AUSTRIAEXPORT No. 118

AUTUMN/HERBST 2006

EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER, AUSTRIAN TRADE

Industrial Modernisation Industriemodernisierung 111/2005 1/2005

www.austriantrade.org www.austriantrade.org austriantrade.org

AUSTRIANTRADE.ORG 1

AUSTRIAEXPORT

“Made in Austria” - a wide range of products (once again)! "Industrial modernisation”: what are all the things this term refers to, how to best describe the services provided by Austrian companies in this field? Finding a title and subjects for this book was in any case an interesting and challenging task, as the intention was to fit in as many sectors as possible, including those from industry, and especially the machine and plant engineering sector. In addition, we must not forget that a number of relevant areas have already been covered in earlier Austria Export publications (all available from AUSTRIAN TRADE), such as “Environmental Technology and Alternative Energy Sources” (109), "Automation and Control” (111) and "Software” (114). One thing is clear, however, that industrial modernisation is more than a term for theoretical discussions about economics. And, as in many other sectors, Austria belongs to the leading "know-how countries” for the metal-producing and -working industry (machine tools in particular), industrial fittings, drive technology, industrial assembly and installation, etc., and numerous proven and innovative products and services are on offer (and available for export). Strong international demand is the most important engine behind the positive trend in the machinery and metalware industries. Consequently, total exports of goods in 2005 increased by no less than 13.6%, to 23.5 billion euros. Their share of Austria’s foreign trade as a whole totalled 25%, and the trade surplus rose from just under five billion euros in the year 2004 to 6.7 billion in 2005. Details can be found on page 6. Domestic companies repeatedly come up with excellent solutions for a wide range of needs relating to ongoing industrial modernisation, and they will be illustrated here, in number 118 of the Austria Export series, in an interesting look at the many innovative and ❚ exportable services of Austrian companies.

118/2006

Paul Christian Jezek Senior editor

„Made in Austria“ – (wieder) sehr vielfältig! „Industriemodernisierung“ – was alles versteht man darunter, wie stellt man das breite Leistungsspektrum der österreichischen Unternehmen in diesem Bereich am besten dar? Themen- und Titelfindung für dieses Buch war jedenfalls ein sehr spannendes Unterfangen, ging es doch darum, viele verschiedene (Industrie-) Sparten vor allem der Branche „Maschinen und Anlagenbau“ unter den viel zitierten „Hut“ zu bringen. Dazu kommt das Faktum, dass es mit „Umwelttechnik“ (Heft Nr. 109), „Automatisierung und Steuerung“ (Nr. 111) sowie „Software“ (Nr. 114) bereits mehrere Facetten gibt, die wir in eigenen Austria-Export-Publikationen ( jederzeit bei der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH – AUSTRIAN TRADE erhältlich!) behandelt haben. Unbestritten ist jedenfalls, dass „Industriemodernisierung“ weit mehr ist als ein volkswirtschaftliches Schlagwort für ökonomietheoretische Diskussionen. Und wie in vielen anderen Sektoren zählt Österreich auch bei Maschinen für die Metallindustrie und -bearbeitung (v. a. Werkzeugmaschinen), Industriearmaturen, Antriebstechnik, Industriemontage etc. zu den absoluten „Know-how-Ländern“ und hat zahlreiche bewährte und innovative Produkte und Dienstleistungen zu bieten (und zu exportieren). Die kräftige internationale Nachfrage ist daher auch immer wieder DER Impulsgeber für die positive Entwicklung der Maschinen- und Metallwarenindustrie (MMI). So konnten die Warenexporte im Jahr 2005 um nicht weniger als 13,6 Prozent auf 23,5 Milliarden Euro gesteigert werden. Der Exportanteil der MMI am gesamten österreichischen Außenhandel betrug damit 25 Prozent, und der Handelsbilanzüberschuss wurde von knapp fünf Milliarden Euro im Jahr 2004 auf 6,7 Milliarden Euro im Jahr 2005 ausgebaut. Genauere Details dazu auf Seite 6! Dass die heimischen Unternehmen immer wieder hervorragende Lösungen für die verschiedensten Aufgabenstellungen der permanenten Industriemodernisierung realisieren, beweist das vorliegende Heft Nr. 118 der Austria-Export-Reihe mit einem interessanten Überblick über die zahlreichen innovativen und exportfähigen (Dienst-)Leistungen der österreichischen ❚ Wirtschaft.

austriantrade.org

3

AUSTRIAEXPORT Industrial Modernisation 3

EDITORIAL

6

THE MACHINERY AND METALWARE INDUSTRIES: “THE BACKBONE OF AUSTRIA’S INDUSTRY!”

9

THE MACHINERY AND METALWARE INDUSTRIES, THE EXPORT LEADER

10

FIRST-RATE AUSTRIAN PRECISION IS AVAILABLE HERE

12

HIGH-QUALITY INDUSTRIAL FITTINGS

14

SERVICES, PLANNING, ADVICE, INDUSTRIAL INSTALLATION AND ASSEMBLY

16

ALWAYS ON THE MOVE (TOWARD MORE INNOVATION)!

18

ADDITIONAL “SPECIALITIES” WITH WORLD-CLASS KNOW-HOW FROM AUSTRIA

21

AUSTRIAN COMPANIES FOR MACHINES, EQUIPMENT, AND ACCESSORIES FOR AGRICULTURE AND FORESTRY

26

AUSTRIAN COMPANIES FOR MACHINES, EQUIPMENT AND ACCESSORIES FOR THE FOOD AND BEVERAGE INDUSTRIES

30

AUSTRIAN COMPANIES FOR MACHINES, EQUIPMENT, TOOLS AND ACCESSORIES FOR WOOD WORKING AND PROCESSING

33

AUSTRIAN COMPANIES FOR SYSTEMS, MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE PLASTICS INDUSTRY

41

AUSTRIAN COMPANIES FOR SYSTEMS, MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL INDUSTRIES

43

AUSTRIAN COMPANIES FOR SYSTEMS AND MACHINES FOR THE METAL AND METAL PROCESSING INDUSTRIES

54

AUSTRIAN COMPANIES FOR ENGINEERED METAL ITEMS

60

AUSTRIAN COMPANIES FOR CONSULTING AND ENGINEERING FOR MECHANICAL AND PLANT ENGINEERING

65

AUSTRIAN COMPANIES FOR PLANNING AND PRODUCING SPECIAL MACHINES

72

AUSTRIAN COMPANIES FOR GENERAL MECHANICAL AND PLANT ENGINEERING

91

AUSTRIAN COMPANIES FOR PRODUCTION PLANTS, MACHINES, AND ACCESSORIES FOR THE AUTOMOBILE INDUSTRY

96

AUSTRIAN COMPANIES FOR SYSTEMS, MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE ELECTRICAL AND ELECTRONICS INDUSTRIES

100

AUSTRIAN COMPANIES FOR SECURITY SYSTEMS, ALARM SYSTEMS, FIRE PROTECTION DEVICES, CONTROL TECHNIQUE FOR BUILDINGS

102

AUSTRIAN COMPANIES FOR MACHINES, SYSTEMS AND ACCESSORIES FOR THE TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRIES

103

AUSTRIAN COMPANIES FOR PLASTICS

104

AUSTRIAN COMPANIES FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL SERVICES FOR CONSTRUCTION AND INFRASTRUCTURE

105

AUSTRIAN COMPANIES FOR HEATING AND AIR CONDITIONING

106

AUSTRIAN COMPANIES FOR CHEMICAL AUXILIARY AGENTS FOR WOOD WORKING AND PROCESSING

107

AUSTRIAN COMPANIES FOR LIFTING SYSTEMS, HOISTING DEVICES, AND STORAGE SYSTEMS

108

AUSTRIAN COMPANIES FOR INSTALLATION OF BUILDING SYSTEMS

114

LISTING

160

INDEX

170

AUSTRIAN TRADE COMMISSIONS ABROAD

Published: according to § 25 Law governing Media: Editor: Austrian Federal Economic Chamber, AUSTRIAN TRADE, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4822 • Publishing house: New Business Verlag GmbH, A-1060 Vienna, Magdalenenstraße 33, T. +43/1/235 13 66-0, F. +43/1/235 13 66-999 • Concept, editorial and production: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Chief co-ordinator: Oliver Olbrich (ext. 666) • Marketing editor: Lorin Polak (ext. 300) • Senior editor: Paul Christian Jezek (ext. 400) • Promotions editor: Gudrun Just • Graphic concept: Gerald Fröhlich (CPG) • Co-ordinating manager: Gesa Weitzenböck (+43/1/405 46 40-763) • Cover photo: Werbeagentur Klasan GmbH • Proofreading: Susanne Drechsler • Print: AMG MediengmbH, A-1140 Vienna

4

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT

Industriemodernisierung 3

EDITORIAL

6

„DAS RÜCKGRAT DER INDUSTRIELLEN BESCHÄFTIGUNG IN ÖSTERREICH!“

9

EXPORTCHAMPION MMI

10

HIER WIRD HÖCHSTE ÖSTERREICHISCHE PRÄZISION GEBOTEN

12

FEINSTE INDUSTRIEARMATUREN

14

DIENSTLEISTUNGEN, PLANUNG, BERATUNG, INDUSTRIEMONTAGE

17

IMMER IN (INNOVATIVER) BEWEGUNG!

18

WEITERE „SPEZIALITÄTEN“ MIT WELTSPITZEN-KNOW-HOW AUS Ö

21

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MASCHINEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR FÜR LANDWIRTSCHAFT UND FORSTWIRTSCHAFT

26

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MASCHINEN, GERÄTE UND ZUBEHÖR FÜR NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE UND GETRÄNKEINDUSTRIE

30

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MASCHINEN, GERÄTE, WERKZEUGE UND ZUBEHÖR FÜR HOLZBE- UND -VERARBEITUNG

33

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ANLAGEN, MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR KUNSTSTOFFINDUSTRIE

41

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ANLAGEN, MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR CHEMISCHE UND PHARMAINDUSTRIE

43

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ANLAGEN UND MASCHINEN FÜR METALLINDUSTRIE UND METALLVERARBEITUNG

54

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR TECHNISCHE ARTIKEL AUS METALL

60

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR BERATUNG UND ENGINEERING FÜR MASCHINENBAU UND ANLAGENBAU

65

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR SONDERMASCHINENPLANUNG UND SONDERMASCHINENBAU

72

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ALLGEMEINER MASCHINENBAU UND ANLAGENBAU

91

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR PRODUKTIONSANLAGEN, MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR AUTOMOBILINDUSTRIE

96

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ANLAGEN, MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR ELEKTROINDUSTRIE UND ELEKTRONIKINDUSTRIE

100

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR SICHERHEITSANLAGEN, ALARMANLAGEN, BRANDSCHUTZEINRICHTUNGEN, GEBÄUDELEITTECHNIK

102

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MASCHINEN, ANLAGEN UND ZUBEHÖR FÜR TEXTILINDUSTRIE UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE

103

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR KUNSTSTOFFE

104

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR INGENIEURLEISTUNGEN UND ARCHITEKTENLEISTUNGEN FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR

105

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR HEIZUNG UND KLIMA

106

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR CHEMISCHE HILFSMITTEL FÜR HOLZBEARBEITUNG UND HOLZVERARBEITUNG

107

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR HEBESYSTEME, FÖRDEREINRICHTUNGEN UND LAGERSYSTEME

108

ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR INSTALLATIONSARBEITEN

114

LISTING

160

INDEX

170

ADRESSEN DER AUSSENHANDELSSTELLEN

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH – AUSTRIAN TRADE, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, Tel.: +43/5/90 900-4822 • Medieneigentümer, Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, A-1060 Wien, Magdalenenstraße 33, Tel.: +43/1/235 13 66-0, Fax: +43/1/235 13 66-999 • Konzept, Gestaltung und Produktion: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Objektleitung: Oliver Olbrich (DW 666) • Anzeigenleitung Sonderprojekte: Lorin Polak (DW 300) • Chefredakteur und Texte: Paul Christian Jezek (DW 400) • Redaktion Promotions: Gudrun Just • Grafisches Konzept: Gerald Fröhlich (CPG) • Objektmanagement: Gesa Weitzenböck (+43/1/405 46 40-763) • Coverfoto: Werbeagentur Klasan GmbH • Lektorat: Susanne Drexler • Druck: AMG MediengmbH, A-1140 Wien

118/2006

austriantrade.org

5

AUSTRIAEXPORT

The machinery and metalware industries: The backbone of Austria’s industry! 2005 was a successful year: despite the rather weak economic trend in the Eurozone, Austria’s machinery and metalware industries as a whole experienced considerable growth, in both incoming orders (+9.6%, to 34 billion euros) and sales of their products (+10.6%, to 34.3 billion euros).

Die Maschinen- und Metallwarenindustrie: Das Rückgrat der industriellen Beschäftigung in Österreich! Es war ein erfolgreiches Jahr 2005: Trotz der eher schwachen Konjunkturentwicklung im Euroraum konnte Österreichs Maschinen- und Metallwarenindustrie (MMI) insgesamt sowohl bei den Auftragseingängen (+9,6 % auf 34,0 Mrd. Euro) als auch bei der abgesetzten Produktion (+10,6 % auf 34,3 Mrd. Euro) deutliche Zuwächse verzeichnen.

he growth engine in these industries was and still is exports – more about this in the chapter "The machinery and metalware industries, the export leader”. By the end of 2005, a total of 160,681 individuals (+0.2%) were employed in this sector, making the machinery and metalware industries the most important industrial employer in Austria by far.

T

"In light of the rather weak economic situation among the EU-15 and difficult conditions in general, we regard the sector’s results to be thoroughly positive”, said Dr. Clemens Malina-Altzinger, head of the Association of Machinery and Metalware Industries (Fachverband Maschinen- und Metallwarenindustrie, FMMI), expressing his delight. “At the same time, international competition is becoming increasingly tough for our companies, which are highly dependent on exports.” The FMMI represents all Austrian companies in the machine-construction, plant-engineering, steel-construction and metal-goods sectors that work with the following: lifts, energy and air-conditioning, woodworking machinery, industrial furnaces, boilers, plastic-making machinery, agricultural machinery, shop window construction, surface engineering and heat treatment, pumps and compressors, aerial tramways, steel tubes and pipes, (automatic) gates and doors, internal-combustion engines and gas turbines, hydrotechnology, machine tools, and construction of central-heating and ventilation systems.

6

er Wachstumsmotor der Maschinen- und Metallwarenindustrie waren und sind die Exporte – mehr darüber im Beitrag „Exportchampion MMI“! Per Ende 2005 waren in der Branche insgesamt 160.681 Personen (+0,2 %) beschäftigt. Damit ist die Maschinen- und Metallwarenindustrie der mit Abstand bedeutendste industrielle Arbeitgeber Österreichs. „In Anbetracht der eher schwachen Wirtschaftsentwicklung im EU-15-Raum und der schwierigen Rahmenbedingungen, mit denen wir konfrontiert sind, werten wir die Ergebnisse der Branche positiv“, freut sich Dr. Clemens Malina-Altzinger, Obmann des Fachverbandes Maschinen- und Metallwarenindustrie (FMMI). „Allerdings verschärft sich für unsere Unternehmen, die in überwiegendem Ausmaß vom Export abhängig sind, der internationale Wettbewerb zunehmend.“ Der FMMI ist die gesamtösterreichische Vertretung aller Unternehmen aus den Industriezweigen Maschinenbau, Anlagenbau, Stahlbau und Metallwaren mit folgenden Branchen: Aufzüge, Energie und Klima, Holzbearbeitungsmaschinen, Industrieöfen, Kessel, Kunststoffmaschinen, Landmaschinen, Metallbau, Oberflächentechnik und Wärmebehandlung, Pumpen und Kompressoren, Seilbahnen, Stahlbau, Stahlrohre, Tore, Türautomation, Verbrennungsmotoren und Gasturbinen, Wassertechnik, Werkzeugmaschinen sowie Zentralheizungs- und Lüftungsbau.

D

Fast 30 % der österreichischen Sachgütererzeugung Die mittelständisch strukturierte Branche (überwiegend Klein- und Mittelbetriebe mit durchschnittlich 95 Be-

austriantrade.org

118/2006

© Böhler

AUSTRIAEXPORT

The machinery and metalware industries are an extremely important factor in Austria’s economy, and they have significant effects on production, added value and employment.

Die MMI ist ein überaus wichtiger Wirtschaftsfaktor in der österreichischen Volkswirtschaft mit signifikanten Effekten auf Produktion, Wertschöpfung und Beschäftigung.

Almost 30% of capital-goods production in Austria

schäftigten) bewegt sich auf einem hohen Niveau und bestätigt ihre Rolle als Rückgrat der heimischen Industrie, denn der Anteil an der österreichischen Sachgütererzeugung beträgt fast 30 %. Die rund 1.690 Betriebe beschäftigen 160.400 Arbeitskräfte und mehr als 6.000 Lehrlinge. „Kleinheit“ ist hier gleichzeitig auch ein Vorteil: Mit Spezialisierung und Flexibilität behaupten sich die Unternehmen erfolgreich auf dem Weltmarkt.

This sector, which comprises mostly small and mediumsized enterprises with an average of 95 employees, operates at a high level, confirming its role as the backbone of domestic industry. The share of capital-goods production in Austria amounts to nearly 30%, and approximately 1,690 companies have 160,400 employees and more than 6,000 apprentices. In this sector, small size represents a great advantage: specialisation and flexibility make it possible for companies to compete successfully on the world market. Nothing is possible without the machinery and metalware industries, almost In their current prognoses, economic experts predict real growth of 2.4% in the GDP for 2006. This would represent a good start for positive economic development in the machinery and metalware industries, and the economic study of April 2006 paints a satisfactory picture too. The number of orders on hand is high, the expectations for production are hopeful. Which are the concrete effects of these industries is shown by an in-depth study performed by the Institute for Industrial Research, which illustrates the importance of these sectors for the economy: one good example is the secondary sector, in which approximately one fifth of economic output depends on the machinery and metalware industries. In total, the demand for their products generated production worth almost 50 billion euros in Austria, which represents over 12% of total economic production. Each

118/2006

„(Fast) Nichts geht“ ohne MMI Die derzeitigen Prognosen der Wirtschaftsexperten gehen von einem realen BIP-Wachstum von 2,4 % für 2006 aus. Damit bestehen auch gute Voraussetzungen für eine positive wirtschaftliche Entwicklung der Maschinen- und Metallwarenindustrie (MMI) und der Konjunkturtest vom April 2006 zeichnet ebenfalls ein zufriedenstellendes Bild. Die Auftragsbestände liegen auf einem hohen Niveau, die Produktionserwartungen entwickeln sich gut. Welche Effekte von der MMI ausgehen, zeigt eine detaillierte Untersuchung des Industriewissenschaftlichen Instituts (IWI), die damit auch das Gewicht der Branchen im wirtschaftlichen Kontext unterstreicht: Ein gutes Beispiel ist der sekundäre Sektor, wo rund ein Fünftel der Wirtschaftsleistung von der Maschinen- und Metallwarenindustrie abhängt. Insgesamt generiert die Nachfrage nach Gütern eine Produktion im Wert von fast 50 Milliarden Euro in Österreich, das entspricht mehr als 12 % der gesamtwirtschaftlichen Produktion. Jede zusätzliche Milliarde Euro Produktion der Maschinen- und Metallwarenindustrie führt in der österreichischen Wirt-

austriantrade.org

7

AUSTRIAEXPORT

additional billion euros of production in these industries creates additional production value of 615 million euros in Austria’s economy. More than 20 billion euros of added value, or over 10% of the economy as a whole, can be attributed to this sector, either directly or indirectly. Another noteworthy phenomenon is their influence on employment: the total effect of the machinery and metalware industries has created about 367,000 jobs, which represents 8.44% of the Austrian job market as a whole.

schaft zu einem zusätzlichen Produktionswert von 615 Millionen Euro. Mehr als 20 Milliarden Euro an Wertschöpfung oder mehr als 10 % der Gesamtwirtschaft lassen sich entweder direkt, indirekt oder konsuminduziert auf die Branchen zurückführen. Beachtenswert sind auch die Einflüsse auf die Beschäftigungsverhältnisse: Insgesamt werden durch den „Wirtschaftsfaktor Maschinen- und Metallwarenindustrie“ rund 367.000 Arbeitsplätze geschaffen, das entspricht 8,44 % des gesamtösterreichischen Arbeitsmarktes.

Leading companies in the sector Top-Unternehmen aus der Branche The leaders of the machinery and metalware industries include Engel Austria GmbH, Franz Plasser Bahnbaumaschinen - Industriegesellschaft m.b.H., Siemens Transportation Systems GmbH & Co KG, GE Jenbacher GmbH & Co OHG, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen AG, LiebherrWerk Nenzing GmbH, Doppelmayr Seilbahnen GmbH, EDF Polymerapplikation Maschinenfabrik GmbH, and EbnerIndustrieofenbau Gesellschaft m.b.H. The most important plant engineering firm in Austria is Graz’s Andritz group, which develops industrial process solutions. The group’s activities concentrate on plants which produce pulp and paper, rolling and galvanising plants, environmental and process technologies and feed technology. The group leads the world market in individual segments of all four strategic business sectors: pulp and paper, with an average share of between 60% and 65% of total sales, represents its most important field of business by far. Complete systems, machinery and production processes are supplied for the production of virtually all kinds of pulp and fibrous materials needed to make paper, cardboard and fibreboard, and production plants for tissue paper as well. In the rolling- and galvanising-plant sector, whose sales average between 12% and 14%, plants are developed, manufactured and built for the production of cold-rolled and surface-finished bands and strips of steel, high-grade steel and nonferrous metals; pickling acids are recovered; and metallic oxides are produced. The area which ranks third in terms of the group’s sales (10% to 12% on the average), environmental and process technologies, is involved in the development and construction of systems for sewage sludge treatment and drainage of industrial sludge. The feed-technology segment (approx. 10% of total sales) provides systems and machinery for industrial production of animal feed. The group’s other business activities include primarily the production of various kinds of hydraulic machines (such as hydraulic turbines and pumps for the pulp and paper industry) as well as components for space technology (e.g. the European space programme ARIANE). The Andritz group’s main markets are Europe and America, which constitute approximately 49% and 32% of total sales respective❚ ly. Asia and other regions represent 17% and 2%.

8

Leitfirmen der MMI sind u. a. die Engel Austria GmbH, die Franz Plasser Bahnbaumaschinen - Industriegesellschaft m.b.H., die Siemens Transportation Systems GmbH & Co KG, die GE Jenbacher GmbH & Co OHG, die Schindler Aufzüge und Fahrtreppen AG, die Liebherr-Werk Nenzing GmbH, die Doppelmayr Seilbahnen GmbH, die „EDF Polymerapplikation“ Maschinenfabrik GmbH sowie die Ebner-Industrieofenbau Gesellschaft m.b.H. Als wichtigster österreichischer Anlagenbauer gilt die Grazer Andritz-Gruppe, die industrielle Prozesslösungen entwickelt. Die Aktivitäten der Gruppe konzentrieren sich auf Anlagen zur Herstellung von Zellstoff und Papier, Walzund Bandbehandlungsanlagen, Umwelt- und Prozesstechnologien und Futtermitteltechnik. In allen vier strategischen Geschäftsbereichen gehört die Andritz-Gruppe zu den Weltmarktführern in einzelnen Marktsegmenten. Zellstoff und Papier ist mit einem Anteil von durchschnittlich 60 bis 65 % am Gesamtumsatz der mit Abstand größte Geschäftsbereich der Gruppe. Er liefert Gesamtsysteme, Maschinen und Verfahren für die Produktion praktisch aller Faserstoffe für die Papier-, Karton- und Faserplattenerzeugung sowie Anlagen zur Herstellung von Tissuepapier. Der Geschäftsbereich Walz- und Bandbehandlungsanlagen, dessen Umsatzanteil durchschnittlich zwischen 12 und 14 % beträgt, entwickelt, fertigt und errichtet Anlagen zur Produktion von kaltgewalzten und oberflächenveredelten Bändern aus Stahl, Edelstahl und Nichteisen-Metallen sowie zur Regeneration von Beizsäuren und Herstellung von Metalloxiden. Der umsatzmäßig drittgrößte Geschäftsbereich (durchschnittlich 10 bis 12 % des Gesamtumsatzes) der AndritzGruppe, Umwelt- und Prozesstechnologien, ist in der Entwicklung und Errichtung von Systemen für die Klärschlammaufbereitung sowie der Entwässerung industrieller Schlämme tätig. Der Geschäftsbereich Futtermitteltechnik (ca. 10 % des Gesamtumsatzes) liefert Systeme und Maschinen zur industriellen Produktion von Tierfutter. Die sonstigen Geschäftsaktivitäten umfassen hauptsächlich die Produktion verschiedener hydraulischer Maschinen (z. B. Wasserturbinen, Pumpen für die Papier- und Zellstoffindustrie) und Komponenten für die Weltraumtechnik (z.B. das europäische Raumfahrtprogramm ARIANE). Die Hauptabsatzmärkte der Andritz-Gruppe sind Europa und Amerika, die etwa 49 bzw. 32 % des Gesamtumsatzes ausmachen. Auf Asien und Sonstige entfallen 17 bzw. 2 %. ❚

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT

The machinery and metalware industries, the export leader Exports from Austria’s machinery and metalware industries went up by two digits in 2005 (for the second time): 13.6%, to 23.5 billion euros.

Exportchampion MMI Die Exporte der österreichischen Maschinen- und Metallwarenindustrie konnten im Jahr 2005 (wieder) zweistellig um 13,6 Prozent auf 23,5 Milliarden Euro ausgeweitet werden.

A

"Over 70% of Austria’s machinery and metalware is exported”, explained FMMI managing director Dr. BerndtThomas Krafft. The main market is the European Union, which has an export share of 71%, followed by Asia (8%), America and the rest of Europe, each with 7%. There have been noteworthy increases in exports within the EU, such as to Germany, France (+17.9%), Slovenia and the Czech Republic. The steady rise of exports to CEE countries over the past few years continued in 2005 (+15.3%), and the growth for Croatia and Russia was considerable also. China (+38.9%) and the USA (+20%) were responsible for big pluses in 2005. Manufacturers of mining and foundry equipment and steel tubes and pipes were the main beneficiaries of the great demand. A ranking of the most important trade partners is led by Germany, the leader by far. Risk factors are a strong euro and climbing prices ❚ of raw materials (especially steel) and energy.

118/2006

ie österreichischen Exportbetriebe der Maschinenund Metallwarenindustrie sind international bestens positioniert und absolut wettbewerbsfähig. Ihr Anteil an den gesamten österreichischen Warenexporten betrug im Jahr 2005 mehr als 25 %. Besonders kräftig stieg die Nachfrage in Asien mit fast 30 % auf 1,8 Milliarden und in Amerika mit 21,9 % auf 1,7 Milliarden Euro. Der Handelsbilanzüberschuss betrug 3,3 Millionen Euro. „Mehr als 70 % der österreichischen Maschinen und Metallwaren werden exportiert“, erklärt MMIGeschäftsführer Dr. Berndt-Thomas Krafft. Hauptabsatzmarkt ist die Europäische Union mit einem Exportanteil von 71 %, gefolgt von Asien mit 8 % und Amerika und Resteuropa mit jeweils 7 %. Innerhalb der EU gibt es bemerkenswerte Exportsteigerungen etwa nach Deutschland, Frankreich (+17,9 %), Slowenien und in die Tschechische Republik. Die kontinuierliche Steigerung der Ausfuhren in die MOEL in den vergangenen Jahren setzte sich auch 2005 fort (+15,3 %). Beachtliche Zuwächse werden beispielsweise auch in Kroatien und in Russland erzielt. Für ein starkes Plus 2005 sorgten weiters China (+38,9 %) und die USA (+20 %). Von der starken Nachfrage profitieren ganz besonders die Hersteller von Bergbau- und Gießereimaschinen und Stahlrohren. Im Ranking der wichtigsten Handelspartner steht Deutschland unantastbar an erster Stelle. Risikofaktoren sind ein starker Euro und steigende Rohstoff- (speziell Stahl-) sowie Energie❚ preise.

D © Stasto

ustrian export companies in the machinery and metalware industries have what it takes for international competition. In 2005, their share of Austrian exports as a whole was over 25%. The increase in demand from Asia was especially strong, amounting to almost 30%, which brought it to 1.8 billion euros, and the same is true of America (21.9% increase, to 1.7 billion euros). The trade surplus totalled 3.3 million euros.

austriantrade.org

9

AUSTRIAEXPORT

First-rate Austrian precision is available here From system solutions for mould-making and tool manufacture, electroerosion and high-speed milling machines to chucking and palletising systems and automation solutions: in terms of machines for the metal-producing and -working industry, and machine tools in particular, Austria has a great deal to offer!

Hier wird höchste österreichische Präzision geboten Von Systemlösungen für den Formen- und Werkzeugbau, Elektroerosions- und Hochgeschwindigkeitsfräsmaschinen über Spann- und Palettiersysteme bis hin zu Automationslösungen: Österreich hat im Bereich „Maschinen für die Metallindustrie und -bearbeitung“ und speziell bei Werkzeugmaschinen eine ganze Menge zu bieten!

mco Maier GmbH, based in Hallein, is known for machine tools and CNC machines of extremely high quality which have an excellent cost-benefit ratio. The story of this firm’s success began in 1947, with the manufacture of conventional lathes. But time and again, Emco has stood out on the market with unique and innovative solutions, and has turned into Austria’s largest producer of machine tools. More than 900 highly qualified employees working around the world are committed to ensuring the group’s success, which has two cornerstones: Emco Innovative Machine Tools develops and manufactures high-tech machine tools for training and industrial purposes. And Emco Industrial Training Systems, with its modular training concept for metal-cutting, has made a name for itself around the world. Thanks to a wide range of automation components, every Emco machine can be made into a fully automatic manufacturing cell. The concept’s modular design guarantees high-performance solutions: in other words, custom automation.

ür Werkzeug- bzw. CNC-Maschinen mit höchster Qualität und hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis ist z. B. die Emco Maier GmbH mit Hauptsitz in Hallein bekannt. Die Erfolgsgeschichte des Unternehmens begann 1947 mit der Produktion konventioneller Drehmaschinen. Doch immer wieder beeindruckte Emco den Markt mit ungewöhnlichen, innovativen Lösungen und entwickelte sich zu Österreichs größtem Produzenten von Werkzeugmaschinen. Mehr als 900 hoch qualifizierte MitarbeiterInnen arbeiten weltweit engagiert für den weiteren Erfolg der Gruppe, der auf zwei Eckpfeilern basiert: Emco Innovative Machine Tools entwickelt und produziert Hightech-Werkzeugmaschinen für Industrie und Ausbildung. Und Emco Industrial Training Systems hat sich mit seinem modularen Ausbildungskonzept für die zerspanende Metallbearbeitung weltweit einen Namen gemacht. Mit einer Vielzahl von Automatisierungskomponenten lässt sich jede Emco-Maschine zur vollautomatischen Fertigungszelle ausbauen. Der modulare Aufbau des Konzepts garantiert leistungsfähige Lösungen: Automatisierung nach Maß.

E

F

As the leading manufacturer of welding machines, the company Fronius has developed an outstanding reputation. More than 10% of its sales are invested in research and development to maintain its position as a know-how leader. This technology firm, which is based in Upper Austria, introduced the new Cold Metal Transfer (CMT) welding process in 2004, and 170 such systems were sold around the world in its first year. With the help of this product, Fronius intends not only to get a foot in the door of the automotive industry, but also expand its range to include the manufacture of furniture and household appliances. Built on the foundation of a varied portfolio of components, Bosch Rexroth GmbH manufactures custom modules

Als führender Schweißmaschinenhersteller weltweit hat sich die Firma Fronius einen Namen gemacht. Mehr als 10 % des Umsatzes werden in Forschung und Entwicklung investiert, um den Know-how-Vorsprung weiterhin abzusichern. Das oberösterreichische Technologieunternehmen schickte 2004 den neuen Schweißprozess „Cold Metal Transfer“ (CMT) ins Rennen, von dem bereits im ersten Vertriebsjahr 170 Systeme weltweit ausgeliefert wurden. Mit diesem Produkt will Fronius nicht nur in der Automobilindustrie gut Fuß fassen, sondern das Branchenspektrum etwa um den Bereich der Möbel- und Haushaltsgeräteherstellung erweitern.

10

austriantrade.org

118/2006

© Bosch

© Fronius

AUSTRIAEXPORT

Rosy prospects for industry thanks to products from A to Z: automation, construction of central-heating and ventilation systems, drive technology, heating and cooking appliances, machine and steel construction, plant engineering, precision mechanics, and ventilation and refrigeration technology.

Industrie mit Zukunft dank guter Aussichten von A bis Z: von Antriebstechnik, Anlagenbau und Automatisierung über Luft- und Kältetechnik, Heiz- und Kochgeräte oder Maschinenbau bis zu Stahlbau, Feinmechanik sowie Zentralheizungs- und Lüftungsbau.

and system solutions which are ready to be connected. At locations in Pasching, Linz, Vienna and Graz, nearly 400 employees make products for powerful, precise and dynamic tasks involving motion, from press brakes, plasticmaking machinery and machine tools to feeding mechanisms. One important pillar of its growth is the market for mobile applications, and Bosch Rexroth intends to become the leader of the world market for mobile machine tools used by the construction industry, agriculture and for municipal vehicles such as Sno-Cats that are equipped with industrial and automotive hydraulics. While competition in Europe’s tool manufacture sector has become tough, the mould-making experts at Horitschoner Werkzeugbau (HWB) have been highly successful at setting themselves apart from cut-rate suppliers. One of the niche markets where HWB has done well is the development and manufacture of high-performance moulds for the packaging industry. The result: HWB has continued to grow despite the general trend and although Europe’s tool manufacture and mould-making sector is experiencing an enormous amount of price pressure. The company Anger specialises in manufacturing machine tools for highly productive, flexible mass production. Strategically positioning itself in the core markets of Europe and the USA, entering new growth markets such as China, and launching a technological offensive, such as with a machine now being developed, is intended to build upon its niche in the globally contested market of HSC (high-speed cutting) machine-tool manufacture. Leading clients, in the automotive sector in particular, rely on Anger machines. Their main benefits are considerable reductions in costs and increases in productivity for medium to large batch production, such as at DaimlerChrysler, Ford and VW, and automotive suppliers such as Bosch, MIBA, Mahle, ZF Getriebe and HILTI. And now for one more "small fry”: Hirtenberger Schirnhofer GmbH is a specialist in the area of high-precision grinding. Company boss Erwin Schirnhofer gathered about 12 years of experience on various continents before founding his company, and its international export share now ❚ amounts to nearly 30%.

Auf Basis eines extrem breit gefächerten Portfolios an Komponenten konfiguriert die Bosch Rexroth GmbH maßgeschneiderte anschlussfertige Module und Systemlösungen. In Österreich fertigen fast 400 MitarbeiterInnen an den Standorten Pasching, Linz, Wien und Graz Produkte für kraftvolle, präzise und dynamische Bewegungen von Abkantpressen über Kunststoff- und Werkzeugmaschinen bis hin zu Zuführeinrichtungen. Ein ganz wichtiger Wachstumsträger ist der Markt der mobilen Anwendungen, wo Bosch Rexroth als Weltmarktführer mobile Arbeitsmaschinen für die Baubranche, die Landwirtschaft und kommunale Fahrzeuge (z. B. Pistenraupen) mit Arbeits- und Fahrhydraulik ausrüstet. Der Wind in der europäischen Werkzeugbaubranche ist rau geworden. Doch die Formenbau-Spezialisten der Horitschoner Werkzeugbau (HWB) sind in ihren Aktivitäten, sich von den Billigstanbietern zu unterscheiden, schon sehr weit. Eine der Nischen, in der HWB erfolgreich ist, ist die Entwicklung und Herstellung von Hochleistungsformen für die Verpackungsindustrie. Der Erfolg: Gegen den Trend wächst HWB weiter, obwohl der (gesamt-)europäische Werkzeug- und Formenbau massivst unter Preisdruck steht! Die Firma Anger hat sich auf Werkzeugmaschinen für hochproduktive, flexible Serienfertigung spezialisiert. Durch eine verstärkte strategische Positionierung in den Kernmärkten Europa und USA, den Einstieg in neue Wachstumsmärkte wie China sowie eine Technologieoffensive, z. B. durch eine bereits in Entwicklung stehende Maschine, soll die Nische im weltweit heiß umkämpften HSC-(High Speed Cutting)Werkzeugmaschinenbau weiter ausgebaut werden. Führende Kunden, insbesondere im Automobilsektor, setzen auf Anger-Maschinen, die in der Mittel- bis Großserienfertigung beträchtliche Kostenreduktionen und Produktivitätssteigerungen erzielen, darunter DaimlerChrysler, Ford und VW oder Automobilzulieferer wie z. B. Bosch, MIBA, Mahle, ZF Getriebe und HILTI. Und noch ein „Kleiner“: Ein Spezialist im Bereich des hochpräzisen Schleifens ist die Hirtenberger Schirnhofer GmbH. Firmenchef Erwin Schirnhofer hat vor der Firmengründung rund 12 Jahre Erfahrung auf anderen Kontinenten gesammelt, ❚ der Exportanteil weltweit beträgt rund 30 %.

118/2006

austriantrade.org

11

AUSTRIAEXPORT

High-quality industrial fittings Invisible and unobtrusive, Austrian-made fittings do their duty reliably in everyday service. Capable of satisfying the highest of demands, they are used in particular wherever cheaply made fittings are unsatisfactory because of their technical and physical limitations, and when a high degree of reliability and safety is important.

Feinste Industriearmaturen Unsichtbar und unbemerkt versehen Armaturen „made in Austria“ im täglichen Umfeld zuverlässig ihren Dienst. Entsprechend den hohen Anforderungen werden sie speziell dort eingesetzt, wo Billigarmaturen aufgrund ihrer technischen und physikalischen Grenzen nicht mehr einsetzbar sind und wo hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit zählen.

radition and progress, experience and dynamism have been fused by Klinger Fluid Control GmbH into a strong symbiosis: this company leads the global market with its piston slide valves and is one of the most important manufacturers of ball valves, liquid-level indicators and viewing glasses. At its main manufacturing location in Gumpoldskirchen, more than 175 highly qualified employees produce approximately 110,000 industrial fittings and more than 180,000 quality-tested viewing glasses each year. This is also the home of its research and development department. The company is rewarded in the form of annual sales amounting to more than 30 million euros, of which 58% are made in western Europe, 33% in eastern Europe, and the rest on other continents. A new generation of energy-transport and distribution fittings for oil, gas and district heating is almost ready for production. These products comply with the more stringent emission standards which came into effect in 2005 and also satisfy the market’s demand with regard to tightness, resistance to pressure and corrosion, safety, and service life. With four locations in Austria, five more in the rest of Europe, and a total of 1,500 employees, Herz Armaturen Ges.m.b.H. is the only Austrian manufacturer of products for the heating and plumbing sector, and one of the most important in the world. For over 110 years, the company with its head office in Vienna has offered reliability and continuity through its clearly defined corporate model, quality management which is taken seriously, competent and motivated employees, and regular personal contact on all levels. Herz, which has had a consistent market presence since being founded in 1896, can boast of subsidiaries abroad, for example in Bulgaria

T

12

radition und Fortschritt, Erfahrung und Dynamik verschmelzen bei der Klinger Fluid Control GmbH zu einer kraftvollen Symbiose: Das Unternehmen ist Weltmarktführer bei Kolbenschieberventilen und einer der bedeutendsten Hersteller von Kugelhähnen, Flüssigkeitsstandanzeigern und Schaugläsern. Am Hauptproduktionsstandort Gumpoldskirchen fertigen mehr als 175 hoch qualifizierte MitarbeiterInnen jährlich rund 110.000 Industriearmaturen und gut 180.000 Schaugläser mit geprüfter Qualität – und hier befindet sich auch die Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Daraus resultiert ein Jahresumsatz von mehr als 30 Millionen Euro, wovon 58 % in Westeuropa, 33 % in Osteuropa und der Rest in Übersee erwirtschaftet werden. Eine neue Generation von Energietransport- und Verteilungsarmaturen für den Öl-, Gas- und Fernwärmebereich steht kurz vor der Serienreife. Diese entsprechen den 2005 in Kraft getretenen höheren Standards bei Emissionswerten und erfüllen die Anforderungen hinsichtlich Dichtheit, Druck- und Korrosionsbeständigkeit, Sicherheit und Lebensdauer. Die HERZ Armaturen Ges.m.b.H. ist mit vier Standorten in Österreich und fünf weiteren Standorten in Europa und 1.500 MitarbeiterInnen im In- und Ausland der einzige österreichische und einer der bedeutendsten internationalen Hersteller von Produkten für die gesamte Heizungs- und Installationsbranche. Seit mehr als 110 Jahren bietet das vom Stammsitz in Wien aus international agierende Unternehmen Beständigkeit, Verlässlichkeit und Kontinuität durch ein klar definiertes Unternehmensleitbild, ein gut eingeführtes und gelebtes Qualitätsmanagement, kompetente und motivierte Mitarbeiter und regelmäßigen persönlichen Kontakt auf allen Ebenen. Gegründet im Jahr 1896, verfügt HERZ über eine

T

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT

© Klinger (2)

As in many other sectors, Austria is one of the „know-how countries“ for industrial modernization.

and Romania, for more than ten years now. Additional business is expected in Romania in particular, where thermostating heating elements are the main focus. Thanks to its cooperative model, STASTO has enjoyed success for more than three decades. Smooth functioning of the individual parts characterises the automation pro’s concentration on hydraulics, pneumatics and industrial fittings. This successful setup has already been exported from the main office in Innsbruck to subsidiaries in the Czech Republic, Ireland and Poland. STASTO does not limit itself to selling high-quality piece parts, it also offers the related service and advice. With know-how from more than 30 years of experience, STASTO also provides finishing, which can make a machine worth more than the sum of its parts. Special user concepts developed in close cooperation with the customer are in high demand for machine and automotive construction and plant engineering in particular. Ingenious project services such as preassembled and tested combinations can also be reordered as a STASTO automation package with all necessary spare parts delivered just-in-time. Thanks to these innovative solutions, the customer can save time, labour and storage costs. Since 1992, the Hawle industrial group of Vöcklabruck has run a plant near Prague where it produces fittings for water mains: "Our products are usually installed where they can’t be seen – underground.” This family-owned company made one tenth of the group’s sales, amounting to approximately 130 million euros, in the Czech Republic. Since that country joined the European Union on 1 May 2004, Hawle has grown even more: the rise in the standard of wages has provided a boost to the construction of private houses, which also use Hawle fittings. The company has a presence in Germany, Switzerland, Poland, Russia and Hungary, and also Slovakia and Romania, where it opened sales subsidiaries in 2000. In addition to the world’s first soft-sealing gate valve, numerous other Hawle innovations have had a sustained effect on laying technology for water, gas and sewage lines. This is surely a result of the practice-oriented product design, which often reflects a num❚ ber of ideas and suggestions from customers.

