makitatools.com/automotive
18V LXT® LITHIUM-ION CORDLESS Herramientas Inalámbricas Litio-Ion LXT® de 18V
High-Torque Impact Wrenches / Llaves de Impacto de Alta Torsión
XWT08M 18V COMPACT® HIGH TORQUE 1/2" WRENCH KIT • BL™ Motor delivers 1,180 ft.lbs of breakaway torque • Electronic 3-Speed Power Selection Switch • Weighs only 7.9 lbs. with battery for reduced operator fatigue • Compact and ergonomic design at only 9" long • Perfect for Automotive Mechanics Juego de Llave de Impacto de 3/8" LXT® de 18V • El motor BL™ entrega 1,180 ft.lbs. de torsión de arranque • 3 velocidades para un control preciso al apretar • Sólo pesa 7.9 lbs. con batería para reducir la fatiga del operador • Diseño compacto y ergonómico con sólo 9" de largo • Perfecta para mecánica automotriz
XWT08Z Tool Only
XWT04M 18V LXT® 1/2" HIGH TORQUE IMPACT WRENCH KIT
Juego Llave de Impacto 1/2" y 3 Velocidades LXT® de 18V sin escobillas • Control de apretado mejorado • El motor BL™ Sin Escobillas entrega 210 ft.lbs. de Máxima Torsión
Juego de Llave de Impacto de 1/2" LXT® de 18V y Alta Torsión • Toda la Potencia Necesaria • El motor Makita entrega 325 ft.lbs. de Máxima Torsión, con 1,600 RPM y 2,200 IPM para un potencia superior de apretado
NEW
XWT02M 18V LXT® BRUSHLESS 3-SPEED 1/2" IMPACT WRENCH KIT NEW
XWT07M 18V LXT® HIGH TORQUE 3/4" IMPACT WRENCH KIT • Great for mechanics, installers & builders • BL™ Motor delivers 780 ft.lbs. of Max Torque and 1,250 ft.lbs of breakaway torque juego de Llave de Impacto de 1/2" LXT® de 18V • Estupenda para mecánicos, instaladores y constructores • El motor BL™ entrega 780 ft.lbs. de Máxima Torsión y 1,250 ft.lbs. de torsión de arranque
• All the power needed • Makita-built Makita-built motor delivers 325 ft.lbs. of Max Torque, with 1,600 RPM and 2,200 IPM for superior fastening power
• Improved fastening control • BL™ Brushless Motor delivers 210 ft.lbs. of Max Torque
XWT07Z Tool Only Replaces BTW251
XWT02Z Tool Only
XWT04Z Tool Only
Replaces BTW253
Replaces BTL063
XWT05 18V LXT® 1/2" IMPACT WRENCH KIT
XWT06R 18V COMPACT® 3/8" IMPACT WRENCH KIT
XLT02 18V LXT® 3/8" ANGLE IMPACT WRENCH KIT
• Great for mechanics, installers & builders • Makita-built 4-pole motor delivers 170 ft.lbs. of Max Torque
• Perfect for automotive mechanics • Makita-built 4-pole motor delivers 155 ft.lbs. of Max Torque
• 3/8" angle wrench for work in tight spaces • Makita-built motor delivers 44 ft.lbs. of Max Torque
Juego de Llave de Impacto de 1/2" LXT® de 18V • Estupenda para mecánicos, instaladores y constructores • Motor Makita de 4 polos entrega 170 ft.lbs. de Máxima Torsión
Juego de Llave de Impacto de 3/8" LXT® de 18V • Perfecta para mecánica automotriz • El motor Makita de 4 polos produce 155 ft.lbs. de Máxima Torsión
Juego de Llave Angular de Impacto de 3/8" LXT® de 18V • Llave angular de 3/8" para trabajar en espacios reducidos • El motor Makita produce 44 ft.lbs. de Máxima Torsión
XWT05Z Tool Only
2 | AUTOMOTIVE
XLT02Z Tool Only
XWT06Z Tool Only
Kit components may vary from tool kits shown MakitaToolsPage
MakitaTools
MakitaPowerTools
MakitaTools
18V LXT® LITHIUM-ION CORDLESS Herramientas Inalámbricas Litio-Ion LXT® de 18V Impact Drivers / Atornilladores de Impacto Replaces LXDT06
NEW
XDT09MB 18V LXT® BRUSHLESS 3-SPEED IMPACT DRIVER KIT
XDT09Z Tool Only
• Quick-Shift Mode™ selector has an automatic controller that downshifts and reduces rotation and impact speed prior to driving screw into place • BL™ Brushless Motor delivers 3,600 Max RPM and 1,550 in.lbs. of Max Torque Juego de Atornillador de Impacto de 3 Velocidades sin Escobillas LXT® de 18V • El modo Quick-Shift™ tiene un controlador electrónico automático que baja los cambios y reduce la rotación y la velocidad de impacto antes de apretar el tornillo en su lugar y tiene la ingeniería para minimizar el barrido de la rosca, ruptura de tornillo y daño al trabajo • El motor BL™ sin Escobillas produce 3,600 RPM max y 1,550 in.lbs. de Máxima Torsión
Replaces LXDT01
XDT01 18V LXT® BRUSHLESS 3-SPEED IMPACT DRIVER KIT
XDT01Z Tool Only
• 3-speed power selection for precise fastening control • Efficient BL™ Brushless motor is electronically controlled to optimize battery energy use for up to 50% longer run time per charge Juego de Atornillador de Impacto de 3 Velocidades sin Escobillas LXT® de 18V • Selección de potencia con 3 velocidades para un control preciso de apretado • El eficiente motor Makita BL™ sin escobillas con control electrónico optimiza la energía de la batería hasta con 50% más duración por carga
