part: red / non-slip rubber coated grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Estilográfica de aprendizaje / madera de arce / capuchón y parte superior: rojo / empuñadura de goma antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24

Triangular form / matt titanium finish / with giant refill LAMY M 16 M black Forma triangular / acabado de titanio mate / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY 2000 metal [202] Stainless steel, matt brushed finish / with giant refill LAMY M 16 M black Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 16 M negro Nib grades / Plumines:

A, LH

LAMY abc blue [009] Beginner’s fountain pen / maple wood / cap and top part: blue / non-slip rubber coated grip / steel nib, polished / with ink cartridge LAMY T 10 blue / can be used with converter LAMY Z 24 Estilográfica de aprendizaje / madera de arce / capuchón y parte superior: azul / empuñadura de goma antideslizante / plumín de acero pulido / con cartucho LAMY T 10 azul / puede utilizar convertidor LAMY Z 24 LAMY 2000 blackwood [203] High-quality black grenadilla / palladium coated / with giant refill LAMY M 16 M black Madera de granadilla / partes: acabado en paladio / con recambio LAMY M 16 M negro

Nib grades / Plumines:

A, LH LAMY 2000 taxus [203] High-quality yew / palladium coated / with giant refill LAMY M 16 M black Madera de tejo / partes: acabado en paladio / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY 2000 [201] Fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / with giant refill LAMY M 16 M black Makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado / con recambio LAMY M 16 M negro

22

23

Engraving Grabación

Ballpoint pens – Bolígrafos

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY studio Pt [269]

LAMY cp 1 Pt [253]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / Platinum finish, polished / steel propeller-shaped clip / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado en platino, pulido / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 16 M negro

Guilloche structure with platinum finish / with refill LAMY M 16 M black Estructura finamente guilloqueada y acabado platino / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY studio Palladium [268]

LAMY cp 1 brushed [259]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / palladium finish / steel propeller-shaped clip / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado en paladio / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 16 M negro

Stainless steel, matt brushed finish / with giant refill LAMY M 16 M black Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY studio black [267]

LAMY cp 1 black [256]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado negro mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 16 M negro

Matt black lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black Acabado negro mate / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY studio imperialblue [267]

LAMY accent brillant LD [298]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt dark blue lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado azul marino mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 16 M negro

Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / with giant refill LAMY M 16 M black Acabado brillante / empuñadura intercambiable: esmalte adiamantado / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY studio brushed [265]

LAMY accent brillant BY [298]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / brushed steel finish / steel propeller-shaped clip / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 16 M negro

Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / with giant refill LAMY M 16 M black Acabado brillante / empuñadura intercambiable: madera de brezo / con recambio LAMY M 16 M negro

24

25

Engraving Grabación

Ballpoint pens – Bolígrafos

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY accent Al KK [296]

LAMY pico chrome matt [287]

Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio colores / empuñadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 16 M negro

Pocket pen / matt chromium finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado cromado mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

LAMY accent Al KW [296]

LAMY pico red [288]

Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio colores / empuñadura intercambiable: madera gris / con recambio LAMY M 16 M negro

Pocket pen / matt red lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado rojo mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

LAMY scala Ti [278]

LAMY pico black [288]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / titanium finish / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado en titanium / con recambio LAMY M 16 M negro

Pocket pen / matt black lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado negro mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

LAMY scala black [280]

LAMY pico imperialblue [288]

Ballpoint pen with twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 16 M negro

Pocket pen / matt dark blue lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado azul marino mate / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

LAMY scala brushed [251]

LAMY pico white [288]

NEW

Ballpoint pen with twist-action mechanism / brushed stainless steel / with giant refill LAMY M 16 M black Bolígrafo con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 16 M negro

Pocket pen / shiny white lacquer finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado blanco brillante / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015 26

27

Engraving Grabación

Ballpoint pens – Bolígrafos

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY pico chrome [289]

LAMY st [245]

Pocket pen / polished chromium finish / with compact refill LAMY M 22 M black Pocket pen / acabado cromado brillante / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

Stainless steel, satin finish / with giant refill LAMY M 16 M black Acero inoxidable satinado / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY spirit [261]

LAMY AL-star black purple [229]

Polished chromium finished / with refill LAMY M 21 black Acabado cromado brillante / con recambio LAMY M 21 negro

Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY scribble [285]

LAMY AL-star oceanblue [228]

Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with compact refill LAMY M 22 M black Plástico negro mate / partes metálicas: acabado en paladio / clip extrahible / con recambio compacto LAMY M 22 M negro

Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY linea S [249]

LAMY AL-star graphite [226]

Anodized aluminium with stripes decor / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado, diseño: líneas / con recambio LAMY M 16 M negro

Aluminium, graphite metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY linea F [249]

LAMY AL-star black [271]

Anodized aluminium with herringbone decor / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado, diseño: espiga / con recambio LAMY M 16 M negro

Aluminium, matt black metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Aluminio anodizado en negro mate / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 16 M negro

28

NEW

29

Engraving Grabación

Ballpoint pens – Bolígrafos

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY vista [212]

LAMY safari red [216]

Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico transparente / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro

Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Plástico rojo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

LAMY safari black [219]

LAMY safari blue [214]

Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico negro brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro

Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Plástico azul brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

LAMY safari white [219]

LAMY safari pink [213]

Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Plástico blanco brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico rosa brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY safari yellow [218]

LAMY econ [240]

Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Plástico amarillo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

Stainless steel, matt sand finish / with giant refill LAMY M 16 M black Acero inoxidable, acabado mate sedoso / con recambio LAMY M 16 M negro

LAMY safari umbra [217]

LAMY logo brushed [206]

Sturdy plastic, umber matt / metal clip, black / ergonomic grip / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico negro mate / clip de metal negro / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 16 M negro

Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with giant refill LAMY M 16 M black Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 16 M negro

30

31

Engraving Grabación

Ballpoint pens – Bolígrafos

Ballpoint pens – Bolígrafos Model Modelos

LAMY logo M+ white / black / blue / red [204]

LAMY noto black silver / white silver / blue silver [283]

Plastic shiny white, black, blue or red / fittings: steel polished / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico brillante blanco, negro, azul o rojo / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 16 M negro

Plastic, matt / fittings: metallic lacquer finish / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico mate / partes: lacados en plata / con recambio LAMY M 16 M negro

Colour / Color: Refill / Recambio:

white / blanco M 16 black / M 16 negro

blue / azul M 16 black / M 16 negro

black / negro M 16 black / M 16 negro

red / rojo M 16 black / M 16 negro

Colour / Color:

black / negro white / blanco dark blue / azul oscuro

LAMY logo matt black / red / blue / green [205]

LAMY noto black [282]

Matt stainless steel / plastic parts: black, red, blue or green / steel clip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Acero inoxidable / partes de plástico: negro, rojo, azul o verde / clip de metal / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

Plastic, matt black / with giant refill LAMY M 16 M black Plástico negro mate / con recambio LAMY M 16 M negro

Colour / Color: Refill / Recambio:

black / negro M 16 black or M 16 blue / M 16 negro o M 16 azul

blue / azul M 16 black or M 16 blue / M 16 negro o M 16 azul

red / rojo M 16 blue / M 16 azul

green / verde M 16 blue / M 16 azul

LAMY logo M white / black / blue / red [204] Plastic, shiny white, black, blue, or red / steel clip / with giant refill LAMY M 16 M black or blue Plástico brillante blanco, negro, azul, o rojo / clip de metal / con recambio LAMY M 16 M negro o azul

Colour / Color: Refill / Recambio:

32

black / negro M 16 black or M 16 blue / M 16 negro o M 16 azul

blue / azul M 16 blue / M 16 azul

white / blanco M 16 black or M 16 blue / M 16 negro o M 16 azul

red / rojo M 16 blue / M 16 azul

33

Engraving Grabación

Mechanical pencils – Portaminas

Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos

LAMY 2000 metal [102]

LAMY scala black [180]

Stainless steel, matt brushed finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle Acero inoxidable cepillado mate / con mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora

Twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with lead LAMY M 40 (0.7) Portaminas con mecanismo de giro / acabado negro mate / con mina LAMY M 40 (0,7)

LAMY 2000 [101]

LAMY scala brushed [151]

Fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / with lead LAMY M 40 (0.7) or LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle Makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado mate / con mina LAMY M 40 (0,7) o LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora

Twist-action mechanism / brushed stainless steel / with lead LAMY M 40 (0.7) Portaminas con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / con mina LAMY M 40 (0,7)

Lead size / Grosores:

NEW

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015

0.5, 0.7

LAMY accent Al KK [196]

LAMY cp 1 black [156]

Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with lead LAMY M 40 (0.7) Aluminio colores / empuñadura intercambiable: caucho / con mina LAMY M 40 (0,7)

Matt black lacquer finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle Acabado negro mate / con mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora

LAMY accent Al KW [196]

LAMY spirit [161]

Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with lead LAMY M 40 (0.7) Aluminio colores / empuñadura intercambiable: madera gris / con mina LAMY M 40 (0,7)

Polished chromium finished / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 11 with cleaning needle Acabado cromado brillante / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 11 con aguja limpiadora

LAMY scala Ti [178]

LAMY scribble 0,7 [185]

Twist-action mechanism / titanium finish / with lead LAMY M 40 (0.7) Portaminas con mecanismo de giro / acabado en titanium / con mina LAMY M 40 (0,7)

Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 19 Plástico negro mate / partes metálicas: acabado paladio / clip extrahible / con mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 19

34

35

Engraving Grabación

Mechanical pencils – Portaminas

Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos

LAMY scribble 3,15 [185]

LAMY safari black [119]

Matt black plastic / fittings: steel, palladium finish / removable clip / with large lead LAMY M 43 (3.15) with clutch mechanism Plástico negro mate / partes metálicas: acabado paladio / clip extrahible / con mina LAMY M 43 (3,15) con mecanismo sujección especial

Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico negro brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

LAMY st [145]

LAMY safari white [119]

Stainless steel, satin finish / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle Acero inoxidable satinado / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora

Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico blanco brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

LAMY AL-star graphite [126]

LAMY safari yellow [118]

NEW

Aluminium, graphite anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico amarillo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

LAMY AL-star black [171]

LAMY safari umbra [117]

NEW

Aluminium, matt black metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Aluminio anodizado en negro mate / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

Sturdy plastic, matt umber/ metal clip, black/ ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico negro mate / clip de metal negro / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

LAMY vista [112]

LAMY safari red [116]

Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico transparente / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico rojo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