118/2006

Wie in vielen anderen Sektoren zählt Österreich auch bei der Industriemodernisierung zu den absoluten „Know-how-Ländern“.

durchgehende Marktpräsenz und ist z. B. auch schon seit mehr als zehn Jahren in Bulgarien und Rumänien mit Tochtergesellschaften vertreten. Zusätzliches Geschäft erwartet man sich besonders in Rumänien, wo man sich mit der Thermostatisierung von Heizkörpern befasst. Mit einem partnerschaftlichen Modell ist STASTO bereits seit mehr als drei Jahrzehnten erfolgreich. Das reibungslose Zusammenspiel der einzelnen Teile bestimmt die Unternehmensbereiche Hydraulik, Pneumatik und Industriearmaturen der Automationsprofis ganz wesentlich. Das Erfolgsmodell wurde mittlerweile vom Hauptsitz in Innsbruck über Niederlassungen auch nach Tschechien, Irland und Polen „exportiert“. STASTO beschränkt sich nicht nur auf den Handel mit hochqualitativen Einzelteilen, sondern verbindet ihn mit entsprechendem Service und Beratung. Mit dem Know-how aus mehr als 30 Jahren Erfahrung übernimmt STASTO dabei eine Veredelungsfunktion, die aus einer Sache mehr macht als die Summe ihrer Einzelteile. In enger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber werden spezielle Anwenderkonzepte entwickelt, die besonders im Maschinen-, Fahrzeug- und Anlagenbau gefragt sind. Raffinierte Projektdienstleistungen wie vormontierte und geprüfte Kombinationen sind als STASTO-Automationspaket jederzeit mit allen Einzelteilen wiederbestellbar oder werden als Terminpakete zu festgelegten Zeitpunkten regelmäßig geliefert. Durch diese innovativen Lösungen spart der Kunde Zeit, Arbeit und Lagerkosten. Die Vöcklabrucker Industriegruppe Hawle betreibt schon seit 1992 unweit von Prag ein Werk zur Herstellung von Armaturen für Wasserleitungen: „Unsere Produkte sind zumeist dort, wo man sie nicht sieht – unter der Erde.“ Das oberösterreichische Familienunternehmen erwirtschaftet in Tschechien ein Zehntel des Gruppenumsatzes in Höhe von rund 130 Millionen Euro. Durch den Beitritt der Tschechischen Republik per 1. 5. 2004 kann Hawle noch stärker wachsen: Der Anstieg des Lohnniveaus kurbelt den privaten Hausbau weiter an, wo Hawle ebenfalls mit seinen Armaturen dabei ist. Aktiv ist das Unternehmen außerdem u. a. in Deutschland und in der Schweiz, in Polen, Russland, Ungarn sowie seit dem Jahr 2000 auch mit Vertriebsniederlassungen in der Slowakei und in Rumänien. Neben dem ersten weichdichtenden Absperrschieber der Welt haben viele andere von Hawle realisierte Weltneuheiten die Verlegetechnologie für Wasser-, Gas- und Abwasserleitungen nachhaltig beeinflusst – sicher ein Ergebnis der „rohrgrabennahen“ Produktgestaltung, die nicht selten eine Vielzahl ❚ an Ideen und Anregungen der Kunden widerspiegelt.

austriantrade.org

13

AUSTRIAEXPORT

Services, planning, advice, industrial installation and assembly Austria now has a considerable number of companies that have undergone a paradigm change from being traditional engineering firms to providing technological design and service. There is no end to their expansion (and export activities) in sight.

Dienstleistungen, Planung, Beratung, Industriemontage Es gibt in Österreich inzwischen gar nicht wenige Unternehmen, die den Paradigmenwechsel vom traditionellen Ingenieurbüro zum gestaltenden Technologie- und Service-Provider vollzogen haben. Diese im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichneten Unternehmen expandieren (und exportieren) unaufhörlich …

ne excellent example is the Pörner Group, which now has approximately 350 employees in Austria, Germany, Hungary and Ukraine, and will soon close important deals in Italy and Romania. Its mission is realising technologies from the initial idea, developing processes for use around the world, and supplying complete turnkey projects that are all the same for the benefit of the client and his or her clients.

O

An award-winning patent might be able to stir up the world market in a way similar to the Austrian-made LD or COREX process: BituBag is the first company ever to offer a method of transporting and storing large quantities of bitumen which reduces packaging costs by up to 70%. This solution, developed together with big-bag specialist Starlinger, makes use of a polypropylene skin attached to a pallet. When loaded with bitumen, the skin is so stable that the bags can be stacked in transport containers. After arriving at their destination, the skin is cut open and the bitumen is melted down with the inner polyethylene bag. The important innovation is the cooling system, for which a prototype already exists; China, Iran and Russia are all greatly interested. Another innovation with excellent potential for export has been developed by MGS Softwareentwicklung: XRangeEye/Lounge, which increases the percentage of alternative fuel used by the cement industry. It provides tools for further reducing the consumption of fossil fuels. Furthermore, the company’s process technicians and quality controllers can observe production online from their desks, saving them long trips to the individual aggregates and the control room. This program, thanks to precise recording,

14

in gutes Beispiel dafür ist die Pörner-Gruppe, die heute rund 350 MitarbeiterInnen in Österreich, Deutschland, Ungarn und in der Ukraine beschäftigt und vor wichtigen Abschlüssen in Italien und Rumänien steht. Seine Mission sieht das Unternehmen darin, Technologien von der Idee weg umzusetzen, Verfahren für den weltweiten Einsatz mit zu entwickeln und mit kompletten Projekten bis zu Turn-Key wie aus einem Guss den Auftraggebern und deren Kunden besten Nutzen zu bringen. Ein preisgekröntes Patent könnte den Weltmarkt ähnlich aufmischen wie früher etwa das LD- oder das COREXVerfahren „made in Austria“: BituBag bietet erstmals die Möglichkeit, Bitumen in großen Mengen zu transportieren, zu lagern und die Verpackungskosten um bis zu 70 % zu verringern. Die Lösung wurde gemeinsam mit dem BigbagSpezialisten Starlinger entwickelt und besteht aus einer Polypropylenhaut, die fix auf eine Palette montiert ist. Nach Befüllung mit Bitumen wird die Haut so stabil, dass die Bags auch in Containern gestapelt werden können. Am Bestimmungsort wird die Haut aufgeschnitten und das Bitumen gleich mit dem Innensack aus Polyethylen eingeschmolzen. Die entscheidende Innovation ist dabei die Abkühlanlage, deren Prototyp bereits existiert und für die sich u. a. China, der Iran und Russland vehement interessieren. Eine hervorragende Innovation mit höchstem Exportpotenzial hat auch die MGS Softwareentwicklung mit „XRangeEye/Lounge – Erhöhung des Alternativbrennstoffanteils in der Zementindustrie“ realisiert. Damit werden Werkzeuge geboten, um den Einsatz fossiler Brennstoffe weiter zu reduzieren. Die Prozesstechniker und Qualitätsverantwortlichen des Unternehmens können damit die Produktion vom Schreibtisch aus online mitverfolgen und ersparen sich so die langen Wege zu den einzelnen Aggregaten

E

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT

© Bosch

makes process technology possible which adjusts for extreme fluctuations in temperature and process flow, putting the Retznerei cement plant among the top five of Lafarge’s 130 plants around the world. Other noteworthy Austrian "specialities” can be found in the engineering consultation sector. One example is the tunnel-washing water purification facility of Salzburg-based Prof. Dipl.-Ing. Georg Felber, which, with its membrane filter, defines state-of-the-art. Another is the "Cyprus, Mapping und Property Valuation” project of Vienna’s engineering consultant for the field of surveying, Dipl.-Ing. Dr. Harald Meixner.

In service exports, Austria’s companies have attained a worldwide market share of almost 2.5%, nearly twice as much as for exports of goods.

FMT - assembly and service of industrial plants Thousands of projects realised for nearly 2,000 satisfied clients in more than 40 countries around the world racked up over 16 million work hours – these figures are from the 25-year history of the FMT Group, the specialists for assembly, installation and service for the construction of industrial plants. The company’s main office in Thalheim near Wels is also the seat of FMT Industrieholding, which was founded in 2003. At present, the Group has nine locations in Austria, Germany, England and the Czech Republic and approximately 900 employees.

© FMT

Project management, planning and construction, manufacture and spare-part service, mechanical setup, electro/MSR assembly, plant service and modernisation: all this is available for the pulp and paper sector, energy and the environment, wood and fibreboard, earth and cement, storage and conveying systems, steel-making and metallurgy. In 2004, the two largest projects in the company’s history were completed successfully: the general setup of Europe’s largest cellulose woodpulp works in Arneburg, Saxony, and the automation and electro-/MSR assembly of blast furnace A at ❚ voestalpine Stahl in Linz.

FMT assembly work at the Stendal cellulose woodpulp works. FMT-Montagearbeiten im Zellstoffwerk Stendal.

118/2006

Beim Dienstleistungsexport erreichen Österreichs Unternehmen weltweit mit knapp 2,5 % einen fast doppelt so hohen Marktanteil wie im Bereich des Warenexports.

genauso wie jenen zur Leitwarte. Die Softwareentwicklung ermöglichte durch die genaue Erfassung eine Verfahrenstechnik, die extreme Temperatur- und somit Verfahrensschwankungen ausgleicht, und katapultierte damit das Zementwerk Retznerei unter die Top 5 der 130 weltweit tätigen Lafarge-Werke. Weitere bemerkenswerte „Spezialitäten made in Austria“ sind im Bereich „Ingenieurconsulting“ etwa die Tunnelwaschwasserreinigungsanlage des Salzburgers Prof. Dipl.Ing. Georg Felber auf Membranfilterbasis, die einen neuen Stand der Technik definiert, oder auch „Cyprus, Mapping und Property Valuation“ des Wiener Ingenieurkonsulenten für Vermessungswesen, Dipl.-Ing. Dr. Harald Meixner. FMT – Montage und Service von Industrieanlagen Tausende abgewickelte Projekte für rund 2.000 zufriedene Kunden in weltweit mehr als 40 Ländern mit über 16 Millionen geleisteten Arbeitsstunden – diese Zahlen beschreiben die mehr als 25-jährige Geschichte der FMT-Gruppe, dem Spezialisten für Montage und Service im Industrieanlagenbau. Die FMT Gruppe beschäftigt aktuell rund 650 Mitarbeiter und wird von der Zentrale in Thalheim bei Wels (Oberösterreich) gesteuert und bietet ein starkes Netzwerk für professionelle Dienstleistungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Industrie. Mit Projektmanagement, Planung und Konstruktion, Fertigung und Ersatzteilservice, mechanischer Montage, Elektro-/MSR-Montage sowie Anlagenservice und Modernisierung wird „alles aus einer Hand“ für die Geschäftsfelder Papier/ Zellstoff, Energie und Umwelt, Holz und Faserplatten, Steine, Erden und Zement, Lager- und Fördersysteme sowie Stahl und Hüttenwesen geboten. In den letzten beiden Jahren wurden die zwei größten Projekte der Firmengeschichte erfolgreich abgewickelt: die Generalmontage der größten Zellstofffabrik Europas im sächsischen Arneburg sowie die Automatisierung und E/MSR-Montage des Hochofens A bei ❚ voestalpine Stahl in Linz.

austriantrade.org

15

AUSTRIAEXPORT

Always on the move (toward more innovation)!

n the first quarter of 2006, ATB Austria Antriebstechnik AG’s sales increased by 12%, to 61.2 million euros. An important contribution to this positive development was made by its industrial and explosionproof engines, for which there was a 22% and 33% increase in sales, respectively. The company has a total of 3,603 employees. The year 2006 saw the integration of new subsidiaries, Lindeteves-Jacoberg Ltd in particular, and continued restructuring and consolidation of the ATB group. The group is optimistic that the positive trend will be unbroken despite the tense situation on the raw-materials market, as has been reported (cp/APA). Since being founded by Ing. Hans Wustinger in 1972, inertia has been unknown at this company, which now has 200 employees around the world. In a sector where innovations and new technologies are seen virtually every day, the WATT Drive group manages to stay ahead of the competition. In development, mass production and sales of machine drives: an export share of 65% to 70% makes the group a leading Austrian manufacturer of drive systems and geared and three-phase motors. Its newest product line includes modular drive electronics for conveying mechanisms, sewage treatment plants, printing presses, aerial ropeways, live roller tables at steel mills and drives for environmental technology. Its new MAS line of gears and the optimised teeth developed in house have not only revolutionised tooth geometry, new areas of application have also been made possible. HOERBIGER-ORIGA is a well-known manufacturer of pneumatically and electrically driven components and systems for tasks

I

16

involving motion in the field of machine construction. In 1996, the ORIGA SYSTEM PLUS was successfully launched on the market. This operating system comprising rodless pneumatic cylinders, linear guides and accessories is available in eight sizes between 10mm and 80mm, which means it offers the greatest possible flexibility for practical use. Pneumatic components must now satisfy more exacting customer demands which at the same time increasingly involve electrical products. HOERBIGER-ORIGA responded to this trend several years ago by starting to develop electrical linear axes. It runs and runs and runs: the rodless pneumatic cylinder offers mileage of approximately 8,000 kilometres, the distance between Vienna and New York. Just as in a normal car, the cylinder must be serviced after a certain number of kilometres, which HOERBIGER-ORIGA provides around the world according to a uniform concept. Lenze, based in Asten, Upper Austria, is the leading supplier of drive and automation technology for industrial production machines and plants, and its clients include the most renowned firms in industry and the machinery and plant engineering field. Lenze’s product line includes engines, transmissions, brakes, frequency inverters and servo drives, connection technology such as synchronous belt drives, clutches, shaft-hub connections and switchboard plants, and the company also provides advice, programmes software, and designs hardware. An extensive network of firms and distributors ensures that Lenze employees are always where clients need them. A total of 250 employees made sales of almost 100 million euros in ❚ 2005, and the trend is rising.

austriantrade.org

© ATB

With clever ideas and intelligent technologies, Austrian companies have become world-renowned partners for drive technology. Commercial agents and on-site representatives enable global activity and ensure close proximity to clients.

High product quality and reliability, application-oriented advice and client-specific service are the reasons Austria’s drive-technology companies are so successful! (ATB)

118/2006

AUSTRIAEXPORT

Immer in (innovativer) Bewegung! Mit cleveren Ideen und intelligenter Technologie haben es österreichische Unternehmen geschafft, weltweit zu angesehenen Partner in Sachen Antriebstechnik zu werden. Mit Handelsvertretern & Repräsentanten vor Ort operieren die Austro-Firmen global und bleiben immer in Kundennähe.

ie ATB Austria Antriebstechnik AG hat schon im ersten Quartal 2006 den Umsatz um 12 % auf 61,2 Millionen Euro gesteigert. Zur erfreulichen Entwicklung maßgeblich beigetragen haben die Bereiche Industriemotoren und explosionsgeschützte Motoren, die ihren Umsatz um 22 bzw. 33 % steigern konnten. Das Unternehmen beschäftigt 3.603 Mitarbeiter. Das Jahr 2006 steht ganz im Zeichen der Integration der neuen Tochtergesellschaften, vor allem der Lindeteves-Jacoberg Ltd., sowie der Fortsetzung des Restrukturierungsund Konsolidierungsprozesses der ATBGruppe. Vor diesem Hintergrund sei die ATB-Gruppe optimistisch, trotz der anhaltend angespannten Situation auf den Rohstoffmärkten die positive Entwicklung fortzusetzen zu können, hieß es (cp/APA). Seit der Gründung 1972 durch Ing. Hans Wustinger ist für das Unternehmen (mit mittlerweile mehr als 200 MitarbeiterInnen weltweit) Stillstand ein Fremdwort. In einer Branche, in der man stets mit neuen Entwicklungen und Technologien konfrontiert ist, schafft es die WATT Drive Group, ständig um eine Nasenlänge voraus zu sein. Ob Entwicklung, fabriksmäßige Herstellung oder Vertrieb von Maschinenantrieben – mit einem Exportanteil von 65 bis 70 % ist die Gruppe führender österreichischer Hersteller von Getriebe- und Drehstrommotoren und Antriebssystemen. Der neueste Produktbereich umfasst modulare Antriebselektronik bei Fördereinrichtungen, Kläranlagen, Druckmaschinen, Seilbahnanlagen, Rollgangsantrieben in Stahlwerken oder Antrieben für die Umwelttechnik. Mit der neuen MAS-Getriebeserie und der selbst entwickelten optimierten Verzahnung gelang es dem Unternehmen, nicht nur die Verzahnungsgeometrie zu revolutionieren, sondern auch neue Einsatzbereiche zu erschließen. HOERBIGER-ORIGA ist ein bekannter Hersteller von pneumatisch und elektrisch

D

Hohe Produktqualität und Zuverlässigkeit, anwendungsorientierte Beratung und kundenspezifische Betreuung machen Österreichs Antriebstechnikunternehmen so erfolgreich! (ATB)

118/2006

austriantrade.org

angetriebenen Komponenten und Systemen zur Lösung von Bewegungsaufgaben im Maschinenbau. 1996 wurde das ORIGA SYSTEM PLUS erfolgreich auf dem Markt eingeführt – ein Betriebssystem von kolbenstangenlosen Pneumatikzylindern, Linearführungen und Zubehör, verfügbar in acht Größen zwischen 10 und 80 mm, das größtmögliche Flexibilität im Anwendungsbereich bietet. Pneumatikkomponenten sind von den Kundenanforderungen her einer steigenden Leistungsdichte ausgesetzt, die aber gleichzeitig immer mehr mit elektrischen Produkten assimiliert werden. Dem trägt HOERBIGER-ORIGA Rechnung, indem bereits vor vielen Jahren mit der Entwicklung von elektrischen Linearachsen begonnen wurde. Er läuft und läuft und läuft – der kolbenstangenlose Pneumatikzylinder hat eine Laufleistung von rund 8.000 Kilometern. Das ist immerhin die Entfernung von Wien nach New York. Wie bei jedem normalen Auto ist nach einer bestimmten Kilometerleistung eine Wartung des Zylinders fällig. Diese Wartung bietet HOERBIGER-ORIGA weltweit nach einem einheitlichen Konzept an. Lenze mit Hauptsitz in Asten (OÖ) ist der führende Anbieter im Bereich Antriebs- und Automatisierungstechnik für industrielle Produktionsmaschinen und -anlagen und zählt die namhaftesten Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau und aus der Industrie zu seinem Kundenkreis. Die Produktpalette umfasst Motoren, Getriebe, Bremsen, Frequenzumrichter und Servoantriebe, Verbindungstechnik wie Zahnriemenantriebe, Kupplungen und Welle-NabeVerbindungen sowie Schaltanlagen inklusive Beratung, Softwareerstellung und Hardwareprojektierung. Ein flächendeckendes Netz von Firmen und Vertriebsbüros sorgt dafür, dass sich Lenze-Mitarbeiter immer dort befinden, wo ihr Einsatz vom Kunden gebraucht wird. Mit 250 MitarbeiterInnen wurde 2005 ein Umsatz von fast 100 Mio. ❚ Euro erzielt, Tendenz weiter steigend.

17

AUSTRIAEXPORT

Additional “specialities” with worldclass know-how from Austria Austrian companies in the field of industrial modernisation invest a sizeable percentage of their sales in research and development, which puts them way out front internationally. They perform development work in cooperation with renowned domestic and foreign institutions such as the Fraunhofer Institute in Germany and the University of Leoben.

Weitere „Spezialitäten“ mit Weltspitzen-Know-how aus Österreich Die österreichischen Unternehmen im Bereich der Industriemodernisierung investieren hohe Prozentsätze des Gesamtumsatzes in Forschung und Entwicklung und liegen damit im internationalen Spitzenfeld. Im Bereich der Entwicklung arbeiten sie mit renommierten in- und ausländischen Institutionen wie dem Fraunhofer-Institut in Deutschland oder der Montanuniversität Leoben zusammen.

ince 1989, the highly motivated employees of medium-sized machine-construction company pro.te.X, based in Saalfelden, have produced complete automation solutions on modern CAD systems and with new production machines. Parts produced on pro.te.X machines find their way into in a wide range of automobiles such as BMW’s 3, 5, 6, and 7 Series; the BMW X3; the Audi A3 Sportback; the Audi Q7; the Mercedes Vaneo; the Mercedes S Class; and VW’s Passat, Touran and Phaeton. A short time ago, a new process was developed and patented for producing pillars and panels for car interiors. The "Thermoumbug” creates new opportunities in the highly competitive field of automotive suppliers. Another patented innovation is a process for bending largearea pieces of precisely dimensioned plastic sheeting. Thanks to this new technique, the outer shells of cooling units can be produced from thin sheets of plastic. As an international high-tech group of companies, Ascom is one of the leaders for custom solutions in the communication sector. “Mission critical communication” refers to specific communication needs and appropriate solutions to problems for which timing is critical, which work quickly, smoothly and reliably even under extreme conditions. Ascom Austria offers sales and service throughout Austria and also has representatives in southern and eastern Europe. Many years of experience, numerous references and extremely well-trained teams make Ascom Austria a reliable partner for communication and business solutions in the areas of traffic, banks, industry, telecommunications, security and health. The spectrum of services it provides includes analysis, consultation, system design and integration, project management, engineering, realisation, maintenance and support.

S

18

eit 1989 fertigen sehr motivierte MitarbeiterInnen des mittelständischen Maschinenbauunternehmens pro.te.X mit Sitz in Saalfelden auf modernsten CADAnlagen und mit neuesten Fertigungsmaschinen komplette Automatisierungslösungen aus einer Hand. Teile, die auf pro.te.X-Maschinen gefertigt wurden, finden sich in vielen Fahrzeugen wie z. B. 3er, 5er, 6er, 7er BMW, BMW X3, Audi A3 Sportback, Audi Q7, Mercedes Vaneo, Mercedes S-Klasse, VW-Passat, VW-Touran oder VW-Phaeton. Vor kurzem wurde ein neues Verfahren zur Ausfertigung von Säulen- und Innenverkleidungsteilen für Fahrzeuginnenräume entwickelt und patentiert. Dieser so genannte Thermoumbug eröffnet neue Chancen im hart umkämpften Automobilzuliefermarkt. Eine weitere patentierte Neuentwicklung besteht in einem Verfahren zum Biegen großflächiger dimensionsgenauer Kunststoffplatten. Dank dieser industriell geeigneten Biegetechnik ist es jetzt möglich, die Außenverkleidungen von Kühlgeräten aus dünnen Kunststoffplatten oder Folien herzustellen. Als international tätige Hightech-Unternehmensgruppe zählt Ascom zu den Branchenführern für Individuallösungen auf dem Kommunikationssektor. „Mission critical communication“ steht für spezifische Kommunikationsbedürfnisse und entsprechende Lösungen, die zeitkritische Anforderungen optimal erfüllen und selbst bei Extrembelastungen schnell, zuverlässig und einwandfrei funktionieren. Ascom Austria ist mit Vertrieb und Service österreichweit sowie in Süd- und Osteuropa vertreten. Langjährige Erfahrung, zahlreiche Referenzen und bestens ausgebildete Teams machen Ascom Austria zum zuverlässigen Partner für Kommunikations- und Businesslösungen in den Bereichen Verkehr, Banken, Industrie, Telekom, Sicherheit und Gesundheitswesen. Das Leistungs-

S

austriantrade.org

118/2006

© AutomationX

AUSTRIAEXPORT

AutomationX: Complete solutions, from construction and mechanical production to control technology and switchgear cabinet construction, are developed in cooperation with the client.

AutomationX: Komplette Anlagen von der Konstruktion und der mechanischen Fertigung über die Steuerungstechnik bis zum Schaltschrankbau werden gemeinsam mit den Kunden entwickelt.

ABB was founded in Austria in 1988 when BBC and ASEA, as part of a worldwide fusion, merged with Asea Brown Boveri AG of Vienna. Energy and automation technology are used to create solutions for a wide range of regular clients. Business sectors such as the energy, consumergoods, pulp and paper, metal-producing and mining, and the (petro)chemicals industries are just a few of the areas in which ABB’s energy and automation technology plays an important role. The company’s energy technology includes a complete, highly developed portfolio of products and services for power transmission and automation and optimisation of the production, transmission and distribution of energy. Furthermore, ABB work toward more productivity and higher quality in automation technology. Processing plants for seed and granular products, plants for chemical treatment of seed, drying and silo plants: these are the main products of Cimbria Heid, the great innovator of Lower Austria. As a result of genetic technology becoming part of the production of seed, more and more is being demanded of these machines, especially with regard to precision. The fact that these highly developed sorting machines are employed by the foodstuff industry and with various other kinds of processing technologies for granular products is a logical result and shows their high universal standards. Cimbria Heid specialise in seed and fine-seed processing around the world and do business in eastern Europe for the entire group. For example, the world’s largest plant for processing maize seed was built in Hungary in 2005. Its most important clients include corporations which now represent an enormous world market, including Pioneer, Syngenta and Monsanto. They commission Cimbria Heid to build a number of their plants, which often require tailor-made

118/2006

spektrum umfasst Analyse, Beratung, Systemdesign und -integration, Projektmanagement, Engineering, Realisierung, Wartung und Support. Die „Geburtsstunde“ der heutigen ABB in Österreich schlug 1988, als die beiden Unternehmen BBC und ASEA im Zuge der weltweiten Fusion in der Asea Brown Boveri AG, Wien verschmolzen wurden. Mit Energie- und Automatisierungstechnik werden Lösungen für einen breiten Kundenstamm offeriert. Wirtschaftszweige wie die Energiewirtschaft, Konsumgüterindustrie, Papier- und Zellstoffindustrie, die Metall- und Bergbauindustrie sowie (Petro-)Chemie sind nur einige Bereiche, in denen die Energie- und Automatisierungstechnik von ABB fest etabliert ist. Die Energietechnik umfasst ein komplettes, hoch entwickeltes Portfolio von Produkten und Services für die Stromübertragung sowie für die Automatisierung und Optimierung in der Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung, in der Automationstechnik unterstützt ABB beim Streben nach mehr Produktivität und nach höherer Qualität. Aufbereitungsanlagen für Saatgut und körnige Produkte, Anlagen für die chemische Behandlung von Saatgut, Trocknungs- und Siloanlagen – so lautet die Hauptproduktpalette des sehr innovativen niederösterreichischen Unternehmens Cimbria Heid. Mit dem Eintritt der Gentechnik in die Saatgutherstellung werden die Anforderungen an diese Maschinen insbesondere im Hinblick auf die Präzision noch größer. Dass diese hoch entwickelten Selektionsmaschinen auch in der Lebensmittelindustrie und in verschiedenen anderen Bearbeitungstechnologien körniger Produkte eingesetzt werden, ist eine logische Konsequenz und beweist den hohen und universellen Standard dieser Maschinen. Cimbria Heid hat sich auf Saatgut- und Feinsämereienaufbereitung weltweit und das Ostgeschäft für die gesamte

austriantrade.org

19

© Cimbria Heid

solutions. Even the most important mill manufacturers with the highest quality standards use Cimbria Heid’s scourers and sorting machines before the grinding process begins. The Economos company, which was founded in Judenburg, has not only become a global player in the field of sealing technology, it is also a leading manufacturer of turned washers and gaskets and a source of custom sealing solutions and precision plastic parts for all industrial sectors. The success of the Seal-Jet brand enjoys respect around the world. With this system, washers and gaskets of whatever dimension or profile (and diameters of up to 60 cm) can be manufactured. Economos Austria GmbH now operates 28 direct branches around the world, ten of them in western Europe (Germany, France, England, Belgium, Spain, etc.), five in eastern Europe, four in North and Latin America, and eight in eastern Asia (Japan, India, China, Malaysia, Thailand, Australia, etc.). The rest of the world market is covered by about 260 partner companies that sell finished washers and gaskets produced with Economos machines and materials to customers around the world. Binder+Co has been serving some of its clients for more than 20 years. For example, long-term customer VoestAlpine Industrieanlagenbau ordered a coal-drying plant for BAOSTEEL in Shanghai for its latest generation of COREX® technology. In addition, new clients are starting to rely on Binder+Co’s machines, for example Russia’s potassium industry, and Consol Glass South Africa recently ordered ❚ another glass-treatment plant from Gleisdorf.

Processing of quality rice for export involves special needs, which is why a number of companies in Thailand, India and Indonesia purchase Cimbria Heid’s sorting machines. Die Aufbereitung von Qualitätsreis für den Export veranlasst viele Unternehmen in Thailand, Indien und Indonesien, die Selektionsmaschinen bei Cimbria Heid zu kaufen.

20

© Ascom Austria

AUSTRIAEXPORT

Ascom Austria realise complete solutions, from visualisation of critical information to dealing with complex integration tasks for public and private traffic. Ascom Austria realisiert Gesamtlösungen von der Visualisierung kritischer Informationen bis zu komplexen Integrationsaufgaben im öffentlichen sowie im Individualverkehr.

Gruppe spezialisiert. So wurde z. B. 2005 die weltweit größte Anlage zur Aufbereitung von Maissaatgut in Ungarn errichtet. Zu den wichtigsten Kunden zählen die durch die Globalisierung zu gewaltiger Marktmacht gewachsenen Konzerne Pioneer, Syngenta und Monsanto, die hier viele ihrer neuen Anlagen in Auftrag geben und das Unternehmen mit Spezialfragen oft gewaltig herausfordern. Auch die großen Mühlenhersteller mit hohem Qualitätsstandard verwenden vor dem Mahlprozess Reinigungs- und Sortiermaschinen von Cimbria Heid. Das in Judenburg gegründete Unternehmen Economos hat sich zum Global Player im Bereich der Dichtungstechnologie entwickelt, ist federführend in der Herstellung von gedrehten Dichtungen und liefert maßgeschneiderte Dichtungslösungen und Präzisionsteile aus Kunststoff für alle Industriebereiche. Die Erfolgsstory der Marke „Seal-Jet“ hat weltweit für Anerkennung gesorgt. Mit diesem System wurde es möglich, Dichtungen unabhängig von Profil und Dimension (bis 60 cm Durchmesser) zu produzieren. Die Economos Austria GmbH betreibt mittlerweile 28 direkte Niederlassungen weltweit – zehn davon in Westeuropa wie Deutschland, England, Frankreich, Belgien, Spanien etc., fünf in Osteuropa, vier in Nord- und Lateinamerika und acht im Fernen Osten (Japan, Indien, China, Malaysia, Thailand, Australien etc.). Der Rest des Weltmarktes wird durch rund 260 Partnerfirmen abgedeckt, die mit Economos-Maschinen und Economos-Materialien fertige Dichtungen an lokale Kunden liefern. Bei Binder+Co besteht so manche Kundenbeziehung schon mehr als 20 Jahre. So hat der langjährige Kunde VoestAlpine Industrieanlagenbau auch für die neueste Generation der COREX®-Technologie die Kohlentrocknungsanlage für BAOSTEEL in Shanghai bei Binder+Co geordert. Aber auch neue Kundenkreise wie die russische Kali-Industrie setzen auf Maschinen von Binder+Co, und Consol Glass Südafrika orderte eine weitere Glasaufbereitungsanlage aus Gleisdorf. ❚

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Machines, equipment and accessories

Maschinen, Geräte und Zubehör für

for agriculture and forestry

Landwirtschaft und Forstwirtschaft

AGRI FARM More efficiency in agriculture with Agri Farm soil cultivation machines AGRI FARM Maschinenbau GmbH Soon after its foundation in the year 1977, Agri Farm understood, that in agriculture the response to falling agricultural prices is the cost-effective employment of machines. The term "cost-effective" implies: convenient machines that are made for a long and hard continuous operation.

A-3452 Michelndorf/Tullnerfeld T. +43/2275/5566 F. +43/2275/5251 Ing. Franz Reiter [email protected] www.agrifarm-maschinen.com

AGRI FARM Mehr Effizienz in der Landwirtschaft durch Agri Farm Bodenbearbeitungsmaschinen Bald nach der Gründung im Jahr 1977 wurde von der Firma Agri Farm ein kostengünstiger Maschineneinsatz in der Landwirtschaft als Antwort auf sinkende Agrarpreise erkannt. Kostengünstig bedeutet: praxisbezogene, für einen langen und harten Dauereinsatz gebaute Geräte.

Agri Farm machines help agriculturists to perfectly cultivate the soil with only few operations in less time.

Agri Farm Maschinen helfen der Landwirtschaft den Boden perfekt und mit wenigen Arbeitsgängen in kürzerer Zeit zu bearbeiten.

The perfect basis therefore are regular field trials, constant study of the newest soil cultivation methods and solid constructions made of higher-value steel as well as reasonable cost prices.

Regelmäßige Feldversuche, ständige Beobachtung der neuesten Bodenbearbeitungsmethoden und solide Konstruktionen aus höherwertigem Stahl sowie vernünftige Anschaffungspreise sind eine gute Voraussetzung dafür.

The following products are available: ❚ Precision seedbed combination ❚ Surface cultivator ❚ Light cultivator ❚ Chisel cultivator ❚ Subsoil cultivator ❚ Disc harrows ❚ Sewing machines for mulch seeding

Eine umfangreiche Produktpalette steht zur Auswahl: ❚ Präzisionssaatbeetkombination ❚ Feingrubber ❚ Leichtgrubber ❚ Schwergrubber ❚ Zweischicht-Tiefenlockerer ❚ Scheibeneggen ❚ Mulchsaatmaschinen ❚

118/2006

❚ austriantrade.org

21

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Machines, equipment, tools and accessories

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für

for wood working and processing

BINDERBERGER Take a next step with us into the future of firewood preparation! Since 1980 the dynamic company has been producing wood splitter, circular saws, as well as sawing and splitting machines, thanks to the use of state-of-the-art technologies. By means of a dynamic forming and bending machine, precise components are finely shaped and consequently further processed into Binderberger products. Laser technology allows the highest precision in many fields of application. Modern welding robot technology guarantees the top-quality of Binderberger machines. CNC automatic lathes of the latest generation are used for a cost-effective production of machining in large quantities. The close relationship between design and production provides the basis for the manufacture of high-quality and practical

Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Binderberger Maschinenund HandelsgesmbH

BINDERBERGER Schreiten Sie mit uns in die Zukunft der Brennholz-Aufbereitung!

❚ sawing and splitting machines

Seit 1980 produziert das dynamische Unternehmen Holzspalter, Kreissägen sowie Säge- und Spaltmaschinen unter Verwendung modernster Technologien. Mit einer Schwenkbiegemaschine werden formschöne, exakte Teile produziert, welche in Folge zu den Binderberger-Produkten weiterverarbeitet werden. Der Einsatz modernster Lasertechnologie sorgt für höchste Präzision in vielen Anwendungsbereichen, moderne Schweißrobotertechnologie garantiert die Spitzenqualität der Binderberger-Maschinen. Mit dem CNC-Drehautomat werden Drehteile computergesteuert in großen Stückzahlen wirtschaftlich hergestellt. Die enge Zusammenarbeit zwischen Konstruktion und Produktion bildet die Grundlage für die Entstehung der hochwertigen und praxistauglichen ❚ Kurzholz- und Kombispalter für Holzlänge 55/110 cm ❚ Meterspalter für Holzlänge 110/125 cm ❚ Profi-Holzspalter für Holzlänge 2,5–5 m ❚ Wippkreissägen, Tisch-Wippkreissägen, Rolltischkreissägen ❚ Säge- und Spaltautomaten

Binderberger products are successfully marketed in Austria as well as, through sales part❚ ners, in many European countries.

Binderberger-Maschinen werden nicht nur in Österreich, sondern über Vertriebspartner in vielen europäischen Staaten erfolgreich ❚ verkauft.

Fillmannsbach 9 A-5144 St. Georgen am Fillmannsbach T. +43/7748/8620-0 [email protected] www.binderberger.com

❚ shortwood and combisplitter for wood lenght 55/110 cm

❚ wood splitter for wood lenght 110/125 cm ❚ pro wood splitter for wood lenght 2.5-5 m ❚ tilting circular saws, table tilting circular saws, wheeled-table circular saws

22

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Machines, equipment, tools and accessories for wood

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für

working and processing • General mechanical and

Holzbearbeitung und Holzverarbeitung • Allgemeiner

plant engineering • Consulting and engineering for

Maschinenbau und Anlagenbau • Beratung und

mechanical and plant engineering

Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Machine production, trade Compact-13 FKS small-sized rope winches, shredders, structural steel work and plant engineering Following products are manufactured at our premises: ❚ Compact-13 FKS rope winches Small-sized rope winches, which are driven by means of motor saws and are used in the agriculture and forestry, as well as in many other application fields, such as for cable pulling and salvage of materials. The rope winch is a development of us and has been manufactured in a limited-lot production for over two decades at our premises and sold Europe-wide. ❚ VZRM multi-tooth rotary mills Multi-tooth rotary mills for biological and timber wastes, which are used in composting and bio-fermenting plants. The performances are between 40 KW and 160 KW of drive power. There are plants in Germany, Switzerland, France and Spain. ❚ Structural steel work & plant engineering We also manufacture structural steel works, conveying belts and plants for diverse application fields; steel stairways and handrails with grids, as well as plants according to customer´s needs, which are custom made each time. ❚ NEW: pelletising machines. These are machines for the pelletising of wastes, such as wood savings, straw, lint, etc, for ❚ small and medium-sized business.