XDT04 18V LXT® IMPACT DRIVER KIT • Makita-built 4-pole motor delivers industrial fastening power in a compact size • Variable speed (0-2,300 RPM & 0-3,200 IPM) for a wide range of fastening applications
XDT04Z Tool Only
XLT01 18V LXT® ANGLE IMPACT DRIVER KIT
XLT01Z Tool Only
• Ideal for fastening in close quarters • Makita-built motor delivers 530 in.lbs. of Max Torque
juego de Atornillador de Impacto LXT® de 18V • Motor Makita de 4 polos entrega potencia de apretado industrial en un tamaño compacto • Velocidad variable (0-2,300 RPM y 0-3,200 IPM) para un amplio rango de aplicaciones de apretado
Juego de Atornillador Angular de Impacto LXT® de 18V • Ideal para apretar en compartimientos reducidos • El motor Makita produce 530 in. lbs. de Máxima Torsión
Replaces LXDT04 iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle and iPod Touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
Replaces BTL061
AUTOMOTIVE | 3
18V LXT® LITHIUM-ION CORDLESS Herramientas Inalámbricas Litio-Ion LXT® de 18V
Automotive Combo Kits / Juegos Combinados Automotrices
XT311R 18V LXT® 3-PC. COMBO KIT Juego Combinado de 3 ps. LXT® de 18V
• 18V Solution for Corded Power Demands • 18V Compact Lithium-ion 2.0Ah battery BL1820B reaches full charge in 25 minutes or less • La Solución de 18 Voltios Para las Demandas de Potencia de Cable • Batería Compacta Litio-Ion de 18V y 2.0A BL1820B alcanza su carga completa en 25 minutos o menos
KIT INCLUDES: • 3/8" Impact Wrench • 1/2" Driver-Drill • Flashlight
• (2) 18V Compact Lithium-Ion Batteries • Rapid Optimum Charger • Tool Bag
LXT320
LXT321
18V LXT® 3-PC. COMBO KIT
18V LXT® 3-PC. COMBO KIT
Juego Combinado de 3 ps. LXT® de 18V KIT INCLUDES: • Impact Driver • 3/8" Impact Wrench • L.E.D. Flashlight • (2) 18V LXT® Lithium-Ion Battery • Rapid Optimum Charger • Tool Bag
Juego Combinado de 3 ps. LXT® de 18V KIT INCLUDES: • 1/2" Impact Wrench • 3/8" Impact Wrench • L.E.D. Flashlight • (2) 18V LXT® Lithium-Ion Battery • Rapid Optimum Charger • Tool Bag
18V Compact Lithium-Ion / Juegos Compactos de Litio-Ion CT225R 18V COMPACT CORDLESS 2-PC. COMBO KIT Juego Combinado de 2 ps. Compacto de 18V KIT INCLUDES • Compact 1-1/2" Driver-Drill • Compact Impact Driver • (2) 18V LXT® Lithium-Ion Battery • Charger • Tool Case
4 | AUTOMOTIVE
XDT11R
XFD10R
18V COMPACT IMPACT DRIVER KIT Juego Atornillador Impacto Compacto 18V KIT INCLUDES • Compact Impact Driver • (2) 18V LXT® Lithium-Ion Battery • Charger • Tool Case
MakitaToolsPage
XFD03Z Tool Only
18V COMPACT 1/2" DRIVER-DRILL KIT Juego de Taladro Atornillador 1/2" Compacto de 18V KIT INCLUDES • Compact 1-1/2" Driver-Drill • (2) 18V LXT® Lithium-Ion Battery • Charger • Tool Case
MakitaTools
MakitaPowerTools
MakitaTools
XFD03Z Tool Only
18V LXT® LITHIUM-ION CORDLESS Herramientas Inalámbricas Litio-Ion LXT® de 18V
NEW
Automotive Kits / Juegos Automotrices
XFD07MB XFD07MB XFD07MB 18V LXT® BRUSHLESS 1/2" DRIVER-DRILL KIT • All metal variable 2-speed transmission (0 - 550 & 0 - 2,100 RPM); 1,090 in.lbs. of Max Torque Juego de Taladro-Atornillador de 1/2" LXT® de 18V sin Escobillas • Transmisión metálica de 2 velocidades (0 - 550 y 0 – 2,100 RPM); 1,090 in.lbs. de Máxima Torsión XFD07Z Tool Only
PADDLE SWITCH
NEW
XAG06MB XFD07MB XFD07MB 18V LXT® BRUSHLESS 4-1/2" CUT-OFF/ANGLE GRINDER KIT • The BL™ Brushless motor delivers 8,500 RPM • Large flush-mount paddle switch for comfortable operation Juego de Esmeriladora Angular/Cortadora de 4-1/2" LXT® de 18V sin Escobillas • El motor BL™ entrega 8,500 RPM • Interruptor grande montado a lo largo para una operación cómoda XAG06Z Tool Only
Replaces LXFD03
SLIDE SWITCH
NEW
XAG03MB 18V LXT® BRUSHLESS 4-1/2" CUT-OFF/ANGLE GRINDER KIT
XFD03 18V LXT® 1/2" DRIVER-DRILL KIT
• BL™ Brushless motor delivers 8,500 RPM • Slide switch with lock-on for operator convenience Juego de Esmeriladora Angular/Cortadora de 4-1/2" LXT® de 18V sin Escobillas • El motor BL™ entrega 8,500 RPM • Interruptor deslizable con fijador de encendido por conveneniencia del operador
• Mechanical 2-speed transmission (0-400 & 0-2,000 RPM); 750 in.lbs. of Max Torque Juego de Taladro-Atornillador de 1/2" LXT® de 18V • Transmisión mecánica de 2 velocidades (0-400 y 0-2,000 RPM); 750 in.lbs. de Máxima Torsión
XAG03Z Tool Only