36

37

Engraving Grabación

Mechanical pencils – Portaminas

Mechanical pencils – Portaminas Model Modelos

LAMY safari blue [114]

LAMY logo matt black / red / blue / green [105]

Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico azul brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora

Matt stainless steel / plastic parts: black, red, blue or green / metal clip / with lead LAMY M 41 (0.5) Acero inoxidable / partes de plástico: negro, rojo, azul o verde / clip de metal / con mina LAMY M 41 (0,5)

Colour / Color: Lead / Mina: LAMY safari pink [113]

black / negro M 41 (0.5)

blue / azul M 41 (0.5)

red / rojo M 41 (0.5)

green / verde M 41 (0.5)

Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 18 with cleaning needle Plástico rosa brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 18 con aguja limpiadora LAMY abc red [110] Beginner’s pencil / twist-action mechanism / maple wood / grip and top part: red / non-slip rubber coated grip / with lead LAMY M 44 (1.4) Portaminas de aprendizaje con mecanismo de giro / madera de arce / partes de color: rojo / empuñadura de goma antideslizante / con mina LAMY M 44 (1,4)

LAMY econ [140] Stainless steel, matt sand finish / with lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 10 with cleaning needle Acero inoxidable, acabado mate sedoso / con mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 10 con aguja limpiadora LAMY abc blue [109] Beginner’s pencil / twist-action mechanism / maple wood / grip and top part: blue / non-slip rubber coated grip / with lead LAMY M 44 (1.4) Portaminas de aprendizaje con mecanismo de giro / madera de arce / partes de color: azul / empuñadura de goma antideslizante / con mina LAMY M 44 (1,4)

LAMY logo brushed [106] Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with lead LAMY M 41 (0.5) Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con mina LAMY M 41 (0,5)

38

39

Engraving Grabación

Rollerball pens – Roller

Rollerball pens – Roller Model Modelos

LAMY dialog 2 [374]

LAMY studio black [367]

Capless rollerball pen with twist-action mechanism / palladium finish / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón con mecanismo de giro / acabado paladio / con recambio LAMY M 66 M negro

Matt black lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black Acabado negro mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY 2000 metal [302]

LAMY studio imperialblue [367]

Stainless steel, matt brushed finish / with refill LAMY M 63 M black Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 63 M negro

Matt dark blue lacquer finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black Acabado azul marino mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY 2000 [301]

LAMY studio brushed [365]

Fibreglass / stainless steel, matt brushed finish / with refill LAMY M 63 M black Makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes de acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 63 M negro

Stainless steel, matt brushed finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black Acero inoxidable cepillado mate / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY studio Pt [369]

LAMY cp 1 Pt [353]

Platinum finish, polished / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black Acabado en platino, pulido / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro

Guilloche structure with platinum finish / with refill LAMY M 63 M black Estructura finamente guilloqueada y acabado platino / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY studio Palladium [368]

LAMY accent brillant LD [398]

Palladium finish / steel propeller-shaped clip / with refill LAMY M 63 M black Acabado en paladio / clip helicoidal de acero / con recambio LAMY M 63 M negro

Brillant lacquer / grip section interchangeable: diamond lacquer / with refill LAMY M 63 M black Acabado brillante / empuñadura intercambiable: esmalte adiamantado / con recambio LAMY M 63 M negro

40

41

Engraving Grabación

Rollerball pens – Roller

Rollerball pens – Roller Model Modelos

LAMY accent brillant BY [398]

LAMY scala brushed [351]

Brillant lacquer / grip section interchangeable: briar wood / with refill LAMY M 63 M black Acabado brillante / empuñadura intercambiable: madera de brezo / con recambio LAMY M 63 M negro

Stainless steel, matt brushed finish / with refill LAMY M 63 M black Acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 63 M negro

NEW

Available from April 2015 / Disponible a partir de abril 2015 LAMY accent Al KK [396]

LAMY swift Palladium [330]

Aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with refill LAMY M 63 M black Aluminio colores / empuñadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / palladium finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / acabado en paladio / clip retráctil / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY accent Al KW [396]

LAMY swift black [331]

Aluminium colour / grip section interchangeable: grey wood / with refill LAMY M 63 M black Aluminio colores / empuñadura intercambiable: madera gris / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / matt black lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / acabado negro mate / clip retráctil / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY scala Ti [378]

LAMY swift anthracite [334]

Titanium finish / with refill LAMY M 63 M black Acabado en titanium / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / matt anthracite lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / acabado antracita mate / clip retráctil / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY scala black [380]

LAMY swift imperialblue [334]

Matt black lacquer finish / with refill LAMY M 63 M black Acabado negro mate / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / matt dark blue lacquer finish / retractable clip / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / acabado azul marino mate / clip retráctil / con recambio LAMY M 66 M negro

42

43

Engraving Grabación

Rollerball pens – Roller

Rollerball pens – Roller Model Modelos

LAMY logo brushed [306]

LAMY vista [312]

Brushed stainless steel / fittings: steel polished / with refill LAMY M 63 M black Acero inoxidable cepillado mate / partes: acero pulido / con recambio LAMY M 63 M negro

Non-fade plastic, transparent / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico transparente / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY AL-star black purple [329]

LAMY safari black [319]

Aluminium, dark purple metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill LAMY M 63 M black Aluminio anodizado morado oscuro / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 63 M negro