118/2006

Falkner Maschinenbau GmbH Lehne 64 A-6426 Roppen T. +43/5417/5204 F. +43/5417/5204-75 Fr. Hörburger-Falkner [email protected] www.mb-falkner.at

Compact-13 FKS rope winch. Seilwinde FKS-Compact-13.

austriantrade.org

Maschinenerzeugung,Handel Kleinseilwinden FKS-Compact-13, Zerkleinerungsmaschinen, Stahlund Anlagenbau In unserem Hause produzierte Produkte sind: ❚ Seilwinden FKS-Compact-13 Kleinseilwinden, welche mit Motorsägen angetrieben werden und in Land- und Forstwirtschaft sowie in vielen anderen Einsatzbereichen, wie z. B. zum Kabelziehen oder zur Materialbergung verwendet werden. Die Seilwinde ist eine Entwicklung unseres Hauses und wird seit mehr als zwei Jahrzehnten in Kleinserien bei uns hergestellt und europaweit verkauft. ❚ Zerkleinerer VZRM Zerkleinerungsmaschinen für Bio- und Holzabfälle, welche in Kompostwerken und Biovergärungsanlagen eingesetzt werden. Die Leistungs- stärken liegen zwischen 40 KW und 160 KW Antriebsleistung. Anlagen stehen in Deutschland, Schweiz, Frankreich und Spanien ❚ Stahl- und Anlagenbau Wir produzieren auch Stahlkonstruktionen, Förderbänder und – anlagen für diverse Einsatzbereiche; Stahlstiegen und Geländer mit Gitterrosten sowie Anlagen nach Bedarf, welche jeweils individuell nach Bestellung angefertigt werden. ❚ NEU: Pelletiermaschinen Dies sind Maschinen zum Pelletieren von Abfällen, wie Sägespäne, Stroh, Papierstaub ❚ etc. für Klein- und Mittelbetriebe.

23

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Machines, equipment and accessories

Maschinen, Geräte und Zubehör für

for agriculture and forestry

Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Masterful feeding Wasserbauer is the market leader for cattle feeding systems in Europe Cows are fed quite masterful if a high-quality product made by Wasserbauer is working in the stable. Animal-friendly feeding and easy handling are ensured by more than 20 years of continuous development. Thanks to our specialization in feeding systems, our devices are perfectly adapted to the processes in an agricultural enterprise, such as our "BUTLER", a worldwide unique novelty (see picture in the middle).

MEISTERhaftes Füttern Wasserbauer ist Europas führender Spezialist für Rinderfütterungssysteme WASSERBAUER GmbH FÜTTERUNGSSYSTEME Gewerbestraße 1 A-4595 Waldneukirchen T. +43/7258/7464-0 F. +43/7258/7464-22 [email protected] www.wasserbauer.at

This machine returns the feed pushed away by the cows onto the bar and strews feed concentrates on it. In this way, the basic food intake is increased, the milk yield is augmented, the cows' health is improved, and the amount of work reduced.

Also unique is the Wasserbauer "feeding world". In this innovative stable are shown all novelties for stable and feeding. General manager Franz Wasserbauer is feeding his animals everyday and guarantees top quality and perfect functionality of the machines in practice. We do not present theorical concepts, but provide perfect cattle feeding ❚ systems.

24

Wasserbauer supplies farmers with perfect feeding systems. Wasserbauer bietet für Landwirte das optimale Fütterungssystem.

austriantrade.org

Geradezu meisterhaft werden die Kühe versorgt, wenn ein Wasserbauer Qualitätsprodukt im Stall arbeitet. Mehr als 20 Jahre ständige Weiterentwicklung der Fütterungssysteme garantieren tiergerechte Fütterung und einfache Bedienung. Durch die Spezialisierung auf Fütterungssysteme sind die Geräte optimal auf den landwirtschaftlichen Betrieb abgestimmt, z. B. mit unserer weltweit einzigartige Neuheit, dem „BUTLER“ (Bild mitte). Dieses Gerät schiebt im Rinderstall das von den Kühen weggeschobene Futter immer wieder in den Barren zurück und streut Kraftfutter darauf. Dadurch wir die Grundfutteraufnahme erhöht, die Milchleistung gesteigert, die Gesundheit der Kühe verbessert und der Arbeitsaufwand gesenkt. Einzigartig ist auch die Wasserbauer Fütterungswelt. In diesem innovativen Stall werden Neuheiten für Stall und Fütterung gezeigt. Geschäftsführer Franz Wasserbauer versorgt täglich seine Tiere und garantiert höchste Qualität und Funktionalität der Geräte im Praxiseinsatz. Wir präsentieren keine theoretischen Konzepte, sondern bieten optimale ❚ Rinderfütterungen mit System.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Hydraulic components

Hydraulische Komponenten

WEBER-HYDRAULIK

WEBER-HYDRAULIK

Your competent partner for hydraulic plough control systems

Der kompetente Partner für hydraulische Pflugsteuerungen

As producer of hydraulic cylinders and components, Weber Hydraulik ranks among the most renowned suppliers worldwide. Our core competence is the recurrent serial production of cylinders with diameters of 32140 mm and strokes up to 1,000 mm. Our strengths lie in the development and manufacturing of hydraulic cylinders for plough engineering. In this field we provide a wide range of high-quality double-acting plough turning cylinders, swing-in cylinders and memory cylinders.

WEBER-HYDRAULIK GmbH Industriegebiet 3 + 4 A-4460 Losenstein T. +43/7255/6237-0 F. +43/7255/6274 [email protected] www.weber-hydraulik.at

For the realisation of hydraulic plough turning with automatic adjustment of working width and automatic swinging-in of the frame, we have developped several tailormade systems. Our range of delivery also includes electronic plough control cylinders with linear transducers integrated and magnetic valves. Additionally, we manufacture cylinders for overload protection and cylinders for support wheel. Our experiences made in this field enable us in the short-term to conceive the appropriate hydraulic cylinder for all applications in ❚ plough engineering.

118/2006

austriantrade.org

Als Hersteller von Hydraulikzylinder und Hydraulikkomponenten zählt WEBERHYDRAULIK weltweit zu den renommiertesten Anbietern. Unsere Kernkompetenz liegt in der Herstellung von Zylindern für den wiederkehrenden Serienbedarf von Kolbendurchmesser 32–140 mm und einer Hublänge bis ca.1.000 mm. Eines unserer stärksten Betätigungsfelder ist die Entwicklung und Herstellung von Hydraulikzylindern für die Pflugtechnik. Hier bieten wir eine breite Palette an hochwertigen, doppeltwirkenden Pflugwende-, Einschwenk- und Memoryzylinden an. Zur Realisierung der hydraulischen Pflugwendung mit automatischer Rahmeneinschwenkung und Schnittbreitenverstellung haben wir verschiedene maßgeschneiderte Systeme entwickelt. Auch elektronische Pflugsteuerungszylinder mit integriertem Wegmesssystem und Magnetventilen gehören zu unserem Lieferumfang. Weiters fertigen wir Steinsicherungszylinder und Zylinder für das Stütz- bzw. Pendelrad. Unsere Erfahrungen in diesem Bereich ermöglicht es uns kurzfristig für sämtliche Anwendungen in der Pflugtechnik den rich❚ tigen Hydraulikzylinder zu konzipieren.

25

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries

Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Construction/Optimization of slaughter

Bau/Optimierung von Schlachtanlagen

Automation for slaughter plants

Automatisierungstechnik für Schlachtanlagen

Small, flexible, quick A company, ranking among the leaders in slaughter engineering ALCE Anlagentechnik Ges.m.b.H. Very soon our company has specialized in the construction of installations and devices for the slaughtering and processing of cattle, pigs and sheep.

Jägermühlestraße 2 A-4600 Thalheim/Wels T. +43/7242/53903 0 F. +43/7242/53903 15 Hr. Cervinka [email protected] www.alce.at

Klein, flexibel und flott Ein Unternehmen, welches zu den Führenden in der Schlachttechnik zählt Unser Betrieb hat sich bereits früh auf den Bau von Anlagen und Maschinen für die Schlachtung, Zerlegung und Weiterverarbeitung von Rindern, Schweinen und Schafen spezialisiert.

Thanks to our comprehensive know-how and our wide product range for the different fields of slaughter engineering, after 15 years of existence we could achieve our actual status: small enough to respond to the individual needs of our customers and big enough to realize slaughtering lines up to 200 pigs/hour: from butchers who slaughter the animals on their own up to large companies.

Umfassendes Know-how, sowie ein reichhaltiges Angebot aus den verschiedensten Bereichen der Schlachttechnik haben uns zu dem gemacht was wir heute, nach 15 Jahren Betriebsbestehen sind – klein genug um sich ganz auf die Bedürfnisse jedes Einzelnen einzustellen und groß genug, um Schlachtlinien bis zu 200 Schweine/Stunde zu realisieren. Vom Fleischer, der noch selber schlachtet bis hin zum industriellen Großbetrieb.

Individual customer wishes, local conditions as well as the cooperation with veterinary authorities are important factors for the elaboration of our projects. In this way we are able to create sophisticated solutions that are perfectly adapted to our customers needs and strictly conform to the severe EU hyiene directives. Of course all ALCE plants are installed by our skilled employees; our customers' staffs are profoundly trained during the ❚ setting into operation phase.

Wichtige Punkte der Projektausarbeitung sind die Miteinbeziehung von speziellen Kundenwünschen, örtlichen Gegebenheiten, sowie die Zusammenarbeit mit den Veterinärbehörden. So entstehen ausgereifte und den strengen EU-Hygienerichtlinien entsprechende Lösungsvorschläge, perfekt auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Selbstverständlich werden sämtliche ALCE Anlagen von unseren erfahrenen Mitarbeitern installiert und das Personal bei der ❚ Inbetriebnahme umfassend eingeschult.

26

Worldwide reference plants in slaughter and separation engineering. Weltweite Referenzanlagen im Bereich Schlacht- und Zerlegtechnik.

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries

Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Heating and cooling equipment for the food and beve-

Wärmetechnik und Kältetechnik für Nahrungsmittelin-

rage industries • Systems, machines and equipment for

dustrie und Getränkeindustrie • Anlagen, Maschinen und

the chemical and pharmaceutical industries • Consulting

Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie • Beratung

and engineering for mechanical and plant engineering

AMS Plant construction • Automation • Project Planning • Mounting • Installation • Electro Technology • Software Development • Starting up • Service AMS is specialized in plant engineering and construction for the food and beverage industries as well as the pharmaceutical and chemical industries. The company supplies customers Europewide - up to the Asian region and offers a comprehensive range of services: At the preliminary planning stage ❚ taking stock ❚ estimating costs ❚ calculating profitability ❚ developing the process with test facilities At the planning and implementation stage ❚ project planning and determining the costs ❚ selecting the components and implementing the project ❚ installation and commissioning ❚ providing the documentation As well as assistance during operation or when revamping ❚ preventive service and maintenance services ❚ spare parts service (company-internal store) ❚ remote maintenance of control systems ❚ user training and training courses ❚ modernization and/or upgrade service for hardware and software The high efficiency of the supplied facilities witnesses the quality philosophy of AMS and ensures at the same time our customers' suc❚ cess.

118/2006

und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

AMS – Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH Arzberg 104 A-8162 Passail T. +43/3179/27472-0 F. +43/3179/27472-4 Herr Franz Möstl [email protected] www.ams-arzberg.com

AMS Anlagenbau • Prozessautomation • Projektierung • Montage • Installation • Elektrotechnik • Softwareerstellung • Inbetriebnahme • Service Als Spezialist im Anlagenbau für die Lebensmittel-, Pharma- und Chemischen Industrie beliefert AMS Kunden in ganz Europa – bis in den asiatischen Raum – und bietet ein umfassendes Leistungsangebot.

Vorplanung: ❚ Bestandsaufnahme ❚ Kostenschätzung ❚ Prozessentwicklung mit Versuchsanlagen Projektplanung und Ausführung: ❚ Kostenermittlung ❚ Auswahl der Komponente ❚ Montage ❚ Inbetriebnahme ❚ Dokumentation Service:

❚ Service- und Wartungsarbeiten ❚ Ersatzteilservice ❚ eigenes Lager ❚ Anwendertraining und Schulungen ❚ Modernisierungs- bzw. Upgrade Service für Hard- und Software

Die hohe Anlageneffizienz bestätigt das Qualitätsdenken von AMS und sichert ❚ gleichzeitig den Erfolg der Kunden.

austriantrade.org

27

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment, and accessories for the food and beverage industries

Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Machines, equipment and accessories for the food

Maschinen, Geräte und Zubehör für

and beverage industries • Machines, equipment and

Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

accessories for the consumer goods industry

hb-TECHNIK the specialist in silo systems SPONGE METHOD and raw material logistics hb-technik specialises for over 33 years in the development and manufacturing of silo installations, water sponge and ingredient processing for food businesses. Our devices and machines have been and are developed and manufactured working closely with the user. The hb master concept is not any solution but YOUR concept. It is adapted to your circumstances and business objectives. We also modernize and automate your company as per your requirements. Step by step or in stages. ADVANTAGE: ALL FROM ONE SOURCE Consulting, planing, engineering, electrical equipment, day and night service, remote maintenance and over 33 years experience in plant engineering and construction. Get in touch with us. We are there for you! hb delivery program: ❚ Indoor and outdoor silo installations for food businesses ❚ Pneumatic pression and vacuum conveying systems ❚ Bin weighing, bench scales, weigh bridges ❚ Eddy current and InLine screening machines ❚ Ingredients robots, weighing tables ❚ Vacuum installations ❚ Water dispenser and refrigeration devices ❚ SPONGE-STALE BREAD-YEAST processing ❚ Computer controls, recipe computer ❚

28

• Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

HB-Technik GmbH Anlagen und Maschinenbau Atzbacher Str. 33 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/2261 F. +43/7673/2465 Herr Helmut Hemetsberger (Geschäftsführer) [email protected] www.hb-technik.at

Flour silo for indoor set-up. Mehlsilos für Innenaufstellung.

austriantrade.org

hb-TECHNIK der Spezialist von Silosystemen – VORTEIGTECHNIK und Rohstofflogistik Seit über 33 Jahren ist hb-technik auf die Entwicklung und Produktion von Siloanlagen, Wasser-Vorteig und Zutatenaufbereitung für Nahrungsmittelbetriebe spezialisiert. Unsere Geräte und Maschinen wurden und werden im engen Kontakt mit dem Anwender entwickelt und gebaut. Das hb Gesamtkonzept ist nicht irgendeine Lösung, sondern IHR Konzept. Exakt auf Ihre Situation und Ihre Unternehmensziele abgestimmt. Wir modernisieren und automatisieren auch Ihren Betrieb, sowie Sie es wollen. Schritt für Schritt oder in Etappen. VORTEILE: ALLES AUS EINER HAND Beratung, Planung, Mechanik, Elektrik, Tagu. Nachtservice, Fernwartung und über 33jährige Erfahrung im Anlagenbau. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir sind gerne für Sie da! hb-Lieferprogramm: ❚ Innen- und Außensiloanlagen für Nahrungsmittelbetriebe ❚ Pneumatische Druck- u. Saugförderanlagen ❚ Behälter-Boden-Brückenwaagen ❚ Wirbelstrom-und InLineSiebmaschinen ❚ Zutatenautomaten, Zutatenverwiegetische ❚ Staubabsauganlagen ❚ Wasserdosier- und Kühlgeräte ❚ VORTEIGRESTBROT-HEFEaufbereitung ❚ Computer❚ steuerungen, Rezeptcomputer

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries

Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Meat Processing Machinery

Maschinen für die Herstellung von

• Cutting, Grinding, Mixing of

Fleisch- und Wurstwaren • Schneiden, Wolfen,

Meat, Poultry, Fish and Cheese

Mischen von Fleisch, Geflügel, Fisch und Käse

LASKA Most modern, high-quality meat processing machines and equipment For 125 years, Laska has been an international leading manufacturer of high-quality meat processing machines and equipment. All over the world the brand LASKA is known for innovative ideas, technological edge, high quality and best service. The machine factory LASKA produces machines for meat processing purposes: FROZEN MEAT CUTTERS Continuous automatic cutting of frozen meat blocks, any shape. Output 2-10t/h. GRINDERS (MINCERS) Automatic mincers, angle mincers, frozen meat mincers, mixer-grinders. Clear, clean cut, stainless steel cutting sets, diameter 130-400 mm. CUTTERS Standard cutters, vacuum cutters and cooking cutters. Bowl capacity 65-750 l, to process clear cut dry sausage, cooked sausage and fine emulsions. MIXERS Mixing, standardizing or homogenizing large batches and massaging ham, equipped with Z-shaped mixing arms, mixing paddles and spirals. Mixing hopper 130-4,500 litre. PRODUCTION LINES offer the most modern manufacturing technology and are tailor-made to suit your indi❚ vidual requirements.

118/2006

Maschinenfabrik LASKA Ges.m.b.H. Makartstraße 60 A-4050 Traun T. +43/7229/606-0 F. +43/7229/606-400 [email protected] www.laska.at

austriantrade.org

LASKA Modernste, qualitativ hochwertige Fleischverarbeitungsmaschinen und Anlagen Seit 125 Jahren ist LASKA ein international führender Hersteller von hochwertigen Fleischverarbeitungsmachinen und Anlagen. Der Name LASKA steht weltweit für innovative Ideen, technologischen Vorsprung, ausgereifte Qualität und besten Service. Die Maschinenfabrik LASKA erzeugt Maschinen für die Fleischverarbeitung: GEFRIERFLEISCHSCHNEIDER zur kontinuierlichen Zerkleinerung von Gefrierfleischblöcken beliebiger Form, mit 2–10 t Stundenleistung. FLEISCHWÖLFE Füllwölfe, Winkelwölfe, Gefrierfleischwölfe, Mischwölfe mit bester Schnittleistung und rostfreien Schneidsätzen von 130–400 mm Lochscheibendurchmesser. KUTTER Standard-, Vakuum- oder Kochausführung mit Schüsselinhalt 65–750 l für schnittklare Roh-, Brüh- und Kochwurst sowie feinste Emulsionen. MISCHMASCHINEN – Mischen, standardisieren oder massieren, mit Z-Armen, Paddel und Spiralwellen. Mischbehälterinhalt 130–4.500 Liter. PRODUKTIONSLINIEN bieten modernste Produktionstechnologie für Fleischverarbeitungsbetriebe und werden nach indivi❚ duellen Anforderungen geplant.

29

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Machines, equipment, tools and accessories

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör

for wood working and processing

für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Knapp Maschinenbau GmbH 80 years of quality and reliability!

Knapp Maschinenbau GmbH 80 Jahre Qualität und Verlässlichkeit!

Machine programme Wood working machines as stand-alone or combined units ❚ planer-thicknessers working range 310 and 410 mm width ❚ combined circular saw and shaping machines, with sliding table lengths 1,500 - 2,000 2,500 and 3,000 mm ❚ slot drilling machines rigid or swing-type Equipment and accessories, variety and diversity for all applications Modular system, flexible adaptation to all space conditions TÜV certification ❚ 2001 Quality management EN ISO9001: 2000 ❚ 2003 Environmental management EN ISO 14001:1996 NC fabrication of Knapp machinery components and getting started as a supplier of components and systems for renowned enterprises, among them Bayerische Motorenwerke, Karmann-Mercedes, Magna, Emco, Océ Printing Systems …

Maschinenprogramm Holzbearbeitungsmaschinen in Solo- und Kombiausführung ❚ Abricht- und Dickenhobelmaschinen Arbeitsbereiche 310 und 410 mm Breite ❚ Kreissäge- und Fräsmaschinen, mit Schiebetischlängen 1.500 – 2.000 – 2.500 und 3.000 mm ❚ Langlochbohrmaschinen Ausführung starr und schwenkbar Ausrüstung und Zubehör, Variationen und Vielfalt für jeden Anwendungsbereich Baukastensystem, flexible Anpassung an alle Platzverhältnisse TÜV – Zertifizierungen ❚ 2001 Qualitätsmanagement EN ISO 9001: 2000 ❚ 2003 Umweltmanagement EN ISO 14001:1996 Neben der NC-Fertigung von Knapp Maschinenkomponentenerfolgte der Einstieg als Zulieferer von Bauteilen und Systemen bei namhaften Unternehmen wie z. B.: Bayerische Motorenwerke, Karmann-Mercedes, Magna, Emco, Océ Printing Systems … Marketing und Verkauf Hohe Qualität und Bedienerfreundlichkeit machen Knapp Maschinen sehr beliebt in Profikreisen, aber auch bei Heim- und Hobbywerkern. Hauptsächlich in europäischen Länder, aber auch in Überseemärkten behaupten sich Knapp Maschinen/Made in ❚ Austria mit Erfolg.

KNAPP Maschinen GmbH Kohlgrube 37 A-4902 Wolfsegg T. +43/7676/7460 0 F. +43/7676/8661 [email protected] www.knappmaschinen.at

Marketing and sales Because of their high quality and ease of handling Knapp machines are very popular among professionals, but also among do-ityourselfers and hobbyists. Knapp machines/made in Austria successfully hold their ground especially in European ❚ countries, but also on overseas markets.

30

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment, tools, and accessories for wood working and processing

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Machines, equipment, tools, and accessories

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör

for wood working and processing

für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Leitz precision tools Leitz - tools and tooling systems for the wood and plastic processing

Leitz Präzisionswerkzeuge Leitz – Werkzeuge und Werkzeugsysteme für die Holzund Kunststoffbearbeitung Leitz GmbH & Co. KG

The companies belonging to the Leitz group are located worldwide. 15 production centres, sales companies in over 30 countries, quick manufacturing centres and over 180 proprietary service addresses are part of the Leitz group. With the foundation of Leitz in Riedau/A in 1961, an important step in the future and in the interest of the internationalisation was taken. Leitz in Riedau is, apart from the parent company in Oberkochen (Germany), the largest production and sales centre of the whole Leitz group. The product range covers all branches of the wood and plastic processing, from traditional craft businesses up to industrial application. Leitz offers, as full-range retailer, the whole group machine-driven precision tools and has a dimensionally correct solution for every application problem. Constant customer contact during consulting, sales and service enables Leitz to meet all requirements of the most diverse applications and to give an advanced impulse to the technological developments while configuring the tools as well as while operating the ❚ processes.

118/2006

Vormarkt 80 A-4752 Riedau T. +43/7764/8200-0 F. +43/7764/8200-111 [email protected] www.leitz.org

Leitz in Riedau. Leitz in Riedau.

austriantrade.org

Die Unternehmen des Leitz Firmenverbandes sind auf allen Kontinenten zuhause. Zur Leitz Gruppe gehören 15 Produktionsstätten, Vertriebsgesellschaften in über 30 Ländern, Schnellfertigungen und weltweit über 180 firmeneigene Servicestellen. Ein großer Schritt in die Zukunft und zur Internationalisierung wurde 1961 getan, als Leitz in Riedau/A gegründet wurde. Leitz in Riedau ist neben der Mutterfirma in Oberkochen/D die größte Produktions- und Vertriebsfirma in der gesamten Leitz-Gruppe. Das Produktprogramm deckt sämtliche Branchen der Holz- und Kunststoffbearbeitung ab, vom traditionellen Handwerksbetrieb bis zur industriellen Anwendung. Leitz bietet als Vollsortimenter das komplette Spektrum an maschinengetriebenen Präzisionswerkzeugen und hat für jedes Anwendungsproblem eine maßgerechte Lösung. Ständiger Kundenkontakt bei Beratung, Verkauf und Service ermöglicht es Leitz, allen Anforderungen der unterschiedlichsten Anwendungen gerecht zu werden und den technologischen Entwicklungen bei der Werkzeuggestaltung sowie den Verfahrensabläufen fortschrittliche Impulse zu geben. ❚

31

AUSTRIAEXPORT Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Machines, equipment, tools and accessories for

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für

wood working and processing • Consulting and

Holzbearbeitung und Holzverarbeitung • Beratung und

engineering for mechanical and plant engineering

Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

• General mechanical and plant engineering

• Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Mühlböck Competitive edge thanks to the innovative wood drying technology from Austria Being one of the leading producers of wood drying plants in Europe, Mühlböck is setting trends by manufacturing sophisticated, energy-saving drying chambers and consequently ranks among the most important manufacturers and experts in the field of drying technology.

Mühlböck Vorsprung durch innovative Holztrocknungstechnologie aus Österreich

MühlböckHolztrocknungsanlagen GmbH A-4906 Eberschwang 45 T. +43/77 53/22 96-0 F. +43/77 53/22 96-9000 [email protected] www.muehlboeck.com

Each drying chamber made by Mühlböck is conceived for the highest possible efficiency resulting in short drying periods and delivery times, high throughput and maximum economy. Thanks to a flexible chamber concept and an extensive range of equipment, the market leader delivers individual appropriate wood drying plants for all needs. Of course, Mühlböck provides also an extensive consulting before and after the setting into operation as well as a support by the 24-hours-customer services. Thanks to the company's own research and development and production as well as quality assurance and the application of state-ofthe-art technologies, Mühlböck is able to provide innovative drying techniques meeting the respective demands, we always attach greatest priority to our costumers' benefit. ❚

32

Mühlböck - we make the best of your wood. Mühlböck – Wir machen das Beste aus Ihrem Holz.

austriantrade.org

Als einer der größten Hersteller für Holztrocknungsanlagen in Europa setzt Mühlböck mit der Produktion erstklassiger, energiesparender Trockenkammern immer wieder neue Maßstäbe und zählt damit zu den bedeutendsten Produzenten und Know-howTrägern im Bereich Trocknungstechnik. Jede Mühlböck Trockenkammer ist für größtmögliche Effizienz ausgelegt – kurze Trocknungs- und somit Lieferzeiten, hoher Durchsatz und beste Wirtschaftlichkeit sind das Ergebnis. Durch das flexible Kammernkonzept und mit der umfangreichen Ausstattung bietet der Marktführer auf dem Gebiet der Holztrocknung für jegliche Anforderung die individuell optimale Holztrocknungsanlage. Umfassende Beratung vor und nach der Inbetriebnahme sowie die Betreuung durch den 24-StundenKundendienst sind bei Mühlböck selbstverständlich. Durch die eigene Forschung & Entwicklung sowie Fertigung samt Qualitätssicherung und die Nutzung modernster Technologien auf höchstem technischen Standard bietet Mühlböck innovative und bedarfsgerechte Trocknungstechnik, bei der stets der größtmögliche Kundennutzen im Vordergrund ❚ steht.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

3S Schnecken + Spindeln + Spiralen Bearbeitungsgesellschaft m.b.H

3S produces single screws and cylinders for all sectors of industry: plastics, chemicals, rubber, comestibles, ceramics, wood, … Our range of products includes: single screws, twin screws (parallel and conic), cylinders for single screws and twin screws (parallel and conic), feed sections, grooved feed bushes, ... A modern machinery (CNC, CAD-CAM) enables us to produce complex geometries with dimensions from ø 800 mm and length up to 8,000 mm.

3S Schnecken + Spindeln + Spiralen Bearbeitungsgesellschaft m.b.H Schnecken + Spindeln + Spiralen Bearbeitungsgesellschaft m.b.H. Pühretstraße 3 A-4661 Roitham T. +43/7613/5004 F. +43/7613/5005 [email protected] www.3s-gmbh.at

Wir beschäftigen zur Zeit ca. 50 Mitarbeiter und erwirtschaften einen jährlichen Umsatz von ca. € 6 Mio. Der Firmenstandort in Roitham wurde 1992 gegründet und die Produktionsfläche von ca. 400 m2 auf ca. 4.000 m2 erweitert. Nur durch den Einsatz neuerster Fertigungstechnologien und ständiger Weiterentwicklung unserer Produkte können wir heute viele nahmhafte Maschinenhersteller und Verarbeitungsbetriebe beliefern.

At present our team consists of about 50 employees and generate an annual turnover of about € 6 mio. The location of the company in Roitham was founded in 1992 and the production area was extended from about 400 m2 to 4,000 m2 approx. Nowadays we are only able to supply prestigious machinery makers and processing companies thanks to the implementation of state-of-the-art technologies and the further development of our products.

Ein hohes Maß an Flexibilität hilft uns, in einem dynamischen Markt für unsere Kunden den entscheidenden Schritt voraus ❚ zu sein.

A high level of flexibility allows us to stay ❚ ahead of the pack in a dinamic market.

118/2006

3S fertigt Extruderschnecken und Zylinder für sämtliche Bereiche der Industrie: Kunststoff, Chemie, Gummi, Lebensmittel, Keramik, Holz, … Unser Produktspektrum umfasst: Einschnecken, Doppelschnecken (parallel und konisch), Zylinder für Einschnecken und Doppelschnecken (parallel und konisch), Einzugsteile, Nutbuchsen, … Ein moderner Maschinenpark (CNC, CAD– CAM) ermöglicht uns eine Fertigung komplexer Goemetrien mit Abmessungen von ø 800 mm und einer Länge bis zu 8.000 mm.

austriantrade.org

33

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Dry air systems to avoid condensation

Trockenluftsysteme zur Kondensat-Vermeidung

Materials dehumidification

Materialtrocknung

Equipment for Plastics Industry Eisbär systems increase your performance and product quality! Eisbär Trockentechnik GmbH In the division "Equipment for Plastics Industry", Eisbär Trockentechnik GmbH develops and produces dehumidification systems and driers for the plastics industry. In close cooperation with the customers, individual solutions according to special requirements are developed and realised. Eisbär systems increase productivity and product quality, the investment mostly amortises within one year.

Lastenstraße 55 A-6840 Götzis T. +43/5523/55558-0 F. +43/5523/55558-50 [email protected] www.eisbaer.at

The Eisbär product range comprises machines

❚ to avoid condensation on cooled moulds ❚ for cooling blown air or compressed air ❚ for film cooling at extrusion plants as well as

❚ for drying plastics granulate material The powerful, reliable and energy-saving systems are applied for injection moulding machines, blown film extrusion plants and blow moulding machines. Expertise, years of experience and the employment of modern technology is the basis for high performance and quality. A world-wide network in more than 40 countries ensures an optimal customer service and ❚ support.

34

austriantrade.org

Anlagenbau für die Kunststoffindustrie Eisbär Anlagen steigern Ihre Produktivität und Ihre Qualität! Die Eisbär Trockentechnik GmbH entwickelt und erzeugt im Bereich Anlagenbau Systeme zur Luftkonditionierung für die Kunststoffindustrie. In enger Kooperation mit den Kunden werden bedarfsgerechte, individuelle Lösungen entwickelt und umgesetzt. Die nach den speziellen Bedürfnissen der Kunden ausgelegten Eisbär Anlagen erhöhen die Produktivität und Produktqualität, wodurch sich die Investition meist innerhalb eines Jahres amortisiert. Das Angebot von Eisbär umfasst Geräte ❚ zur Kondensatvermeidung an gekühlten Werkzeugen ❚ zur Blasluft- bzw. Pressluftkühlung ❚ zur Folienkühlung an Extrusionsanlagen sowie ❚ zur Trocknung von Kunststoffgranulat Die leistungsfähigen, zuverlässigen und energiesparenden Systeme kommen bei Spritzgießmaschinen, Blasfolienextrusionsanlagen und Blasformmaschinen zum Einsatz. Hohe fachliche Kompetenz, langjährige Erfahrung sowie eine topmoderne Betriebstechnologie garantieren hohe Leistungsqualität und Service für Eisbär Kunden. Ein internationales Servicenetz in über 40 Ländern gewährleistet eine optimale Kun❚ denbetreuung.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

• Machines, equipment and accessories for the packaging

• Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungs-

industry • Systems, machines and equipment for the che-

industrie • Anlagen, Maschinen und Zubehör für

mical and pharmaceutical industries

EMO Leading manufacturer in the extrusion field for flat dies and feedblock systems

EMO Extrusion Molding Ges.m.b.H. focuses on the design, engineering and manufacturing of high quality single, multi manifold dies and coextrusion feedblocks. What started 30 years ago with the first die and feedblock system (for PVC applications) has since 1996 turned into "EMO” - one of the leading manufacturers in the extrusion field for flat dies and feedblock systems.

Chemische und Pharmaindustrie

EMO Extrusion Molding Ges.m.b.H Müllerviertel 2 A-4563 Micheldorf T. +43/7582/609 22 F. +43/7582/609 22-20 Richard Füßlberger, Geschaftsführung [email protected] www.emo.at

Continues investment in special 3D rheology simulation softwares, latest CNC manufacturing capabilities (up to 8 meters), but most of all, a skilled and experienced work force guarantee our customers highest quality and state-of-the-art products in order to meet their highest demands.

EMO Extrusion Molding Ges.m.b.H. ist als Werkzeugbauer spezialisiert auf die Fertigung von Breitschlitzdüsen zur Folien- und Plattenextrusion. Was vor über 30 Jahren mit den ersten Düsen und Adaptern (für PVC-Anwendung) begonnen hat, hat sich seit 1996 als Fa. EMO zu einem der führenden Hersteller im Extrusionsbereich für Breitschlitzdüsen und Coex-Adapter entwickelt.

Spezielle Berechnungsprogramme für die Auslegung der Fließkanäle, neueste CNCTechnologie bei Fräsen und Flachschleifen, aber vor allem die gut ausgebildeten Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung garantieren Werkzeugqualität auf höchstem Niveau.

Die Produktpalette erstreckt sich von Monound Mehrschichtdüsen (bis 7 Lagen), CoexAdapter für PO und PVC über Siebbandfilter, Quertrennsägen, Kalibrierungen für XPSPlatten bis hin zu kompletten Anlagen für ❚ PVC-Integralschaumplatten.

Our product range includes mono and multi layer flat dies (up to 7 layers), coextrusion feedblocks, screen changers, cross-cutting and calibration devices as well as complete lines to produce PVC integral foam sheets. ❚

118/2006

EMO Führender Hersteller im Extrusionsbereich für Breitschlitzdüsen und Coex-Adapter

austriantrade.org

35

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Rubber

Gummi

Injection moulding machines

Spritzgießmaschinen

Moulded parts

Formteile

MAPLAN Ternitz MAPLAN ranks among the leading suppliers of rubber injection molding machines The modular machine series includes machines from 150 to 8,000 kN clamp force, as well as 30 ccm to 26,000 ccm max. shot volume. All rubber injection moulding machines are designed and assembled at the site in Ternitz/ Austria. Our long-term aim is the world market leadership.

MAPLAN Ternitz MAPLAN ist weltweit einer der führenden Anbieter von Gummispritzgießmaschinen Maplan Maschinen u. techn. Anlagen Planungsu. Fertigungs-Ges.m.b.H Schoellergasse 9 A-2630 Ternitz T. +43/2630/357 06-0 F. +43/2630/354 08 Ing. Günter ZWINZ/Verkaufsleiter [email protected] www.maplan.at

The foundation for the success is represented by 150 employees in the head quarters in Ternitz as well as 40 employees in the foreign branch offices. The effort to realize the targets in a positive atmosphere of work is the secret of our success. The personal dedication of every MAPLAN employee focuses in the effort of perfect customer service. The new office areas are primary used to increase the technical department, which guarantees the MAPLAN's leading technical position. In the next future MAPLAN will focus its activities on the automation technology. By setting these priorities MAPLAN shall strenghten the competitiveness of its customers and therefore its position on the market ❚ shall be improved further on.

36

Horizontal rubber injection moulding machine in O-Ring execution. Horizontale Gummispritzgießmaschine in E1-O-Ring Ausführung.

austriantrade.org

Das Produktionsprogramm umfasst Maschinen von 15 bis 800 t Schließkraft sowie 30 ccm bis 26 l Spritzvolumen. Sämtliche Gummispritzgießmaschinen werden am Standort Ternitz konstruiert und endmontiert. Langfristiges Ziel ist die Weltmarktführung. Der Grundstein für den Erfolg wird täglich von 150 MitarbeiterInnen im Stammwerk sowie 40 MitarbeiterInnen in den Auslandsniederlassungen neu gelegt. Das Engagement bei der Umsetzung der Zielvorgaben in einem positiven Betriebsklima ist dabei das Geheimnis des Erfolges. Der persönliche Einsatz jedes einzelnen MAPLAN-Mitarbeiters fokussiert sich im Bestreben perfekter Stammkundenbetreuung. Neue Büroflächen dienen vor allem zur Erweiterung der technischen Abteilungen, in welchen die technische Führungsposition sichergestellt wird. Ein Schwerpunkt wird in nächster Zukunft im Bereich Automatisierungstechnik gesetzt. Durch diese Schwerpunktsetzung soll die Wettbewerbsfähigkeit der MAPLAN Kunden gestärkt und somit die eigene Marktposition weiter verbessert ❚ werden.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Pumps

POLYTEC EMC Engineering More efficiency in the processing of reactive plastics POLYTEC EMC Engineering develops and constructs multi-component dosing-, mixing and casting machines for the efficient processing of reactive plastics. As one-stop-solutionprovider we offer an overall range of products and services: from the construction via the professional training up to the prompt service.

Pumpen

POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG Kiesstraße 12 A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/539 52 F. +43/7243/534 51-405 Arno Petter, Verkaufsleitung [email protected] www.polytec-group.com

As manufacturer who is independent from raw-materials, we are able to provide almost every system existing on the market. No matter if casting, injection, bonding or foaming we have the perfect solution for all our customers' wishes. We provide customized solutions for more rapid and accurate dosing, homogeneous mixing and application for the mechanical processing of polyurethanes, glues and sealants, PUR-hotpouring elastomeres, casting materials, epoxy resins, silicones, bonding foams, RIM-systems, sealing foams, liquid and paste-like media. Our product-range for the perfect, highly-efficient processing of reactive systems is completed by periphericals, manufactured additionally to our multi-component-machines, ❚ and special devices and accessories.

118/2006

austriantrade.org

POLYTEC EMC Engineering Höhere Effizienz in der Verarbeitung reaktiver Kunststoffe Die POLYTEC EMC Engineering entwickelt und baut Mehrkomponenten Dosier-, Mischund Gießanlagen für die rationelle Verarbeitung reaktiver Kunststoffe. Von der Konstruktion über eine fachgerechte Einschulung bis hin zum prompten Service bieten wir „alles aus einer Hand“. Als Rohstoff-unabhängiger Maschinenhersteller können wir die Verarbeitung von nahezu allen am Markt befindlichen Systemen anbieten. Ob Gießen, Spritzen, Kleben oder Schäumen – was immer unsere Kunden wünschen, wir haben dafür die optimale Lösung. Für die maschinelle Verarbeitung von Polyurethanen, Kleb- und Dichtstoffen, PURHeissgieß-Elastomeren, Vergussmassen, Epoxyharzen, Silikon, Kleber, RIM-Systemen, Dichtungsschäumen sowie von flüssigen oder pastösen Medien bieten wir unseren Kunden individuelle maßgeschneiderte Lösungen, welche eine schnellere und präzisere Dosierung, homogene Vermischung und Applikation ermöglichen. Die in Ergänzung zu den Mehrfach-Komponenten-Anlagen hergestellte Peripherie sowie Sondergeräte und Zubehör runden unser breites Produktprogramm zur optimalen, hocheffizienten Verarbeitung von reakti❚ ven Systemen ab.

37

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

• Planning and producing special machines • Machines,

• Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

systems and accessories for the textile and clothing

• Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie

industries

und Bekleidungsindustrie

SML Maschinen GmbH Technology at the highest stage

SML Maschinen GmbH Technologie auf höchstem Niveau SML Maschinen GmbH

SML with its head office in Lenzing - Austria stands for high-tech extrusion technology based on nearly 40 years of experience in Polymer processing. During the past 10 years, the Upper Austrian machine manufacturer has specialized in the production of plastics co-extrusion lines (multiple-layer film lines) for the production of film and sheet, laminates and in spinning lines for PP mulitfilaments. SML has made a name for itself in the international market by tailoring extrusion lines to customer requirements and has established itself as techological market leader in many product fields.

SML clearly aims to strengthen its position as technology leader in co-extrusion cast film lines, co-extrusion sheet lines, co-extrusion coating lines and Austrofil multifilament spinning lines. SML puts high value on longterm business relationships and regards its customers as partners. Optimal product and plant concepts are designed and developed together with the customer, in line with the latest findings in plant engineering and extru❚ sion technology.

38

Pichlwanger Strasse 27 A-4860 Lenzing T. +43/7672/912-0 F. +43/7672/912-9 Sales Coordinator: DI Martin Kaltenecker [email protected] www.sml.at

SML Head Office, Lenzing. SML Head Office, Lenzing.

austriantrade.org

Die Firma SML (Starlinger Maschinengesellschaft Lenzing mbH) mit Hauptsitz in Lenzing steht für hochleistungsfähige Extrusionstechnologie basierend auf 40 Jahren Erfahrung. In den letzten Jahren spezialisierte sich das oberösterreichische Maschinenbauunternehmen auf die Herstellung von Kunststoff-Coextrusionsanlagen (Mehrschichtfolienanlagen) für die Erzeugung von Folien, Platten, Laminaten und Filamenten. Es gelang, sich als „Maßschneider von Extrusionsanlagen“ auf dem internationalen Markt einen Namen zu machen und sich in vielen Produktgebieten als technologischer Weltmarktführer zu etablieren. Gemeinsam mit den Kunden werden Produkt- und Anlagenkonzepte entwickelt.