XFD03Z Tool Only
Replaces BGA452
SLIDE SWITCH
Replaces LXOB01
XAG01
XOB01
18V LXT 4-1/2" CUT-OFF/ANGLE GRINDER KIT
18V LXT® 5" FINAL FINISH POLISHER KIT
®
XBP02
• Three speed settings (7,000/9,500/11,000 OPM) engineered for fast material removal juego de Pulidora de 5" LXT® DE 18V para acabados finales • Selección de 3 velocidades (7,000/9,500/11,000 OPM) con ingeniería para eliminar material rápidamente
XAG01Z Tool Only
Replaces BPB180
NEW
• Makita-built motor delivers 10,000 RPM for faster grinding • Slide switch with lock-on for operator convenience juego de Esmeriladora angular/cortadora de 4-1/2" lxt® de 18V • El motor Makita entrega 10,000 RPM para un esmerilado rápido • Interruptor deslizable con fijador de encendido por conveneniencia del operador
HOOK-AND-LOOP
XBP01
18V LXT PORTABLE BAND SAW KIT
18V LXT® COMPACT BAND SAW KIT
• 4-3/4" x 4-3/4" cutting capacity • Makita-built motor delivers faster cutting with 275-530 ft./min. juego de sierra de banda portátil lxt® de 18V • Capacidad de corte 4-3/4" x 4-3/4" • Motor Makita entrega cortes rápidos con 275-530 ft./min.
• 2-1/2" x 2-1/2" cutting capacity • Makita-built motor delivers 630 ft./min. blade speed for fast cutting juego de Sierra de Banda Compacta LXT® de 18V • Capacidad de corte de 2-1/2" x 2-1/2" • El motor Makita produce una velocidad de navaja de 630 ft./min para cortes rápidos
®
XBP02Z Tool Only
XOB01Z Tool Only
makitatools.com/automotive
XBP01Z Tool Only
AUTOMOTIVE | 5
12V max LITHIUM-ION CXT 12V max Litio-Ion CXT
12V CXT / CXT 12v
Juego Combinado de 2 ps. CXT™ 12V max
Juego Combinado de 2 ps. CXT™ 12V max
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • Impact Driver • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • Recipro Saw • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
FD05R1
FD06R1
NEW
12V MAX CXT™ 2-PC. COMBO KIT
NEW
12V MAX CXT™ 2-PC. COMBO KIT
12V MAX CXT™ 3/8" DRIVER-DRILL KIT
12V MAX CXT™ 1/4" HEX DRIVER-DRILL KIT
FD05Z Tool Only
Juego de Taladro-Atornillador de 3/8" CXT™ de 12V max
Juego de Taladro-Atornillador de 1/4" Hex CXT™ 12V max
PH04R1 12V MAX CXT™ 3/8" HAMMER DRIVER-DRILL KIT
DT03R1 12V MAX CXT™ LITHIUM-ION CORDLESS IMPACT DRIVER KIT
PH04Z Tool Only
Juego de Martillo Taladro-Atornillador de 3/8" CXT™ 12V max
Juego de Atornillador de Impacto CXT™ 12V™ max
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
DT03Z Tool Only
KIT INCLUDES • Impact Driver • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
SH02R1
NEW
RJ03R1 12V MAX CXT™ LITHIUM-ION CORDLESS RECIPRO-SAW KIT
RJ03Z Tool Only
12V MAX CXT™ 3-3/8" CIRCULAR SAW KIT
Juego de Sierra Alternativa CXT™ 12V max
Juego de Sierra Circular 3-3/8" CXT™ Litio-Ion 12V max
KIT INCLUDES • Recipro-Saw • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger
KIT INCLUDES • Circular Saw • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger
6 | AUTOMOTIVE
FD06Z Tool Only
KIT INCLUDES • 1/4" Hex Driver-Drill • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
NEW
NEW
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • (2) 12V CXT™ Batteries • Charger • Tool Case
NEW
CT229R
NEW
NEW
CT226RX
MakitaToolsPage
MakitaTools
MakitaPowerTools
MakitaTools
SH02Z Tool Only
12V max LITHIUM-ION 12V max Litio-Ion
4-PC. LCT401W LCT401W
NEW
NEW
12V max Lithium-Ion / Litio-Ion 12v max
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • Impact Driver • 3/8" Impact Wrench • L.E.D. Flashlight • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Bag
3-PC. LCT401W LCT319W KIT INCLUDES • Impact Driver • 3/8" Impact Wrench • L.E.D. Flashlight • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Bag
3-PC. LCT401W LCT314W LCT401W
3-PC. LCT401W LCT309W
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • Impact Driver • L.E.D. Flashlight • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Case Available w/out flashlight (LCT209W)
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • 3/8" Impact Wrench • L.E.D. Flashlight • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Case
2-PC. LCT401W LCT401W LCT212W
2-PC. LCT401W LCT401W LCT208W KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • 3/8" Circular Saw • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Bag
KIT INCLUDES • 3/8" Driver-Drill • Recipro Saw • (2) 12V max Battery • Charger • Tool Bag
NEW
FD02W
12V MAX ANGLE DRILL
12V MAX 3/8" DRIVER-DRILL