Sturdy plastic, shiny black / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico negro brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY AL-star oceanblue [328]

LAMY safari white [319]

Aluminium, dark blue metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill LAMY M 63 M black Aluminio anodizado azul marino / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 63 M negro

Sturdy plastic, shiny white / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico blanco brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY AL-star graphite [326]

LAMY safari yellow [318]

Aluminium, graphite metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill LAMY M 63 M black Aluminio anodizado antracita / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 63 M negro

Sturdy plastic, shiny yellow / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico amarillo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

LAMY AL-star black [371]

LAMY safari umbra [317]

NEW

Aluminium, matt black metallic anodized / metal clip / ergonomic plastic grip / with refill LAMY M 63 M black Aluminio anodizado en negro mate / clip de metal / empuñadura ergonómica de plástico / con recambio LAMY M 63 M negro

44

Sturdy plastic, matt umber / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico negro mate / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

45

Engraving Grabación

Rollerball pens – Roller

Rollerball pens – Roller Model Modelos

LAMY safari red [316]

LAMY tipo Al/K [339]

Sturdy plastic, shiny red / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico rojo brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / aluminium, naturally anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / aluminio natural anodizado / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY safari blue [314]

LAMY tipo Al/K red [339]

Sturdy plastic, shiny blue / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico azul brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / aluminium, red anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / aluminio rojo anodizado / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY safari pink [313]

LAMY tipo Al/K blue [339]

Sturdy plastic, shiny pink / metal clip / ergonomic grip / with refill LAMY M 63 M black Plástico rosa brillante / clip de metal / empuñadura ergonómica / con recambio LAMY M 63 M negro

Capless rollerball pen / aluminium, blue anodized / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / aluminio azul anodizado / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY tipo Al graphite [338]

LAMY tipo K graphite [337]

Capless rollerball pen / aluminium, graphite anodized / fittings: steel, chromium plated / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / aluminio graphito anodizado / partes: métalico cromado brillante / con recambio LAMY M 66 M negro

Capless rollerball pen / plastic, shiny graphite / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / plástico grafito brillante / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

LAMY tipo Al [338]

LAMY tipo K pink [337]

Capless rollerball pen / aluminium, naturally anodized / fittings: steel, chromium plated / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / aluminio natural anodizado / partes: métalico cromado brillante / con recambio LAMY M 66 M negro

Capless rollerball pen / plastic, shiny pink / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / plástico rosa brillante / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

46

47

Engraving Grabación

Rollerball pens – Roller

Multisystem pens – Multisistemas Model Modelos

LAMY tipo K orange [337] Capless rollerball pen / plastic, shiny orange / fittings: plastics black / with refill LAMY M 66 M black Roller sin capuchón / plástico naranja brillante / partes: plástico negro mate / con recambio LAMY M 66 M negro

Mechanical pencil / Portamina

Marker refill / Mina de marcador 

Ballpoint refills / Recambio de Bolígrafo black /  negro

blue /  azul

red / rojo

green / verde

LAMY 2000 4-colours [401]

LAMY balloon blue [311]

Multicolour pen / displayed automatic colour selection / fibreglass / fittings: stainless steel, matt brushed finish / with refills LAMY M 21 black, blue, red and green Bolígrafo multicolor / selección visual automática del color / makrolon reforzado con fibra de vidrio / partes: acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 21 negro, azul, rojo y verde

Cartridge rollerball pen / plastic, clear blue / with cartridge LAMY T 11, blue washable Roller con cartucho / plástico azul translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable

LAMY logo 3-colours [405]

LAMY balloon red [311]

Multicolour pen / displayed automatic colour selection / Matt stainless steel / with refills LAMY M 21 black, blue and red Bolígrafo multicolor / selección visual automática del color / acero inoxidable / con recambio LAMY M 21 negro, azul y rojo

Cartridge rollerball pen / plastic, clear red / with cartridge LAMY T 11, blue washable Roller con cartucho / plástico rojo translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable

LAMY accent Al 4pen KK [496]

LAMY balloon lime [311]

4 in 1 / visual selection / aluminium colour / grip section interchangeable: rubber / with refills LAMY M 21 black, blue and red / pencil lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 15 4 en 1 / selección visual / aluminio colores / empuñadura intercambiable: caucho / con recambio LAMY M 21 negro, azul y rojo / mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 15

Cartridge rollerball pen / plastic, clear green / with cartridge LAMY T 11, blue washable Roller con cartucho / plástico verde translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable

LAMY accent 4pen black [497] LAMY balloon orange [311] Cartridge rollerball pen / plastic, clear orange / with cartridge LAMY T 11, blue washable Roller con cartucho / plástico naranja translúcido / con cartucho de tinta LAMY T 11, azul borrable

48

4 in 1 / visual selection / matt black lacquer finish / grip section interchangeable: palladium finish / with refills LAMY M 21 black, blue and red / pencil lead LAMY M 40 (0.7) / eraser LAMY Z 15 4 en 1 / selección visual / acabado negro mate / empuñadura intercambiable: acabado paladio / con recambio LAMY M 21 negro, azul y rojo / mina LAMY M 40 (0,7) / goma de borrar LAMY Z 15

49

Engraving Grabación

Multisystem pens – Multisistemas

Multisystem pens – Multisistemas Model Modelos

LAMY cp 1 tri pen brushed [759]