So können durch die Kombination von Produkt- bzw. Produktions-Know-How mit neuesten Kenntnissen im Anlagenbau und in der Extrusionstechnologie optimale Lösungen für die Anforderungen der Kunden gefunden werden. Erklärtes Ziel von SML ist die Technologieführerschaft bei Coextrusions-Castfolienanlagen, Coextrusions-Glättwerksanlagen, Coextrusions-Beschichtungsanlagen und Multifilament Spinnanlagen ❚ Austrofil.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

• Machines, equipment and accessories for the packaging

• Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie

industry • Machines, equipment and accessories for the

• Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittel-

food and beverage industries

industrie und Getränkeindustrie

Starlinger proves: Innovation and quality still decide status in global plastics machinery market Starlinger is the world’s leading manufacturer of machinery and turnkey plants for production of woven plastic sacks. The familyowned Viennese company, which has been in the machinery business since 1835, started specialising in circular weaving technology in 1970. Now, with an export quota exceeding 99%, loyal customers in over 130 countries and forty years of overseas experience, Starlinger is the mother company of an international group of enterprises.

Starlinger beweist: Innovation und Qualität sind im globalen Maschinenmarkt nach wie vor maßgeblich Starlinger & Co. GmbH Sonnenuhrgasse 4 A-1060 Wien T. +43/1/599 55 F. +43/1/599 55-25 [email protected] www.starlinger.com

In addition to world leadership in sack production plants, Starlinger is a major global player in the field of production technology for specialised tape yarns, e.g. for carpet backing and artificial grass. With recycling lines for plastic waste, including food-safe bottle-to-bottle recycling of PET, the company has made a name for itself and its market share is growing rapidly. Starlinger develops, designs, produces and assembles the machines on the company’s own premises in Austria. Ongoing modernisation ensures that Starlinger stays competitive in the long run and that quality standards ❚ remain at the top level of the industry.

118/2006

Recycling line recostar PET iV+. Recycling-Anlage recostar PET iV+.

austriantrade.org

Starlinger ist der Weltmarkt führende Hersteller von Maschinen und kompletten Anlagen zur Herstellung gewebter Kunststoffsäcke. Das Wiener Familienunternehmen, seit 1835 im Maschinenbau tätig, hat sich 1970 zunächst auf die Rundwebtechnologie spezialisiert. Mittlerweile ist Starlinger – mit einer Exportquote von über 99 %, treuen Kunden in über 130 Ländern und 40 Jahren Exporterfahrung – die Muttergesellschaft einer internationalen Firmengruppe. Neben der erfolgreichen Sackmaschinensparte ist Starlinger auch in anderen Bereichen zum „global player“ geworden, so in der Extrusionstechnologie für spezielle Bändchengarne z. B. für Teppichrückengewebe und Kunstrasen. Mit Recyclinganlagen für Kunststoffabfälle, auch für lebensmittelsicheres Flasche-zu-Flasche Recycling von PET, hat sich Starlinger einen internationalen, rasch wachsenden Markt aufgebaut. Starlinger-Maschinen werden in den firmeneigenen Betrieben in Österreich entwickelt, produziert und montiert. Durch beständige Modernisierung sichert Starlinger seine langfristige Wettbewerbsfähigkeit und die ❚ Spitzenqualität der Produkte.

39

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

WITTMANN Flexible Automation

WITTMANN Flexible Automatisierung Wittmann Kunststoffgeräte GmbH

The Wittmann group ranks among the worldwide leading suppliers of robot automation technology and auxiliary equipment for the plastics industry. With a total of 7 production facilities and 20 branch offices at all major plastics markets in the world, Wittmann offers superb local service and sales support.

Lichtblaustrasse 10 A-1220 Wien T. +43/1/250 39-0 F. +43/1/259 71 70 Michael Wittmann [email protected] www.wittmann-robot.com

Wittmann is offering a complete range of innovative automation technology and auxiliary equipment - from autonomous work cells to centrally managed and controlled system solutions. Products include sprue pickers, robots, end-of-arm-tooling (EOAT), degators and complete automation work cells; fully integrated materials handling systems with dryers, blenders, vacuum loaders and receivers, railcar unloaders, silos, pumps, central filters, tilt tables and surge hoppers.

Wittmann also offers beside-the-press and central granulators and water products including flow and mold temperature con❚ trollers.

40

A high performance concept! Wittmann Robot 7-Series. Ein leistungsfähiges Konzept! Wittmann Roboter Serie 7.

austriantrade.org

Die Wittmann-Gruppe zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Robotern, Automatisierungstechnik und Peripheriegeräten für die Kunststoffindustrie. Durch die internationale Ausrichtung der Firma, mit 7 Produktionsstandorten und 20 Zweigniederlassungen kann kompetente Beratung und perfektes Service in sämtlichen wichtigen Märkten garantiert werden. Das komplette Peripheriegeräteprogramm von Wittmann umfasst Roboter und Automatisierungseinrichtungen, die automatische Materialversorgung und Trocknung, samt Recycling der Kunststoffe, sowie die Werkzeugtemperierung und -Kühlung.

Mit dieser umfassenden Peripheriegerätebaureihe bietet Wittmann den Kunststoffverarbeitern Gesamtlösungen an, die alle Bedürfnisse abdecken – von autarken Fertigungszellen mit Einzonen-Temperiergeräten, Zahnwalzenmühlen, Angußentnahmegeräten und integrierten Saugfördergeräten bis zu zentral vernetzten und gesteuerten Systemlösungen mit zentralen Materialförderanlagen, Materialtrocknung und Robotern samt Automatisierungseinrichtungen für die flexible Weiterbearbeitung von entnommenen Spritzgießteilen. ❚

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and

Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und

paper industries • Systems, machines and equipment for

Papierindustrie • Anlagen, Maschinen und Zubehör für

the chemical and pharmaceutical industries • Consulting

Chemische und Pharmaindustrie • Beratung und

and engineering for mechanical and plant engineering

Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

GIG Karasek GmbH The specialist for process engineering!

GIG Karasek GmbH Der Spezialist im Anlagenbau!

GIG Karasek is one of the most important European manufacturers in the field of process plants and equipment for pharmaceuticals, chemical, petrochemical and related industries as well as for environmental facilities and technology. The innovative company offers services ranging from mechanical design of process equipment up to self-contained process plants for basic operations.

GIG Karasek GmbH Steinhüblstrasse 1 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/63033-0 F. +43/7674/65 800 [email protected] www.gigkarasek.at

Das innovative Unternehmen bietet ein Service, das von der mechanischen und verfahrenstechnischen Auslegung von Apparaten bis zur Planung kompletter, maßgeschneiderter Anlagen für die thermische Trenntechnik reicht. Sämtliches Key-Equipment wird unter strengsten Qualitätskontrollen (ISO 9001-Zertifizierung) in den eigenen Werkstätten in Attnang-Puchheim oder Gloggnitz gefertigt.

The key equipment is manufactured with strict quality controls (certified under ISO 9001) in the company's own workshops in Attnang-Puchheim or Gloggnitz.

The advantage for the clients is, that they have one single partner from basic engineering to fabrication and erection assembly for the implementation of their project.

Scope of supply: ❚ Biopharma/pharma ❚ Thin-film/short-path technology ❚ Evaporation technology ❚ Special process equipment

118/2006

GIG Karasek ist führender Hersteller im Bereich Anlagenbau für die chemische, pharmazeutische und Umwelt Industrie in Europa. Im konkreten umfasst dies: Thermische Trenntechnik wie Destillations-, Eindampfanlagen, Dünnschicht-/Kurzwegtechnologie (Molekulardestillation) sowie Anlagen im Bereich der Bio- und Life Science Industrie.

Der Vorteil für den Kunden liegt darin, dass er vom Basic-Engineering über die Fertigung und Montage für die Realisierung eines Projektes nur einen einzigen Partner benötigt.

Thin-film dryer 36 sqm. Dünnschichttrockner 36 m2.

❚ austriantrade.org

Unser Fertigungsprogramm: ❚ Biopharma/Pharma ❚ Dünnschicht-/Kurzwegverdampferanlagen ❚ Eindampftechnologie ❚ Sonderapparatebau ❚

41

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Systems, machines and equipment for the chemical and

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und

pharmaceutical industries • Machines, equipment and

Pharmaindustrie • Maschinen, Geräte und Zubehör für

accessories for the food and beverage industries • Systems,

Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie • Anlagen,

machines and equipment for the plastics industry

Nanostructure Analytics Innovative systems for x-ray analysis made in Graz conquer the world

Hecus X-Ray Systems GmbH is a fast growing high tech company specialized in the production and distribution of x-ray analysis devices for the chemical and pharmaceutical industries and for public R&D organisations.

Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Hecus X-Ray Systems GmbH Reininghausstrasse 13 A A-8020 Graz T. +43/316/481118-11 F. +43/316/481118-20 Prof. Dr. Peter Laggner [email protected] www.hecus.at

Nanoanalytik Innovative Röntgenanalysesysteme aus Graz erobern die Welt

Hecus X-Ray Systems GmbH ist ein schnell wachsendes High-Tech-Unternehmen, das sich mit klarer Strategie auf Produktion und Vertrieb von Röntgenanalysegeräten für die chemische und pharmazeutische Industrie sowie für öffentliche F&E-Einrichtungen spezialisiert hat.

Our core competences are state-of-the-art x-ray scattering techniques for the analysis of submicroscopic structures, that are developped in close cooperation with Austrian research institutes.

Die Kernkompetenz sind moderne Techniken der Röntgenstreuung zur Analyse submikroskopischer Strukturen, die in enger Zusammenarbeit mit österreichischen Forschungsinstituten entwickelt werden.

Since 2005 Hecus XRS also is active in the production of x-ray detectors, a branch which has been taken over from its former associated company, M.Braun Munich. So, Hecus XRS is able to provide an innovative range of products and is in an excellent position for the dynamic development on the bio- and nanotechnology market. At the site at Graz, Hecus XRS employs a staff of 9 persons ( june 2006). The company has sales partners in Great ❚ Britain, Russia, India and South-Korea.

Seit dem Jahr 2005 betreibt Hecus XRS zusätzlich die Produktion von elektronischen Röntgendetektoren, die sie von ihrer früheren Partnerfirma M.Braun München übernommen hat. Damit verfügt Hecus XRS über ein äußerst innovatives Angebotsspektrum, das für die dynamische Entwicklung auf dem Markt der Nano- und Biotechnologien hervorragend positioniert ist. Hecus XRS beschäftigt am Standort Graz 9 Mitarbeiter (Juni 2006) und unterhält Verkaufspartnerschaften in Großbritannien, Russland, ❚ Indien, und Südkorea.

42

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems and machines for the metal and metal processing

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metall-

industries • Systems, machines, tools, and accessories

verarbeitung • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

for the metal industry • Systems, machines, tools and

Zubehör für Metallindustrie • Anlagen, Maschinen, Werk-

accessories for the metal processing industry

zeuge und Zubehör für metallverarbeitende Industrie

AIM - the yellow powerteam We provide overall solutions in plant construction and industrial assembly For us everything revolves around your full satisfaction - since 1974. AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen is an innovative company, headquartered in Timelkam, at the entrance to the Salzkammergut water world. The company's stated aim has always been to provide need-based and solution-oriented products and services largely corresponding to our customers' economical expectations. This philosophy impressively is confirmed by the fact that more than 70% of our tenders are accepted. Our core business comprises the fields of industrial plant construction/assembly, the construction of pipelines, recovery plants, sewage works, as well as engine construction, the construction of containers/apparatus, of water treatment plants, desalination plants, UV sterilization plants as well as reducing stations (gas/steam) and the providing of personnel, sheet metal forming, mechanical processing, lasers, agitator technology. With the setting into operation of new high-tech devices - laser cutting machine and beding presses - AIM's core competence in the production sector has been extended ❚ clearly.

118/2006

AIM – das gelbe POWERTEAM Ihr Komplettanbieter im Bereich Anlagenbau & Industriemontagen

AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen GmbH Atterseestraße 56 A-4850 Timelkam T. +43/7672/92 5 50-0 F. +43/7672/92 5 50-85 [email protected] www.aim-gmbh.at

M. Hubweber MBA, general manager (r.) H. Köppl, founder of the company (l.). M. Hubweber MBA, GF (re.) H. Köppl, Firmengründer (li.).

austriantrade.org

Bei uns dreht sich alles um Ihre Zufriedenheit – seit 1974 AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen ist ein innovatives Unternehmen mit Sitz in Timelkam, am Eingang zur Wasser-Erlebniswelt Salzkammergut. Das erklärte Ziel von AIM war schon immer, bedarfsgerechte, lösungsorientierte Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die den wirtschaftlichen Erwartungen unserer Auftraggeber in hohem Maße entsprechen. Eine höher als 70 % liegende Abschlussquote aller von uns abgegebenen Angebote untermauert in eindrucksvoller Weise diese Philosophie. Unser Kerngeschäft umfasst die Segmente Industrieanlagenbau/-montagen, Rohrleitungsbau, Rückgewinnungsanlagenbau, Kläranlagenbau, Maschinenbau, Behälter-/Apparatebau, Wasseraufbereitungsanlagenbau, Meerwasserentsalzungsanlagenbau, UV-Entkeimungsanlagenbau, Reduzierstationen (Gas-Dampf ), Personalbereitstellung, Blechbearbeitung, mechanische Bearbeitung, Lasern und Rührwerkstechnik. Mit der Inbetriebnahme neuer High-TechMaschinen – Laserschneidanlage und Abkantpressen – wurde im Bereich Fertigung die Kernkompetenz von AIM noch deutlich ❚ ausgebaut.

43

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems, machines, tools and accessories for the metal

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für Metall-

industry • Systems, machines, tools and accessories for the

industrie • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für

metal processing industry • Machines, equipment, tools

metallverarbeitende Industrie • Maschinen, Geräte, Werkzeuge

and accessories for wood working and processing

und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

beco abrasives

beco Schleifmittel

Top quality for top performance

Since 1951 beco Schleifmittelwerk provides the industry with bonded abrasives in resinoid and ceramic bond, as well as cutting wheels and depressed center grinding wheels.

beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H. Breitwies 25 A-5303 Thalgau/Salzburg T. +43/6235/7387 oder 7463 F. +43/6235/6437 Hr. Reifner [email protected] www.beco-austria.at

Top-Qualität für Top-Leistung

beco Schleifmittelwerk beliefert seit 1951 die Industrie und das Gewerbe mit einem kompletten Sortiment von keramisch- und bakelitegebundenen Schleifmitteln, sowie Trenn- und Schruppscheiben.

Furthermore, we supply a large range of diamond and CBN grinding wheels (for metal and stone) as well as high quality, flexible products.

Darüber hinaus bieten wir ein vollständiges Programm von Diamant- und CBN-Werkzeugen (für Metall bzw. Stein) sowie hochwertigen, flexiblen Produkten an.

Fields of application: ❚ cylindrical grinding ❚ surface grinding ❚ internal grinding ❚ fine grinding and lapping ❚ tool grinding ❚ roughing and snagging ❚ centerless grinding ❚ saw sharpening ❚ glass grinding ❚ gear grinding ❚ thread grinding ❚ honing ❚ dressing ❚ filing ❚ cutting

Anwendungsgebiete: ❚ Rundschleifen ❚ Flächenschleifen ❚ Innenschleifen ❚ Feinschleifen und Läppen ❚ Werkzeugschleifen ❚ Schruppen und Abgraten ❚ Spitzenlosschleifen ❚ Sägeschärfen ❚ Glasschleifen ❚ Zahnflankenschleifen ❚ Gewindeschleifen ❚ Honen ❚ Abrichten ❚ Feilen ❚ Trennen

certified according to ISO 9001:2000

44

Customer specific production for all applications. Kundenspezifische Sonderfertigung für alle Anwendungsbereiche.

❚

zertifiziert nach ISO 9001:2000

austriantrade.org

❚ 118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Machines, equipment, tools and accessories for wood

Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holz-

working and processing • Production plants, machines and

bearbeitung und Holzverarbeitung • Produktionsanlagen,

accessories for the automobile industry • Machines, equip-

Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie • Maschi-

ment and accessories for printing and bookbinding shops

nen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

CERATIZIT Austria CERATIZIT. Hard material matters

The company is operating mainly in the automotive sector, but also in the aerospace industry, mechanical engineering and the petroleum industry. We distinguish between two divisions: cutting tools and wear parts.

CERATIZIT Austria CERATIZIT. Uns geht's ums Hartmetall CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. A-6600 Mühl bei Reutte T. +43/5672/200-0 F. +43/5672/200-502 Filip Miermans [email protected] www.ceratizit.com

Division “Wear parts” In order to increase the customers' productivity, CERATIZIT develops innovative solutions in all fields where the lifetime of tools and highly used elements represents a critical factor. These are, for example, tools for stone working and wood machining, long knives as well as circular knives made from carbide for the paper industry, blanks for the tool and die industry or carbide discs for circular saws.

Division “Cutting tools” This division deals with high-performance cutting materials and tooling systems for the most important cutting applications and materials - comprising cutting materials for turning, milling, drilling, thread turning, modular tool systems for state-of-the-art production processes, multifunctional tools, solutions for special applications and cutting solutions and systems for the automotive, ❚ aerospace or petroleum industries.

118/2006

austriantrade.org

Das Unternehmen ist vor allem im Automobilbereich sehr stark vertreten, aber auch in der Luft- und Raumfahrtindustrie, dem Maschinenbau oder in der Ölindustrie. Dabei werden zwei Bereiche, die Division Zerspanung und die Division Verschleiß, unterschieden. Division „Verschleiß“ In allen Bereichen, wo die Lebensdauer von Werkzeugen und stark beanspruchten Bauteilen einen kritischen Faktor darstellt, entwickelt CERATIZIT innovative Lösungen zur Produktivitätssteigerung. Dazu zählen z. B. Werkzeuge für die Gesteins- und Holzbearbeitung, Langmesser und Kreismesser aus Hartmetall für die Papierindustrie, Rohlinge für Schnitt- und Stanzwerkzeuge oder Hartmetallronden für Kreissägen. Division „Zerspanung“ Hier geht es um Hochleistungsschneidstoffe und Werkzeugsysteme für die wichtigsten Zerspanungsanwendungen und Werkstoffe. In diesen Bereich fallen Schneidstoffe für Drehen, Fräsen, Bohren, Stechen und Gewindedrehen, modulare Werkzeugsysteme für die modernsten Produktionsverfahren, Multifunktionswerkzeuge, Lösungen für besondere Anwendungen sowie Zerspanungslösungen und Systeme für die Automobil-, Luft- und Raumfahrtindustrie oder die ❚ Petroindustrie.

45

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and

Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und

paper industries • Systems and machines for the metal and

Papierindustrie • Anlagen und Maschinen für Metall-

metal processing industries • Systems, machines, tools, and

industrie und Metallverarbeitung • Anlagen, Maschinen,

accessories for the metal industry

Werkzeuge und Zubehör für Metallindustrie

Demag Cranes & Components Relieving ideas! Thanks to the most comprehensive range of products and services worldwide for companies in all sizes and branches, the Salzburg crane-specialist Demag Cranes & Components is in the position to fulfill tasks regarding material flow, logistics and drive systems. Top quality is guaranteed by perfectly coordinated processes.

Demag Cranes & Components Ideen, die entlasten! Demag Cranes & Components GmbH Vilniusstraße 5 A-5020 Salzburg T. +43/662/88906-0 F. +43/662/88906-184 Wolfgang Reichl [email protected] www.demagcranes.com

Mit zwei neuen Produktentwicklungen setzt Demag einmal mehr neue Maßstäbe: Der kranoptimierten Seilzug DR ermöglicht eine größere Umschlagsleistung und damit mehr Wirtschaftlichkeit als vergleichbare Produkte. Der Elektrokettenzug DC gilt als beispielgebender Kettenzug für den weltweiten Einsatz.

Demag is once again setting standards with the development of two new products: optimized for crane applications, the DR rope hoist enables faster handling rates and in this way is more efficient than other, comparable products. The electric chain hoist DC is considered as excellent example for worldwide applications.

With the products from the two subdivisions crane handling technology/drive the company provides special branch solutions for travel tasks, the load handling at the workplace as well as the material flow in production and warehouses. Our third sub-division is dedicated to service: with its entire range of services it ensures the economic use of Demag products and consequently the durable satisfac❚ tion of our customers.

46

Der Salzburger Kranspezialist Demag Cranes & Components löst Materialfluss-, Logistikund Antriebsaufgaben mit dem weltweit umfassendsten Produkt- und Leistungsprogramm für Betriebe aller Größenordnungen und Branchen. Die hohe Qualität kann Demag aufgrund optimal aufeinander abgestimmter Prozesse gewährleisten.

Demag Cranes & Components represented in all countries. Demag Cranes & Components – In allen Ländern vertreten.

austriantrade.org

Mit der Produktpalette der zwei Geschäftsbereiche Krane, Handling Technology/ Antriebstechnik bietet das Unternehmen besondere Branchenlösungen für Fahraufgaben, die Lastenhandhabung am Arbeitsplatz sowie den Materialfluss in Produktion und Lager. Der dritte Geschäftsbereich widmet sich dem Service und sichert mit seiner kompletten Dienstleistungspalette die wirtschaftliche Anwendung von DemagProdukten und damit eine dauerhafte ❚ Kundenzufriedenheit.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Systems, machines, tools and accessories

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

for the metal processing industry

Zubehör für metallverarbeitende Industrie

Engineered metal items

Fortuna Federn Machinery manufacturer for the springs industry

For the manufacture of technical springs is the utilization of state-of-the-art technology a crucial factor. Thus the machine set-up times are reduced and a major productivity is provided.

Technische Artikel aus Metall

Fortuna Federn Brunn 23 A-8544 Poelfing Brunn T. +43/3465/2949 F. +43/3465/3704 Hr. Goran [email protected] www.fortunafedern.com

Fortuna Federn has proposed to itself to rely own products on state-of-the-art technology and consequently to support the positive development of its customers. Thanks to the wide range of all sorts of machinery, the customers are able to meet their needs. Fortuna Federn has always the best solution - both for the production of short-scale series, where a short machine set-up time is needed, and for the production of large-scale series with a high output. By means of our know-how we are also able to solve complex tasks with special projects. Our company was founded in 1976 as a pure springs manufacturer. On the basis of a broad experience and plenty of new ideas, which serve the production simplification, we have also started in 1989 with the machinery manufacture for the springs industry. Ever since then we have established ourselves on ❚ the international market successfully.

118/2006

austriantrade.org

Fortuna Federn Herstellung von Maschinen für die Federnindustrie

Die Verwendung neuester Technologie in der Herstellung von technischen Federn ist ein entscheidender Faktor. So werden die Einstellzeiten verkürzt und eine höhere Produktivität ermöglicht. Fortuna Federn hat es sich als Ziel gesetzt, eigene Produkte stets auf den neuesten Stand der Technik zu setzen und somit die positive Entwicklung ihrer Kunden zu unterstützen. Durch die große Auswahl an unterschiedlichen Maschinen können Kunden sehr spezifisch auf ihre Bedürfnisse eingehen. Fortuna Federn hat immer die richtige Lösung – sowohl für die Produktion kleiner Serien, wo eine kurze Einstellzeit notwendig ist, als auch für die Herstellung großer Serien mit hohem Output. Durch unser Know-how sind wir in der Lage auch komplexe Aufgaben mit Sonderprojekten zu lösen. Unser Unternehmen wurde in 1976 als reines Federherstellungsunternehmen gegründet. Aufgrund großer Erfahrung und vieler neuer Ideen, die zur Vereinfachung der Produktion dienen, haben wir 1989 auch mit der Herstellung der Maschinen für die Federnindustrie begonnen. Seit dieser Zeit haben wir uns auf dem weltweiten Markt ❚ erfolgreich etabliert.

47

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Industrial drive technology

Industrielle Antriebstechnik

Systems, machines, tools and accessories

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

for the metal processing industry

Zubehör für metallverarbeitende Industrie

Gears and clutches

Precision gear wheels CNC technology in every dimension, in our own design or custom made A highly-qualified staff of experts working in a familiar atmosphere together with state-ofthe-art machine tools guarantee high quality standards in all our branches - ranging from general machine engineering up to motive power engineering etc. Extremely precise parts are entirely produced at our site in Leoben - a prerequisite for products that are well-suited to each other. Our work is determined by the different application fields of our products.

Getriebe und Kupplungen

Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. Brandberggasse 1 A-8700 Leoben T. +43/3842/21165-0 F. +43/3842/21165-83 Mag. Stefan E. Scholtes [email protected] www.ehgartnermaschinenbau.at

We also are manufacturing special purpose machines designed by our-selves or we design them according to our customers' demands. The necessary know-how is provided by our staff of perfectly skilled experts. Future-oriented know-how is not only a slogan for us. "Listen carefully what our customers are telling us" - this is the credo of Heinz Ehgartner. Our customers' needs make evident the issues of the future. In combination with international know-how acquired during visits to fairs overseas etc. we discover new technologies for our market, for example ❚ flank grinding of internal gearing.

48

Precision driven by our times. Präzision – im Getriebe unserer Zeit.

austriantrade.org

Präzisions-Zahnräder CNC-Technik in jeder Dimension, in Eigenkonstruktion oder nach Ihren Vorgaben Hochqualifiziertes Fachpersonal eingebettet in ein familiäres Klima und modernste Werkzeugmaschinen garantieren hohe Qualitätsmaßstäbe in allen unseren Sparten – vom allgemeinen Maschinenbau bis hin zu Antriebstechniken etc. Hochpräzise Teile werden von uns zur Gänze selbst an unserem Standort in Leoben gefertigt – eine Voraussetzung für reibungslos aufeinander abgestimmte Produkte. Die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte prägen unsere vielfältige Arbeit. Wir konstruieren auch eigene Sondermaschinen bzw. erstellen diese nach Vorgabe unserer Kunden. Das Know-how dazu ermöglicht unser Team aus bestens ausgebildeten Fachkräften. Zukunftsorientiertes Know-how ist für uns nicht nur ein Schlagwort. „Mit einem Ohr beim Kunden“ ist das Credo von Heinz Ehgartner. Durch die Bedürfnisse der Kunden zeigen sich die Themen der Zukunft. In Verbindung mit internationalem Knowhow durch Messebesuche in Übersee etc. werden so neue Technologien für unseren Markt entdeckt, wie z. B. das Flankenschlei❚ fen von Innenverzahnungen.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems, machines, tools and accessories for

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für

the metal processing industry • General

metallverarbeitende Industrie • Allgemeiner

mechanical and plant engineering

Maschinenbau und Anlagenbau • Sonder-

• Planning and producing special machines

maschinenplanung und Sondermaschinenbau

igm Robotersysteme AG

igm Robotersysteme AG

Leading-edge robot welding technology from Austria

Roboterschweißtechnik aus Österreich in Spitzentechnologie igm Robotersysteme AG

Since almost 40 years igm Robotersysteme AG is a market leader in the field of arc welding automation. Since the '80s, igm has been proving its experience in the application of complex, sensor-guided cutting and welding robot systems. The reliable igm product range always provides the best economic overall solution to customer requirements. More than 2,500 of these systems have been successfully installed worldwide in all branches of the mechanical engineering.

IZ NÖ-Süd, Straße 2a/M8 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/6706-143 F. +43/2236/61576 [email protected] www.igm.at

igm Robotersysteme AG blickt auf eine fast 40 jährige Geschichte als führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Schweißautomatisierung zurück. Schon seit den 80er Jahren besitzt igm tiefgehende Erfahrung in der Anwendung komplexer, sensorgeführter Schweiß- und Schneidrobotersysteme. Die zuverlässige igm Produktpalette gewährleistet die Realisierung wirtschaftlicher Gesamtlösungen. Mehr als 2.500 dieser Systeme hat igm bisher weltweit in allen Branchen des Maschinenbaus erfolgreich installiert.

With subsidiaries and sales partners in more than 20 countries, igm is today the world's only manufacturer of automated welding and cutting systems with arc, laser and electron beam technology.

Mit Tochtergesellschaften und Vertriebspartnern in mehr als 20 Ländern stellt sich igm heute als weltweit einziger Hersteller und Lieferant automatisierter Schweiß- und Schneidtechnik, vom Lichtbogen über den Laser bis zum Elektronenstrahl dar.

Product range: ❚ welding robots and systems ❚ electron beam and laser systems ❚ special cutting and welding machines ❚ robot profile cutting machines ❚ strip welding equipment ❚ orbital welding machines

Produktprogramm: ❚ Schweißroboter und -systeme ❚ Elektronenstrahl- und Laseranlagen ❚ Sonderschweiß- und Schneidmaschinen ❚ Profilverarbeitungslinien ❚ Bandschweißanlagen ❚ Orbitalschweißtechnik ❚

118/2006

igm robot RTi330: designed for all arc welding applications. igm Roboter RTi330: der Spezialist für alle Bahnschweißaufgaben.

❚ austriantrade.org

49

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems, machines, tools, and accessories for the

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für

metal industry • Systems, machines, tools and

Metallindustrie • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge

accessories for the metal processing industry

und Zubehör für metallverarbeitende Industrie

• Planning and producing special machines

• Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

LINSINGER Austria High power machines and tools out of one hand! The leading role of LINSINGER Austria in developing machines and lines as well as their high availability and the excellent service offer essential advantages to all the customers

❚ Carbide circular sawing m/c for steel (billets, single tubes - up to Ø 630mm), (tube layers - width up to 1,250mm) ❚ Carbide circular sawing m/c for non-ferrous metals (up to slabs 1,250x300mm) ❚ Multicut-tube cut-off m/c (up to tube Ø 600mm - ERW-lines) ❚ Strip edge milling m/c for steel in pipe mills for spiral tubes, for longitudinal seam tubes (HF-lines and non-ferrous metals for Custrips) ❚ Plate edge milling m/c for steel in large tube production and ship building ❚ Special milling machines for shipyards for steel (ball tanks, submarine hatches, profiles) ❚ Pipe bevelling m/c (up to tube Ø 60”) ❚ Mobile rail milling vehicles for processing of rail head, removal on longitudinal and transverse profile deviations and defects as well as damages ❚ Stationary rail head milling machines for reprofiling of worn rails in rail welding and repair shops ❚ Rail sawing and drilling machines ❚ Turn Key Projects for complete rail welding and repair plants ❚ TOOL-POOL - sawblades and cutters out of own production/resharpening and repair ❚ centre 50

LINSINGER Austria Hochleistungsmaschinen und Werkzeuge aus einer Hand! LINSINGER Maschinenbau Ges. m. b.H. Dr. Linsinger-Str. 24 A-4662 Steyrermühl T. +43/7613/8840 F. +43/7613/8840-38 Ing. Hans Knoll [email protected] www.linsinger.com

Sawing

Milling

Rail Milling

austriantrade.org

Die führende Rolle von LINSINGER Austria bei der Entwicklung von Maschinen und Anlagen sowie die hohe Verfügbarkeit und das exzellente Service bringen dem Kunden wesentliche Vorteile ❚ HM-Kreissägemaschinen für Stahl (Knüppel, Einzelrohre – bis Ø 630 mm) (Rohrlagen – Breite bis 1.250 mm) ❚ HM-Kreissägemaschinen für Nicht-Eisen-Metalle (bis Brammen 1.250x300 mm) ❚ Multicut-Rohrtrennmaschinen (bis Rohr-Ø 600 mm – ERW-Linien) ❚ Bandbesäumfräsmaschinen für Stahl in Spiralrohrlinien und Längsnahtrohrlinien sowie NE-Metalle für Cu-Bänder ❚ Plattenfräsmaschinen für Stahl in Großrohrproduktion und Schiffsbau ❚ Sonderfräsmaschinen für Werften für Stahl (Kugelsegmente, U-Boot-Luken, Profile) ❚ Rohrendenfasmaschine (bis Rohr-Ø 60") ❚ Mobile Schienenfräsfahrzeuge zur Bearbeitung des Schienenkopfes, Beseitigung von Längs/Querprofilfehlern sowie -beschädigungen ❚ Stationäre Schienenkopffräsmaschinen zum Reprofilieren von verschlissenen Schienen in Schienenschweiß- und Reparaturwerken ❚ Schienensägebohranlagen ❚ Turn Key Projects für gesamte Schienenschweiß- und Reparaturwerke ❚ WERKZEUG-POOL – Sägeblätter und Fräser aus eigener Fertigung/Nachschärf- und Repara❚ turcenter.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems and machines for the metal and metal processing

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und

industries • Planning and producing special machines

Metallverarbeitung • Sondermaschinenplanung

• Production plants, machines and accessories for the

und Sondermaschinenbau • Produktionsanlagen,

automobile industry

Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

- competent Partner for industry stands for high-quality, innovative products

MBS Steiner OHG

provides a complete product package, including planning, construction, manufacturing, montage, up to putting into operation and service.

Hauptstraße 55 A-8742 Obdach T. +43/3578/4070 F. +43/3578/4070 15 [email protected] www.mbs-steiner.at

stands for quality, which is achieved through state-of-the-art construction and manufacturing technology.

– kompetenter Partner der Industrie steht für hochqualitative, innovative Produkte liefert von der Planung über Konstruktion, Fertigung, Montage bis hin zur Inbetriebnahme und Service ein Gesamtpaket.

steht für Qualität, die durch modernste Konstruktions- und Fertigungstechnologie erreicht wird.

supports the customer in:

unterstützt den Kunden bei:

❚ his operating efficiency ❚ his quality assurance ❚ his market position

❚ seiner Wirtschaftlichkeit ❚ seiner Qualitätssicherung ❚ seiner Marktposition

Customers and products

Kunden und Produkte

❚ automotive industry, auto industry suppliers, ❚ welding robot manufacturers (tensioning

❚ Automobilindustrie, (Automobile) Zulie-

apparatus) ❚ montage and handling equipments ❚ automatization and economization

❚ Schweiß-Roboter-Hersteller (Spannvorrich-

118/2006

ferindustrie, tungen)

❚

❚ Montage- und Bearbeitungseinrichtungen ❚ Automatisierung und Rationalisierung ❚

austriantrade.org

51

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems, machines, tools and accessories for the

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für

metal processing industry • Engineered metal items •

metallverarbeitende Industrie • Technische Artikel

Production plants, machines and accessories for the

aus Metall • Produktionsanlagen, Maschinen und

automobile industry

VOGEL & NOOT Tools and jigs production, sheet metal processing & components production One partner in everything. Vogel & Noot develops, plans and manufactures tools and jigs for the sheet metal processing or sheet metal forming respectively. The range covers from single action, over serial action, up to serial action composite, as well as complex sets of tools. The consequent use of precise forming simulations in the phase of planning, as well as state-of-the-art CNC technologies by the assembling, enables optimised production processes and high quality at low costs. Today the Vogel & Noot Technologie GmbH ranks among the most competent partners for all-in-one solutions within the European market.

Zubehör für Automobilindustrie

VOGEL & NOOT Technologie GmbH Grazer Straße 1 A-8661 Wartberg T. +43/3858/600-371 F. +43/3858/600-344 Hr. Prok. Rudolf Spitzer [email protected] www.vn-technologie.com

… Ein Partner für alles. Vogel & Noot entwickelt, konstruiert und erzeugt Werkzeuge und Vorrichtungen für die Blechverarbeitung bzw. Blechumformung. Das Spektrum reicht dabei von Einzel- über Folge- und Folgeverbundwerkzeugen bis hin zum komplexen Werkzeugsätzen. Der konsequente Einsatz präziser Umformsimulationen in der Planung sowie modernster CNC Techniken in der Fertigung ermöglicht optimierte Fertigungsabläufe und hohe Qualität bei niedrigen Kosten. Heute zählt die Vogel & Noot Technologie GmbH am europäischen Markt zu den kompetentesten Partnern für Komplettlösungen.

Darüber hinaus produziert das Unternehmen Blechteile nach Kundenwunsch mit Werkzeugen im Stanz-, Press- und Ziehverfahren aus Fein- und Mittelblechen. Das Know-how in der spanlosen Blechumformung erstreckt sich von Stahlblechen über hochfeste Bleche bis hin zu Aluminiumblechen, speziell für die Automobilindustrie. Vogel & Noot ist in der Lage, die komplette Prozesskette der spanlosen Blechverarbeitung abzudecken – von der Vorserie über die Serie bis hin zur ❚ Baugruppe.

Furthermore the company produces customized sheet metal parts using cutting, pressing and drawing tools. The know-how in noncutting sheet metal forming extends from steel sheets, over high-strength steel sheets, up to aluminium sheets, especially for the automotive industry. Vogel & Noot is able to cover the whole process chain of non-cutting sheet metal processing - from the pilot production, over the production line up to the ❚ final components.

52

VOGEL & NOOT Werkzeug- und Vorrichtungsbau, Blechverarbeitung & Baugruppenfertigung …

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems and machines for the metal and metal processing industries

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems and machines for the metal and metal processing

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und

industries • Systems, machines, tools and accessories for

Metallverarbeitung • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge

the metal processing industry

und Zubehör für metallverarbeitende Industrie

Innovation is our Success

Innovative Ideen

SIN-beam - the revolution in light weight steel constructions and LEGATO-System

SIN-beam – Die Revolution im Hochbau und LEGATOBogensysteme

ZEMAN was the first to achieve fully automatic production of "Corrugated web beams” worldwide. These machines are computer controlled and networked with special software for structural steel engineering. The development of the revolutionary and unique Corrugated Web Beam Production Line finally resulted in the SIN BEAM offering extremely economical solutions especially for steel supporting frameworks with larger spans.

Zeman Bauelemente Produktions-GmbH St. Lorenzen 39 A-8811 Scheifling T. +43/3582/2208-22 F. +43/3582/2208-46 Herr Werner Kollau, Herr Andreas Hofer [email protected] www.zebau.com

In addition the SIN-BEAM excels with: ❚ High load-bearing capacity with comparatively low design weight, please consider the currently extremely high steel prices and our very efficient and economical solution ❚ Raise of economy with increasing spans ❚ Saving in building height compared with lattice beam constructions ❚ Fast and efficient production through complete automation in welding and short delivery times. LEGATO-system: ZEMAN development for buckle-free curving of trapezoidal sheets which results in self-supporting arches for ❚ free-spans of more than 20m.

118/2006

ZEMAN ist seit 40 Jahren im Stahl- und Halenbau international tätig und realisierte erstmals eine Anlage zur vollautomatischen Produktion von Stahlträgern mit gewellten Stegen (SIN BEAM, Wellsteg-Träger), computergesteuert und vernetzt, mit spezieller Stahlbau-Software. Durch die revolutionäre Profilierung des Steges ergeben sich besonders wirtschaftliche Anwendungen vor allem bei größeren Spannweiten für Stahl-Tragwerke. Der ZEMAN „SIN BEAM“:

❚ Hohe Tragkraft bei vergleichsweise geringem Konstruktionsgewicht

❚ Erhöhung der Wirtschaftlichkeit bei Zunahme der Spannweiten

❚ Einsparung an Bauhöhe gegenüber vergleichbaren Fachwerksträgern

❚ Kosteneinsparung durch vollautomatisiertes Schweißverfahren

Benefit from our know-how. Profitieren Sie von unserem Know-How.

austriantrade.org

LEGATO-Bogensysteme: Die patentierte ZEMAN-Eigenentwicklung ermöglicht die Herstellung von freitragenden, knickfreien Trapezbögen für Spannweiten von mehr als ❚ 20 m, einsetzbar für Dach und Wand.

53

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Engineered metal items

Exceptionally professional Austria's number 1 for special frames, profiles and slide door elements Besides its wide standard product range, the Salzburg company is mainly known for its high-quality special frames, profiles and slide door elements. A patent gives proof of our innovative spirit. Angermann realizes individual ideas, even if they are out of the ordinary. The company manufactures special frames with all forms of profiles and special profiles meeting different demands, as well as slide door elements in all sizes - in the shortest time. High-quality zinc-coated steel sheets, thoroughly welded mitres and additional reinforcement of frame profiles at big widths are part of our standard. More than 40 years of experience in the frame production guarantee that our frames are perfectly appropriate for all kind of practical applications.

Technische Artikel aus Metall

Angermann Stahlzargen Poschinger Straße 12 A-5020 Salzburg T. +43/662/874083-0 F. +43/662/874083-75 [email protected] www.zargen.com

Modernst technical equipment and traditional craftsmanship are the basis for our unequalled quality level. From the raw material up to the final acceptance - continuous control guarantees top quality. An excellent price-performance ratio and our flexible customer service contribute to our good reputation as professional partner for the building ❚ sector.