• Makita-built motor delivers 200 in.lbs. of Max Torque Taladro-Atornillador de 3/8" 12V max • El motor Makita entrega 200 in.lbs. de Máxima Torsión
FD02ZW Tool Only
WT01W
• Makita-built motor delivers up to 100 in.lbs. of Max Torque Taladro Angular 12V max • El motor Makita entrega hasta 100 in.lbs. de Máxima Torsión AD02ZW Tool Only
WT01ZW Tool Only
• Variable 2-speed design (0 - 350 & 0 - 1,300 RPM) for a wide range of drilling and driving applications Taladro-Atornillador Hex de 1/4" 12V max • Diseño de 2 velocidades variables (0-350 y 0-1,300 RPM) para cubrir un amplio rango de aplicaciones de taladrado y atornillado FD01ZW
12V MAX RECIPRO SAW
SH01ZW Tool Only
12V MAX IMPACT DRIVER
• 800 in.lbs. of Max Torque in an ultra compact size Atornillador de Impacto 12V max • 800 in.lbs. de Máxima Torsión en un tamaño ultra compacto
DT01ZW Tool Only
Tool Only
RJ01W
12V MAX 3-3/8" CIRCULAR SAW
• Makita-built motor delivers 1,400 RPM for faster cutting Sierra Circular de 3-3/8" 12V max • El motor Makita entrega 1,400 RPM para un corte rápido
DT01W
12V MAX 1/4" HEX DRIVER-DRILL
SH01W
12V MAX 3/8" IMPACT WRENCH
• Makita-built motor delivers 83 ft.lbs. of Max Torque Llave de Impacto de 3/8" 12V max • El motor Makita entrega 1,000 in.lbs. de Máxima Torsión
FD01W
AD02W
• Variable speed motor delivers 0 - 3,300 strokes per minute combined with a 1/2" length stroke for faster cutting Sierra Alternativa 12V max • Motor de velocidad variable produce 0-3,300 golpes por minuto combinado con una RJ01ZW longitud de golpe de 1/2" para un corte más rápido Tool Only
makitatools.com/automotive
VJ01W 12V MAX JIG SAW
• Fast cutting; weighs only 3.7 lbs. Sierra Caladora 12V max • Cortes rápidos; sólo pesa 3.7 lbs. VJ01ZW Tool Only
AUTOMOTIVE | 7
CORDED TOOLS Herramientas con Cable
Sanders & Polishers / Lijadoras y Pulidoras 9237CX2 HOOK-AND-LOOP
7" POLISHER
• Electronic controller for operator convenience • Variable speed control dial enables user to match the speed to the application • INCLUDES Backing Pad, Blade Wrench, Side Handle, Tool Bag, Loop Handle, Foam Polishing Pad, Pad Alignment/ Centering Sleeve Pulidora de 7" • Controlador electrónico para conveniencia del operador • El selector y gatillo de velocidad variable permite al usuario igualar la velocidad a la aplicación • INCLUYE Incluye base de respaldo, llave, mango lateral, maleta, asa redonda, base de espuma para pulir y manga alineadora/centradora
9237C
9227C HOOK-AND-LOOP
7" POLISHER
7" POLISHER/SANDER
• Electronic controller for operator convenience • Variable speed control dial enables user to match the speed to the application Pulidora/Lijadora de 7" • Controlador electrónico para conveniencia del operador • El selector y gatillo de velocidad variable permite al usuario igualar la velocidad a la aplicación
HOOK-AND-LOOP
with Hook-and-Loop Pad • Electronic controller for operator convenience • Variable speed dial and trigger enables user to match the speed to the application Pulidora de 7" con Base Engancha-y-Enlaza • Controlador electrónico para conveniencia del operador • El selector y gatillo de velocidad variable permite al usuario igualar la velocidad a la aplicación
CORDLESS
7" POLISHER
HOOK-AND-LOOP
• Electronic controller for operator convenience • Variable speed control dial enables user to match the speed to the application • INCLUDES Backing Pad, Blade Wrench, Side Handle, Tool Bag, Loop Handle, (2) Wool Bonnet, Pad Alignment/Centering Sleeve Pulidora de 7" • Controlador electrónico para conveniencia del operador • El selector y gatillo de velocidad variable permite al usuario igualar la velocidad a la aplicación • INCLUYE Incluye base de respaldo, llave, mango lateral, maleta, asa redonda, 2 capuchones de lana y manga alineadora/centradora
Replaces LXOB01
XOB01
BO6050J
9237CX3
HOOK-AND-LOOP
6" RANDOM ORBIT SANDER
• Convenient 2-mode switch for "random orbit" and "random orbit with forced rotation" action • Variable speed control dial (1,600 - 6,800 OPM) to match the speed to the application Lijadora de 6" de Órbita Aleatoria • Interruptor de 2 modos: para acción "órbita aleatoria" (lijado para acabados) y acción "órbita aleatoria con rotación forzada" • Control de velocidad variable (1,600 - 6,800 OPM) para igualar la velocidad con la aplicación
18V LXT® 5" FINAL FINISH POLISHER KIT