LAMY cp 1 twin pen black [656]

3 in 1/ twist-action mechanism / brushed stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) / marker refill LAMY M 55 / eraser LAMY Z 15 3 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 21 negro / mina LAMY M 41 (0,5) / marcador LAMY M 55 naranja / goma de borrar LAMY Z 15

2 in 1 / twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 15 with cleaning needle 2 en 1 / con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 21 negro / mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 15 con aguja limpiadora

LAMY st tri pen black [746]

LAMY st twin pen matt [645]

3 in 1/ twist-action mechanism / matt black lacquer finish / with refills LAMY M 21 red and blue / pencil lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 15 3 en 1 / con mecanismo de giro / acabado negro mate / con recambio LAMY M 21 rojo y azul / mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 15

2 in 1 / twist-action mechanism / matt stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) / eraser LAMY Z 15 with cleaning needle 2 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable satinado / con recambio LAMY M 21 negro / mina LAMY M 41 (0,5) / goma de borrar LAMY Z 15 con aguja limpiadora

LAMY st tri pen matt [745]

LAMY logo twin pen brushed [606]

3 in 1/ twist-action mechanism / matt stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) / marker refill LAMY M 55 / eraser LAMY Z 15 3 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable satinado / con recambio LAMY M 21 negro / mina LAMY M 41 (0,5) / marcador LAMY M 55 naranja / goma de borrar LAMY Z 15

2 in 1 / twist-action mechanism / brushed stainless steel / with refill LAMY M 21 black / pencil lead LAMY M 41 (0.5) 2 en 1 / con mecanismo de giro / acero inoxidable cepillado mate / con recambio LAMY M 21 negro / mina LAMY M 41 (0,5)

50

51

Engraving Grabación

Sets – Sets

Sets – Sets Model Modelos

LAMY joy calligraphic sets / sets caligráficas

LAMY logo matt [05/205]

LAMY logo matt [105/205]

Calligraphic fountain pen with 3 interchangeable front sections (1.1/1.5/1.9 mm) / with 1 pack of ink cartridge T 10 black / metal gift box Estilográficas de caligrafía con 3 plumínes (1,1/1,5/1,9 mm) / con 1 caja de 5 cartuchos T 10 negro / con caja de metal

Set excluding pens / contents as per dealer’s choice Set sin instrumentos de escritura / contenido a definir por el cliente

Set excluding pens / contents as per dealer’s choice Set sin instrumentos de escritura / contenido a definir por el cliente

LAMY joy AL [011]

LAMY joy black [015]

Matt black lacquer finish / aluminium cap Acabado negro mate / capuchón de aluminio

Shiny black Negro brillante

LAMY logo brushed [06/206]

LAMY logo brushed [106/206]

LAMY econ [140/240]

LAMY 2000 blackwood [HW97]

Set excluding pens / contents as per dealer’s choice Set sin instrumentos de escritura / contenido a definir por el cliente

Set excluding pens / contents as per dealer’s choice Set sin instrumentos de escritura / contenido a definir por el cliente

Set excluding pens / contents as per dealer’s choice Set sin instrumentos de escritura / contenido a definir por el cliente

Ballpoint pen with pen holder made of wood / with gift packaging Bolígrafo con bola sólida de madera en una caja de regalo

52

53

Engraving Grabación

Refills/Ink – Recambios/Tinta

Refills/Ink – Recambios/Tinta Model Modelos

Size / Grosor:

F = Ø 0.8 mm

M = Ø 1.0 mm

B = Ø 1.4 mm

LAMY M 16 Giant ballpoint pen refill / waterproof / minimum sales package: 10 pcs. Recambio bolígrafo / válido para documentos oficiales / suministro mínimo: 10 unidades

Size / Grosor: F Colour / Color:

LAMY M 55 Marker refill in D1 format with predetermined break point, for all multi-system pens / colour: orange / minimum sales package 5 pcs. Recambio para todos los modelos Multisistemas y multicolor / marcador en formato D1 / color: naranja / suministro mínimo: 5 unidades

black, red, blue / negro, rojo, azul LAMY M 66

Size / Grosor: M Colour / Color:

black, red, blue, green / negro, rojo, azul, verde

Size / Grosor: B Colour / Color:

black, red, blue / negro, rojo, azul

LAMY M 22

Refill for rollerball pens without cap / minimum sales package 5 pcs. Recambio para rollers sin capuchón / suministro mínimo: 5 unidades

Size / Grosor: M Colour / Color:

black, blue washable, red, green / negro, azul borrable, rojo, verde

Size / Grosor: B Colour / Color:

black, blue / negro, azul

Compact ballpoint pen refill for LAMY pico and LAMY scribble / waterproof / minimum sales package: 10 pcs. Recambio compacto para LAMY pico y LAMY scribble / válido para documentos oficiales / suministro mínimo: 10 unidades LAMY M 63

Size / Grosor: F Colour / Color:

black, blue / negro, azul

Size / Grosor: M Colour / Color:

black, blue / negro, azul

Size / Grosor: B Colour / Color:

Size / Grosor: M Colour / Color:

Ballpoint pen refill for all multisystem pens and LAMY spirit / waterproof / minimum sales package: 20 pcs. Recambio para todos los modelos Multisistemas, multicolor y LAMY spirit / válido para documentos oficiales / suministro mínimo: 20 unidades

54

black, blue washable, red, green / negro, azul borrable, rojo, verde

black, blue / negro, azul

LAMY M 21

Colour / Color:

Refill for rollerball pens with cap / minimum sales package: 10 pcs. Recambio para rollers con capuchón / suministro mínimo: 10 unidades

LAMY M 43

LAMY M 44

Pencil lead 4B (3.15 mm) for LAMY scribble / minimum sales package: 5 units with 3 leads each Minas 4B (3,15 mm) para LAMY scribble / suministro mínimo: 5 paquetes de 3 minas

Pencil lead B (1.4 mm) for LAMY abc / minimum sales package: 5 units with 6 leads each Minas B (1,4 mm) para LAMY abc / suministro mínimo: 5 paquetes de 6 minas

black, red, blue, green / negro, rojo, azul, verde

55

Engraving Grabación

Refills/Ink – Recambios/Tinta

Refills/Ink – Recambios/Tinta Model Modelos

LAMY M 40

LAMY M 41

LAMY T 51

LAMY T 52

Pencil lead HB (0.7 mm) / minimum sales package: 5 units with 12 leads each Minas HB (0,7 mm) / suministro mínimo: 5 paquetes de 12 minas

Pencil lead HB (0.5 mm) / minimum sales package: 5 units with 12 leads each Minas HB (0,5 mm) / suministro mínimo: 5 paquetes de 12 minas

Ink bottle 30 ml with ink residue collecting basin / plastic base Tintero de tinta 30 ml con recolector de restos de tinta

Ink bottle 50 ml with ink residue collecting basin / plastic base with blotting paper roll Tintero de tinta 50 ml con recolector de restos de tinta / base de plástico con rollo de papel secante

LAMY Z 60/5

LAMY Z 61/7

Lead mechanism for all LAMY twin- and tri pen models / line width: 0.5 mm / minimum sales package: 5 pcs. Mecanismo de minas para todos los modelos LAMY twin- y tri pen / grosor: 0,5 mm / suministro mínimo: 5 unidades

Lead mechanism for LAMY 4pen / line width: 0.7 mm / minimum sales package: 5 pcs. Mecanismo de minas para LAMY 4pen / grosor: 0,7 mm /  suministro mínimo: 5 unidades

blue washable / minimum sales package: 12 pcs. azul borrable / suministro mínimo: 12 unidades

blue washable / minimum sales package: 6 pcs. azul borrable / suministro mínimo: 6 unidades

black / minimum sales package: 3 pcs. negro / suministro mínimo: 3 unidades

black / minimum sales package: 6 pcs. negro / suministro mínimo: 6 unidades

red / minimum sales package: 3 pcs. rojo / suministro mínimo: 3 unidades

red / minimum sales package: 3 pcs. rojo / suministro mínimo: 3 unidades

LAMY Z 10

LAMY Z 11

Eraser for mechanical pencils LAMY 2000, cp 1, econ and st / minimum sales package: 3 pcs. Gomas para los portaminas LAMY 2000, cp 1, econ y st / suministro mínimo: 3 unidades

Eraser for mechanical pencil LAMY spirit / minimum sales package: 3 pcs. Gomas para los portaminas LAMY spirit / suministro mínimo: 3 unidades

turquoise / minimum sales package: 3 pcs. turquesa / suministro mínimo: 3 unidades LAMY Z 15

LAMY Z 18

Eraser for multi-system pens LAMY twin pen, tri pen and 4pen / minimum sales package: 3 pcs. Gomas para todos los modelos LAMY twin pen, tri pen y 4pen / suministro mínimo: 3 unidades

Eraser for mechanical pencils LAMY AL-star, safari and vista / minimum sales package: 3 pcs. Gomas para los portaminas LAMY AL-star, safari y vista / suministro mínimo: 3 unidades

green / minimum sales package: 3 pcs. verde / suministro mínimo: 3 unidades

blue-black / minimum sales package: 3 pcs. azul-negro / suministro mínimo: 3 unidades LAMY ink-x

LAMY Z 19

Ink eradicator with a blue ink correction tip / minimum sales package: 50 pcs. Borratintas con punta azul para corrigir / suministro mínimo: 50 unidades

Eraser for mechanical pencil LAMY scribble / minimum sales package: 3 pcs. Gomas para LAMY scribble / suministro mínimo: 3 unidades

Size / Grosor:

56

Fine tip (F), multi tip (M), broad tip (B) / Punta fina (F), multi punta (M), punta ancha (B)

57

Engraving Grabación

Refills/Ink – Recambios/Tinta

Nib sets – Plumines Model Modelos

LAMY T 10 Giant ink cartridge for all Lamy fountain pens, except LAMY 2000 / minimum sales package: 20 packs of 5 cartridges Cartuchos gigantes para todas las estilográficas Lamy excepto LAMY 2000 / suministro mínimo: 20 cajas de 5 cartuchos

Nib grades / Plumines Colour / Color:

black / negro

red / rojo

blue washable / azul borrable 

turquoise / turquesa

EF

F

M

B

A

LH

1.1/1.5/1.9 mm

LAMY Z 50 Nibs made of steel, polished or black / minimum sales package: 5 pcs. Plumines de acero pulido o negro / suministro mínimo: 5 unidades.

violet / violeta

blue-black / azul-negro

green / verde

LAMY T 11

LAMY Z 26

Ink roller cartridge with stainless steel writing tip / colour: blue, washable / minimum sales package: 24 packs of 3 cartridges Cartuchos para roller LAMY balloon / con punta de acero inoxidable / color: azul borrable / suministro mínimo: 24 cajas de 3 cartuchos