54

austriantrade.org

Der Ausnahmeprofi Österreichs Nr. 1 bei Sonderzargen, -profilen und Schiebetürenelementen Neben einem umfangreichen Standardsortiment ist das Salzburger Unternehmen vor allem bekannt für seine qualitativ hochwertigen Sonderzargen-, profile und Schiebetürenelemente. Ein Patent zeichnet diesen Betrieb als besonders innovativ aus. Bei Angermann gibt man individuellen Vorstellungen Gestalt, auch wenn sie aus dem (Tür-)Rahmen fallen. Hier entstehen Sonderzargen mit allen Profilformen, Sonderprofile für unterschiedlichste Ansprüche und Schiebetürenelemente in allen Größen – und in kürzester Zeit. Hochwertiges verzinktes Stahlblech, voll ausgeschweißte Gehrungen und die zusätzliche Aussteifung des Zargenprofils bei großen Profilbreiten gehören zum Standard. Über 40 Jahre Erfahrung im Zargenbau sind Garant für Praxistauglichkeit und hohe Passgenauigkeit. Modernstes technisches Equipment und traditionelle Handarbeit sind die Grundlage des unübertroffenen Qualitätsniveaus. Vom Rohmaterial über die verschiedenen Produktionsstufen bis hin zur Endabnahme – ständige Kontrolle gewährleistet höchste Qualität. Ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis und der flexible Kundenservice tragen zum guten Ruf als professioneller Partner der Baubranche ❚ ebenfalls bei.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Systems, machines, tools, and accessories

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör

for the metal industry • Systems, machines,

für Metallindustrie • Anlagen, Maschinen,

tools and accessories for the metal processing

Werkzeuge und Zubehör für metallverarbeitende

industry • Engineered metal items

BerlinerLuft. System solutions for the modern air and climate technology

BerlinerLuft. is a group of companies concentrating development, production and marketing of air and climate technology products. The group supplies plumbers, companies which are active in the large-scale plant construction, building suppliers and industrial enterprises. As reliable partner for overall solutions, the group BerlinerLuft. offers its customers a wide product-range of 8 product groups for different application fields in the ❚ air and climate technology.

118/2006

Industrie • Technische Artikel aus Metall

BerlinerLuft. Technik GmbH Alte Landstraße 15 A-6130 Schwaz T. +43/5242/676 760 F. +43/5242/676 767 Franz Baumgartner [email protected] www.berlinerluft.de

austriantrade.org

BerlinerLuft. Systemlösungen für die moderne Luft- und Klimatechnik

Die BerlinerLuft. ist eine Gruppe von Unternehmen, die Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Erzeugnissen der Luft und Klimatechnik konzentriert. Das Unternehmen ist bundesweiter und internationaler Lieferant für Installateure, Technische Gebäudeausrüster, Großanlagenbauer und Industrieunternehmen. Als Gesamtlösungspartner bietet die BerlinerLuft. Unternehmensgruppe ihren Kunden ein breites Erzeugnisspektrum von 8 Produktgruppen für verschiedenste Einsatzgebiete in der Luft❚ und Klimatechnik.

55

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Steel doors, steel gates, frames, gratings

Stahltüren und Stahltore, Zargen, Gitterroste

Security systems, fire protection devices

Sicherheitsanlagen, Brandschutzeinrichtungen

DOMOFERM Competence in steel

DOMOFERM, one of the leading European companies, is concentrating its activities on the production and the distribution of fire protection doors and gates, steel doors, frames and gratings. Our long-years experience combined with constant innovation guarantee our customers an excellent overall concept: ranging from the competent advice and detailed planning via the exact production and expert installation up to reliable services. Using only top quality materials, DOMOFERM manufactures steel products at its state-of-the-art production facilities. No matter if serial or customized production: top quality is our standard!

DOMOFERM – Kompetenz in Stahl

DOMOFERM GmbH Novofermstraße 15 A-2230 Gänserndorf T. +43/2282/8400-256 F. +43/2282/8400-173 [email protected] www.domoferm.com

DOMOFERM products, that provide unique advantages as hard as steel, are convincing by their perfect design, a great number of variants as well as an unequalled lifetime - doors, gates, frames made by DOMOFERM meet highest demands. The company DOMOFERM is part of the modern, customer-oriented, worldwide operating group DOMOFERM and has subsidiaries in Bulgaria, Germany, Dubai, Italy, Croatia, Poland, Russia, Czech Repulic and ❚ Hungary.

56

austriantrade.org

DOMOFERM konzentriert sich als eines der führenden europäischen Unternehmen auf die Produktion und den Vertrieb von Feuerschutztüren und -toren, Stahltüren, Zargen und Gitterrosten. Unsere langjährige Erfahrung gepaart mit ständiger Innovation garantiert Ihnen ein erstklassiges Gesamtkonzept: Von der kompetenten Beratung und detaillierten Planung über die exakte Produktion und fachkundige Montage bis zum zuverlässigen Service. Auf modernsten Fertigungsanlagen produziert DOMOFERM Stahlerzeugnisse unter Verwendung hochwertiger Werkstoffe. Ob serienmäßige Herstellung oder Sonderausführung: Höchste Qualität ist immer unser Maßstab. DOMOFERM Produkte bieten stahlharte, einzigartige Vorteile und überzeugen durch perfektes Design, unzählige Ausstattungsvarianten sowie unübertroffene Lebensdauer – Türen, Tore und Zargen von DOMOFERM werden höchsten Ansprüchen gerecht. Als Unternehmen der weltweit operierenden, modernen und kundenorientierten Holding DOMOFERM International ist DOMOFERM u. a. mit Niederlassungen in Bulgarien, Deutschland, Dubai, Italien, Kroatien, Polen, Russland, Tschechien und ❚ Ungarn verteten.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

THE TRADITIONAL COMPANY The partner as regards sheet metal processing and cold roll forming Haas Profile has been for 30 years one of the leading system suppliers for small and medium scale series in the Czech Republic and Austria. Haas Profile provides in Austria and in the new EU member states, primarily small and middle-sized companies, with standard products, and also internationally active companies with special products. As innovative company we offer our customers tailor-made and application-oriented solutions. We produce for our customers at both facilities in the Czech Republic and Austria with a total production area of 14,000 m2, products such as: ❚ cold-rolled sections, ❚ brackets, ❚ tube clamps, ❚ heavy-duty brackets, ❚ framework constructions & casings, ❚ sheet metal products of all types. Our metal processing is certified according to quality standards ISO 9003 and ISO 9001:2001 respectively. For this reason we are able to guarantee the quality of our products. Customer-oriented acting and flexibility rate high at Haas Profile. We respond individually ❚ to your requests and demands.

118/2006

DAS TRADITIONSUNTERNEHMEN Der Ansprechpartner in Sachen Blechbearbeitung und Profilieren Haas Profile GmbH Heid-Werkstraße 9 A-2000 Stockerau T. +43/2266/689 02-0 F. +43/2266/688 31 office@haasprofile.com www.haasprofile.com

Haas Profile s.r.o. Prˇímeticeˇ cˇ.p. 358 CZ-669 04 Znojmo T. +420/515/2620-20 F. +420/515/2620-40 info@haasprofile.cz

Haas Profile ist seit 30 Jahren einer der führenden Systemanbieter für Klein- und Mittelserien in Tschechien und Österreich. Haas Profile beliefert in Österreich und den neuen EU-Mitgliedsstaaten vorrangig Kleinund Mittelbetriebe mit Standardprodukten und international tätige Unternehmen mit Sonderprodukten. Als innovatives Unternehmen bieten wir unseren Kunden maßgeschneiderte, anwendungsbezogene Lösungen an. Wir fertigen für unsere Kunden an beiden Standorten in der Tschechischen Republik und Österreich auf einer Gesamtproduktionsfläche von 14.000 m2 Produkte wie z.B.: ❚ Kaltgewalzte Profile, ❚ Konsolen, ❚ Rohrschellen, ❚ Trägerkonsolen, ❚ Rahmen- & Gehäusebau ❚ und Blechprodukte jeglicher Art. Unsere Metallverarbeitung ist gemäß Qualitätsnorm ISO 9003 bzw. ISO 9001:2001 zertifiziert. Damit können wir Ihnen die Qualität unserer Produkte garantieren. Kundenorientiertes Handeln und Flexibilität nehmen bei Haas Profile einen hohen Stellenwert ein. Wir gehen individuell auf ❚ Ihre Wünsche und Anforderungen ein.

austriantrade.org

57

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Systems, machines, tools and accessories

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

for the metal processing industry

Zubehör für metallverarbeitende Industrie

Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

fire protection devices

Brandschutzeinrichtungen

AUMAYR Innovative metal construction and high-quality ventilation engineering

Company AUMAYR considers itself being a competent, reliable, innovative partner for the design, treatment, processing and installation of products made from metal. AUMAYR - supplier of industry, trade, general contractors is capable to provide cost-efficient serial production or special constructions thanks to its processing possibilities appropriate for the involved material, and the application of progressive technologies, such as 3D design with simulation or CNC-controlled production lines.

AUMAYR – Innovativer Metallbau und hochwertiger Lüftungsbau Leopold Aumayr GmbH & Co KG Linzer Straße 46 A-4221 Steyregg T. +43/732/64 40-0 F. +43/732/64 40-39 und +43/732/64 40-42 100 (Bereich Metalltechnik) [email protected] und [email protected] www.aumayr.com

AUMAYR versteht sich als kompetenter, zuverlässiger und innovativer Partner für die Konstruktion, Bearbeitung, Verarbeitung und die Montage von Produkten aus Metall. Durch werkstoffgerechte Verarbeitungsmöglichkeiten und dem Einsatz von fortschrittlichen Technologien, wie 3D-Konstruktion mit Simulation oder CNC-gesteuerten Fertigungsketten, kann AUMAYR als Zulieferer von Industrie, Gewerbe, Generalunternehmern oder Errichtungsgesellschaften sowohl kostengünstige Serienfertigung als auch Spezialkonstruktionen anbieten.

In AUMAYR`S ventilation division, the range of production includes all construction elements, from ventilation ducts, fittings, circular duct systems, installation components, such as louvers, dampers, sound attenuators for the HVAC systems, manufactured and erected according to European or national standards.

Die Produktionspalette im Bereich der AUMAYR-Lüftungstechnik umfasst alle Bauteile vom Luftkanal über Formstücke, Rundrohrsysteme, Einbaukomponenten wie Wetterschutzgitter, Reguliereinrichtungen, Schalldämpfersysteme für den lufttechnischen Bereich, gefertigt und montiert nach europäischen Normen oder nationalen Standards.

The AUMAYR-Metalltechnik processes steel-, high-value aluminium- and stainless steelsheets, in all current types of production, from special design up to the serial product ❚ (certified according to ISO 9001:2000)

Die AUMAYR-Metalltechnik ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Stahl-, Alu- und Edelstahlblechen, von der Sonderkonstruktion bis zum Serienprodukt (zertifiziert nach ❚ ISO 9001:2000).

58

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Engineered metal items

Technische Artikel aus Metall

Production of pressure vessels

Erzeugung von Druckbehältern

Seamless steel cylinders (HEISER®)

nahtlose Stahlflaschen (HEISER®)

Acetylene and composite cylinders

Azetylen- und Composite Flaschen

Worthington Cylinders Welcome to the worldwide leading manufacturer of pressure vessels

Our seamless steel cylinders from Kienberg bei Gaming are known for their unique quality in more than 70 countries around the world.

Worthington Cylinders Willkommen beim weltweit führenden Erzeuger von Druckbehältern Worthington Cylinders Gmbh Beim Herrenhaus 1 A-3291 Kienberg bei Gaming T. +43/7485/606-0 F. +43/7485/606-694 [email protected] bzw. [email protected] www.wthg.at

Unsere nahtlosen Stahlflaschen aus Kienberg bei Gaming sind in über 70 Ländern der Erde für ihre einzigartige Qualität bekannt.

As a result of their light weight and highest safety, our steel cylinders continue to set worldwide standards, and have revolutionised the market. More than 10 million cylinders delivered from the location Kienberg bei Gaming speak for themselves.

Seit jeher setzen unsere Stahlflaschen weltweit Maßstäbe aufgrund ihres geringen Gewichtes bei höchster Sicherheit und haben den Markt revolutioniert. Mehr als 10 Millionen gelieferte Flaschen sprechen für sich.

Today, Worthington Cylinders produce 35 million vessels annually at 9 different locations. The location Kienberg bei Gaming has a remarkably long tradition and has developed in the course of the centuries from a handicrafts workshop into a modern, internationally operating, industrial plant.

Heute produziert die Worthington Gruppe an 9 Standorten mehr als 35 Millionen Behälter jährlich. Der Standort Kienberg bei Gaming hat eine bemerkenswert lange Tradition und hat sich im Laufe der Jahrhunderte von einem Handwerksbetrieb zu einem modernen, international tätigen Industriebetrieb enwickelt.

A high quality standard of products is a recognizable characteristic and the reason for the ❚ success and continuity of the location.

118/2006

Our location is an innovative plant which looks into the future. Unser Standort ist ein innovativer Betrieb, der in die Zukunft blickt.

austriantrade.org

Ein hoher Qualitätsanspruch der Produkte ist dabei immer ein Erkennungsmerkmal und ein Grund für den Erfolg und Kontinuität des ❚ Standortes.

59

AUSTRIAEXPORT Consulting and engineering for mechanical and plant engineering

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Consulting and engineering for mechanical and plant engi-

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagen-

neering • Systems, machines and equipment for the electrical

bau • Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie

and electronics industries • Security systems, alarm systems,

und Elektronikindustrie • Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen,

fire protection devices, control technique for buildings

Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Know-how in electrical engineering System solutions in energy, safety and communication technology buchholzer + partner elektroanlagenbau GmbH Since the year 1989, we are building electrotechnical infrastructure and networked safety and communication solutions in buildings, production and environmental protection facilities.

Raiffeisenstraße 131–133 A-8041 Graz T. +43/316/47 10 13-0 F. +43/316/47 10 13-2 Hr. Ing. Stefan Buchholzer [email protected] www.buchholzer.at

Our core competences relying on the branches of energy technology, safety technology, automation and communication technology are the basis for our work. We are an innovative and flexible company and provide tailormade solutions to our customers.

We constantly aim at supplying our customers with products and solutions bringing anlong an optimum price/performance ratio. Our target markets are Southern and Eastern Austria and the South-East European market.

Wir errichten seit 1989 elektrotechnische Infrastruktur und vernetzte Sicherheits- und Kommunikationslösungen in Gebäuden, Produktionsstätten und Umweltschutzanlagen. Unsere Kernkompetenzen in den Bereichen Energietechnik, Sicherheitstechnik, Automatisierungstechnik und Kommunikationstechnik sind die Basis unserer Arbeit. Wir sind ein innovatives und flexibles Unternehmen und bieten unseren Kunden angepasste Lösungen und Lösungswege.

Unser ständiges Bestreben ist es, Produkte und Lösungen mit dem optimalen Kosten/Nutzen Verhältnis für unsere Kunden zu liefern. Unsere Zielmärkte sind Süd-OstÖsterreich und der südosteuropäische Markt. Unser unternehmerisches Handeln ist darauf ausgerichtet, dem Markt angepasste Leistungskapazitäten und Leistungsträger zu Verfügung zu stellen. Unsere Tätigkeit ist vom Wissen über den systemischen Zusammenhang zwischen Kunden, Lieferanten und ❚ Marktbegleitern bestimmt.

Our company's way of acting concentrates on providing tailor-made service capacities and service carriers. Our activities are determined by the knowledge of the systematic relationship between customers, suppliers and market ❚ partners.

60

Know-how im Elektroanlagenbau Systemlösungen im Bereich Energie-, Sicherheits- und Nachrichtentechnik

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Consulting and engineering for mechanical and plant engineering

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Testing and measurement technology for

Prüftechnik und Messtechnik für

mechanical and plant engineering

Maschinenbau und Anlagenbau

Young, flexible, innovative Our aim is providing our customers a competitive edge!

Flexibel, jung, innovativ Unsere Kunden sollen die Erfolgreicheren sein! Electric Engineering GmbH

The company Electric Engineering, headquartered in the technology centre in Gmunden/AUSTRIA, consists of 5 young and dynamic electrical engineers, whose goal is to build up a reputation in the automation branch - in Austria and all over the world. After having realized a great number of projects in the field of gravel and ballast industries in Great Britain, Germany, Slovakia, etc. Electrical Engineering has constantly continued its development and actually is active for companies in the industry sector, such as Siemens VAI, VOEST, OEBB etc.

Automatisierungstechnik Krottenseestrasse 45 A-4810 Gmunden T. +43/7612/9003-2101 F. +43/7612/9003-2105 Florian Werner [email protected] www.electric-engineering.at

Thanks to its excellent know-how in the automation sector, more and more customers trust in the skills of the company located in Gmunden. According to its motto “everything from one source“ the company Electric Engineering provides customized overall solutions such as switch cabinets - from the first idea, development and mounting up to setting into operation, training and services. Know-how, flexibility and innovation enable Electrical Engineering to offer always the best solution. In the moment the company is developing a ❚ software for the concrete industry.

118/2006

austriantrade.org

Die Firma Electric Engineering mit Firmensitz im Technologiezentrum in Gmunden/ AUSTRIA besteht aus 5 jungen, dynamischen Elektrotechnikern, die es sich als Ziel gesetzt haben, sich in der Automatisierung national sowie international einen Namen zu machen. Nach mehreren Aufträgen im Bereich der Kies- und Schotterbranche in Großbritannien, Deutschland, Slowakei, etc. hat sich die Firma Electric Engineering stetig weiter entwickelt und ist derzeit stark in der Industrie (Siemens VAI, VOEST, ÖBB) vertreten. Auf Grund des hervorragenden Know-hows in der Automatisierung setzten immer mehr Betriebe auf die Fähigkeiten des Gmundner Unternehmens. Unter dem Motto „Alles aus einer Hand“ bietet die Firma Electric Engineering maßgeschneiderte Komplettlösungen wie z. B. Schaltschränke von der Idee über die Entwicklung und Montage bis hin zur Inbetriebnahme, Einschulung und Serviceleistung an. Durch Know-how, Flexibilität und Innovationen bietet das Unternehmen jeweils die optimale Lösung. Derzeit arbeitet die Firma Electric Engineering an der Entwicklung einer Software für ❚ die Betonindustrie.

61

AUSTRIAEXPORT Consulting and engineering for mechanical and plant engineering

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Systems, machines, tools and accessories

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör

for the metal processing industry

für metallverarbeitende Industrie

Langhans Konstruktion We develop your further …

The performance-minded and quality-oriented company develops and designs since 1982 innovative products with modern 3D CAD systems at prices in line with the market requirements. Besides the development and design of machine tools and construction machines, automotive engineering, production facilities as well as plastics technology here conception, design up to production as well as prototype up to optimized product, ready to be sold, are being offered, all from one source - also finite elements, such as structural analysis and optimization of components are included in the range of outputs of the Langhans Konstruktion GMBH.

Langhans Konstruktion Langhans Konstruktion GMBH Seestraße 15 A-6673 Grän T. +43/5675/6333 F. +43/5675/6333-4 Geschäftsführer Ing. Bernhard Langhans [email protected] www.langhans-gmbh.com

Seit 1982 entwickelt und konstruiert das leistungs- und qualitätsorientierte Unternehmen mit modernen 3D-CAD-Systemen innovative Produkte zu marktgerechten Preisen. Neben der Entwicklung und Konstruktion von Werkzeug- und Baumaschinen, Fahrzeugtechnik, Betriebsmitteln sowie Kunststofftechnik – hier wird vom Entwurf über die Konstruktion bis hin zur Fertigung sowie vom Prototyp bis zum verkaufsfertig optimierten Produkt alles aus einer Hand angeboten – umfasst das Leistungsspektrum der Langhans Konstruktion GMBH auch finite Elemente wie Strukturanalyse und Bauteiloptimierung.

Für elektronische Kleingeräte und Kameras hat Langhans das innovative, universell einsetzbare Halterungssystem LK Mount entwickelt. Mit dieser robusten Schnellbefestigung lassen sich verschiedene Geräte rasch, einfach und ohne Werkzeug genau dort befestigen, wo sie benötigt werden. Ob der PDA im Auto, das Handy auf dem Fahrrad, das GPS auf dem Motorrad oder die Kamera am Schi – das robuste, leichte und flexible LK Mount ❚ sorgt für sicheren Halt!

Langhans has developed the innovative system LK Mount universal applicable to electronic small-sized devices and cameras. This robust fast-fixing system allows to rapidly and easily fasten different devices without any tool, exactly where they are required. Whether the PDA in a car, or the mobile on a bicycle, or the GPS on a motorbike or the camera on a ski - the robust, light and flexible ❚ LK Mount provides for safe fixation!

62

Wir entwickeln Sie weiter …

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Consulting and engineering for mechanical and plant engineering

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Testing and measurement technology

Prüftechnik und Messtechnik für

for mechanical and plant engineering

Maschinenbau und Anlagenbau

General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

PROTEC Only controls transform mechanics into machines Our activities are focussed on the control of biogas production processes and the monitoring via internet of operating states - no matter in which location all over the world.

PROTEC Erst die Steuerung macht aus der Mechanik eine Maschine PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH Industriepark – Runa A-6800 Feldkirch T. +43/5522/32461-0 F. +43/5522/32461-50 [email protected] www.protec.at

Applying our know-how of hardware and software for galvanic systems, container cranes, gravel plants, production and mounting lines in the most different industrial outputs. Protec is your reliable partner for customized solutions and services in system engineering and process technique.

118/2006

Wir automatisieren mit unserem Know-how in Hard- und Software Galvaniksysteme, Containerkrane, Kieswerke, Fertigungs- und Montagestraßen in unterschiedlichsten Industrieproduktionen.

Wir sind ein verlässlicher Partner für maßgeschneiderte Lösungen und Dienstleistungen in der Anlagen- und Prozesstechnik.

Für Kunden in Industrie und Gewerbe entwickeln wir vom Pflichtenheft über die Planung und Softwareerstellung für die gebräuchlichsten SPS-Steuerungssysteme – inklusive dem notwendigen Schaltanlagenbau – ganzheitliche Problemlösungen zum größtmöglichen Kundennutzen und damit zu höherer Wettbewerbsfähigkeit.

For our customers in industry and trade we are developing over all solutions ranging from the requirements document up to the planning and software for the most current PLC control systems - including the necessary switchboards - for the maximum profit of our customers providing them higher competitivity.

We take care of your request of automation ❚ from the idea up to the last screw.

Wir steuern Prozesse zur Biogasproduktion und überwachen via Internet die Betriebszustände, unabhängig an welchem Standort dieser Welt.

Reference installations, realized for world market leaders. Referenzanlagen bei Weltmarktführern.

austriantrade.org

Wir übernehmen Ihren Automatisierungswunsch von der Idee bis zur letzten ❚ Schraube.

63

AUSTRIAEXPORT Consulting and engineering for mechanical and plant engineering

Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Machines, equipment and accessories for the food and

Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittel-

beverage industries • Systems, machines and equipment

industrie und Getränkeindustrie • Anlagen, Maschinen

for the chemical and pharmaceutical industries

und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

• Planning and producing special machines

• Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Planned packing Sekira Packaging specializes in all packing issues Sekira Verpackungstechnik GmbH The customer defines the task, Sekira Packaging (SVT) implements the project. The assistance covers conception, planning, offer submission, delivery and project assistance.

Schönstrass 6 A-5162 Obertrum T. +43/6219/20 415-0 F. +43/6219/20 415-15 Dkfm. Wolfgang Sekira [email protected] www.verpacken-mit-plan.at

64

Der Kunde definiert die Aufgabe, Sekira Verpackungstechnik (SVT) entwickelt das Projekt. Die Betreuung umfasst Konzeption, Planung, Angebotslegung, Lieferung und Projektbegleitung. Sekira Verpackungstechnik liefert hochwertige europäische Verpackungsanlagen und Robotik für die Bereiche Nahrungsmittel, Non-food und Pharmazie. Komplexe Linien und Sonderlösungen gehören zu den Spezialgebieten des Unternehmens. Namhafte Kunden aus diesen Branchen arbeiten zum Teil schon über Jahre mit SVT zusammen.

Sekira Packaging provides high-quality european packing installations and robot technology for the food, non-food and pharmaceutical industries. Sophisticated lines and special solutions come under the specialities of the company. Well-known customers belonging to these fields have been working together with SVT for years.

The founder of the company, Wolfgang Sekira, is also, together with his high-qualified team, active in consulting. Planning and development of packing systems, economization analyses, intralogistics planning and the optimization of operating processes rank among the tasks of the company, whose offi❚ ces are in Obertrum near Salzburg.

Verpacken mit Plan Sekira Verpackungstechnik ist Spezialist für alle Verpackungsfragen

Packing installations and robot technology for diverse fields. Verpackungsanlagen und Robotik für unterschiedliche Branchen.

austriantrade.org

Firmengründer Wolfgang Sekira ist mit seinem Team von Spezialisten auch im Consulting tätig. Planung und Entwicklung von Verpackungssystemen, Einsparungsanalysen, Intralogistik-Planung und die Optimierung von Betriebsabläufen gehören zu den Aufgaben des Unternehmens mit Sitz in Obertrum bei Salzburg. Detallierte Informationen zu Projekten und Kunden unter: http://www.verpacken-mit❚ plan.at und http://www.guteleute.at.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

General mechanical and plant engineering

Warehouse Automation BM crate-, tote and box manipulators for the warehouse automation process

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

a devision of

Lagerhausautomatisierung BM Kisten-, Steigen- und Schachtelmanipulatoren für die Warenflussautomatisierung

BM-Battery Machines GmbH BM Warehouse Automation® develops, builds and delivers high-performance manipulators for standardized totes, crates and boxes for all types of warehouses and picking lines. The manipulators are designed to stack and destack up to 4,000 standard containers with dimensions of 600x400 mm and up to 8,000 small containers (400x300 mm) per hour and per installation. BM also provides the add-ons such as machines for building up 4 or 8 stacks onto pallets and for destacking and transporting the containers to the crate manipulators.

8273 Ebersdorf 226 T. +43/3333/2530-0 F. +43/3333/2280 Ing. Anton Schwetz [email protected] www.bm-batterymachines.com

Ein Spezialgebiet von BM ist die Leergutsortierung. Mittels Videoanalyse erkennt die Anlage, welche Art von Gebinden angeliefert wird und entstapelt diese nach vorgegebenen Algorythmen. Je nach Produktmix können auf einer Anlage bis zu 4.000 solcher unterschiedlicher Gebinde identifiziert und entstapelt werden. Besonders interessant ist diese Lösung für alle Handelsketten, die täglich große Mengen an Leergebinden in ihren Verteiler- und Kommissionierzentren sortieren und sortenrein an ihre Lieferanten ❚ retournieren müssen.

Also the empties management is a BM speciality. By means of video analysis the system finds out which container types are delivered and destacks them according to pre-defined algorithms. Depending on the product mix it is possible to identify and destack up to 4,000 different containers per installation. This solution is particularly interesting for all chains, which every day have to sort large quantities of empties in their distribution and commissioning centers and have to return them in ❚ single-item groups to their suppliers.

118/2006

BM Warehouse Automation® entwickelt, baut und liefert Hochleistungsmanipulatoren für normierte Kisten, Steigen und Schachteln für alle Arten von Lagerhäusern und Kommissionieranlagen. Es können pro Anlage bis zu 4.000 Standardgebinde mit 600x400 mm bzw. bei Kleingebinden mit 400x300 mm sogar bis zu 8.000 Stk. pro Stunde gestapelt und entstapelt werden. BM liefert dazu aber auch die gesamte Peripherie wie das Aufbringen von 4 oder 8 Stapeln auf Paletten bzw. die Abnahme von solchen Stapeln und das Zuführen dieser zu den Kistenstaplern.

austriantrade.org

65

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Planning and producing special machines • Consulting

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau •

and engineering for mechanical and plant engineering •

Beratung und Engineering für Maschinenbau

Machines, equipment and accessories for the

und Anlagenbau • Maschinen, Geräte und

packaging industry

Zubehör für Verpackungsindustrie

DMT Technology GmbH Turnkey Supplier - Plastic Film Stretching lines DMT Technology GmbH DMT is the leading worldwide high-tech engineering company for the realisation of machines and plants for plastic films stretching lines (BOPP, BOPE, BOPET, BOPVC, BOPA, BOPS …). These plastic films are primary products for an innumerable quantity of everyday-life applications e.g. food packagings, bottles, adhesive strips, safety glasses for car windscreens, films for flat screens, DVDs, textiles, condensers, cosmetic products and much more besides.

Aigner Straße 30 A-5026 Salzburg T. +43/662/62 19 89 F. +43/662/62 19 89 4 Christian Aberer/Madeleine Auer [email protected] www.biax.com

Apart from the planning and commissioning of the lines, the scope of service of DMT covers market analysis, feasibility studies and financing modalities, as well as After Sales Services. As turnkey supplier DMT is the perfect partner with outstanding technical know-how and international experience in project management. DMT´s main branches are located in Austria, France, People´s Republic of China, Russia and USA. On the basis of an extensive flexible plant conception and innumerable innovations of its engineers, DMT maintains the leading ❚ position among its competitors.

66

Multipurpose, highly flexible Film Stretching Lines. Streckanlagen – Flexibilität in Bezug auf Rohstoff und Kapazität.

austriantrade.org

DMT Technology GmbH Schlüsselfertige Anlagen zur biaxialen Verstreckung von Kunststofffolien DMT ist das führende, weltweit tätige, hightech Engineering-Unternehmen für die Realisierung von Maschinen und Anlagen zur biaxialen Verstreckung von Kunststofffolien (BOPP, BOPE, BOPET, BOPVC, BOPA, BOPS …). Diese Kunststofffolien sind Ausgangsprodukte für eine unzählige Anzahl von Anwendungen des täglichen Lebens z. B. Lebensmittelverpackungen, Flaschen, Klebebänder, Sicherheitsglas für Autoscheiben, Folien für Flachbildschirme, DVDs, Textilien, Kondensatoren, Kosmetikartikel, u. v. a. m. Neben der Planung und Inbetriebnahme der Anlagen umfasst das Leistungsspektrum von DMT die Erstellung von Marktanalysen, Machbarkeitsstudien und Finanzierungsmodellen sowie After Sales Services. Als Turnkey-Supplier ist DMT der perfekte Partner mit herausragendem technischem Know-how und internationaler Projektmanagementerfahrung. Haupt-Niederlassungen der DMT Gruppe befinden sich in Österreich, Frankreich, der VR China, Russland und den USA. Aufgrund einer weitgehend flexiblen Anlagenkonzeption und zahlreicher Innovationen der DMT Ingenieure behauptet DMT den Spitzenplatz unter seinen ❚ Mitbewerbern.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Consulting and engineering for mechanical and plant

Beratung und Engineering für Maschinenbau und

engineering • Systems, machines, tools and accessories for

Anlagenbau • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

the metal processing industry • Planning and producing

Zubehör für metallverarbeitende Industrie •

special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Gabriel Konstruktionen We implement economic and technically optimal constructions! GABRIEL Konstruktionen As technical service provider, Gabriel Konstruktionen provides consultation and outsourcing services in the field of the construction and design of machines, devices, paper machines, steel engineering, vehicles, as well as materials-handling technology - as for the devices "ready to use” and therefore including assembling and commissioning.

Perfektastrasse 69 A-1230 Wien T. +43/1/616 00 44 F. +43/1/616 00 44-17 Hr. Helmut Gabriel [email protected] www.gabrielconstruction.com

Gabriel Konstruktionen Wir realisieren Konstruktionen – wirtschaftlich und technisch optimal! Als technischer Dienstleister bietet Gabriel Konstruktionen Beratung und OutsourcingDienste rund um die Konstruktion des Maschinen-, Vorrichtungs-, Papier-, Stahlund Fahrzeugbaus sowie der Fördertechnik an – im Vorrichtungsbau auch „schlüsselfertig“, also inklusive Herstellung und Inbetriebnahme.

The succesful implementation of such complex services is also possible thanks to the high commitment and know-how of our professional staff, as well as to the state-of-the-art CAD construction. Gabriel Konstruktionen puts stress on high-performance CAD hardware and software, in order to quickly and flexibily react on most diverse client requests and therewith to be able to implement economic, technically optimal solutions.

Die erfolgreiche Umsetzung solch komplexer Dienstleistungen wird durch das hohe Engagement und Fachwissen unserer bestausgebildeten Mitarbeiter sowie durch modernste CAD-Konstruktion ermöglicht. Gabriel Konstruktionen setzt auf leistungsstarke CAD Hardware und Software, um rasch und flexibel auf unterschiedlichste Anforderungen der Auftraggeber reagieren und damit stets wirtschaftliche, technisch optimale Lösungen realisieren zu können.

We make use of synergy effects, which arise as a result of the manufacture and commissioning of special machines, devices and manipulators. Therefore our technicians have experience on contruction, production and assembling. We implement ourselves difficult constructions at our sites in Vienna, St. Pölten, Bregenz and ❚ Genthin (Germany).

Wir nutzen Synergieeffekte, die sich aufgrund der Herstellung und Inbetriebnahme von Sondermaschinen, Vorrichtungen und Handhabungsgeräten ergeben. Unsere Techniker verfügen dadurch über Erfahrungen bei Konstruktion, Fertigung und Montage. An vier Standorten in Wien, St. Pölten, Bregenz und Genthin (Deutschland) realisieren wir selbst schwierige Konstruktionen. ❚

118/2006

austriantrade.org

67

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Systems and machines for the metal and metal processing

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metall-

industries • Systems, machines, tools and accessories for

verarbeitung • Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und

the metal processing industry • Production plants,

Zubehör für metallverarbeitende Industrie • Produktions-

machines and accessories for the automobile industry

anlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Innovation for our world Tailor made solutions for applications all over the world

Innovative Technologien Maßgeschneiderte Lösungen für zahlreiche Anwendungen weltweit GFM GmbH

GFM is a worldwide active producer of special machinery; we are exporting more than 95% of our products. Our excellent service is ensured by subsidiaries placed in different markets and a worldwide distribution network.

Ennser-Str. 14 A-4403 Steyr T. +43/7252/898-0 F. +43/7252/74934 [email protected] www.gfm.at

Die Produktpalette reicht dabei von Schmiedemaschinen für die Warm- und Kaltumformung hochlegierten Stahls, Aluminium, Titan, diverser Sonderlegierungen und hochschmelzender Materialien über Ultraschallschneidemaschinen zur Bearbeitung von Prepregs, Trockengut, Wabenmaterial, Bodenbeläge, Leder usw. bis hin zu High-Speed-Router für Aluminium- und Wabenmaterialbearbeitung. Fräsmaschinen für Nocken- und Kurbelwellenbearbeitung sowie Tape-Legemaschinen für die Luftfahrtindustrie runden die Palette ab.

Our product range includes forging machines for the hot and cold forming of high-alloyed steel, aluminium, titanium, different special alloys and materials with high melting points as well as ultrasonic cutting machines for the processing of prepregs, dry good, honeycomb material, floor coverings, leather etc. In addition to that, we are manufacturing highspeed routers for processing aluminium and honeycomb materials. Our product range is completed by crank and cam shaft milling machines and tape layers for the aerospace industries. The application of CNC controls enables us to provide very complex solutions. Our machines are used on all continents since more than 60 years in the following sectors: steel industry, automotive and aerospace industries, production of skis and snowboards, leather industries, the construction of ❚ railed vehicles and medical technology.

68

GFM ist ein international tätiger Sondermaschinenbauer. Mehr als 95 % unserer Produkte gehen in den Export. Niederlassungen auf den verschiedensten Märkten und ein Vertriebsnetz das alle Kontinente umspannt garantieren ein ausgezeichnetes Service.

GFM GmbH a machinary company in the heart of Europe. Die GFM GmbH als Sondermaschinenbauer im Herzen Europas.

austriantrade.org

Durch den Einsatz eigener CNC-Steuerungen können sehr komplexe Lösungen angeboten werden. Unsere Maschinen stehen auf allen Kontinenten in der Stahlindustrie, Automobilindustrie, Flugzeugindustrie, Ski- und Snowboarderzeugung, Lederindustrie, im Schienenfahrzeugbau und in der Medizin❚ technik seit über 60 Jahren im Einsatz.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Systems, machines, tools and accessories for the metal

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für metall-

processing industry • General mechanical and plant

verarbeitende Industrie • Allgemeiner Maschinenbau und

engineering • Production plants, machines and

Anlagenbau • Produktionsanlagen, Maschinen und

accessories for the automobile industry

Zubehör für Automobilindustrie

HAGE special engineering The efficient and reliable Partner for the industry The company founded in 1981 has developed very fast into an efficient and reliable partner for the industry and since then is active worldwide. The central core of HAGE, apart from the machining, is primarily the development of automation solutions. High-quality special machines, devices, tools and chained assembly and welding lines are fabricated and manufactured for the customer. Many years of experience, high-qualified staff and an upto-date machinery guarantee an efficient order processing. In the last decades the profile machining center HAGEMATIC was developed, where the technical experiences of the last 25 years were consolidated. It provides the customer with maximum productivity, minimum machine set-up times and the possibility of a modular extension. A great deal of international well-known companies, most of all belonging to the automobile industry, trust in HAGE and take "automatic advantage", due to the fact that HAGE assures your competitive edge by means of its innovative installation conceptions and custom-tailored solutions, “all from ❚ one source”.

118/2006

HAGE Sondermaschinenbau Der leistungsfähige und zuverlässige Partner für die Industrie HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG Hauptstraße 52e A-8742 Obdach T. +43/3578/2209-0 F. +43/3578/2209-16 [email protected] www.hage.at

Profile machining center Hagematic. Profilbearbeitungszentrum Hagematic.

austriantrade.org

Das 1981 gegründete Unternehmen hat sich sehr rasch zu einem leistungsfähigen und zuverlässigen Partner für die Industrie entwickelt und ist inzwischen weltweit tätig. Zu den Kernbereichen von HAGE zählt neben der Zerspanungstechnik vor allem die Entwicklung von Automatisierungslösungen. Anspruchsvolle Sondermaschinen, Vorrichtungen, Werkzeuge und verkettete Fertigungs- und Schweißlinien werden für den Kunden konstruiert und gefertigt. Langjährige Erfahrung, qualifizierte Mitarbeiter und ein moderner Maschinenpark garantieren eine effiziente Auftragsabwicklung. Im letzten Jahrzehnt wurde das Profilbearbeitungszentrum HAGEMATIC entwickelt, in dem die technischen Erfahrungen der letzten 25 Jahre zusammengefasst wurden. Es bietet dem Kunden maximale Produktivität, minimale Rüstzeiten und die Möglichkeit zur modularen Erweiterung. Viele international namhafte Unternehmen, vor allem in der Automobilindustrie, vertrauen auf HAGE und sind „Automatisch im Vorteil“. Denn HAGE sichert mit seinen innovativen Anlagekonzepten und maßgeschneiderten „Alles-aus-einer-Hand“ Lösun❚ gen ihren Wettbewerbsvorteil.

69

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Consulting and engineering for

Beratung und Engineering für

mechanical and plant engineering

Maschinenbau und Anlagenbau

Testing and measurement technology

Prüftechnik und Messtechnik für

for mechanical and plant engineering

Maschinenbau und Anlagenbau

HTD-Burger GmbH/ AlpinaTec GmbH The group of firms for innovativ mechatronics developments

HTD-Burger GmbH/ AlpinaTec GmbH Die Firmengruppe für innovative Mechatronikentwicklungen

The key aspects of our development are, apart from the conventional special mechanical engineering, the fields HF metrology, mobile antenna systems as well as base-bounded infrastructural area (ground-supportequipment) for the aerospace. Whether engineering, consulting, complete systems or refurbishment of existing installations, the group of firms is able to coordinate and implement all these tasks. We provide our customers with individual solutions on the basis of the know-how resulting from over 25 years product-specific experience. In the range of the HF metrology the product portfolio has been further enlarged by the development of a stand-alone controller, tuned with the HF measurement. Mechanical feed-positioner for test objects up 12 tons are offered in cooperation with EADS/Astrium worldwide and marketed together with the HF measurement software AAMS, developed by EADS. Mobile military antenna systems, developed together with HF engineers, are of common use by diverse european defenders. By means of our special transport container it is possible to transport worldwide from sun gene❚ rators up to complete satellites.