• Three speed settings (7,000/9,500/ 11,000 OPM) engineered for fast material removal • Up to 40 minutes (low speed) and 20 minutes (high speed) of run time on a single charge Juego de Lijadora de 5" LXT® de 18v para Acabados Finales • Tres selecciones de velocidad para remover material rápidamente • Hasta 40 minutos de duración (en baja velocidad) y hasta 20 minutos de duración (en alta velocidad) con una sola carga XOB01Z Tool Only
Drills & Fastening / Taladrar y Apretar 6408 3/8" DRILL
with Keyless Chuck • For drilling in a wide variety of materials • Powerful 4.9 AMP motor Taladro de 3/8" con Portabrocas sin Llave • Para taladrar en una amplia variedad de materiales • Potente motor de 4.9 amperes
6952 1/4" IMPACT DRIVER
• Fast 0 - 3,200 RPM and high torque of 88.5 ft.lbs. • Variable speed trigger (0 - 3,200 RPM) for easy operation Atornillador de Impacto de 1/4" • Rápido 0 - 3,200 RPM y alta torsión de 88.5 ft.lbs. • Gatillo con velocidad variable (0, 3,200 RPM) para una operación fácil
6906 3/4" IMPACT WRENCH W/ FRICTION RING ANVIL
• Max Torque of 433 ft.lbs. • Powerful 9 AMP motor delivers 1,700 RPM for heavy duty applications Llave de Impacto de 3/4" • Máxima Torsión de 433 ft.lbs. • Potente motor de 9 amperes para aplicaciones pesadas
8 | AUTOMOTIVE
DP4000
DA3010F
1/2" DRILL
• Lightweight aluminum gear housing for durability, 0-950 RPM • Powerful 7 AMP motor for improved performance Taladro de 1/2" • Carcasa de engranaje de aluminio liviano para durabilidad, 0-950 RPM • Potente motor de 7 amperes para un rendimiento industrial
6953
3/8" ANGLE DRILL
• Light up your drilling surface with L.E.D. power • Powerful 4 AMP motor for improved performance Taladro Angular de 3/8" • Ilumina la superficie a taladrar con potencia L.E.D. • Potente motor de 4 amperes para un rendimiento mejorado
TW0200
1/2" IMPACT WRENCH W/ DETENT PIN ANVIL
• 0 - 3,000 RPM and Max Torque of 110 ft.lbs. • All-metal hammer casing to withstand all environments Llave de Impacto de 1/2" • 0 - 3,000 RPM y Máxima Torsión de 110 ft.lbs. • Carcasa de metal para soportar todo tipo de ambientes
TW0350
1/2"IMPACT WRENCH W/ DETENT PIN ANVIL
• 150 lbs. Max Torque • Variable speed (0-2,200 RPM) for controlled fastening Llave de Impacto de 1/2" • Máxima Torsión de 150 ft.lbs. • Velocidad variable (0-2,200 RPM) para apretado controlado
TW1000
1/2" IMPACT WRENCH W/ DETENT PIN ANVIL
• Max Torque of 258 ft.lbs. • Powerful 3.5 AMP motor delivers 2,000 RPM/IPM for heavy duty applications Llave de Impacto de 1/2" • Máxima torsión de 258 ft.lbs. • Potente motor de 3.5 amperes para aplicaciones pesadas
1" IMPACT WRENCH W/ FRICTION RING ANVIL
• Large hammer for greater impact power • Max torque of 738 ft.lbs. Llave de Impacto de 1" • Martillo Grande para Mayor Potencia de Impacto • Máxima torsión de 738 ft.lbs.
Kit components may vary from tool kits shown MakitaToolsPage
MakitaTools
MakitaPowerTools
MakitaTools
CORDED TOOLS Herramientas con Cable
Metalworking / Metalurgia L.E.D. Light
2107FZ
Replaces BPB180
XBP02
PORTABLE BAND SAW
• Large 4-3/4" x 4-3/4" cutting capacity • Powerful 6.5 AMP motor delivers 200-350 ft./min. for cutting in a wide variety of materials Sierra de Banda Portátil • Gran capacidad de corte 4-3/4" x 4-3/4" • Potente motor de 6.5 amperes que produce 200-350 ft./min. para cortar en una amplia variedad de materiales
SLIDE SWITCH
GA4030
1/4" SJS DIE GRINDER
• 4-3/4" x 4-3/4" cutting capacity • 6-setting variable speed control dial BPB180Z Juego de Sierra de Banda Tool Only Portátil LXT® de 18V • Capacidad de corte de 4-3/4" x 4-3/4" • Control de velocidad variable con 6 selecciones permite al usuario igualar la velocidad con la aplicación
• Powerful 6.6 AMP motor delivers 7,000-28,000 RPM • Features a slide switch for increased convenience Esmeriladora de Punta de 1/4" con SJS™ • Potente motor de 6.6 amperes que produce 7,000-28,000 RPM • Interruptor deslizable por conveneniencia del operador
PADDLE SWITCH
PADDLE SWITCH
Replaces LXNJ01
XNJ01
9557PBX1
• SJS™ mechanical clutch system helps prevent motor and gear damage • Powerful 10 AMP motor delivers more output and 10,500 RPM Esmeriladora Angular de 4-1/2" SJS™ con Interruptor Alargado • El Sistema Super Joint® (SJS) Ayuda a Prevenir Daños en el Motor y en el Engranaje • Potente motor de 10 amperes que produce mayor descarga y 10,500 RPM
CORDLESS
18V LXT 16 GAUGE NIBBLER KIT ®