Converter for LAMY dialog 3, accent, logo, st, cp 1, studio, scala / minimum sales package: 5 pcs. Convertidor para LAMY dialog 3, accent, logo, st, cp 1, studio, scala / suministro mínimo: 5 unidades

polish / acero pulido

polish / acero pulido LAMY joy

black / negro

Nib grades / Plumines: EF, F, M, B, A, LH

Nib grades / Plumines: 1.1, 1.5, 1.9

Nib grades / Plumines: EF, F, M, B, LH

LAMY Z 24 Converter for LAMY abc, safari, vista, joy, AL-star, nexx, nexx M / minimum sales package: 5 pcs. Convertidor para LAMY abc, safari, vista, joy, AL-star, nexx, nexx M / suministro mínimo: 5 unidades

58

59

Engraving Grabación

Accessories – Accesorios

Accessories – Accesorios Model Modelos

LAMY A 301 – A 303

LAMY A 31 – A 32

Soft, black nappa leather with characteristic embossing / for 1, 2 or 3 pens Suave napa negra con estampado característico / para 1, 2 o 3 instrumentos de escritura

Leather cases, black / for 1 or 2 pens Estuches de cuero negro / para 1 o 2 instrumentos de escritura

A 301

A 302

A 303

A 31

A 32

LAMY A 201 – A 203

LAMY A 111 – A 112

Soft, black, grained leather with velvety-matt surface / for 1, 2 or 3 pens Suave cuero negro granular y superficie mate sedosa / para 1, 2 o 3 instrumentos de escritura

High-quality leather cases, black / for LAMY pico and LAMY dialog 3 Estuches de cuero negro de primera calidad / para LAMY pico y LAMY dialog 3

A 201

A 202

A 203 A 111

60

A 112

61

Engraving Grabación

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios)

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios) Model Modelos

LAMY AL-star

LAMY AL-star

LAMY vista

LAMY safari

V 179 for 12 fountain pens as per dealer’s choice V 179 para 12 estilográficas a definir por el cliente

V 180 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 180 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 226 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 226 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 183 for 12 fountain pens as per dealer’s choice V 183 para 12 estilográficas a definir por el cliente

LAMY safari

LAMY safari

LAMY nexx

LAMY nexx M

V 183 for 12 fountain pens as per dealer’s choice V 183 para 12 estilográficas a definir por el cliente

V 184 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 184 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 308 for 12 fountain pens as per dealer’s choice V 308 para 12 estilográficas a definir por el cliente

V 308 for 12 fountain pens as per dealer’s choice V 308 para 12 estilográficas a definir por el cliente

62

63

Engraving Grabación

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios)

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios) Model Modelos

LAMY joy AL

LAMY joy black

LAMY abc

LAMY noto black

V 315 for 12 calligraphic fountain pens as per dealer’s choice V 315 para 12 estilográficas para caligrafía a definir por el cliente

V 315 for 12 calligraphic fountain pens as per dealer’s choice V 315 para 12 estilográficas para caligrafía a definir por el cliente

V 296 for 6 beginner’s pencils as per dealer’s choice V 296 para 6 portaminas de aprendizaje a definir por el cliente

V 303 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 303 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

LAMY joy black

LAMY abc

LAMY noto silver colour

Available only in selected countries. No disponible a nivel mundial.

V 256 for 12 beginner’s fountain pens as per dealer’s choice V 256 para 12 estilográficas de aprendizaje a definir por el cliente

V 303 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 303 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

64

NEW

LAMY noto silver colour V 303 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 303 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

65

Engraving Grabación

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios)

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios) Model Modelos

LAMY econ

LAMY logo brushed

LAMY logo M

LAMY logo M

V 343 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 343 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 188 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 188 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 188 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 188 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 188 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 188 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

LAMY logo matt

LAMY logo M+

LAMY tipo Al

LAMY tipo Al/K

V 188 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 188 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 188 for 12 ballpoint pens as per dealer’s choice V 188 para 12 bolígrafos a definir por el cliente

V 193 for 12 rollerball pens as per dealer’s choice V 193 para 12 rollers a definir por el cliente

V 193 for 12 rollerball pens as per dealer’s choice V 193 para 12 rollers a definir por el cliente

66

67

Engraving Grabación

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios)

Sales units (empty) – Displays de venta (vacios) Model Modelos

LAMY tipo K

LAMY balloon

LAMY

V 193 for 12 rollerball pens as per dealer’s choice V 193 para 12 rollers a definir por el cliente

V 282 for 12 rollerball pens as per dealer’s choice V 282 para 12 rollers a definir por el cliente

V 401 for 3 Lamy sales units, 8 LAMY abc and LAMY T 10 or for 4 sales units / Size L 30 x P 25 x H 35 cm V 401 para 3 Lamy displays de venta, 8 LAMY abc y LAMY T 10 o para 4 displays de venta

68

69

Engraving Grabación

Engraving – Grabación

Engraving – Grabación Model Modelos

Most of Lamy’s writing instruments can be engraved with a name. If not specified otherwise, Lamy engraves in block letters 90 degrees to the right of the clip (or in the clip for LAMY safari and LAMY AL-star), LAMY joy 180° turned. The engraving on fountain pens is aligned so that it can be read with the cap closed. Numerosos instrumentos de escritura Lamy pueden ser grabados con un nombre. A menos que se indique lo ­contrario, Lamy realiza el grabado en letras de molde 90 grados a la derecha del clip (en el LAMY safari y el LAMY AL-star dentro del clip), LAMY joy giradas 180°. El grabado se realizará en el clip, si es solicitado explícitamente y si es técnicamente posible.