Unsere Entwicklungsschwerpunkte liegen neben dem klassischen Sondermaschinenbau in den Bereichen HF-Mess-Technik, mobilen Antennensystemen sowie im bodengebundenen Infrastrukturbereich (Ground-SupportEquipment) der Raumfahrt. Ob Engineering, Consulting, Komplettsysteme oder Refurbishment von bestehenden Anlagen können sämtliche Aufgaben durch die Firmengruppe koordiniert und abgewickelt werden. Unseren Kunden bieten wir individuelle Lösungen basierend auf dem Know-how aus über 25 Jahren produktspezifischer Erfahrung. Im Bereich der HF-Messtechnik wurde das Produktportfolio mit der Entwicklung eines eigenständigen, auf die HF-Mess-Technik abgestimmten Controllers, weiter vergrößert. Mechanische Positioniersystem für Testobjekte bis 12 to werden in Kooperation mit EADS/Astrium weltweit angeboten und zusammen mit der von EADS entwickelten HF-Mess-Software AAMS vertrieben. Zusammen mit HF-Ingenieuren entwickelte mobile militärische Antennensysteme finden breite Anwendung bei mehreren europäischen Verteidigern. In den von uns ausgelieferten Spezialtransportcontainer werden von Solargeneratoren bis zu kompletten Satel❚ liten weltweit transportiert.

70

HTD-Burger GmbH/ AlpinaTec GmbH Vogltenn 16 A-5203 Köstendorf T. +43/6216/4963 F. +43/6216/4964 Hr. Burger [email protected] [email protected] www.htd-burger.at www.alpinatec.com

Planar zone scanner during the visual measurement. Planar-Zone-Scanner während der optischen Vermessung.

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Overall solutions for waste management

Gesamtlösungen für die Entsorgung

Combined heat and power

Kraft-Wärme-Kopplungen

Production of industrial fuels with product status

Trensetting solutions for our environment Long term safety in waste management!

mami, a subsidiary of the Hubert Schmid Group, develops and realizes individually coordinated concepts - from the plant concept via the way of processing up to combined heat and power in cooperation with ALDAVIA incineration plants. Moreover, mami operates treatment plants, collects and recycles reusable waste materials, processes plastic into regranulate and grinds rigid plastics to reusable milling paste for injection moulding machines for plastics.

Herstellung industrieller Brennstoffe mit Produktstatus

mami GmbH Wimberg 132 A-5421 Adnet T. +43/6244/300 70 F. +43/6244/300 70 34 [email protected] www.mami-gmbh.at

mami developed special technologies, machines and analyzing devices for the waste and fuel industries. In the year 2006, mami was granted a patent for an online chlorine analysis that enables the detection and automatic ejection of chlorine materials during processing. mami supplies industrial incineration plants with high-quality fuels on favourable terms. Thanks to the special processing technique made by mami, the industrial fuels produced especially and individually for its customers achieved product status, that means that they ❚ no longer are considered as waste.

118/2006

austriantrade.org

Zukunftsweisende Lösungen für die Umwelt Langfristige Sicherheit in der Entsorgung! mami, eine Tochterfirma der Firmengruppe Hubert Schmid, entwickelt und realisiert individuell abgestimmte Konzepte – vom Anlagenkonzept über Verwertungswege bis hin zur eigenen Kraft-Wärmekopplung in Zusammenarbeit mit ALDAVIA-Verbrennungsanlagen. Darüber hinaus betreibt mami selbst Aufbereitungsanlagen, sammelt und verwertet Restwertstoffe, agglomeriert Kunststoffe zu Regranulaten und mahlt Hartkunststoffe zu wiederverwertbaren Mahlgut für Kunststoffspritzgussanlagen. Speziell für den Abfall- und Brennstoffbereich entwickelt mami eigene Techniken, Maschinen und Analysegeräte. 2006 wurde dem Unternehmen das Patent für eine Chloronlineanalyse erteilt, welche die Erkennung und automatische Ausschleusung chlorhältiger Materialien im Bearbeitungsprozeß ermöglicht. mami beliefert industrielle Verbrennungsanlagen mit hochqualitativen Brennstoffen zu günstigen Konditionen. Durch das besondere Verarbeitungsverfahren von mami wurde für die speziell und kundenspezifisch hergestellten Industriebrennstoffe der Produktstatus erreicht, d. h. sie gelten nicht ❚ mehr als Abfall.

71

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Industrial automation and consulting • Machines,

Industrieautomatisierung und Consulting • Maschinen,

facilities, tools and equipment for the pulp and

Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und

paper industries • Systems, machines and

Papierindustrie • Anlagen, Maschinen und

equipment for the plastics industry

Zubehör für Kunststoffindustrie

A&C The Global Home of Industrial Automation Solutions

A&C – The Global Home of Industrial Automation Solutions

A&C is an independent consulting and engineering company offering in various fields its outputs and solutions worldwide. A&C is principally involved in following industrial spheres: Pulp and paper industry Plastics industry Steel industry Automotive industry Chemical and petrochemical industry

A&C ist eine unabhängige Consulting- und Engineeringfirma und bietet ihre Leistungen und Lösungen weltweit in verschiedenen Fachgebieten an. A&C ist hauptsächlich in folgenden Industriebereichen tätig: Zellstoff- und Papierindustrie Kunststoffindustrie Stahlindustrie Automobilindustrie Chemische und Petrochemische Industrie Mit dem Schwerpunkt Prozessleit- und Visualisierungssysteme implementieren und applizieren wir Systeme, die am Markt positioniert sind. Unsere Projekte bilden maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden. Wir befassen uns mit der Erstellung von Leitsystemapplikationen und -konfigurationen an verschiedenen Prozessleit- und Steuersystemen sowie der Abwicklung von Anlagenmodifizierungen. Im Zuge von Automatiserungsprojekten liefern wir Komplettsysteme. Dieser Bereich umfasst sowohl Basic-, Hardware- und Software-Engineering als auch HMI-Systeme. A&C bietet bei einer breiten Palette von Systemen kundenspezifische Lösungen nach aktuellsten technischen Standards – von der Planung bis zur Realisation. Unser hochqualifiziertes, erfahrenes Team ist ein Garant für ❚ die Zufriedenheit unserer Kunden.

As focal point, we implement and apply process control and visualisation systems, which are positioned on the market. Our projects conceive custom-tailored solutions. We undertake the engineering of control system applications and configurations for various process and control systems as well as the execution of plant modifications. In the course of automatization projects we provide overall systems. This field covers both basic hardware and software engineering as well as HMI systems. On the basis of a wide range of products, A&C provides customer-specific solutions following the latest technical standards - from the engineering up to the realisation. Our highly qualified and skilled team guarantees ❚ the satisfaction of our customers.

72

Enzingergasse 23/4 A-5020 Salzburg T. +43/662/823 888-0 F. +43/662/823 888-9 [email protected] www.ascon.at

Hardware-Engineeering

Software-Engineering

HMI-Engineering

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Production plants, machines and accessories

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör

for the automobile industry • Planning and

für Automobilindustrie • Sondermaschinenplanung

producing special machines • Consulting and

und Sondermaschinenbau • Beratung und Engineering

engineering for mechanical and plant engineering

Conveyor systems Turnkey-ready conveyour systems and sophisticated custom solutions from AAT AAT-Conveyor systems and automation technology GmbH plans and manufactures turnkey ready conveyor systems according to customer needs since 1975. As successful company we are supplier of several major industrial projects in the whole world. Our main focus is the conveyance of piece goods of all kinds. Depending on requirements, we plan, design, produce and assemble special standard components, as well as customised sophisticated solutions. CONVEYOR TECHNOLOGY FOR INDUSTRY IN GENERAL (roller-bed tracks, belt conveyors, chain conveyors, drag chain conveyors, slipway chain conveyors, chain belt conveyors, multipledeck conveyors, shuttle carriages, track-transfer units, turn tables, handling systems and portal-loading attachments) SPECIALIZED CONVEYOR TECHNOLOGY FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY (complete skid conveyor systems for car body manufacturing, paint shop and final assembly, belt and personnel transportation conveyors, slat conveyors, shear palette systems, drag-chain conveyors, belt elevators, accumulating buffer chain conveyors, chain-tact conveyors) S L I D E WAY F R E E Z E R A N D S P E C I A L ❚ SYSTEMS

118/2006

für Maschinenbau und Anlagenbau

Fördersysteme Schlüsselfertige, kundenspezifische Fördersysteme von AAT AAT- Fördersysteme und Automatisierungstechnik GmbH Scheiterlege 23 A-2493 Lichtenwörth T. +43/2622/75 224-0 F. +43/2622/75 224-25 [email protected] www.aat.at

austriantrade.org

AAT plant und fertigt schlüsselfertige Fördersysteme nach Kundenbedürfnissen seit 1975. Als erfolgreiches Unternehmen der Fördertechnik beliefern wir große Industrieunternehmen auf der ganzen Welt. Unser Schwerpunkt liegt in der Förderung von Stückgut unterschiedlichster Art. Je nach Anforderung konzipieren, fertigen und montieren wir kundenspezifische Standardkomponenten als auch anspruchsvolle Sonderlösungen. FÖRDERTECHNIK FÜR DIVERSE INDUSTRIEN (Rollenbahnen, Gurtförderer, Tragkettenförderer, Schleppketten-Bodenförderer, Kettengurtförderer, Vertikalförderer, Verfahrwägen, Eckumsetzer, Drehstationen, Manipulatoren, Handhabungs- und Portalladegeräte) SPEZIELLE FÖRDERTECHNIK FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE (Komplette Skidfördertechnik für Rohbau, Lackiererei und Endmontage, Gurt- und Werkermitfahrbänder, Plattenbänder, Schubpalettenfördertechnik, Schleppkettenförderer, Gurtheber, Akkumulierende Pufferkettenförderer, Schrittförderer, Motorentransportsysteme sowie Werkzeugmaschinenverkettungen) GLEITBAHNFROSTER UND SONDER❚ ANLAGEN

73

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Steel components production

Stahlkomponenten-Fertigung

Machines, equipment and accessories

Maschinen, Geräte und Zubehör für

for the food and beverage industries

Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Personal recruitment

AH-Tech Production and personal recruitment by the one-stop-solutionprovider in the metal working industry The company AH-Tech Stahl- und Industrieanlagenbau GmbH, that was founded 10 years ago by Ronald Hinterreither and Ing. Karl Heinz Aigner, today is a one-stop-solution-provider in the metal working industry and Europe-wide renowned specialist for contract manufacturing in steel construction, machine engineering, special machinery, and tool engineering for the aerospace, automotive and conveying engineering industries.

Personalbereitstellung

Ah-Tech – Produktion und Personalbereitstellung vom Komplettanbieter im metallverarbeitenden Gewerbe AH-Tech Anlagenbau GmbH Straße Ottsdorf 18 A-4600 Wels/Thalheim T. +43/7242/251919 F. +43/7242/251919-9 Ing. Karl Heinz Aigner [email protected] www.ah-tech.at

Die vor zehn Jahren von Ronald Hinterreither und Ing. Karl Heinz Aigner gegründete AH-Tech GmbH Stahl- und Industrieanlagenbau ist heute Komplettanbieter im Metallverarbeitenden Gewerbe und europaweiter Spezialist für Lohnfertigung im Stahl-, (Sonder-)Maschinen- und Werkzeugbau für die Luftfahrt-, Fahrzeug- und Fördertechnikindustrie.

Thanks to its long years of experience made during numerous projects, AH-Tech has become specialist for highly-qualified experts in the field of industrial assembling and servicing. Now we have separated our two pillars "Production" and "Temporary workers" locally - the AH-Tech Dienstleistungs GmbH moved to Krenglbach in order to be represented on the market in a more flexible and competitive way.

Die jahrelange Erfahrung aus zahlreichen Projekten machte AH-Tech auch zum Spezialisten für hochqualifizierte Fachkräfte auf dem Gebiet der Industriemontage und Instandhaltung. Jetzt wurden die beiden Standbeine „Produktion“ und „Leihpersonal“ örtlich getrennt – die Ah-Tech Dienstleistungs GmbH übersiedelte nach Krenglbach – um durch diese Spezialisierung noch flexibler und konkurrenzfähiger am Markt auftreten zu können.

As authorized temporary employment company the AH-Tech Dienstleistungs GmbH provides skilled temporary workers for all branches, for short employments as well as for ❚ long-term projects.

Als konzessionierter Arbeitskräfteüberlasser stellt die Ah-Tech Dienstleistungs GmbH für alle Branchen qualifiziertes Leihpersonal für kurzfristige Einsätze wie auch Langzeitprojekte im In- und Ausland zur Verfügung. ❚

74

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Systems, machines and equipment for

Anlagen, Maschinen und Zubehör für

the electrical and electronics industries

Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Hydraulic and pneumatic components

A Full-Service-Provider 20% of the world’s total installed capacity in power generation come from ALSTOM As one of the global leaders in the field of power generation and transportation, we develop, produce and maintain highly advanced technological products, systems and installations.

Hydraulische und pneumatische Komponenten

ALSTOM Hydro Austria GmbH / ALSTOM Power Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Str. 4 A-1109 Wien T. +43/1/60 888-0 F. +43/1/60 888-8230 [email protected] www.power.alstom.com

Our business activities range from the financing, planning and technical calculation, construction, delivery of turnkey plants and components as well as their subsequent assembly all the way to commissioning and long-term operation and maintenance. To enable us to offer our clients trend setting, environmentally compatible solutions, we invest continuously in environmentally friendly products and processes. The saving on energy, the reduction of harmful emissions and noise levels are given top priority. We place our extensive knowledge and the enormous potential of so much experience at the disposal of our clients. Around 50% of our turnover is derived abroad and we number all the East European countries, Turkey, Bhutan, Iran and Indonesia ❚ amongst our most important clients.

118/2006

Dipl.-Ing. Wolfgang Kölliker, Executive Director at ALSTOM. Dipl.-Ing. Wolfgang Kölliker, Geschäftsführer von ALSTOM.

austriantrade.org

Alles aus einer Hand 20 Prozent aller Energieerzeugungsanlagen der Welt stammen von Alstom Als einer der Weltmarktführer in den Bereichen Energieerzeugung und Transport entwickeln, produzieren und warten wir technologisch hoch entwickelte Produkte, Systeme und Anlagen. Unser Leistungsspektrum reicht von der Finanzierung, Planung, technischen Berechnung, Konstruktion, Gesamtanlagen- und Komponentenlieferung sowie Assemblierung bis hin zur Inbetriebsetzung und Wartung. Um unseren Kunden zukunftsweisende und umweltverträgliche Lösungen bieten zu können, investieren wir permanent in die Entwicklung umweltschonender Produkte und Prozesse.

Die Einsparung von Energie, die Reduzierung schädlicher Emissionen und die Reduktion der Lärmbelastung haben dabei oberste Priorität. Unseren Kunden steht neben dem umfangreichen Know-how unserer hochqualifizierten Mitarbeiter auch das enorme Erfahrungspotenzial des Konzerns zur Verfügung. Unser Exportanteil beträgt rund 50 Prozent des Gesamtumsatzes. Zu den wichtigsten Exportländern zählen alle Staaten Osteuropas sowie, unter anderem, die Tür❚ kei, Bhutan, Iran und Indonesien.

75

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and

Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und

paper industries • Systems, machines and equipment for

Papierindustrie • Anlagen, Maschinen und Zubehör für

the chemical and pharmaceutical industries • Consulting

Chemische und Pharmaindustrie • Beratung und

and engineering for mechanical and plant engineering

Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

AT&A Modular processing technology AT&A is an internationally renowned, technologically leading company providing solutions in the field of installation engineering and automation. Extensive expertise and resources have made us worldwide a partner for complex businesses in the technologies weighing, dosing, mixing, conveying or other segments of processing technology. Conception, engineering, software design, control technique, process control engineering and system integration, as well as setting into operation are realized in close cooperation with our customers by a good team. Worldwide references prove the success of our outstanding technique in praxis: from the USA (mixing plant, waste paper processing), Hungary and Poland (sugar silos and sugar dosing plants) to Singapore and Australia. One of AT&A's unique selling propositions is the comprehensive expertise for the creation of overall solutions in weighing technique. In a very effective way, AT&A installation engineering and automation realizes dosing plants for powdery materials with it's own innovation P3 Batch. Thanks to a modular, high precision overall conception all recipes are produced in a secure way. The scalable solution is based on dose container, weighing frame as well as intelligent system integration (including lot tracking, recipe management) and may be ❚ upgraded almost without limits.

76

AT&A Modulare Prozesstechnik AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH Kickendorf 1 A-4710 Grieskirchen T. +43/7248/61920 F. +43/7248/61921 Herwig Reischl [email protected] www.at-a.at

The intelligent, modular hard- & software system. Das intelligente, modulare System aus Hard- & Software.

austriantrade.org

AT&A ist ein international anerkanntes, technologisch führendes Unternehmen für Lösungen im Bereich Anlagentechnik und Automation. Umfassende Expertise und Ressourcen haben es weltweit zum Partner für komplexe Aufgaben in den Technologien Wiegen, Dosieren, Mischen, Fördern und weiteren Prozesstechnik-Segmenten gemacht. Konzeption, Engineering, Software-Design, Steuerungstechnik, Prozessleittechnik und Systemintegration, sowie Inbetriebnahme erfolgen durch eingespielte Teams und in enger Kooperation mit den Kunden. Internationale Referenzen belegen den Erfolg der überlegenen Technik in der Praxis, die von USA (Mischwerk und Altpapieraufbereitung) über Ungarn und Polen (Zuckersilo und -dosieranlagen) sowie Singapore bis nach Australien zu finden ist. Eines der Alleinstellungsmerkmale von AT&A ist die umfassende Expertise zur Schaffung von wiegetechnischen Gesamtlösungen. Mit der Eigeninnovation P3 Batch realisiert AT&A Anlagentechnik und Automation äußerst effektiv Dosieranlagen für pulverförmige Materialien. Dank modularer, hochpräziser Gesamtkonzeption wird jede Rezeptur sicher produziert. Die skalierbare Lösung basiert auf Dosiercontainer, Wiegerahmen sowie intelligenter Systemanbindung (inklusive Chargenverfolgung, Rezeptverwaltung etc.) und ist ❚ nahezu unbegrenzt ausbaufähig.

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Machines, equipment and accessories

Wärmetechnik und Kältetechnik für

for the food and beverage industries

Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Construction machinery and equipment

DIEM Fast, safe and reliable machines for the perfect maintenance-free operation

Thanks to a wide range of products, DIEMWerke GmbH has been, for decades, an optimal partner for construction and industry. DIEM machines are built for the perfect maintenance-free operation.

Baumaschinen und Baugeräte

DIEM-WERKE GmbH Lindauerstraße 60 A-6911 Lochau T. +43/5574/42874-0 F. +43/5574/46418 [email protected] www.diemwerke.com

DIEM – Schnelle, sichere und zuverlässige Maschinen für den vollkommen wartungsfreien Einsatz Seit Jahrzehnten ist die DIEM-Werke GmbH mit einer umfangreichen Produktpalette optimaler Partner für Bau und Industrie. DIEM-Maschinen sind für den vollkommen wartungsfreien Einsatz gebaut.

They are featured by maximum reliability and extremely high life-cycle. Operator convenience and optimal mode of action are for DIEM the top manufacturing criteria.

Sie zeichnen sich durch höchste Zuverlässigkeit und extrem hohe Lebensdauer aus. Bedienerfreundlichkeit und optimale Wirkungsweise sind bei DIEM die obersten Konstruktionskriterien.

Our product portfolio covers following machine types: ❚ rotary-drum mixer ❚ compulsary mixer ❚ crane grabs ❚ crane forks (standard and special crane forks) ❚ winches (direct or controlled remotely) ❚ accessories ❚ special machines ❚

Unsere Produktpalette umfasst folgende Maschinentypen: ❚ Freifallmischer ❚ Zwangsmischer ❚ Kranschaufeln ❚ Krangabeln (Serien- und Sonderkrangabeln) ❚ Bauwinden (direkt oder ferngesteuert) ❚ Zubehör ❚ Sondermaschinen ❚

118/2006

austriantrade.org

77

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines • Production

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

plants, machines and accessories for the automobile

• Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör

industry • Systems, machines and equipment for

für Automobilindustrie • Anlagen, Maschinen und

the electrical and electronics industries

Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

EDF GmbH Everything tight! The main tasks of EDF low pressure mixing and dosing units are gasketing, gluing and potting. The respective machine technology, which is called FIPFG (formed in place foam gasketing), offers the possibility to refrain from inserting conventionally produced gaskets manually.

This means that gaskets as well as gluing or potting applications can be applied directly on or in the part. For this, the technology employs two-component reactive products applied with a low pressure mixing and dosing unit handled by a contour robot. As a matter of course, it can be utilized for products of many different industrial sectors, such as control cabinets, luminaries, automotive and electronic parts etc.

EDF is affiliated to the company SONDERHOFF, Cologne, an esteemed manufacturer of chemical- technical sealing systems, and furthermore a member of the Westhoff Group. As a consequence of this, the idea of system supply is used and attended by many wellknown companies, worldwide. To support worldwide operating customers the Westhoff Group formed affiliates and representative offices all over Europe as well as in the USA, ❚ Asia, India and Arabia.

78

EDF GmbH Alles dicht!

EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH Allgäustr. 3 A-6912 Hörbranz T. +43/5573/8 29 91 F. +43/5573/8 29 46 Geschäftsführer Heinz Westhoff [email protected] www.edf.at

EDF Precision mixing head with high pressure cleaning. EDF Präzisionsmischkopf mit Hochdruck-Wasser-Spülung.

austriantrade.org

EDF Präzisions-Niederdruck Misch- und Dosieranlagen werden in der Regel zum Dichtungsschäumen, Kleben und Vergießen eingesetzt. Die Verfahrenstechnologie mit dem Namen FIPFG (Formed in place foam gasket) ermöglicht es, auf das manuelle Einfügen von herkömmlich produzierten Dichtungen zu verzichten. Dies bedeutet, dass sowohl Dichtungen als auch Klebe- oder Vergussanwendungen direkt auf oder in dem Bauteil automatisch aufgetragen werden können. Bei dieser Technik werden reaktive Zweikomponenten-Produkte verwendet, die von einem Konturroboter in Verbindung mit einer Niederdruck Misch- und Dosieranlage aufgetragen werden. Selbstverständlich findet diese Technik bei Produkten innerhalb der verschiedensten Branchen Anwendung, wie z. B. bei der Herstellung von Schaltschränken, Leuchten, KFZ- und Elektrobauteilen etc. Die zur Westhoff-Gruppe gehörende EDF und das Schwesterunternehmen SONDERHOFF mit Sitz in Köln, Marktführer von chemisch-technischen Dichtungssystemen formen die Systemlösung, die als SYSTEM2 auf dem Markt bekannt ist. Zur Stärkung der Marktpräsenz stehen Tochtergesellschaften und Vertriebspartner in Europa, wie auch in den USA, Asien, Indien und Arabien zur Unterstützung der weltweit agierenden ❚ Kunden zur Verfügung.

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Construction and manufacturing of Pelton and Francis

Konstruktion und Fertigung von Pelton- und

turbines and Pelton replacement runners • Production of

Francisturbinen, Peltonersatzlaufräder

replacement parts for Pelton, Kaplan and Francis turbines

• Ersatzteilfertigung für Pelton-, Kaplan- und

• Inspections in the power stations area

Francisturbinen • Revisionen im Kraftwerksbereich

EFG Turbinenbau Your competent partner in the area of power stations

EFG Turbinenbau Ihr kompetenter Partner im Kraftwerksbereich

The company EFG Turbinenbau has been working on in the construction and production of Pelton turbines, Pelton replacement runners and Francis turbines for more than 2 decades. Our range of services is completed by inspections and overhauls of already existing installations.

EFG Turbinen- und Kraftwerksanlagenbau EFG Energieforschungsund Entwicklungs Ges.m.b.H. & Co. KG

Die Firma EFG Turbinenbau beschäftigt sich seit mehr als 2 Jahrzehnten mit der Konstruktion und Fertigung von Peltonturbinen, Peltonersatzlaufrädern sowie Francisturbinen. Revisionen und Überholungen von vorhandenen Anlagen vervollständigen das Aufgabengebiet des Unternehmens.

Untere Tiebelgasse 16 A-9560 Feldkirchen T. +43/4276/4670 F. +43/4276/46703 [email protected] www.efg-turbinenbau.at

Neben der Herstellung von Komplettanlagen entwickelte und patentierte die Firma EFG ein qualitativ hochwertiges Verfahren zur Herstellung von Peltonlaufrädern in Schmiedetechnologie.

Apart from the production of entire plants, EFG developed and patented a high-quality procedure for manufacturing Pelton runners in forging technology. Our range of products and services: ❚ Pelton turbines ❚ Pelton replacement runners ❚ Francis turbines ❚ Component production of Pelton, Kaplan and Francis turbines ❚ Production of cavitation-free energy dissipators ❚ Inspections/overhauls in the power station branch ❚ Pelton turbines for the drinking water branch

Produkte und Dienstleistungen: ❚ Peltonturbinen ❚ Peltonersatzlaufräder ❚ Francisturbinen ❚ Komponentenfertigung für Pelton-, Kaplan- und Francisturbinen ❚ Fertigung von kavitationsfreien Energieumwandlern ❚ Revisionen/Überholungen im Kraftwerksbereich ❚ Peltonturbinen für den Trinkwasserbereich

Pelton buckets are produced at 100% in forging technology. Thanks to this technology we are able to supply our customers with top quality runners.

Peltonbecher werden zu 100 % in Schmiedetechnologie hergestellt. Eine max. Qualität des Laufrades kann Dank der Schmiedetechnologie an unsere Kunden geliefert werden. Zahlreiche Patente dokumentieren den unternehmenseigenen Innovations- und Forschungsgeist auf dem Gebiet der Wasser❚ kraftanlagen (hydraulische Maschinen).

A great number of patents demonstrates our innovative and exploratory spirit in the field of hydro power plants (hydraulic ❚ machinery).

118/2006

austriantrade.org

79

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Systems and machines for the metal and metal processing

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und

industries • Consulting and engineering for mechanical

Metallverarbeitung • Beratung und Engineering für

and plant engineering • Production plants, machines and

Maschinenbau und Anlagenbau • Produktionsanlagen,

accessories for the automobile industry

Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

EMCO Group Top machine tool manufacturer with Austrian Headquarter

EMCO Gruppe Wesentlicher Werkzeugmaschinenhersteller Europas mit Headquarter in Österreich EMCO Maier GmbH

The production of complex CNC machine tools is EMCO's main line of business. The company stands for high-quality, innovative machine tools that are optimized in terms of the cost-benefit ratio. The E-Series shows the success of this concept at the market. With the HYPERTURN and MAXXTURN model series, EMCO offers its customers a machine generation with high rationalization potential. Together with FAMUP and MECOF, EMCO offers the whole range of machine tools for the chipping industry. EMCO is also global market leader in the training sector. EMCO's training equipment comes with ingenious, exchangeable controls.

Salzburger Strasse 80 A-5400 Hallein T. +43/6245/891-0 F. +43/6245/86965 Regina Danzl [email protected] www.emco.at

The company is the only one in the world offering this type of equipment. Its knowhow commitment reaches even further. In close collaboration with technical schools, universities and industrial users, EMCO trains technicians all over the world. It offers a full range of services in this sector, ranging from design to financing to installing and training staff, i. e. everything that will contribute to the long-term economic success of these ❚ educational projects.

80

austriantrade.org

Die Herstellung komplexer CNC-Werkzeugmaschinen für die Dreh-und Fräszerspanung ist das Kerngeschäft von EMCO. Das Unternehmen steht für hochwertige, innovative Werkzeugmaschinen, die in ihrer Kosten- Nutzenrelation optimiert sind. Die neue E-Reihe zeigt, dass dieses Prinzip vom Markt bestens angenommen wird. Mit der HYPERTURN und MAXXTURN Baureihe stellt EMCO seinen Kunden neueste Maschinengenerationen mit einem hohen Rationalisierungspotenzial und für komplexe Anforderungen zur Verfügung. Mit FAMUP, den Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren, und MECOF, Maschinen für den Werkzeug- und Formenbau, komplettiert EMCO sein Programm an Produktionsmaschinen für die zerspanende Industrie. EMCO ist außerdem Weltmarktführer auf dem Sektor der Aus- und Weiterbildung. Das Equipment entspricht in Bedienung und Funktion dem industriellen Vorbild und ist mit wechselbaren CNC-Steuerungen versehen, was weltweit einmalig ist. EMCO bildet zudem weltweit Facharbeiter aus. Das Komplettservice von EMCO reicht dabei von der Planung über die Finanzierung bis zur Ein❚ richtung und Ausbildung des Personals.

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Thermal lamination machine and laminators

Thermokaschiermaschinen und Laminatoren

CNC machining technique

CNC – Zerspanungstechnik

Laminating the speciality of the company Fetzel Maschinenbau GmbH

Kaschieren – Laminieren das Spezialgebiet der Fa. Fetzel Maschinenbau GmbH

The producer of special purpose machines offers customized solutions for different applications in all branches. Meanwhile the covering of paper and printed circuit boards with foil or films has become our speciality:

Die Firma bietet als Sondermaschinenbauer kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungen, verteilt in allen möglichen Branchen. Das Beschichten von Papier und Leiterplatten mit Folie oder Filmen hat sich mitllerweile zum Spezialgebiet entwickelt:

The TLM 500 serves for covering printed paper sheets with a wafer-thin thermal laminating film. The paper sheets are automatically fed into the machine, laminated, sorted and stacked again. In the past, high-performance laminating machines required a lot of expensive space. The TLM 500 changes everything: in only three square meters, it offers everything you are expecting from a highly professional laminating machine: performance, quality, efficiency.

FETZEL Maschinenbau GmbH Walgaustraße 66 A-6712 Thüringen T. +43/5550/2112 0 F. +43/5550/2112 16 [email protected] www.fetzel.com

The laminator serves for covering printed circuit boards, multilayers, flexible circuits, thin film, galvan plastic, flat cables, ceramics, sheet metals, silicon wafers and composites with films, fotoresist films or hotmelts.

We mainly provide tailor-made machines adapted to our customers' needs, therefore they can be applied in different branches. ❚

118/2006

The new company building since the end of 2005. Das neues Betriebsgebäude seit Ende 2005.

austriantrade.org

Die TLM 500 dient dazu, Drucksorten mit einer hauchdünnen Thermo-Folie zu beschichten. Die Papierbogen werden automatisch eingezogen, laminiert, getrennt und wieder abgestapelt. Leistungsstarke Kaschiermaschinen benötigten bisher eine Menge kostbaren Platz. Mit der TLM 500 wird das jetzt völlig anders. Auf nur 3 m2 bietet sie alles, was Sie sich von einer hoch-professionellen Kaschiermaschine erwarten. In Leistung, Qualität und Rentabilität. Der Laminator dient zur Beschichtung von Leiterplatten, Multilayern, flexiblen Schaltungen, Dünnschichttechnik, Formätzteilen, Flachbandkabeln, Keramik, Blech, Siliziumwavern und Verbundwerkstoffen mit Folien, Fotoresist-Filmen oder Hotmelts. Die Geräte werden meist auf die Anforderungen des Kunden zugeschnitten, und können deshalb in den unterschiedlichsten ❚ Bereichen eingesetzt werden.

81

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Crane subframes for UNIMOG and lorry

Krantragrahmen für UNIMOG und LKW

Machines, equipment and accessories

Maschinen, Geräte und Zubehör für

for agriculture and forestry

Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Hydraulic and pneumatic components

Hydraulische und pneumatische Komponenten

UNIMOG - Crane superstructures FMG - Your spezialist for crane on MB UNIMOG with appropriate equipment A subframe is necessary for mounting a crane on an UNIMOG or a lorry (up to 100 megatons). FMG has been designing and producing for decades these elements, as assembling kits or full structure, according to individual configuration of cran and Unimog. Close partnership with DC and HIAB. FMG additional support bridges and stationary load supporting devices for cranes (mechanic or hydraulically lockable). FMG cherry picker for 2-man operation, in both manual and electrically controlled design (conformed to CE) and equipped with fast-change device and 1000V isolation. FMG tipping and auxiliary loading plattforms of alu special profile or all-steel construction. Every measure adaptation and wide equipment range, such as tool box, different retainers etc., are feasible. FMG stanchions (3 categories) of highstrength steels are welded together with hollow sections and combined with alu. FMG clamshell grabber (bulk material grab) with different carrying capacities and bucket widths, as well as fitted hydraulic cylinders. FMG compact and removable log grabber, in a light- to a medium-sized design, made out ❚ of high strength fine-grained steel.

82

UNIMOG – Kran Aufbauten FMG – Ihr Spezialist für Kran auf MB UNIMOG mit entsprechendem Equipment FMG Fahrzeugbau – Maschinenbau GmbH Bahnhofstraße 6 A-8632 Gußwerk T. +43/3882/2552-0 F. +43/3882/3051 [email protected] www.fmg-austria.com

Specialist for subframes and equipment for UNIMOG cran superstructures. Spezialist für Tragrahmen und Equipment von UNIMOG-Kran Aufbauten.

austriantrade.org

Für den Aufbau eines Kranes auf UNIMOG und LKW (bis 100 mto) ist ein Krantragrahmen erforderlich. FMG konstruiert und fertigt seit Jahrzehnten diese Komponenten individuell nach Kran- und Unimogkonfigurationen als Bausatz oder als Komplettaufbau. Enge Partnerschaft mit DC und HIAB. FMG Zusatzabstützbrücken und Abstellvorrichtungen für Kräne, mechanisch oder hydraulisch verriegelbar. FMG Hubarbeitskörbe für 2-Mann Betrieb in manueller und elektrisch zwangsgesteuerter Ausführung (CE konform). Mit Schnellwechselvorrichtung und Isolation 1000V. FMG Kipppritschen und Hilfsladeflächen aus Alu-Spezialprofil oder in Ganzstahlausführung. Jede Maßanpassung und umfgangreiches Equipment wie Werkzeugbox, diverse Halterungen etc. möglich. FMG LKW- Rungen (3 Kategorien) sind aus hochfestem Stahl zu Hohlprofilen verschweißt und mit Alu kombiniert. FMG Zweischalengreifer (Schüttgutgreifer) mit unterschiedlichen Faßungsvermögen und Schalenbreiten, mit liegendem Hydraulikzylinder. FMG Rundholzgreifer kompakt und zerlegbar in leichter bis mittelschwerer Bauweise, ❚ aus hochfestem Feinkornstahl gefertigt.

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and

Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und

paper industries • Production plants, machines and accessories

Papierindustrie • Produktionsanlagen, Maschinen und

for the automobile industry • Systems, machines and

Zubehör für Automobilindustrie • Anlagen, Maschinen

equipment for the chemical and pharmaceutical industries

und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Innovation means future GAW - Industrial plant constructions at its highest stage

Innovation ist Zukunft GAW – Industrieanlagenbau auf höchstem Niveau

The family-owned company GAW in Graz is the centre of the GAW Group, a worldwideoperating group of companies in high technology plant construction. Its activities focus on the four areas of operation: paper and cardboard, automotive and chemical industries and environmental technologies, by elaborating turn-key technology solutions which are individually accomodated to customer requirements. 600 employees generate a volume of sales of 98 million Euro a year. The planning, supply and montage of following outputs rank among the core competences: ❚ Plants for the surface refinement of paper and carton ❚ Plants for the storage and preparation of chemicals, base substances and intermediate goods ❚ Paper machine construction ❚ Waste material recovery plants ❚ Process control systems and controls for industrial plants ❚ Conveyor systems ❚ Painting facilities and processing plants ❚ Flue gas cleaning systems ❚ Membrane technologies ❚ Sewage plants etc. Permanent transfer of technology and knowhow within the network of the GAW Group guarantees the industrial plant construction ❚ at its highest stage.

118/2006

GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG Puchstraße 76, Postfach 0027P A-8020 Graz T. +43/316/2704-0 F. +43/316/273266 DI Christian Steiner [email protected] www.gaw.at

GAW technologies, Graz. GAW technologies, Graz.

austriantrade.org

Das Familienunternehmen GAW in Graz ist Zentrum einer weltweit operierenden Unternehmensgruppe im hochtechnologischen Anlagenbau, der GAW Group. Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die vier Geschäftsbereiche Papier und Karton, Automotive, Chemie und Umwelttechnik, für die schlüsselfertige verfahrenstechnische Lösungen kundenindividuell erarbeitet werden. 600 Mitarbeiter erwirtschaften einen jährlichen Umsatz von 98 Mio Euro. Zu den Kernkompetenzen zählen die Planung, Lieferung und Montage von: ❚ Anlagen zur Oberflächenveredelung von Papier und Karton ❚ Anlagen zur Lagerung und Aufbereitung von Chemikalien, Grundstoffen und Zwischenprodukten ❚ Papiermaschinenbau ❚ Reststoffrückgewinnungsanlagen ❚ Prozessleitsysteme und Steuerungen für Industrieanlagen ❚ Förderanlagen ❚ Lackversorgungs- und Aufbereitungsanlagen ❚ Rauchgasreinigungsanlagen ❚ Membrantechnolgien ❚ Kläranlagen etc. Permanenter Technologie- und Wissenstransfer innerhalb des Netzwerkes der GAW Group gewährleistet Industrieanlagenbau auf ❚ höchstem Niveau.

83

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Falling film evaporator from LC-nickel (USA).

Full automatic high-pressure extraction plant for the wood injection.

Fallfirmverdampfer aus LC Nickel (USA).

Vollautomatische Hochdruck-Extraktionsanlage für die Holzimprägnierung.

Systems, machines and equipment for the chemical and phar-

Lösungsmittelextraktionsananlage komplett mit Eindampfanlage (CAN).

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharma-

maceutical industries • Machines, facilities, tools and equip-

industrie • Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoff-

ment for the pulp and paper industries • Machines, equipment

industrie und Papierindustrie • Maschinen, Geräte und

and accessories for the food and beverage industries

Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

INNOWELD INNOWELD a flexible and reliable partner for plant construction

The company INNOWELD in Mürzzuschlag/Hönigsberg provides plants and apparatus for those manufacturing branches, whose materials are subjected to extreme conditions. Upper styrian know-how is behind both the manufacturing of crop extractions and essences and of chemical and petrochemical installations. Special materials are deployed in the aeronautical and marine engineering.

Turn-key solvent extraction plant with evaporation system (CAN).

INNOWELD INNOWELD ein flexibler und verlässlicher Partner für Anlagenbau INNOWELD Metallverarbeitung GmbH

„Apparatus which must resist a pression of over 2,000 bar are manufactured on the basis of the high-pressure engineering and are equipped with special breech mechanisms.

Das Unternehmen INNOWELD in Mürzzuschlag/Hönigsberg liefert Anlagen und Apparate an nahezu alle Industriezweige, in denen Werkstoffe extremen Belastungen ausgesetzt sind. So steckt obersteirisches Know-how sowohl in der Herstellung von pflanzlichen Extrakten und Essenzen, als auch in Chemie- und Petrochemieanlagen. Spezielle Werkstoffe kommen sogar in der Luftfahrt und in der Marinetechnik zum Einsatz. In der Hochdruckverfahrenstechnik werden Apparate hergestellt, die dem Druck von über 2.000 bar standhalten müssen und mit speziellen Verschlusssystemen ausgestattet sind.

Materials which cope with the most extreme conditions are processed. The cooperation between the specialists in process engineering and technology, instruments engineering and these in production enables the complete execution of well-engineered all-inone plants. Therewith INNOWELD guarantees its customers competence and security within the scope of the plant construction and the manufacture of system components. INNOWELD is a manufacturer accredited and authorised to use ASME U, U2 and also ❚ approved with the China SQL

Verarbeitet werden Werkstoffe, die allerhöchsten Beanspruchungen genügen. Das Zusammenspiel von Spezialisten für Verfahrenstechnik, Prozesstechnik, Apparatetechnik und den Fachleuten der Fertigung ermöglicht die Gesamtabwicklung von ausgereiften Komplettanlagen. Damit garantiert INNOWELD seinen Kunden Kompetenz und Sicherheit in allen Bereichen des Anlagenbaus bzw. der Herstellung von Systemkomponenten. INNOWELD ist ein zugelassener Hersteller nach ASME U und U2 und ❚ SQL China.

84

Industriepark A-8682 Mürzzuschlag-Hönigsberg T. +43/3852/5412 F. +43/3852/5412-44 Herr Ing. Maximilian Schrittwieser [email protected] www.innoweld.at

Digester Top of duplex material for South Africa. Kocheroberteil aus Duplexmaterial für Südafrika.