• Powerful, versatile and cordless • Makita-built motor delivers 1,900 SPM for fast and smooth cutting Perforadora Calibre 16 LXT® de 18V • Potente, versátil e inalámbrica • El motor Makita produce 1,900 SPM para un corte rápido y liso LXNJ01Z Tool Only
GD0800C ™
4-1/2" SJS™ PADDLE SWITCH ANGLE GRINDER
• Small diameter barrel grip (only 2-1/4") • Powerful 6 AMP motor delivers 11,000 RPM for the most demanding applications Esmeriladora Angular de 4" • Maneral de diámetro pequeño (sólo 2-1/4") • Potente motor de 6 amperes produce 11,000 RPM para las aplicaciones más demandantes
PADDLE SWITCH
18V LXT® PORTABLE BAND SAW KIT
9564P
4" ANGLE GRINDER
SLIDE SWITCH
NEW
CORDLESS
JN1601
GD0801C
1/4" SJS™ PADDLE SWITCH DIE GRINDER • Powerful 6.6 AMP motor delivers 7,000-29,000 RPM for faster material removal • Large flush-mount paddle switch for easy operation Esmeriladora de Punta de 1/4" con SJS™ • Potente motor de 6.6 amperes que entrega 7,000-29,000 RPM para eliminación rápida de material • Interruptor alargado de gran alcance para fácil operación
2414NB
AC/DC
14" CUT-OFF SAW
4-1/2" CUT-OFF/ANGLE GRINDER KIT INCLUDES: Aluminum Case, Diamond Blade, 5 Grinding Wheels, Cut-off & Grinding Wheel Guards juego de Esmeriladora/Cortadora Angular de 4-1/2" INCLUYE: Estuche de Aluminio, Hoja Diamante, 5 Esmeriles, Guardas para Esmeriles y Discos de Corte
• Cuts 4-1/2" round stock at 45º and 90º • D-shape handle for easy gripping Sierra de 14" de Recorte • Corta material tubular de 4-1/2" a 45º y 90º • Mango con forma D para un fácil agarre
JS1300
JN3201
16 GAUGE NIBBLER
10 GAUGE NIBBLER
• Handles 16 ga. mild steel and 18 ga. stainless • For clean and precise work in keystone plate, deck plate and other sheet materials Perforadora Calibre 16 • Manaja acero templado calibre 16 y acero inoxidable calibre 18 • Para un trabajo limpio y preciso en placas de piedra, plataformas y otros materiales en láminas
• Powerful 6.2 AMP motor; 1,300 SPM for the most demanding applications • Less noise at 81 dB(A) for continuous operation Perforadora Calibre 10 • Potente motor de 6.2 amperes; 1,300 SPM para las aplicaciones más demandantes • Menos ruido con 81 dB(A) para operación continua
18 GAUGE STRAIGHT SHEAR • Powerful 6.5 AMP motor for continuous operation • Pistol grip design for comfort and convenience Cortadora en Recto Calibre 18 • Potente motor de 6.5 amperes para una operación continua • Diseño de mango tipo pistola por comodidad y conveniencia
Saws/ Sierras 5007F
JR3050T
9032
7-1/4" CIRCULAR SAW
RECIPRO SAW - 11 AMP
• #1 contractor circular saw preferred by professional contractors • Powerful 15 AMP motor delivers 5,800 RPM for proven performance and jobsite durability Sierra Circular de 7-1/4" • La sierra circular #1 preferida por los contratistas profesionales • Potente motor de 15 amperes produce 5,800 RPM para un rendimiento probado y durabilidad en el sitio de trabajo
• Powerful 11 AMP motor for improved performance • Variable speed trigger for precise cutting in a wide variety of applications Sierra Alternativa - 11 Amperes • Potente motor de 11 amperes para un rendimiento mejorado • Gatillo de velocidad variable para cortes precisos en un variedad de aplicaciones
3/8" X 21" BELT SANDER
• Compact design for sanding in close quarters • Variable speed control dial (980 - 5,600 ft./min.) to match the speed to the application Lijadora de Banda de 3/8" x 21" • Diseño compacto para lijar en espacios reducidos • Control de velocidad variable para igualar la velocidad a la aplicación
Blower & Heat Gun / Sopladora y Pistola Térmica UB1103
HG551V
BLOWER
HEAT GUN
• Delivers a maximum air speed of 203 MPH for faster job site clean up • Variable speed control dial and trigger (0-16,000 RPM) for increased performance Sopladora • Dos herramientas en una; fácilmente se convierte en aspiradora para alcanzar áreas confinadas • Control de velocidad variable permite al usuario igualar la velocidad con la aplicación (0-16,000 RPM)
• Variable speed control dial (180 - 1,020°F) with number settings for a wide variety of applications • 2-speed blower settings (8.8 and 16 CFM) for greater versatility Pistola Térmica • Control de velocidad variable (180ºF - 1,020ºF) con selecciones numeradas para una amplia variedad de aplicaciones • Soplador con 2 velocidades (8.8 y 16 CFM) para una mayor versatilidad
*Equipped with Star Protection Computer Controls™ to protect against overloading, over-discharging and overheating. Compatible with our full line up of 100+ tools.