Standard engraving / Grabado estándar

Standard engraving with initials in the clip for ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari) Grabado estándar de iniciales dentro del clip en bolígrafos y portaminas (LAMY AL-star y LAMY safari)

Full name: in prolongation of the clip on ballpoint pens and mechanical pencils (LAMY AL-star and LAMY safari) Presentación del nombre: como prolongación del clip en bolígrafos y portaminas

Engraving on Lamy writing instruments (F = milling, L = laser) Grabados en los instrumentos de escritura Lamy (F = fresa, L = láser) System/range Systema/modelo

Barrel Depósito

Cap Capuchón

Clip Clip

Fountain pens / Estilográficas LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY abc LAMY accent LAMY accent Al LAMY AL-star LAMY cp 1 black LAMY cp 1 Pt LAMY dialog 3 black LAMY joy LAMY joy AL LAMY logo LAMY nexx LAMY safari LAMY scala LAMY st LAMY studio LAMY vista

System/range Systema/modelo

Engraving on the clip, only on order / Grabado en el clip, si es solicitado explícitamente

Standard engraving for fountain pens (alignment: legible with the cap closed) LAMY AL-star / LAMY safari Grabado estándar en estilográficas (alineación: legible con el capuchón cerrado) LAMY AL-star / LAMY safari

The following engravings are possible /  Las siguientes son posibles: • Capitals / Mayúsculas: MAX MUSTERMANN • Initials / Iniciales: M. M. or/o MM • Coloured design (only possible for milling engraving – see table) / Diseño en color (únicamente posible con el grabado en fresa, véase tabla) • Engraving in the other direction for left-handed users / Grabado girado para zurdos • Several lines engraved (depending on available space) / Grabado en dos líneas (en función del espacio disponible) 70

Typeface / Tipo de letra Block letters 1 / Letra de molde 1: Block letters 2 / Letra de molde 2: Italic / Itálica: Script letters (laser) / Escritura (láser): Contact your distributor. Signature (laser) / Firma (láser): Contactera su distribuidor.

Front section Upper part Parte delant. Parte sup.

Clip Clip

Mechanical pencils/Portaminas  F*** L L L L** L L F L L L F

F*** L L L L** F L L F L L L F

Front section Upper part Parte delant. Parte sup.

L L L L L L L L L L* -

Clip Clip

Ballpoint pens/Bolígrafos LAMY 2000 LAMY 2000 blackwood, taxus LAMY 2000 metal LAMY accent LAMY accent Al LAMY AL-star LAMY cp 1 LAMY cp 1 black LAMY cp 1 Pt LAMY dialog 1 LAMY econ LAMY linea LAMY logo brushed LAMY logo matt LAMY logo M/M+ LAMY noto LAMY pico LAMY pico imperialblue, black LAMY pico red LAMY safari LAMY scala LAMY scribble LAMY spirit LAMY st LAMY studio LAMY studio black, imperialblue LAMY studio palladium LAMY studio Pt LAMY vista

System/range Systema/modelo

L L L L L -

F*** L L L L L** L L L L F F L L** F L L L L L L F

L L L L L L L L L L L L L* L L L* L* L* L* -

LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY abc LAMY accent LAMY accent Al LAMY AL-star LAMY cp 1 black LAMY econ LAMY logo LAMY safari LAMY scala LAMY scribble LAMY spirit LAMY st LAMY vista

L -

F*** L L L L** L L F L L F

L L L L L L L* L L -

System/range Systema/modelo

Barrel Depósito

Cap Capuchón

Clip Clip

F*** L L L F L L F L L L** L L L F

F*** L L L F L F L L F

L L L L L L L L* L L L -

Rollerball pens/Roller LAMY 2000 LAMY 2000 metal LAMY accent LAMY accent Al LAMY AL-star LAMY balloon LAMY cp 1 Pt LAMY dialog 2 LAMY logo LAMY safari LAMY scala LAMY studio LAMY swift anthracite, imperialbl. LAMY swift black LAMY swift palladium LAMY tipo Al LAMY tipo Al/K LAMY tipo K LAMY vista

System/range Systema/modelo

Front section Upper part Parte delant. Parte sup.

Clip Clip

Multisystem pens/ Multisistemas LAMY 2000 LAMY accent Al 4pen LAMY accent 4pen black LAMY cp 1 twin pen black LAMY cp 1 tri pen cp 1 LAMY logo LAMY logo twin pen LAMY st twin pen LAMY st tri pen LAMY st tri pen black

L** L L L L L**

F*** L L** L** L L L L L L**

L L L L L L L L

* Only initials possible / sólo iniciales; ** engraving in gold colour / Color grabado: oro; *** same colour as pen / ton en tono

71

Engraving Grabación

Notes – Notizie

72

C. Josef Lamy GmbH D-69111 Heidelberg T: +49(0)6221-843-0 F: +49(0)6221-843-219 [email protected] Made in Germany www.lamy.com P 876/2015 Modifications and errors excepted/ Se reserva el derecho a modificaciones y errores