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

General mechanical and plant engineering

Dust Control Environmental dust control in power plants, harbours, steel mills and quarries The company IWT - Innovative Water Technology - is a worldwide operating specialist in products for the environmental dust control in industrial applications, distribution of aggressive fluids in the mining industry, as well as water distribution in the agricultural irrigation.

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

IWT Innovative Water Technology GmbH Julius-Durst-Strasse 10 A-9900 Lienz T. +43/4852/71550 F. +43/4852/71550-42 Dr. Hugo Drechsel [email protected] www.kometirrigation.com

Die Firma IWT – Innovative Water Technology – ist als Spezialist in den Geschäftsbereichen Staubfreihaltung von Halden und Industrieanlagen, Ausbringung von aggressiven Fluiden in der Bergbauindustrie und in der landwirtschaftlichen Beregnung, weltweit tätig. Mit der Entwicklung des Twin Staubfreihaltungs-Regners hat das Unternehmen ein einzigartiges und innovatives Produkt zur wirkungsvollen Staubkontrolle geschaffen. Sein Einsatz ermöglicht in den verschiedenen Industrieanwendungen eine effektive und wirkungsvolle Staubkontrolle mittels Befeuchtung des staubenden Schüttgutes. Durch seine patentierte Funktionsweise kann die Befeuchtung von großen Flächen mit minimaler instantaner Niederschlagsintensität bewerkstelligt werden.

With the development of the Twin dust control water guns, the company has engineered a unique and innovative product for effective dust control. The use of this patented product enables effective, efficient and economical dust control in the various industrial applications by humidifying the area to be dust suppressed fast and with very low instantaneous water application rates.

For use in industrial application with adverse and corrosive environment, special executions to withstand these harsh conditions are on offer.

Bei Einsatz im besonders aggressiven Industrieumfeld sind verschiedene Spezialversionen der Twin Staubfreihaltungsregner im Angebot.

In order to secure the quality of their final products, our water application products are also ❚ used in the log/wood and paper industry.

118/2006

Staubkontrolle Umweltschonende Staubkontrolle in Kohlekraftwerken, Häfen, Stahlwerken und im Bergbau

Diese Geräte bewähren sich auch zur Qualitätssicherung der Endprodukte in der ❚ Holz- und Papierindustrie.

austriantrade.org

85

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Systems, machines, tools and accessories for the metal

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für metall-

processing industry • General mechanical and plant

verarbeitende Industrie • Allgemeiner Maschinenbau und

engineering • Planning and producing special machines

Anlagenbau • Sondermaschinenplanung und Sonderma-

• Hydraulic and pneumatic components

schinenbau • Hydraulische und pneumatische Komponente

Ship building equipment from Palfinger HTC-Systems and Palfinger Marine for daily use! Palfinger HTC Systems provides innovative solutions for carrying out maintenance work on the inner and outer surfaces of ships in a time-saving, cost-efficient and environmentfriendly manner. ❚ The ITP (Internal Tank Platform) is a special platform with four movable arms for cleaning the interiors of tanks and holds in bulk carriers, tankers and cargo ships, ❚ AMU (Area Moving Unit) and carrier systems for automatic coating and decoating of ships hulls, ❚ and inductive heating-based tool for removing corrosion protection coatings. Palfinger Marine is a world-leader in the manufacture of foldable marine cranes, which have a proven track record of many years operation withstanding the tough conditions on the world seas.

Palfinger HTC Systems GmbH Vogelweiderstrasse 40a A-5020 Salzburg T. +43/662/880033-0 F. +43/662/880033-2770 [email protected] or [email protected] www.htc-systems.at or www.cranepower.com

Palfinger Marine is the only worldwide manufacturer of foldable marine cranes to offer the innovative painting system KTL (= Cataphoretic dip paint system). The Palfinger Marine product range covers cranes from 23kNm to 1,800kNm, available as PKxxxM (Foldable Knuckle boom), PKM (Heavy duty knuckle boom), PSM (Stiff boom) and PTM (Telescopic boom crane). ❚

86

Worldwide references of different application. Weltweite Referenzkunden verschiedenster Anwendungen.

austriantrade.org

Schiffsausrüstungen von Palfinger HTC-Systems und Palfinger Marine für den täglichen Einsatz! Palfinger HTC Systems bietet innovative Lösungen für zeiteffizientes, kostengünstiges und umweltfreundliches Bearbeiten von innen- und außenliegenden Schiffsflächen an. ❚ ITP (Internal Tank Platform): Hierbei handelt es sich um eine Vierfach-Spezialhebebühne für die Sanierung von Innentankund Laderaumflächen von Bulk-Carriern, Tanker und Containerschiffen. ❚ AMU (Area Moving Unit) und Trägersysteme für automatisiertes Be- und Entschichten von Schiffswänden sowie ❚ ein Werkzeug zur Abtragung von korrosionsschützenden Beschichtungen auf Basis der induktiven Erwärmung. Palfinger Marine ist der Weltmarktführer im Bereich faltbarer maritimer Knickarmkrane, welche seit Jahren im täglichen Einsatz auf den Weltmeeren bestehen. Als weltweit einziger Hersteller von faltbaren maritimen Knickarmkranen, bietet Palfinger Marine eine innovative KTL Lackierung (KTL = Kathodische Tauch Lackierung). Die Produktreihe reicht vom kompakten PKxxxM Kran ab 23 kNm Hubmoment über faltbare (PKM) und Steiffarmkrane (PSM) bis zu mittelgroßen Teleskopkranen (PTM), mit ❚ max. Hubmoment 1.800 kNm.

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Industrial drive technology

Industrielle Antriebstechnik

Planning and producing special machines

Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Testing and measurement technology for

Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau

mechanical and plant engineering

Schiebel actuators Worldwide success since 50 years with the production of electric actuators Following the motto "With safety in detail" Schiebel provides tailor-made solutions for the automation of industrial instrumentation and special applications. The attention of international customers is drawn to the small Viennese manufacturer especially by its special solutions, such as the Fail-Safe actuator, developped by Schiebel or special solutions engineered together with its customers. Explosion proof actuators suitable for all types of supply voltage as well as controls with frequency inverters are part of our product range.

und Anlagenbau

Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien T. +43/1/66 108-10 F. +43/1/66 108-4 Klaus Schiebel [email protected] www.schiebel.com

Reference applications e. g. ❚ Refineries ❚ Power stations ❚ Pipelines ❚ Water treatment & utilities ❚ Marine applications ❚ Mining

Unter der Devise „Mit Sicherheit im Detail“ bietet Schiebel den Kunden maßgefertigte Lösungen für die Automatisierung von Industriearmaturen und Sonderanwendungen an. Gerade im Bereich von Speziallösungen, wie der von Schiebel entwickelte Failsafe-Stellantrieb oder die mit dem Kunden entwickelten Sonderlösungen, machen die kleine Manufaktur aus Wien für internationale Kunden interessant. Explosionsgeschütze Stellantriebe für alle Versorgungsspannungen gehören heute genauso zur Schiebel Produktpalette wie Steuerungen mit Frequenzumrichter. Einsatzbereiche von Schiebel´s elektrischen Stellantrieben sind z. B. ❚ Raffinerien ❚ Kraftwerke ❚ Pipelines ❚ Wasseraufbereitung & Versorgung ❚ Schiffsbau (U-Boote) ❚ Bergbau (Minen)

Special applications e. g. with frequency inverters for high pressure bypass valves.

Sonderanwendungen z. B. Mit Frequenzumrichter für Hochdruck Bypass Armaturen. Failsafe-Antriebe für Belüftungssysteme in ❚ Tunnel, Beschneiungsanlagen.

Fail-Safe-actuators for tunnel-ventilation systems and artificial snow-making systems. ❚

118/2006

Schiebel Antriebstechnik GmbH Seit 50 Jahren weltweit erfolgreich durch die Produktion von elektrischen Stellantrieben

austriantrade.org

87

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Systems, machines and equipment for the chemical

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und

and pharmaceutical industries • Machines, facilities,

Pharmaindustrie • Maschinen, Geräte und Zubehör für

tools and equipment for the pulp and paper industries

Zellstoffindustrie und Papierindustrie • Regelventile

• Control Valves

Experience In Motion Schmidt Armaturen, a company with 150 years history! Schmidt Armaturen Zweigniederlassung der Flowserve Austria GmbH Flowserve Schmidt Armaturen is developing and manufacturing in Villach top quality control valves for gases, vapors, steam and liquids, as well as pneumatic linear actuators, desuperheaters and self-acting pressure regulators. This equipment is mainly used for the process control in chemical and petrochemical industry, refineries, power plants, steam and water supply. All the solutions available from Schmidt Armaturen are backed up by the know-how of a truly global player - an innovative partner for your valve automation technology needs. Quality, safety, availability and in-depth technical support are combined in a world-class product offering. Now, as part of Flowserve Flow Control, Schmidt Armaturen has access to a breadth of added value products and services which is unrivalled in the world of fluid control plant and equipment. Wherever solutions are required in flow control, Schmidt Armaturen will be there. Since 2002 the company has been part of Flowserve, one of the world’s leading flow ❚ management corporations.

88

Kasernengasse 6 A-9500 Villach T. +43/4242/411 81-0 F. +43/4242/411 81-50 schmidt@flowserve.com www.flowtop.at www.flowserve.com

FlowTop - The Modular High Performance Control Valve. FlowTop – Das Modulare Hochleistungs Regelventil.

austriantrade.org

Experience In Motion Schmidt Armaturen, ein Unternehmen mit 150-jähriger Geschichte! Flowserve Schmidt Armaturen entwickelt und produziert in Villach hochwertige Stellventile zur Regelung von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten sowie pneumatische Stellantriebe, Dampfkühler, selbsttätige Druckminderer und Überströmventile. Diese Stellventil–Systeme kommen hauptsächlich in verfahrenstechnischen Anwendungen wie in der Chemie, Petrochemie, Raffinerie, Kraftwerks- und Prozessindustrie sowie im Energiebereich und Wasserwirtschaft zum Einsatz. In sämtlichen Lösungen von Schmidt Armaturen steckt das Knowhow eines global agierenden, innovativen Partners für die Automatisierungstechnik. Qualität, Sicherheit, Dynamik und eingehende Beratung vereinen sich zu höchster Produktkompetenz. Wo immer Problemlösungen auf dem Gebiet der Regelung von Medien gesucht werden – Schmidt Armaturen ist da. Das garantieren eine weltweite ausgelegte Logistik und kompetente Vor-OrtBetreuung durch Flowserve Flow Control rund um den Globus. Seit 2002 gehört Schmidt Armaturen zum Flowserve Konzern mit Sitz in Dallas, USA. ❚

118/2006

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Hydraulic and pneumatic components • Systems, machines

Hydraulische und pneumatische Komponenten • Anlagen,

and equipment for the plastics industry • Planning and

Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

producing special machines

• Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Seal Maker The specialist in lathe cut seals Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH Seal Maker is a worldwide operating manufacturer of high grade plastic and rubber raw materials, CNC-machine systems and seals which are applied in all industrial sectors.

Viktor-Kaplan-Allee 7 A-7023 Pöttelsdorf T. +43/2626/200 85 F. +43/2626/200 85-66 [email protected] www.seal-maker.com

Since the foundation of the company in 1997 Seal Maker has accomplished a remarkable and successful growth which is demonstrated by the many satisfied customers in 48 countries on all continents. In addition to the proven quality of our products, the distinctive strength of Seal Maker is determined through service, flexibility in the manufacture of special products, short lead times and reliability in our order administration. CNC machine systems are being offered as a complete package including an individually developed software. They are conceived to quickly and economically process the raw materials to hydraulic and pneumatic seals. Employees of our business partners are instructed and trained on purchased CNCmachines. We regard our customers as partners, we respect their fields of activity and accompany them with our service and our ❚ "know-how".

118/2006

Service is the seal of our quality.

austriantrade.org

Seal Maker Der Spezialist für gedrehte Dichtungen

Seal Maker ist ein weltweit agierender Hersteller qualitativ hochwertiger Halbzeuge, Dichtungen und CNC-Drehmaschinen, die in sämtlichen Industriebereichen Anwendung finden. Seit der Firmengründung im Jahr 1997 befindet sich Seal Maker auf einem außerordentlich erfolgreichen Expansionskurs und zählt mittlerweile Unternehmen aus 48 Ländern auf allen Kontinenten zum zufriedenen Kundenkreis. Neben der garantierten Qualität der hergestellten Produkte liegen unsere Stärken in Service, Flexibilität bei der Erzeugung von Sonderanfertigungen, geringen Durchlaufzeiten, sowie Verlässlichkeit in der Auftragsabwicklung. CNC-Komplettsysteme werden als Gesamtlösung mit individuell entwickelter Software angeboten und dienen zur raschen und wirtschaftlichen Weiterverarbeitung der Halbzeuge zu Hydraulik- und Pneumatikdichtungen. Die Mitarbeiter unserer Geschäftspartner schulen wir auf erworbenen CNCDrehmaschinen entsprechend ein. Kunden sind für uns Partner, deren regionale Geschäftsfelder wir respektieren und die wir mit unseren Leistungsangeboten und unse❚ rem „Know-how“ langfristig begleiten.

89

AUSTRIAEXPORT General mechanical and plant engineering

Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Industrial drive technology • Gears and clutches

Industrielle Antriebstechnik • Getriebe und Kupplungen

• Systems, machines and equipment for the

• Anlagen, Maschinen und Zubehör für

electrical and electronics industries

Elektroindustrie und Elektronikindustrie

WATT Drive We're just satisfied when our customer is inspired

WATT Drive Wir sind erst zufrieden, wenn unsere Kunden begeistert sind WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH

Finding just the right drive - that's what counts. These days, custom drive-technology solutions are needed because of the wide range of requirements relating to machine and plant construction: they necessitate drives designed with the specific purpose in mind.

Wöllersdorfer Straße 68 A-2753 Markt Piesting T. +43/2633/404-0 F. +43/2633/404-220 [email protected] www.wattdrive.com

Watt Drive bietet mit seinen Getrieben, Motoren und Frequenzumrichtern den richtigen Dreh. Intelligente Antriebe mit System – individuell abgestimmt auf die Wünsche und Anforderungen des Marktes. WATT Drive ist sowohl Lieferant von Einzelkomponenten als auch Lösungsanbieter für komplette und komplexe Antriebssysteme.

With its drives, motors and inverters, Watt Drive offers exactly what the client needs, namely intelligent drives custom designed for the requirements of today's market. Watt Drive provides both individual components and solutions for complete complex drive systems.

Unsere besondere Stärke ist die Kundennähe und die technische Beratung, die in Europa, Nordamerika und Asien durch eigene Niederlassungen und Handelspartner aktiv eingebracht wird. Ein modulares Getriebe-, Motoren- und Freuquenzumrichterprogramm gepaart mit regionalen Lager- und Montagewerken, ermöglicht weltweit beste❚ chend kurze Lieferzeiten.

Our outstanding strength is close contact with our clients and the technical advice we provide through our subsidiaries and trading partners in Europe, North America and Asia. A modular drive, motor and inverter line, together with regional warehouses and assembly shops, enables lightning-fast delive❚ ry around the world.

90

Auf das Gewusst wie – den richtigen Drive – kommt es an. Heute ist Individualität in der Antriebstechnik gefragt, denn die unterschiedlichen Anforderungen im Maschinenund Anlagenbau benötigen punktgenaue Antriebslösungen.

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Production plants, machines, and accessories for the automobile industry

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Processing of cast iron components

Bearbeitung von Gussteilen

Construction, development, mould

Konstruktion, Entwicklung, Formen- und Modellbau,

and model making, cast aluminium

AlugussFull-Service-Partner – alles aus einer Hand

Full service partner - all from one source

All from one source! High-tech prototypes by Begalom The company Begalom Modellbau GmbH founded in 1997, which focuses in rapid prototyping, specialises in the manufacture of prototypes in cast aluminium. As one of the few one-stop-solution suppliers in the market, Begalom is able to offer intelligent, highquality solutions at optimal costs in the fields construction, development, mould and model making, as well as cast aluminium and processing - namely all from one source! This full service is enabled through close collaboration with highly specialised partner companies both at home and abroad.

Alles aus einer Hand! High-Tech-Prototypen von Begalom BEGALOM Modellbau GmbH Rathberg 9 A-4644 Scharnstein T. +43/7615/20 50 F. +43/7615/20 50 4 Bernhard Hauleitner, Wolfgang Schuster [email protected] www.begalom.at

By means of state-of-the-art technology, Begalom implements most diverse prototypes for most various branches - above all for the automobile and motorcycle industry. Prestigious european vehicle manufacturers, such as Audi, GM, Fiat, Alfa Romeo, Lamborghini, KTM and a good many others, rank among the customers of the high-tech company in Upper Austria.

Begalom manufactures in short throughput times and with maximum product quality a wide range of products, from 1-cylinder up to 12-cylinder petrol or diesel engines and most complicated components, such as cylinder ❚ heads or crankcases.

118/2006

Die 1997 mit dem Schwerpunkt Rapid Prototyping gegründete Firma Begalom Modellbau GmbH ist auf die Herstellung von Prototypen in Aluguss spezialisiert. Als einer der wenigen Komplettanbieter am Markt kann Begalom intelligente, hochqualitative und kostenoptimale Lösungen in den Bereichen Konstruktion und Entwicklung, Formen- und Modellbau sowie Aluguss und Bearbeitung anbieten – und zwar alles aus einer Hand! Ermöglicht wird dieses FullService durch enge Kooperation mit hochspezialisierten Partnerunternehmen im Inund Ausland.

Mittels modernster Technik realisiert Begalom unterschiedlichste Prototypen für verschiedenste Branchen – vor allem jedoch für die Automobil- und Motorradindustrie. Zu den Kunden des oberösterreichischen High-Tech-Betriebes zählen namhafte europäische Fahrzeughersteller wie Audi, GM, Fiat, Alfa Romeo, Lamborghini, KTM und viele andere.

Begalom - the high-tech forge in the mountain farm. Begalom – die High-Tech-Schmiede im Bergbauernhof.

austriantrade.org

Vom 1 Zylinder bis zum 12 Zylinder, Benzinoder Dieselmotoren, selbst komplizierteste Teile wie Zylinderköpfe oder Kurbelgehäuse werden von Begalom in kurzer Durchlaufzeit sowie höchster Produktqualität hergestellt. ❚

91

AUSTRIAEXPORT Production plants, machines, and accessories for the automobile industry

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Consulting and engineering for mechanical and plant

Beratung und Engineering für Maschinenbau und

engineering • General mechanical and plant engineering

Anlagenbau • Allgemeiner Maschinenbau und

• Production plants, machines and accessories for the

Anlagenbau • Produktionsanlagen, Maschinen und

automobile industry

Overfly with CarboTech Whether you want to fly over the English Channel, build an exclusive roadster or you need preferably lightweight and solid components for the machine-building What to do? You should inquire at Carbo Tech, as the extreme sportsman Felix Baumgartner did, before flying over the English Channel. Also many automobile manufacturers make use of the know-how of Carbo Tech, a high-end manufacturer of structural composite parts. The key aspects of its activities are in the fields prototype manufacture, automative, cubing and serial production. The main focus of Carbo Tech lies on the complete consistency of its activities, from projecting through construction, strength design, model and mould making, assembly, up to final test. New methods of production are developed and tested, new materials are surveyed or components are vetted at an own test lab with state-of-the-art equipment. A substancial advantage at Carbo Tech is that the component, surface and tool production meets precise customer requirements. Therefore customers are provided with solutions from one source for a cost-efficient integral solution, independently of whether it concerns the production of an individual pro❚ totype or a whole serie.

92

Zubehör für Automobilindustrie

Carbo Tech Composites GmbH Eugen-Müller-Straße 16 A-5020 Salzburg T. +43/662/850382-0 F. +43/662/850382-77 Ing. Karl Wagner [email protected] www.carbotech.at

Headquarters in Salzburg/Liefering (Austria). Firmensitz in Salzburg/Liefering (Austria).

austriantrade.org

Carbo Tech auf Überflug Egal ob Sie den Ärmelkanal überfliegen, einen exquisiten Sportwagen bauen wollen oder möglichst leichte und stabile Bauteile für den Maschinenbau benötigen Was also tun? Sie werden wohl bei Carbo Tech anfragen. Wie es der Extremsportler Felix Baumgartner tat, ehe er zu seinem Flug über den Ärmelkanal abhob. Auch viele Hersteller aus der Automobilbranche nutzen das Know-how von Carbo Tech, einem HighEnd Hersteller von strukturellen CompositeBauteilen. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen Prototypenbau, Motorsport, Cubing und Serienproduktion. Die Stärken von Carbo Tech liegen in der kompletten Durchgängigkeit von der Projektierung über Konstruktion, Festigkeitsauslegung, Modellund Formenbau, Fertigung und Endkontrolle. Im eigenen Prüflabor mit modernster Ausstattung werden neue Produktionsverfahren entwickelt und geprüft, neue Materialien begutachtet oder Bauteile auf Herz und Nieren getestet. Ein wesentlicher Vorteil bei Carbo Tech ist, dass Bauteil-, Oberflächenund Werkzeugkonstruktion nach genauen Kundenanforderungen erfolgen. Damit bietet das Unternehmen seinen Kunden, unabhängig ob es sich um die Herstellung eines einzelnen Prototypen oder einer ganzen Serie handelt, Lösungen aus einer Hand für eine ❚ kosteneffiziente Gesamtlösung.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Production plants, machines, and accessories for the automobile industry

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und

Systems and machines for the metal and metal processing

Metallverarbeitung • Allgemeiner Maschinenbau

industries • General mechanical and plant engineering

und Anlagenbau • Sondermaschinenplanung

• Planning and producing special machines

und Sondermaschinenbau

Special-purpose grinders Production of high-performance, innovative cylindrical and specialpurpose grinders

Spezialschleifmaschinen Bau von hochleistungsfähigen, innovativen Rund- und Sonderschleifmaschinen GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH

GST has established itself, particularly in the automobile industry, as an internationally recognized company which has continuously been expanding into new markets, such as China, Sweden, Germany and Hungary with the manufacture of individual cylindrical grinders and complete processing solutions, and with the development of innovative machine concepts for the transmission shaft, crankshaft and camshaft production.

Industriepark 6 A-2011 Sierndorf T. +43/2267/3250 33 F. +43/2267/3250-99 Fr. Ulrike Schleese [email protected] www.gst.at

Not far from the capital of Austria, Vienna, a skilled team works daily on the development of innovative solutions to meet the growing challenges of the market in the most competent way and to continue the successful progress of the company. GST machines have been developed for special tasks: universal grinders for the grinding of component groups, vertical and angular infeed grinders for the partial grinding of transmission shafts, double-head grinders for the grinding of complete transmission shafts and crankshafts, and innovative machines for the grinding of camshafts. In cooperation with the customer our skilled team develops software solutions for each grinding task. ❚

118/2006

High-precision grinding. Hochpräzisionsschleifen.

austriantrade.org

Mit dem Bau einzelner Rundschleifmaschinen und kompletter Bearbeitungslösungen, und mit innovativen Maschinenkonzepten für die Bearbeitung von Getriebe-, Kurbel und Nockenwellen hat sich GST mittlerweile insbesonders in der Automobilindustrie als international anerkanntes Unternehmen etabliert und expandiert laufend in neue Märkte wie China, Schweden, Deutschland, Ungarn. Nicht weit von Österreichs Hauptstadt Wien arbeitet ein engagiertes Team täglich daran, innovative Lösungen zu entwickeln, um den wachsenden Herausforderungen des Marktes kompetent zu begegnen und den Erfolgskurs der Firma weiterzuführen. GST-Maschinen werden für spezielle Aufgaben entwickelt: Universalschleifmaschinen für die Fertigung von Teilefamilien, Gerade- und Schrägeinstichschleifmaschinen für die Teilbearbeitung von Getriebewellen, Doppelkopf-Schleifmaschinen für die Komplettbearbeitung von Getriebe- und Kurbelwellen, und innovative Maschinen für das Schleifen von Nockenwellen. Im Zusammenspiel mit dem Kunden werden Software-Lösungen für die jeweilige Schleifaufgabe von unserem erfahrenen ❚ Team erstellt.

93

AUSTRIAEXPORT Production plants, machines, and accessories for the automobile industry

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Machines, equipment and accessories for the consumer

Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

goods industry • Systems, machines and equipment for the

• Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie

electrical and electronic industries • Production plants,

und Elektronikindustrie • Produktionsanlagen,

machines and accessories for the automobile industry

M&R Automation Complex automation solutions from one source!

M&R Automation is a distinguished general contractor for customer-specific manufacturing and test installations. A team of over 160 high-qualified employees develops, at the locations in Graz and Toronto, economic solutions which go from the product development up to the production of turnkey installations. The manufacturing plants offered by M&R integrate mechanical and electrical components and modern robotics right up to high-quality image processors for a customised all-in-one solution. M&R Automation provides its customers with innovative measurement and test engineering for complex performance requirements. Year-long know-how in the assembly of transmission and drive systems, right up to electrical measurement of small-sized and elementary electronic components, guarantee a reliable quality assurance. All qualifications required for the conception and manufacturing of modern automation installations are available in a consolidated way: development, design and own manufacturing. The cooperation with the sister companies AutomationX and Alicona Imaging makes possible to provide a wide range of technology and services and therewith all-in-one ❚ solutions from one source.

94

Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

M&R Automation GmbH Teslastraße 8 A-8074 Grambach bei Graz T. +43/316/4000-0 F. +43/316/4000-29 Herr Ing. Norbert Kahr [email protected] www.mr-automation.at

austriantrade.org

M&R Automation Komplexe Automatisierungslösungen aus einer Hand! M&R Automation ist ein anerkannter Generalunternehmer für kundenspezifische Produktions- und Prüfanlagen. Ein Team aus über 160 hoch qualifizierten Mitarbeitern entwickelt an den Standorten Graz und Toronto wirtschaftliche Lösungen von der Produktentwicklung mit dem Kunden bis hin zur Produktion von schlüsselfertige Anlagen. Die von M&R Automation angebotenen Montage- und Produktionsanlagen integrieren Mechanik, Elektrik und moderne Robotertechnologie bis hin zum hochwertigen Bildverarbeitungssystem zu einer kundenspezifischen Gesamtlösung. M&R Automation bietet seinen Kunden innovative Mess- und Prüftechnik für komplexe Aufgabenstellungen. Jahrelanges Know-how bei der Montage von Getrieben- und Antriebssystemen bis hin zur elektrischen Prüfung kleiner und kleinster Elektronikbauteile gewährleisten eine zu verlässige Qualitätssicherung. Alle Kompetenzen zur Konzeption und zur Fertigung moderner Automationsanlagen sind unter einem Dach verfügbar: Entwicklung, Konstruktion und hauseigene Fertigung. Die Zusammenarbeit mit den Schwestergesellschaften AutomationX und Alicona Imaging ermöglicht das Anbieten eines großen Technologie- und Leistungsspektrums und damit umfassende Gesamt❚ lösungen aus einer Hand.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Production plants, machines and accessories for the automobile industry

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

➊

Systems, machines, tools and accessories for the metal

Anlagen, Maschinen, Werkzeuge und Zubehör für metall-

processing industry • Consulting and engineering for

verarbeitende Industrie • Beratung und Engineering für

mechanical and plant engineering • Production plants,

Maschinenbau und Anlagenbau • Produktionsanlagen,

machines and accessories for the automobile industry

Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Salzburger Aluminium AG Your partner for innovative products made of aluminium

Salzburger Aluminium AG Ihr Partner für innovative Produkte aus Aluminium

The Salzburger Aluminium AG (SAG) with its subsidiary companies is one of the leading international companies producing aluminium components for the automotive, commercial vehicles, rail cars, motor-bike and aviation industry, as well as aluminium materials.

Die Salzburger Aluminium AG (SAG) ist mit ihren Tochtergesellschaften ein international tätiger Hersteller von hochwertigen Aluminiumkomponenten für die Automobil-, Aerospace-, Motorrad-, Nutzfahrzeug- und Schienenfahrzeugindustrie sowie von Aluminium-Werkstoffe für die verarbeitende Industrie. Produkte: ❚ Kraftstoffbehälter ❚ Druckluftbehälter ❚ Luftspeicher ❚ Leichtstruktursitze ❚ Energiemanagmentsysteme ❚ Thixotrope Aluminium-Komponente ❚ Aluminium-Werkstoff ❚ Gusslegierungen ❚ gegossene Platten ❚ Stromschienen Neben dem umfassenden technischen Knowhow und der langjährigen Erfahrung steht die Salzburger Aluminium AG vor allem für den höchstmöglichen Einsatz im Dienste ihrer Kunden. Individuelle Beratung und Betreuung, die Kompetenz in der Entwicklung von Komponenten aus Aluminium und moderne Fertigungsprozesse zeichnen die SAG aus. Rund die Hälfte des Gesamtumsatzes wird derzeit mit Automobilkomponenten erwirtschaftet. Zu den Kunden zählt die SAG neben den großen Nutzfahrzeugherstellern in Deutschland, Skandinavien und Frankreich vor allem zahlreiche namhafte Automobil❚ hersteller.

Products: ❚ fuel tank ❚ air pressure tank ❚ air reservoir ❚ light weight seats ❚ energy management systems ❚ thixotrope aluminium components ❚ aluminium materials ❚ foundry alloys ❚ cast plates ❚ bus bars Besides the extensive technical know-how and long-term experience with aluminium, SAG is particularly well known for its close personal relationship with its customer base. SAG is distinguished by individual consultation, project counselling, competence in the design and development of aluminium components and state-of-the-art production processes. At present about half of the total turnover comes from the division automotive components. SAG supplies the most important commercial vehicle manufacturers in Germany, Scandinavia and France, as well as for numerous prestigious passenger car manufacturers. ❚

118/2006

Salzburger Aluminium AG Bundesstraße 25 A-5651 Lend T. +43/6416/6500-0 F. +43/6416/6500-209 Dipl.-Ing. Josef Wöhrer (Generaldirektor/Chairman & CEO) [email protected] www.sag.at

➊ MAXXALLOY-Structure® - a new aluminium die casting alloy made by SAG Aluminium Lend for the side impact protection by new Audi A4 Cabrio.

➊ MAXXALLOY-Structure® – eine neue Aluminiumdruckgusslegierung der SAG Aluminium Lend – für den Seitenaufprallschutz in der Tür des neuen Audi A4 Cabrio.

austriantrade.org

95

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Systems and machines for the metal and metal

Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und

processing industries • Industrial drive technology

Metallverarbeitung • Industrielle Antriebstechnik

• Production plants, machines and accessories for

• Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör

the automobile industry

für Automobilindustrie

ABB AG State-of-the-art know-how combined with internationally appreciated quality

ABB AG Spitzen-Know-how in Weltqualität

ABB AG

Austrian company, the ABB AG has access to the worldwide available knowledge in the wide field of electrical engineering. This knowledge is accurately applied according to our customers' and partners' needs. That way we create innovative system solutions in internationally appreciated quality.

Clemens-Holzmeister-Straße 4 A-1109 Wien T. +43/1/60109-0 F. +43/1/60109-8910 [email protected] www.abb.at

Der Bereich Energietechnik von ABB in Österreich umfasst ein komplettes, hoch entwickeltes Portfolio von Produkten und Services für die Stromübertragung und -verteilung sowie für die Automatisierung und Optimierung in der Energieerzeugung, -übertragung und -verteilung. Der Vorteil einer energietechnischen Lösung von ABB besteht in der durchgängigen Schutz- und Automatisierungs-Architektur, mit deren Hilfe sich sämtliche energiewirtschaftlichen Wertschöpfungsprozesse integrieren und steuern lassen.

ABB's electrical engineering sector in Austria covers a complete, highly-developed portfolio of products and services for power transmission and current distribution as well as for the automation and optimization of power generation, energy transfer and distribution. The advantage of an ABB solution relies in the consistent protection and automation architectures that enable the integration and control of all value added processes.

ABB (www.abb.com) ist führend in der Energie- und Automationstechnik. Das Unternehmen ermöglicht seinen Kunden in der Energieversorgung und der Industrie, ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu reduzieren. Der ABB-Konzern ist in über 100 Ländern tätig und beschäftigt weltweit rund 105.000 ❚ Mitarbeiter.

ABB (www.abb.com) is a global leader in power and automation technologies. The company enables utility and industry customers to improve their performance while minimizing environmental impact. The ABB group is active in more than 100 countries occupying about 105,000 employees world❚ wide.

96

Die ABB AG hat als österreichisches Unternehmen Zugang zum weltweit verfügbaren Wissen im weiten Feld des „Electrical Engineering“. Dieses Wissen wird bedarfsgerecht und zielgenau für die Kunden und Partner eingesetzt. So entstehen innovative Systemlösungen in Weltqualität.

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Systems, machines and equipment for

Anlagen, Maschinen und Zubehör für

the electrical and electronics industries

Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Security systems, alarm systems, fire protection

Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen,

devices, control technique for buildings

Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

MCE BIS The strategic on-site partner for custom-tailored system solutions

MCE Building & Infrastructure Solution GmbH

We are working in the fields of systems and products on complete or partial electronical and automation turnkey basis as: ❚ Electrotechnical industrial systems and products ❚ Automation systems and products ❚ Traffic systems ❚ Road and outdoor illumination

Export Department AUSTRIA Oberlaaerstrasse 331 A-1230 Wien T. +43/0/50606 4260 F. +43/0/50606 8400 Helmut Czipin [email protected] www.mce-ag.com

Electrical equipment and product range

❚ for medium voltage switchgears ❚ Oil and resin cast power and distribution ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

❚ Elektrotechnische Ausrüstung für Industrieanlagen

❚ Automatisierungssysteme ❚ Leitsysteme ❚ Straßen- und Außenbeleuchtung Elektrische Ausrüstung und Produktpalette

Service und Support

118/2006

Wir sind auf den Gebieten für komplette und schlüsselfertige Anlagen tätig wie:

❚ Mittelspannungsschaltanlagen ❚ Öl- und Trockentransformatoren ❚ Niederspannungsschaltanlagen und MCC ❚ Kompensationsanlagen ❚ Frequenzumrichter ❚ Unterbrechungsfreie Stromversorgungen ❚ Gleichstromversorgungen ❚ Speicherprogrammierbare Steuerungen ❚ Steuerpulte, Unterverteilungen

transformers Low voltage switchgear for power distribution and Motor control centers Power factor correction equipment Electronic frequency converters Uninterruptible power supply systems DC power supply systems Programmable logic controllers Control boards, Subdistributions

❚ Consulting activities ❚ Project management ❚ Engineering and design ❚ Supervision of erection ❚ Start up and commissioning ❚ Maintenance

MCE BIS Der strategische Standortpartner für maßgeschneiderte Systemlösungen

Kenana pumping station 2, Sudan. Kenana Pumping Station 2, Sudan.

❚ austriantrade.org

Service und Unterstützung ❚ Consulting ❚ Projektmanagement ❚ Engineering und Planung ❚ Montageüberwachung ❚ Inbetriebnahme ❚ Wartung

❚ 97

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Battery racks (battery cabinets)

Batteriegestelle (Batterietröge)

Plastic processing and manufacture

Kunststoff Be- und Verarbeitung

Powder coating (dip coating)

Pulverbeschichtung (Wirbelsintern)

MONTANARO PRODUCTS the right coverage for each battery MONTANARO BATTERY RACKS Permanent research and development as well as meticulous material selection and the optimisation of the production processes have turned MONTANARO into one of the leading manufacturers of battery racks for fixed batteries. Most diverse solutions can be provided for the montage and placing of the cells.

MONTANARO PRODUKTE Der richtige Rahmen für jede Batterie Montanaro Industrial Battery Components GmbH Hauptstraße 119 A-9181 Feistritz im Rosental T. +43/4228/2111-0 F. +43/4228/3860 Franz Berger [email protected] www.montanaro.at

All-insulated standard racks with plastic isolators. All-insulated special racks in shake-resistant implementation for their use at nuclear power stations or ships. MONTANARO STEEL AND PLASTIC CABINETS Materials of highest quality, prompt delivery times, as well as flexibility by the implementation, are only some of the aspects, which enable the company MONTANARO to meet any kind of requirement in regard to both steel and plastic cabinets, as well as carrier systems for driving batteries. MONTANARO manufactures all battery troughs and carrier systems for most diverse traction batteries, special batteries, as well as special carriers for nickel-cadmium cells. ❚ All steel cabinets are fully PE coated.

98

Acid resistant PE-coating in mostly all RAL colours. Säurefeste PE-Beschichtung in den meisten RAL Farben.

austriantrade.org

MONTANARO BATTERIEGESTELLE Ständige Forschung und Entwicklung sowie sorgfältige Auswahl der Materialien und die Optimierung der Produktionsprozesse haben dazu geführt, daß MONTANARO heute zu den führenden Herstellern von Batteriegestellen für Stationärbatterien zählt. Für die Montage bzw. Unterbringung der Zellen können die verschiedensten Lösungen angeboten werden. Vollisolierte Standardgestelle mit Kunststoffisolatoren. Vollisolierte Spezialgestellle in erdbebenfester Ausführung für die Anwendung in Kernkraftwerken oder auf Schiffen. MONTANARO STAHL UND KUNSTSTOFFTRÖGE Höchste Qualität der verwendeten Materialien, schnelle Lieferzeiten sowie Flexibilität in der Produktausführung sind nur einige Aspekte die es der Firma MONTANARO ermöglichen, jede Art von Ansprüchen in bezug auf alle Stahl- und Kunststofftröge sowie Trägersysteme für Antriebsbatterien zu erfüllen. Bei MONTANARO werden alle Batterietröge und Trägersysteme für verschiedenste Traktionsbatterien, Spezialbatterien sowie spezielle Träger für Nickel Cadmium Zellen gefertigt. Alle Stahltröge ❚ sind komplett PE- beschichtet.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Semiconductor equipment

Maschinen für die Halbleiterfertigung

Wet processing equipment

Nassprozessanlagen

Single wafer technology

Einzelscheiben-Technologie

SEZ Carinthian high-tech for the international semiconductor industry

SEZ High-Tech aus Kärnten für den internationalen Halbleitermarkt SEZ AG

SEZ AG, operational headquarters of the global SEZ Group, supplies international semiconductor manufacturers with equipment for the production of microchips. With its SpinProcessor technology, a world-wide patented method for wet chemical cleaning solutions, the company has been able to establish itself as a global technology leader in the field of single-wafer manufacturing - today, the majority of all microchips are manufactured with SEZ-equipment.

SEZ has been founded in Carinthia in 1986, SEZ Holding AG has been listed on the SWX Swiss Exchange (SWX: SEZN) since 1996. With additional subsidiaries in North America, Japan, Taiwan, Singapore, South Korea and China, the Group provides a global service and distribution network. The core competences of the Austrian location are research & development as well as logistics & production. Currently SEZ Group's number of employees is 750. With net sales of Euro 200 million/USD 250 million, SEZ Group is one of the global Top 20 suppliers to the ❚ semiconductor industry.

118/2006

Draubodenweg 29 A-9500 Villach T. +43/4242/204 F. +43/4242/204 21 [email protected] www.sez.com

SEZ AG, Villach - operational headquarters of the Group. SEZ AG, Villach – operativer Hauptsitz der Unternehmensgruppe.

austriantrade.org

Die SEZ AG, operativer Hauptsitz der weltweit agierenden Unternehmensgruppe, beliefert internationale Halbleiterproduzenten mit Anlagen für die Fertigung von Mikrochips. Mit einem weltweit patentierten Verfahren zur nasschemischen Einzelscheiben-Bearbeitung von Silizium-Wafern hat sich das Villacher Unternehmen weltweit als Technologieführer etabliert – heute wird die Mehrzahl aller Mikrochips mit SEZAnlagen gefertigt. SEZ wurde 1986 in Kärnten gegründet, die SEZ Holding AG notiert seit 1996 an der Schweizer Börse (SWX: SEZN). Mit weiteren Tochtergesellschaften in den USA, Japan, Taiwan, Singapur, Südkorea und China verfügt die SEZ Gruppe über ein globales Vertriebs- und Kundendienstnetz. Die Kernkompetenz des österreichischen Standortes ist die Forschung & Entwicklung sowie der Bereich Logistik & Produktion. Derzeit beschäftigt die SEZ Gruppe weltweit 750 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von Euro 200 Mio./USD 250 Mio. rangiert die SEZ Gruppe unter den Top 20 Unternehmen der weltweiten Zulieferer der Halbleiter❚ industrie.