makitatools.com/automotive
AUTOMOTIVE | 9
CORDLESS ACCESSORIES Accesorios para Inalámbricos
UPGRADED NEW L.E.D. BATTERY CHARGE INDICATOR
AVAILABLE ON CORDLESS TOOL MODEL NUMBERS ENDING WITH
AVAILABLE ON CORDLESS TOOL MODEL NUMBERS ENDING WITH
"TB"
"MB"
18V Lithium-Ion Batteries / Baterías Litio-Ion de 18V
18V LXT® 5.0Ah
Batería LXT® Litio-Ion de 18V 3.0Ah
4-Port Charger DC18SF
Optimum Charger DC18RC
Will accommodate up to 4 Makita 18V Lithium-Ion batteries with USB
Rapid charging
Also charges 14.4V Lithium-Ion batteries Cargador Óptimo Rápido Litio-Ion de 18V
Also charges 14.4V Lithium-Ion batteries Cargador Óptimo Rápido de 4 Puertos Litio-Ion de 18V
12V CXT / 12V CXT
12V max Lithium-Ion / Litio-Ion de 12V max 12V max
DC18SE
Lithium-Ion Battery BL1014
Charge 18V LXT® batteries in your auto or truck
Batería Litio-Ion 12V max
Also charges 14.4V Lithium-Ion batteries Cargador Óptimo Automotriz Litio-Ion de 18V
Batería Compacta Litio-Ion de 18V 2.0Ah
18V Lithium-Ion Chargers / Cargadores Litio-Ion de 18V 18V Rapid Optimum 18V Rapid
NEW
18V Optimum Automotive Charger
Batería LXT® Litio-Ion de 18V 3.0Ah
Batería LXT® Litio-Ion de 18V 3.0Ah
Charges 2 batteries simultaneously
18V Chargers / Cargadores de 18V
BL1820B (1-Pack) BL1820B-2 (2-Pack)
BL1830 (1-Pack) BL1830-2 (2-Pack)
BL1840B (1-Pack) BL1840B-2 (2-Pack)
18V Dual Port Rapid Optimum Charger DC18RD Also charges 14.4V Lithium-Ion batteries Cargador Dual Óptimo Rápido Litio-Ion de 18V
Lithium-Ion Battery
Lithium-Ion Battery
Lithium-Ion Battery
BL1850B (1-Pack) BL1850B-2 (2-Pack)
18V Compact 2.0Ah
18V LXT® 3.0Ah
18V LXT® 4.0Ah
Lithium-Ion Battery
18V Optimum Automotive Charger
Lithium-Ion Charger DC10WB
DC18SE
Cargador de Litio-Ion para 7.2V - 12V max Also charges 7.2V and 10.8V Lithium-Ion batteries
Charge 18V LXT® batteries in your auto or truck
Also charges 14.4V Lithium-Ion batteries Cargador Óptimo Automotriz Litio-Ion de 18V
Flashlights / Linternas
Jackets / Chamarras
NEW
NEW
DCJ200Z 18V LXT® HEATED JACKET
L.E.D.
DCJ201Z
L.E.D.
DML802 LED.
(Jacket Only)
• Stay Warm In Cold Harsh Job Site Environments Chamarra Térmica LXT® 18V (Sólo Chamarra) • Para Mantener el Calor en Ambientes de Trabajo de Frío Severo
Available in: S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Available in: S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Jacket OnlyBattery not included
Flashlights / Linternas
DML807 LED.
LED.
12 L.E.D.
Fluorescent/ Incandescent
DML801 12 LED.
DML184 Fluorescente / Incandescente
Xenon DML185 Xenón
• L.E.D. Lights Deliver Bright and Even Lighting For Large Workspaces
• Up to 4 hours of continuous run time on a single charge
BCF201Z
NEW
NEW
DCF300Z 18V LXT® 13" JOBSITE FAN
18V LXT® SHOP FAN (Tool Only)
(Tool Only)
(Tool Only)
10 | AUTOMOTIVE
L.E.D.
Fans / Ventiladores
DML805 18V LXT® LED FLOOD LIGHT LED Reflector de 18V, Sólo Accesorio(Sólo Herramienta) • Luces L.E.D. Blancas Entregan una Iluminación Brillante y Uniforme
DML806
Tool OnlyBattery & Charger not included
Ventilador de 13" LXT® de 18V para el Sitio de Trabajo(Sólo Herramienta) • Hasta 4 horas de duración continua con una sola carga
Tool OnlyBattery & Charger not included
• Up to 3 hours of continuous run-time on a single charge Ventilador LXT® de 18V para el Taller (Sólo Herramienta) • Hasta 3 horas de duración continua con una sola carga
Comes with AC Adapter
Tool OnlyBattery & Charger not included
Kit components may vary from tool kits shown MakitaToolsPage
MakitaTools
MakitaPowerTools
MakitaTools
CORDLESS ACCESSORIES Accesorios para Inalámbricos
NEW
Radios / Radios Replaces LXRM03B
XRM04B 18V LXT®
XRM03B 18V LXT®
• Bluetooth® and MP3 compatible Radio 18V p/Sitio de Trabajo Bluetooth® (Sólo Herramienta) • Compatible con Bluetooth® y MP3
• iPod® docking station, MP3 compatible Radio LXT® de 18V para el Sitio de Trabajo Con entrada para iPod® (Sólo Herramienta) • Puerto para iPod®,compatible con MP3
JOBSITE RADIO w/ iPOD® DOCKING (Tool Only)
BLUETOOTH® JOB SITE RADIO (Tool Only) Tool OnlyBattery & Charger not included
JOBSITE RADIO (Tool Only)
Tool OnlyiPod® not Battery & Charger not included included
18V LXT® RECIPRO SAW
Description
Capacity
Fits Model #
Part #
Keyless Chuck 6226DWE, 6227DWE, Thread Size: 3/8'' - 24 3/8" 6228DWAE, DA312DWD, 763132-1 DA391DW, DA392DWD 3/8" 6176DW 763184-2 3/8" 6213D 193692-3 3/8" 6217DWDE 193690-7 3/8" FD02 766007-3
Guantes para Contratista • Durables y Livianos para Rendimiento Óptimo y Comodidad
Thread Size: 1/2'' - 20 1/2" BHP451, BDF451 763191-5 BDF452, BDF452HW, 1/2" 763193-1 BHP452, BHP452HW 1/2" LXFD01 766008-1 1/2" LXPH03 766015-4
• Durable and Lightweight for Optimum Performance and Comfort
(Tool Only) • 2,900 SPM and 1-1/8" stroke for fast cutting Sierra Alternativa LXT® de 18V (Sólo Herramienta) • 2,900 SPM y golpe de 1-1/8" para cortes rápidos
Tool OnlyBattery & Charger not included
T-02923 CONTRACTOR GLOVES NEW
Replaces BJR182Z
• MP3 compatible for iPod® and MP3 players Radio Compacto de 18V para el Trabajo (Sólo Herramienta) • Compatible con MP3 para iPod® y reproductores MP3
Portabrocas para Drill Chuck & Impact Chucks / Impacto y Taladro
Other / Otro XRJ03Z
Replaces BMR100W
XRM02W 18V COMPACT
Description
Capacity Hex Shank Model
Part #
3/8" 1/4" 1/4" Hex Shank Converts Impact Driver into Driver-Drill Impact Drivers 763198-1 Keyless Chuck Attachment 3/8" 1/4" Cordless Converts Key Drill Chuck into Keyless Chuck Driver-Drills 192077-0 Keyed Drill Chuck 3/8" 1/4" 191881-4 Cordless Attachment Set 3/8" 1/4" 763054-5A Replacement Shank 1/4" Impact 784643-3 Keyless Chuck Attachment
NEW
Tool OnlyBattery & Charger not included
XBU02Z
DUB182Z
18V X2 LXT® (36V) BRUSHLESS BLOWER (Tool Only)
18V LXT® BLOWER (Tool Only) • 179 MPH for fast clean-ups • Variable speed (0-18,000 RPM) for optimum speed control sopladora LXT® de 18V (Sólo Herramienta) • 179 MPH para una limpieza rápida • Velocidades variable (0 - 18,000 RPM) para un óptimo control de velocidad
• BL™ Brushless motor delivers up to 120 MPH air velocity and 473 CFM of air volume • Compact and ergonomic design at only 38-3/4” long
Sopladora LXT® de 18V X 2 (36V) (Sólo Herramienta) • El Motor BL™ sin Escobillas Entrega Velocidad de Aire de hasta 120 MPH y Volumen de Aire de 473 CFM • Diseño compacto y ergonómico de 38-3/4" de largo
Insert Bits / Brocas Description
Part #
1" Phillips #1 B-34936 (4/pk) Insert Bit #2 B-34942 (4/pk) #2 B-34958 (15/pk) #2 B-42569 (100/pk) #3 B-34964 (4/pk)
Description
Part #
Description
1" Torx® #10 B-44644 (2/pk) Insert Bit #15 B-44650 (2/pk) #20 B-44666 (2/pk) #25 B-44672 (2/pk) #25 B-44731 (25/pk) #27 B-44688 (2/pk) #30 B-44694 (2/pk)
Description
Part #
1" Square #1 B-44703 (2/pk) Insert Bit #2 B-44719 (2/pk) #2 B-44747 (25/pk) #3 B-44725 (2/pk)
11 Pc. Torsion Magnetic Insert Bit Set B-35112
Description Length #1 #2 #3 #1 #2 #3 #2
21 Pc. Ultra Magnetic Insert Bit Set B-31893
Description Socket Size Part #
5/16" Nutsetter 1-7/8" B-35047 5/16" Nutsetter 1-7/8" B-42684 (10/pk) 3/8" Nutsetter 1-7/8" B-35053 3/8" Nutsetter 1-7/8" B-42690 (10/pk) 7/16" Nutsetter 1-7/8" B-35069 7/16" Nutsetter 1-7/8" B-42709 (10/pk)
Socket Adapter
• Makes power bits magnetic • 17 times more magnetic than standard bits • Great for holding screws to the end of the bit in tight situations and long reach • Fits most brand 1/4" hex power bits
Double Ended Power Bits / Brocas de Doble Punta
Socket Adapters / Adaptadores para Dados Part #
Mag Boost B-44971
Phillips Double Ended Power Bit
19 Pc. Ultra Magnetic Insert Bit & Impact Bit Set B-42357
Nutsetters / Apretadores Description Length
Length Part #
Ultra Magnetic Torsion 2-3/4" B-35097 Insert Bit Holder Torsion Magnetic 2-5/8" B-35106 Insert Bit Holder
Tool OnlyBattery & Charger not included
Mag Boost / Reforzador Magnético
Insert Bit Holders / Portabrocas
Magnetic Driver Bit Sets / Juego de Brocas Magnéticas para Atornillador 7 Pc. Doubled Ended Power Bits with Mag Boost B-44987
Includes rubber nozzle
3/8" B-35075 1/2" B-35081
makitatools.com/automotive
Part #
2-1/2" B-39578 (3/pk) 2-1/2" B-39584 (3/pk) 2-1/2" B-39590 (3/pk) 3-1/2" B-39609 3-1/2" B-39615 3-1/2" B-39621 6" B-39637
Socket Sets / Juegos de Dados 9 Pc. 3/8" 6-Point Impact Socket Set B-34833 Includes: 3/8" Square Drive x 1/4" Socket Adapter, 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16" and 3/4" Impact Sockets
8 Pc. 1/4" 6-Point Impact Socket Set T-02369 Includes: 1/4" Square Drive x 1/4" Socket Adapter, 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", and 3/4" Impact Sockets
AUTOMOTIVE | 11
LA LÍNEA MUNDIAL MÁS GRANDE LITIO-ION DE 18V.* MÁS DE 100 HERRAMIENTAS. UNA MISMA BATERÍA. *Batería de 18V Estilo Deslizable **En 2016
The MAKITA TEAL COLOR is the trade dress of Makita Corporation and is protected under common law and registered with the U.S. Patent and Trademark Office. The Makita Black & White color combination is the trade dress of Makita Corporation and is protected under common law with the U.S. Patent and Trademark Office.
makitatools.com/automotive
0216 MA-5935-15