99

AUSTRIAEXPORT Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings

Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Manufacture and export of fire stop products

Erzeugung und Export von Brandschutzprodukten

Planning and technical advice

Planung und technische Beratung

Sophisticated technology

Hochentwickelte Technologie

Fire Protection Systems Fire-resistant sealings and cable transits bst is producer and dealer of various products for the sealing of cables and pipes against fire, static and dynamic gas and water pressure. The Quick Fix TCM (Tolerance Cable Module) System has a modular design and consists of steel frames which are mounted into the installation aperture in walls or floors. The cables and pipes passing through are sealed with modules made out of fire-resistant elastomeric rubber, which can be adapted to the respective diameter.

Vorbeugender Brandschutz Brandabschottungen und Kabeldurchführungen bst-Brandschutztechnik Doepfl GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 6c A-1140 Wien T. +43/1/97097-0 F. +43/1/97097-18 [email protected] www.bst-firestop.com

Modifications and reinstallations can be done anytime. International approvals enable an almost unlimited application for fire barriers of all kinds, as well as for water and gas tight cable penetrations in structures of the oil and gas industries, underground railways, telecom and traffic facilities, on ships and drilling rigs, sensitive electronic data processing areas, and many more. Innovative developments offer many advantages, they reduce assembly time and enable a simple, visual check of the correct assembly.

Further bst products: bst mineral wool transits, fire stop pillows and sponges, fire stop ❚ collars for plastic pipes.

100

bst Mineral Wool Transit System. bst Plattenschott.

austriantrade.org

bst ist Hersteller und Händler für die Abdichtung von Kabel und Rohren gegen Feuer, statischen und dynamischen Gas- und Wasserdruck und bietet dafür mehrere Produkte an. Das System Quick Fix TCM (Tolerance Cable Module) in BaukastenModulbauweise besteht aus Stahlrahmen, die in den Installationsdurchbruch in Wand oder Decke eingebaut werden. Die Kabel und Rohre werden mit an den jeweiligen Leitungsdurchmesser anpassbaren Modulen aus flammwidrigem Elastomer-Kunststoff abgedichtet. Änderungen und Nachbelegungen sind jederzeit möglich. Internationale Zulassungen ermöglichen die nahezu uneingeschränkte Anwendung bei Brandabschottungen aller Art, sowie wasser- und gasdichten Kabeleinführungen in Gebäuden der Öl- und Gaswirtschaft, U-Bahnen, EDVBereichen, Telekom- und Verkehrsanlagen, auf Schiffen und Bohrinseln, und vielem mehr. Innovative Entwicklungen bringen große Montagevorteile, sparen Montagezeit und ermöglichen die einfache, visuelle Kontrolle zur Überprüfung der korrekten Montage. Weitere bst Produkte: bst Plattenschott, Brandschutzkissen und -schwämme sowie ❚ Brandmanschetten.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings

Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Safety engineering

Sicherheitstechnik

Environmental protection

Umweltschutz

Explosion prevention

Explosionsschutz

eXess Engineering A major contribution to the people and environmental protection

eXess engineering has developed the most unique explosion protection system eXess® a honeycomb cell structured product - which has already proven to have a major impact on economic, social and environmental fields. eXess® can be used in a wide range of applications (e. g. in tanks and containers of cars, trucks, aircrafts, motorcycles, vessels, dome shafts etc.) wherever combustible liquids and gases are used, handled, stored or transported.

eXess Engineering Ein einzigartiges Produkt zum Schutz von Leben und Umwelt

eXess engineering GmbH Andritzer Reichsstrasse 66 A-8045 Graz T. +43/316/69 87 78 F. +43/316/69 87 78 3 Ing. Franz Stuhlbacher; Mag. Christian Husak Dr. Jean Naylies [email protected] www.exess.at

The primary function of eXess® is to protect society and environment from the negative effects and dangers of explosion and fire. The use of eXess causes a diminution of the heat at such high speed that flames are reduced to a minimum and the fire temperature and pressure fall drastically. Thereby it is possible to prevent an explosion eXess® is produced of a special aluminium alloy which contains an optimal heat conductivity factor. It is easy to install and can be adapted to all necessary shapes and sizes. It takes only between 1.1% and 1.7% of the space needed. All eXess® product applications ❚ are 100% recyclable.

118/2006

eXess® - for the people and environmental protection. eXess® – schützt Mensch und Umwelt.

austriantrade.org

eXess engineering hat das einzigartige Explosionsschutzsystem eXess® entwickelt, welches sich als kostengünstiges und wirkungsvolles Instrument im Umwelt- und Personenschutz erwiesen hat. eXess® bietet breite Anwendungsmöglichkeiten überall dort, wo leicht entzündbare oder explosive Flüssigkeiten und Gase gelagert, bearbeitet oder transportiert werden müssen. Primäre Einsatzgebiete sind Tankbehälter oder Container (z. B. in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen, Schiffen) sowie Domschäfte an Tankstellen. Durch die Verwendung von eXess® kommt es im Brandfall zu einer sehr raschen Hitzeableitung, sodass die Flammen auf ein Minimum reduziert und Druckanstiege in den Behältnissen eingedämmt werden. Damit kann eine Explosion verhindert werden. eXess® basiert auf einem einfachen, aber höchst effizientem Prinzip. Als Basismaterial wird eine Aluminiumlegierung verwendet, aus der ein feinmaschiges Netzwerk gewonnen wird, dass sich durch eine große Oberfläche und optimale Wärmeleitfähigkeit auszeichnet. Die Volumenverdrängung durch den Einsatz von eXess® beträgt lediglich zwischen 1,4 und 1,7 %. Alle eXess® Produkte sind wiederverwertbar. ❚

101

AUSTRIAEXPORT Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries

Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

Supply of entire product ranges for laundries,

Komplettanbieter für Wäschereien,

cleaning firms and textile suppliers

Reinigungen und Textilausrüster

Wire clothes hangers, garment bags

Drahtkleiderbügel, Kleiderschutzhüllen

Paper products and merchandise

MEVO We provide an entire product range for laundries, cleaning firms, textile suppliers

The MEVO-Metzler GmbH is headquartered in Schwarzenberg, the company's production facilities are located in Egg, Schnepfau and also in Bergamo, Italy.

Papierprodukte und Handelswaren

MEVO-Metzler GmbH A-6867 Schwarzenberg T. +43/5512/2917 F. +43/5512/2917-12 [email protected] www.mevo.at

MEVO Der Komplettanbieter für Wäschereien, Reinigungen und Textilausrüster

Der Firmensitz ist in Schwarzenberg, neben den Produktionsstätten in Egg und Schnepfau gehört auch eine weitere Produktionsfirma in Bergamo, Italien zur MEVO-Metzler GmbH.

We are the producer to be in the position to offer an overall product range, consisting of wire clothes hangers, garment bags, paper products and merchandise. So we are able to supply laundries, cleaning firms and textile suppliers with all the products they need. Our export quotas of 96% demonstrate our international market leadership.

Wir sind als Produzent in der Lage, ein komplettes Produktesortiment bestehend aus Drahtkleiderbügel, Kleiderschutzhüllen, Papierprodukte und Handelswaren anzubieten. Dadurch sind wir ein Komplettanbieter für Wäschereien, Reinigungen und Textilausrüster. Die Exportquote von 96 % zeigt unsere internationale Marktführung.

We concentrate our efforts on the satisfaction of our customers, innovative product development, eco-friendly production. Everyday we give our best in order to realize customeroriented consulting, fluent processing of orders, delivery reliability as well as a perfectly running quality management system. ❚

Zufriedene Kunden, innovative Produktenwicklung, umweltbewusste Fertigung stehen im Mittelpunkt unserer Bemühungen. Kundenbezogene Beratung, reibungslose Auftragsabwicklung, Liefertreue, sowie ein gut funktionierendes Qualitätsmanagement versuchen wir täglich für unsere Kunden ❚ umzusetzen.

102

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT

AUSTRIAEXPORT

Plastics

Kunststoffe

Systems, machines and equipment for the plastics industry

Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Production plants, machines and accessories for the

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für

automobile industry

Automobilindustrie

Plastics

Kunststoffe

klepsch group

klepsch group

Thanks to many years of international business experience, Senoplast Klepsch & Co GmbH has developed into a global player and efficient system supplier for industry and trade in the field of plastic materials. With maximum precision at the Piesendorf headquarters, 42,000 tonnes of semi-finished materials are produced annually by means of multi-layer extrusion for the thermoforming market.

Senoplast Klepsch & Co GmbH hat sich durch langjährige internationale Erfahrung zum Global Player und leistungsfähigen Systemlieferanten für Industrie und Gewerbe im Bereich Kunststoff entwickelt. Mit höchster Präzision werden im Werk Piesendorf im Mehrschicht-Extrusionsverfahren jährlich 42.000 t Kunststoff-Halbzeuge zum Thermoformen produziert.

stands for first class quality, innovation and environmentally conscious production. By means of continuous research and development at our own research company Senco R&D, we are able to offer added value to our customers and to provide them with a wide range of innovative and highly developed products for a broad field of applications. Senoplast is the leading company of the Klepsch Group, which as a plastics network with 30 companies, represents global competence in this sector.

Senoplast Klepsch & Co. GmbH A-5721 Piesendorf 444 T. +43/6549/7444-0 F. +43/6549/7942 [email protected] www.senoplast.com, www.senova.com, www.seletec.com, www.senco-rd.com, www.zell-metall.com, www.senco-europe.net

sheets and foils are used in the ❚ automobile and commercial vehicle industry ❚ sanitary applications ❚ refrigerator industry ❚ packaging industry ❚ advertising, sign and screen printing industries ❚ door and furniture sector and also for many diffe❚ rent industrial outdoor applications.

118/2006

steht für ausgezeichnete Qualität, Innovationen und umweltbewusste Erzeugung. Durch permanente Forschung und Entwicklung in unserer eigenen Forschungsfirma Senco R&D schaffen wir Mehrwert für unsere Kunden und stellen diesen eine große Palette an innovativen, hoch entwickelten Produkten für ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten zur Verfügung. Senoplast ist der Leitbetrieb in der Klepsch Gruppe, welche als Kunststoffnetzwerk mit 30 Unternehmen, die Kompetenz in diesem Sektor umfassend abbilden kann. -Platten und Folien werden in der ❚ Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie ❚ Sanitärindustrie ❚ Kühlgeräteindustrie ❚ Verpackungsindustrie ❚ Werbe-, Schilderund Siebdruckindustrie ❚ Tür- und Möbelindustrie sowie für diverse industrielle ❚ Außenanwendungen eingesetzt.

austriantrade.org

103

AUSTRIAEXPORT Engineering and architectural services for construction and infrastructure

Ingenieurleistungen und Architektenleistungen für Bau und Infrastruktur

Contruction services

Bauleistungen

Redevelopment of buildings

Gebäudesanierung

Construcion matierals and components

Silber is setting trends! Aesthetic innovations, skilled craftsmanship and state-of-the-art techniques Since its foundation, Silber has continuously developped to an Europe-wide active company, that today ranks among the leading highquality window producers. Silber places considerable importance on the combination of skilled craftsmanship with ongoing technical development and future-oriented materials fact proven by our products: windows, house doors, conservatories.

Baumaterialien und Bauelemente

Franz Silber Fensterbau GmbH Mistelbacher Str. 19 A-4613 Mistelbach/ Buchkirchen bei Wels T. +43/7243/571 70-0 F. +43/7243/571 70-3 [email protected] www.silberfenster.com

With the new multi-layer glasing Avantgarde, Silber already moved towards future. Apart from fulfilling the required function, this innovative, high-quality product also meets highest stylistic demands. The pure aesthetics and the high technical level of the Avantgarde window create an extraordinary synthesis of functionality and perfectly designed shapes. Pursuing a future-orientated company strategy, Silber sets the course for ensuring the company's continued existence and, above all, its growth in all fields. Silber continues its way towards Eastern and Western Europe always concentrating on its core competences: development, production and distribution of windows and doors for highest ❚ demands!

104

austriantrade.org

Silber setzt Akzente! Ästhetische Innovationen, handwerkliche Qualität und modernste Technik Seit der Gründung hat sich Silber konsequent zu einem europaweit agierendem Unternehmen entwickelt, das heute zu den führenden Fenster-Erzeugern im High-quality Bereich zählt. Größter Wert wird bei Silber auf die Kombination von handwerklichem Können, permanenter technischer Entwicklungen und zukunftsorientierter Materialien gelegt – unsere Produkte, Fenster, Haustüren und Wintergärten zeugen davon. Einen Schritt in Richtung Zukunft hat Silber mit dem neuen Stufenglas-Avantgarde gesetzt. Dieses innovative Qualitätsprodukt erfüllt neben der verlangten Funktion auch gestaltungsbedingt höchste Ansprüche. Die pure Ästhetik und das hohe technische Niveau des Avantgarde Fensters bilden eine sensationelle Synthese von Funktionalität und gekonnter Formensprache. Mit vorausblickender Unternehmensstrategie werden die Weichen gestellt, um den Bestand des Unternehmens und vor allem das Wachstum in allen Bereichen zu sichern. Silber beschreitet konsequent den Weg in Richtung Ost- und Westeuropa mit Konzentration auf seine Kernkompetenzen: Entwicklung, Produktion, und Vertrieb von Fenstern und Türen für gehobenen ❚ Anspruch!

118/2006

AUSTRIAEXPORT Heating and air conditioning

Heizung und Klima

Systems for housing technology, heating

Systeme für die Haustechnik, Heizungsindustrie

and plumbing industries • Valves for

und Installationsbranche • Armaturen für

heating, cooling and drinking water

Heizung, Kühlung und Trinkwasser

HERZ Armaturen Ges.m.b.H. Becoming one-stop-solutionprovider HERZ trusts in growth and European quality

Since exactly 110 years (1896-2006) the global player with headquarters in Vienna, excells with stability, reliability and continuity of quality and service.

HERZ Armaturen Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Straße 22 A-1230 Wien T. +43/1/6162631-0 F. +43/1/6162631-27 [email protected] www.herz-armaturen.com

The HERZ Armaturen Ges.m.b.H. has 4 sites in Austria and 5 others in Europe with totally 1,500 employees. HERZ is the unique company in Austria and ranks among the leading ones worldwide that manufacture products for the heating and plumbing industry. The creation of the business segment HERZ Feuerungstechnik (production of biomass heating systems) and the company IPA (manufacturer of fittings), that also is part of the group, are the first steps towards the providing of overall solutions. Another important progress was the launch of the HERZ valves for drinking water and cooling systems and the new components for heating systems in wall, floor and ceilings. The company S.C. Armatura located in Klausenburg/Siebenbürgen (RO), integrated in the HERZ group in 2005, is specialist in manufacturing products from gray and malle❚ able cast iron.

118/2006

HERZ-thermostatic heads and valves diversity for all needs. HERZ-Thermostatköpfe und -ventile – Vielfalt für jeden Anspruch.

austriantrade.org

HERZ Armaturen Ges.m.b.H. Auf dem Weg zum Komplettanbieter setzt HERZ auf Wachstum und europäische Qualität Seit genau 110 Jahren (1896–2006) bietet das vom österreichischen Stammsitz in Wien aus international agierende Unternehmen Beständigkeit, Verlässlichkeit und Kontinuität in Qualität und Service. Die HERZ Armaturen Ges.m.b.H. ist mit vier Standorten innerhalb Österreichs und fünf weiteren Standorten in Europa und 1.500 Mitarbeitern im In- und Ausland der einzige österreichische und einer der bedeutendsten internationalen Hersteller von Produkten für die gesamte Heizungs- und Installationsbranche. Mit dem Geschäftsbereich HERZ Feuerungstechnik (Erzeugung von Biomassefeuerungen) und der zur Firmengruppe zählenden Gesellschaft IPA (Fittingproduzent) begann der Weg hin zum Anbieter von Komplettlösungen. Die Präsentation der HERZ-Trinkwasser- und Kühlarmaturen und der neuen HERZ-Systemkomponenten für Flächenheizungen in Wand, Boden und Decke stellten einen weiteren wichtigen (Fort-)Schritt dar. Das im Jahr 2005 in die HERZ-Firmengruppe integrierte Unternehmen S.C. Armatura in Klausenburg/Siebenbürgen (RO) ist Spezialist in der Herstellung von Produkten aus ❚ Grauguss und Temperguss.

105

AUSTRIAEXPORT Chemical auxiliary agents for wood working and processing

Chemische Hilfsmittel für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Synthetic Resins and Glues

Kunstharze und Leime

MDF, OSB

MDF, OSB

Binding materials

Bindemittel

Dynea Austria GmbH

Dynea Austria GmbH

Using global resources for the best possible local solutions

Einsatz der globalen Ressourcen für die besten lokalen Lösungen Dynea Austria GmbH

Dynea Austria GmbH is the largest member of the international Finnish group Dynea, the world's leading manufacturer of synthetic resins based on urea, melamine and phenol. Synthetic resins are manufactured for the woodworking and construction industries at state-of-the-art production facilities. Dynea Austria is a specialist for coating resins, insulating resins, glues for the particle-board and plywood industries, as well as for dispersion glues and special curing agents for the furniture industry and glu-lam construction. The Krems location serves as a competence centre for Europe-wide and world-wide, and is also part of a network of research and product-development groups. With the aid of global know-how, groundbreaking technologies and a highly qualified staff, innovative solutions are worked out to ensure our clients' success. The high quality of our products and services and our responsible environmental policy guarantee our customers' satisfaction. Turnover in 2005 totalled 101 million euros, and 46% of a sales volume of 307,000 ❚ metric tonnes was exported.

106

Hafenstraße 77 A-3500 Krems T. +43/2732/899-1239 F. +43/2732/899-1181 Dir. Sylvester Schiegl, MBA [email protected] www.dynea.com/krems

Managing Director Sylvester Schiegl, MBA. Geschäftsführer Dir. Sylvester Schiegl, MBA.

austriantrade.org

Dynea Austria GmbH ist größter Standort des global tätigen finnischen Konzerns Dynea, dem weltweit führenden Hersteller von Kunstharzen auf Harnstoff-, Melaminund Phenolbasis. In hochmodernen Produktionsanlagen werden Kunstharze für die holzverarbeitende Industrie und die Bauindustrie gefertigt. Dynea Austria ist Spezialist für Beschichtungsharze, Isolierharze, Leime für die Spanplattenund die Sperrholzindustrie, Flächenleime und Spezialhärter für die Möbelindustrie und den konstruktiven Holzleimbau. Der Standort in Krems fungiert als Kompetenzzentrum europa- bzw. weltweit und ist in ein Netzwerk von Forschungs- und Produktentwicklungsgruppen eingebettet. Mithilfe globalen Know-hows, zukunftsweisender Technologien und hochqualifizierten Personals werden innovative Lösungen erarbeitet, die den Erfolg der Kunden sichern. Die hohe Qualität der Produkte und Leistungen und eine verantwortungsvolle Umweltpolitik garantieren die Zufriedenheit der Kunden. Der Umsatz 2005 betrug 101 Millionen Euro. Von 307.000 Tonnen Verkaufsvolumen wur❚ den 46 % exportiert.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Lifting systems, conveying systems, warehouse systems

Hebesysteme, Fördereinrichtungen und Lagersysteme

Lifting systems, conveying systems, warehouse systems

Hebesysteme, Fördereinrichtungen und Lagersysteme

SSI SCHÄFER Individual worldwide solutions from a single source

SSI SCHÄFER GES.M.B.H.

SSI Schäfer is one of the world’s leading suppliers of warehousing and logistics systems with subsidiaries and representatives in 53 countries.

Etrichstraße 7 A-4600 Wels/O.Ö. T. +43/72 42/4 91-0 F. +43/72 42/4 91-40 [email protected] www.ssi-schaefer.at

SSI Schäfer zählt weltweit zu den führenden Anbietern von Lager- und Logistiksystemen und ist international in 53 Ländern mit Tochtergesellschaften und Vertretungen präsent. Die angebotenen Leistungen reichen von der Konzeptfindung über die Lagereinrichtung mit Produkten aus eigener Herstellung bis hin zur Realisierung komplexer Logistikprojekte.

The services offered range from elaborating designs to the equipment of warehouses with products from the company’s own production and the implementation of comprehensive logistics projects as general contractor.

Das Leistungsspektrum umfasst: ❚ Lager-, Kommissionier- und Transportbehälter ❚ Fachbodenregale, Arbeitsbühnen, Verschieberegale ❚ Paletten-, Weitspannund Kragarmregale ❚ Durchlauf- und Bereitstellregale ❚ Vollautomatische Hochregalsilos ❚ Dynamische Kleinteilelager ❚ Regalbediengeräte ❚ Fördertechnik für Behälter, Kartons und Paletten ❚ IT-Systeme für Lagerverwaltung und MaterialflussSteuerung ❚ Sorter- und Versandsysteme ❚ Automatische und papierlose Kommissioniersysteme ❚ Behälter- und Papierhandling-Systeme ❚ Planung und Beratung ❚ Generalunternehmer-Lösungen ❚ Service und Wartung ❚ Werkstatt-, Betriebs- und ❚ Abfalltechnik und Büroeinrichtung ❚ Recycling

The range of service covers: ❚ Storage, order picking and transport containers ❚ Modular shelving, mezzanines, mobile racking ❚ Pallet racking, longspan and cantilever racking ❚ ASRS ❚ Dynamic shelving ❚ Automated small parts storage ❚ Shelf control devices ❚ Conveyor systems for totes, cartons and pallets ❚ IT systems for warehouse management and material flow control ❚ Sorter and shipping systems ❚ Automatic and paperless order-picking systems ❚ Container and paper handling systems ❚ Planning and consultation ❚ General contractor solutions ❚ Service and maintenance ❚ Workshop / production equipment ❚ Waste management ❚ and recycling

118/2006

SSI SCHÄFER – Individuelle Lösungen – weltweit und „aus einer Hand“

austriantrade.org

107

AUSTRIAEXPORT Installation of building systems

Installationsarbeiten

INSTA-BLOC installation systems

INSTA-BLOC-Installationssysteme

Sanitary walls, sanitary modules, finished baths

Sanitärwände, Sanitärbausteine, Fertigbäder

Tub mounts, components for housing technology

Installation systems Modern housing technology components for cost- and time saving construction INSTA-BLOC sanitary walls, made of lightweight concrete, are floor-to-ceiling installation elements, that are manufactured for individual projects. All necessary supply and sewage lines, connections for external devices and mounting parts can be integrated. INSTA-BLOC sanitary modules are perfectly suitable for modern bathroom designs, even for small rooms, and offer manifold possibilities for renovation and the design of new constructions. INSTA-BLOC prefabricated baths, made of lightweight concrete or glass reinforced plastics (GRP), are planned for individual projects. Our sanitary cells are finished and tiled, or have an easy-care, hygienic surface and are equipped with all required elements. For supply and sewage installations there is integrated an F90 shaft module where all risers and drop lines are installed with fire protection and noise insulation. INSTA-BLOC tub-mounts are made of highquality polyurethane fiber, they absolutely keep shape, are non-corrosible and easy to install in old and new buildings. Their light weight makes them easy-to-install. Our tubmounts are available for all tub brands and ❚ models.

108

Wannenträger, Haustechnikbauteile

Sanitär-Elementbau GmbH Bundesstraße 110 A-8967 Haus/Ennstal T. +43/3686/4128 F. +43/3686/4129 Hr. Ing. Wilhelm Eibl [email protected] www.instabloc.at

INSTA-BLOC tub-mounts. INSTA-BLOC-Wannenträger.

austriantrade.org

Installationssysteme Moderne Haustechnik-Bauteile für kosten- und zeitsparende Baustellenabwicklung INSTA-BLOC-Sanitärwände aus Leichtbeton sind raumhohe Installationselemente, die projektbezogen gefertigt werden. Alle erforderlichen Ver- und Entsorgungsleitungen, Apparateanschlüsse und Einbauteile können integriert werden. INSTA-BLOC-Sanitärbausteine eignen sich bestens für zeitgemäße Badezimmergestaltung auch bei kleinen Räumen und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten bei Neubau und Renovierungen. INSTA-BLOC-Fertigbäder sind projektbezogen geplante Fertigbäder aus Leichtbeton oder GFK-Kunststoff. Die Nassräume sind fertig installiert und verfliest, oder mit pflegeleichter, hygienischer Kunststoffoberfläche und mit allen gewünschten Einbauteilen ausgestattet. Zur Ver- und Entsorgung ist ein F90-Schachtmodul integriert, indem alle Steig- und Fallleitungen brand- und schallgeschützt eingebaut sind. INSTA-BLOC-Wannenträger sind aus hochwertigem PUR-Hartschaum gefertigt, absolut formstabil, unverrottbar und gewährleisten einen problemlosen Einbau in Neu- und Altbau. Durch das geringe Gewicht sind die Wannenträger montagefreundlich und für ❚ jede Wannentype erhältlich.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Automation

Automation

Control engineering

Steuerungstechnik

Process control

Leittechnik

Automation

Control systems, process control and production control systems Overall solutions for electrics and automation by ABF ABF-Industrielle Automation GmbH provides a comprehensive service package in the sectors of engineering, as well as process control and production control systems. Our solutions are mainly applied for discreet and continuous manufacturing plants, material flow systems, mounting systems, warehouse systems. Our experience constantly has been implemented in the development of our new software products, which enable ABF and our distribution partners to realize projects in a fast and efficient way.

Automation

ABF-Industrielle Automation GmbH Deggendorfstrasse 6 A-4030 Linz T. +43/732/3040 30 0 F. +43/732/3040 30 9 [email protected] www.abf.co.at

Thereby, the focus of our activities is set on the upgrade of existing plants, ranging from the modernization of control systems to new platforms (for example Siemens Simatic S5 to S7) up to the complete replacement of level 2 systems by new developments based on state-of-the-art hardware and software technologies. During the modification works we particularly take care to affect the current production as little as possible. This specialization provided ABF long term cooperations with a lot of multinational companies, such as BMW, Norsk Hydro, RHI and ❚ voestalpine.

118/2006

ABF - know-how and software for industrial automation. ABF – Know-how und Software für Industrielle Automation.

austriantrade.org

Steuerungssysteme, Prozessund Fertigungsleitsysteme Komplettlösungen für Elektrik und Automation von ABF ABF-Industrielle Automation GmbH bietet ein umfassendes Leistungspaket in Engineering, Steuerungstechnik sowie in Prozessund Fertigungsleittechnik an. Haupteinsatzgebiete sind diskrete und kontinuierliche Produktionsanlagen, Materialfluss-, Montage- und Lagersysteme. Konsequent wurde dabei die gewonnene Erfahrung in neue Softwareprodukte umgesetzt, die es heute ABF und ihren Vertriebspartnern ermöglichen, Projekte rasch und effizient zu realisieren. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Modernisierung bestehender Anlagen. Dies reicht von der Umstellung der Steuerungssysteme auf neue Plattformen (z.B. von Siemens Simatic S5 auf S7) bis hin zur kompletten Ablöse der Leitsysteme durch Neuentwicklungen auf Basis aktuellster Hardware- und Softwaretechnologien. Dabei wird vor allem darauf geachtet, die laufende Produktion während der Umstellungsarbeiten so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Diese Spezialisierung von ABF hat zu einer langfristigen Zusammenarbeit mit zahlreichen multinationalen Unternehmen geführt wie u. a. BMW, Norsk Hydro, RHI und ❚ voestalpine.

109

AUSTRIAEXPORT Installation and servicing of industrial plant

Montage und Service von Industrieanlagen

Mechanical erection, electrical/C&I installation

Mechanische Montage, E-/MSR-Montage

Plant servicing and modernisation

Anlagenservice und Modernisierung

Manufacture and spare parts service

Fertigung und Ersatzteilservice

Installation and Service FMT is your Partner for the installation and servicing of industrial plant

The FMT group is a Europe-wide leading service provider for the installation and servicing of industrial plants. Quality, adherence to schedules and a high degree of safety at work identify our activities. An efficient and reliable project completition is the output. The company, founded in 1980, and its skilled staff are characterised by decided values and permanent expertise consolidation.

Montage und Service FMT ist Ihr Partner für Montage und Service von Industrieanlagen FMT Gruppe FMT Industrieholding GmbH (Zentrale) Ascheterstraße 54 A-4600 Thalheim bei Wels T. +43/7242/62888-0 F. +43/7242/69 297 [email protected] www.fmt.biz

Prestigious companies trust in FMT, as their installation and service partner, not only for the implementation of small contracts but also for large general installations. FMT provides a broad scope of supply, which widely exceeds the installation. In the business areas pulp and paper, energy and environment, wood and fibre board, stone, earth and cement, storage and conveying systems, as well as steel and metallurgy, following services are offered by FMT:

❚ Project management ❚ Planning and construction ❚ Manufacture and spare parts service ❚ Mechanical erection ❚ Electrical and C&I installation ❚ Plant servicing and modernisation 110

Installation of the largest and modernest pulp factory in Europe. Montage der größten und modernsten Zellstofffabrik Europas.

❚ austriantrade.org

Die FMT Gruppe ist ein europaweit führender Dienstleister für Montage und Service von Industrieanlagen. Qualität, Termintreue und ein hohes Maß an Arbeitssicherheit zeichnen unsere Arbeit aus. Eine effiziente und zuverlässige Projektabwicklung ist das Ergebnis. Klare Werte und der ständige Ausbau von Kompetenz prägen das 1980 gegründete Unternehmen ebenso wie die geschulten Mitarbeiter. Von kleineren Teilaufträgen bis zu großen Generalmontagen vertrauen renommierte Unternehmen auf FMT als ihren Montageund Servicepartner. FMT bietet ein breites Leistungsspektrum, das weit über die Montage hinausgeht. In den Geschäftsfeldern Papier und Zellstoff, Energie und Umwelt, Holz und Faserplatten, Steine, Erden und Zement, Lager- und Fördersysteme sowie Stahl und Hüttenwesen bietet FMT folgende Leistungen:

❚ Projektmanagement ❚ Planung und Konstruktion ❚ Fertigung und Ersatzteilservice ❚ Mechanische Montage ❚ Elektro-/MSR-Montage ❚ Anlagenservice und Modernisierung

❚

118/2006

AUSTRIAEXPORT Robotics / Automatic Production

Robotik / Automatische Fertigung

Robotics / Automatic production

Robotik / Automatische Fertigung

Control software / Planning

Steuersoftware / Planung

Concrete Precasting Plant /

Betonfertigteilwerk /

Automation and Modernisation

Automatisierung und Modernisierung

saa engineering gmbh Perfect logistics in concrete precasting plants - building systems for the 21st Century

saa engineering gmbh Perfekte Logistik im Betonfertigteilwerk. Bausysteme für das 21. Jahrhundert saa engineering gmbH

Modern building systems are based on prefabricated floor slabs and wall elements made of concrete. From design up to construction everything is under control with master computer - and control systems from SAA. We provide complete IT-solutions for production and logistics: ❚ The master computer system LEIT2000 takes over the individual design data of the building from a CAD-system and the time schedule from a disposition system. ❚ Integrated operation scheduling (pallet optimization) and production planning guarantee a smooth and effective production flow. ❚ The machine and robot control system series by SAA fulfill production orders of the master computer and automate the flexible transport between manufacturing cells (e.g. pallet circulation systems). ❚ The storage management system STORE2000 organizes the stockyard and is able to track the element up to the construction site. Worldwide hotline service and support are taken for granted. SAA delivers it's solutions not only in 15 EU-countries. In the first quarter of the year 2006 the state-of-the-art and biggest plant of the world was put into ope❚ ration in Dubai/VAE.

118/2006

Gudrunstraße 184/1/10 A-1100 Wien T. +43/1/641 42 47-0 F. +43/1/641 42 47-21 Dr. Christian Hanser [email protected] www.saa.at

Intelligent software solutions for machine and logistic control. Intelligente Lösungen für Steuerungs-, Leit- und Lagertechnik.

austriantrade.org

Fertigteile für Decken und Wände sind die Hauptbestandteile moderner Bausysteme. Von der Konstruktion bis zur Montage steht alles unter Kontrolle mit Leitsystemen und Steuerungen von SAA. Wir liefern die komplette IT-Lösung für die Produktion und Logistik. ❚ Das Produktionsleitsystem LEIT2000 übernimmt die individuellen Konstruktionsdaten des Gebäudes aus dem CAD-System und die Terminvorgaben aus dem Dispo-System. ❚ Die integrierte Arbeitsvorbereitung (Optimierung der Produktionspaletten) und Produktionsplanung schafft die Vorraussetzung für einen reibungslosen Produktionsablauf. ❚ Maschinen- und Robotersteuerungen von SAA übernehmen die Produktionsaufträge vom Leitsystem und verketten die Fertigungszellen automatisch über unterschiedlichste Transportsysteme (z. B. Palettenumlaufanlagen). ❚ Das Lagerleitsystem STORE2000 organisiert und optimiert das Fertigteillager und verfolgt die Fertigteile bis auf die Baustelle. Weltweite Hotline und Support sind selbstverständlich. SAA liefert seine Lösungen nicht nur in 15 Länder der EU. Im 1. Quartal 2006 wurde das modernste und größte Werk der Welt in Dubai/VAE in Betrieb genommen. ❚

111

AUSTRIAEXPORT Manufacture of pro hand tools and industrial assembly within the scope of the CEFHP

Fertigung von Profi-Handwerkzeugen und Industrielle-Fertigung im Bereich KHSB

Center of excellence FORGING HARDENING PROCESSING

Kompetenzzentrum SCHMIEDEN HÄRTEN BEARBEITEN

STUBAI Decision for quality The Valley of Stubai has been offering for over 100 years the ideal conditions for the manufacture of high-quality products made out of the best steel that could be got. In 1897 blacksmith masters established a cooperation which was renamed Stubai Tooling Industries reg.Gen.m.b.H in 1960. Today STUBAI stands for innovation, quality and safety.

STUBAI Entscheidung für Qualität Stubai Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. Dr.-Kofler-Strasse 1 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/6960 F. +43/5225/6960-12 [email protected] www.stubai.com

Abnehmer aus allen Ländern der Welt schätzen die hochwertigen Produkte aus Tirol. Die genossenschaftliche Betriebsführung und die damit verbunde Arbeitsteilung sind nur ein Grund für den Erfolg des österreichischen Traditionsunternehmens. Mit der Zertifizierung der Produktionsbetriebe nach ISO 9001 setzte die Stubai Werkzeugindustrie einen Schritt in Richtung Zukunftssicherung unseres traditionellen Betriebes.

Partners from all over the world appreciate the high-quality standard tools made in Tyrol. The company cooperation within its members is quite unique and very successful beyond Austrian borders. Stubai also stands for tradition. Another major step towards the actual company structure and the assurance for the future business has been the achieving of ISO 9001 certification.

Several thousand tons of steel are being processed into high-quality products by 24 members of the Stubai Cooperation annually. These are used for the tooling, gardening, forging and mountaineering industries before ❚ being sold throughout the globe.

112

Seit mehr als 100 Jahren bietet das Stubaital das ideale Umfeld für die Produktion der hochwertigen Qualitätserzeugnisse der Stubai Werkzeugindustrie. 1897 schlossen sich engagierte Meister zu einer genossenschaftlichen Struktur zusammen. 1960 wurde der Name schließlich in Stubai Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. umgeändert – STUBAI steht heute für Innovation, Qualität und Sicherheit.

Product range overview. Übersicht zum Produktionsprogramm.

austriantrade.org

Mehrere tausend Tonnen Stahl werden heute von 24 Mitgliedsbetrieben der Stubai reg. Gen.m.b.H. jährlich zu Werkzeugen für den Bau, Spengler, Tischler, Forst u. Schneidwarenbereich, Berg-und Flugsportartikeln verarbeitet, die weit über die Grenzen Österreichs ❚ hinaus für ihre Qualität bekannt sind.

118/2006

AUSTRIAEXPORT Non-ferrous metal powders

NE-Metall Pulver

Mine Mittersill Bergbau Mittersill

Clean room (laboratory) Reinraum (Labor)

Refining plant St. Martin Hütte St. Martin

Non-ferrous metal powders

NE-Metall Pulver

Wolfram Mining + refining Since 1975 tungsten-bearing ore has been extracted and reprocessed into scheelite concentrate in Mittersill/Salzburg. Ultra-pure tungsten oxide, metal and carbide powders for the powder metallurgical industry are produced from this concentrate at the refining plant in St. Martin i. S./Styria. The most important feature of tungsten is that it has the highest melting point of all metals, therefore tungsten is pressed as a fine powder and consolidated using sintering.

Wolfram Mining + refining WOLFRAM Bergbau- und Hütten-GmbH Nfg. KG Bergla A-8543 St. Martin im Sulmtal T. +43/3465/7077-0 F. +43/3465/7077-10 [email protected] www.wolfram.at

Seit 1975 wird in Mittersill/Salzburg wolframhältiges Erz gewonnen und zu Scheelitkonzentrat weiterverarbeitet. Im Hüttenbetrieb in St. Martin i. S./Steiermark werden aus dem Konzentrat hochreine Wolframoxid-, Wolframmetall- und Wolframcarbidpulver für die pulvermetallurgische Industrie hergestellt. Die wichtigste Eigenschaft des Elements Wolfram ist der höchste Schmelzpunkt aller Metalle, daher wird Wolfram als feines Pulver gepresst und durch Sintern verfestigt.

By means of intransigent specialization the company has been developed into a worldwide leading manufacturer. A large part of the total production is exported (approx. 85%). Tungsten is to be found in cutters and boring tools, electrical contacts, radiation shieldings and components for the electronic industry.

Durch kompromisslose Spezialisierung entwickelte sich das Unternehmen zu einem weltweit führenden Hersteller. Ein Großteil der Produktion geht in den Export (ca. 85 %). Wolfram findet sich in Schneid- und Bohrwerkzeugen, elektrischen Kontakten, Strahlenabschirmungen und Teilen für die elektronische Industrie.

Already in 1994 a certified quality management system under ISO 9001 was achieved. In 1999 followed the environmental management system under ISO 14001.

Bereits 1994 konnte ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001 vorgewiesen werden, 1999 folgte das Umweltmanagementsystem nach ISO 14001.

In order to protect natural resources, an essential part of the raw materials is obtained by recycling tungsten-bearing secondary raw ❚ materials.

118/2006

Tungsten Carbide Powder, ultrafine. Wolframcarbidpulver ultrafein.

austriantrade.org

Zur Schonung natürlicher Ressourcen kommt ein wesentlicher Teil des Rohstoffbedarfes aus dem Recycling von wolframhältigem ❚ Sekundärrohstoff.

113

AUSTRIAEXPORT > LISTING

„Eisen-Skala“ Schrottverwertung Gesellschaft m.b.H. Herzgasse 35 A-1100 Wien T. +43/1/602 52 67 0 F. +43/1/604 35 62 27 [email protected] www.eisen-skala.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung „EUROPLAST“ Handelsgesellschaft m.b.H. Wiedner Gürtel 3A A-1040 Wien T. +43/1/603 73 22 0 F. +43/1/603 73 22 179 [email protected] www.europlast.co.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie „Mocca Club“ Gastronomiebetriebs-GmbH Linke Wienzeile 4 A-1060 Wien T. +43/1/587 00 87 [email protected] www.werbeagentur.org Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

F. +43/662/823 888-9 [email protected] www.ascon.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 72 A&K Montagefachbetrieb GmbH Kanischaberg 7 A-7551 Stegersbach F. +43/3326/3295 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau A.C.E. Ing Büro Pöschl Ernst Grein Straße 5 A-5026 Salzburg-Aigen T. +43/662/649393 F. +43/662/649393-3 [email protected] www.ace-poeschl.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau a+g extrusion technology GmbH Industriestr. 5 A-4061 Pasching T. +43/7229/76858 0 F. +43/7229/57058092 [email protected] www.aplusg.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

[email protected] www.abc-auftragsfertigung.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

ABF-Industrielle Automation GmbH Deggendorferstrasse 6 A-4030 Linz T. +43/732/3040 30 0 F. +43/732/3040 30 9 [email protected] www.abf.co.at page 109

ACR Trautmann Engineering GmbH Franz-Zuckstädter-Str. 9/1 A-5303 Thalgau T. +43/6235/6258 0 F. +43/6235/6258 10 [email protected] www.trautmann.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

ABS Pumpen GmbH IZ-NÖ-Süd, Strasse 2, Obj. M 27 A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/64261 F. +43/2236/64266 [email protected] www.abspumps.com/ General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau ABW Automatendreherei Brüder Wieser GmbH Hierzenbergerstraße 32–34 A-5310 Mondsee T. +43/6232/35630 F. +43/6232/4135 [email protected] www.abw-drehteile.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

„WIHO“ Hofbauer GmbH Kremsstraße 10 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/830 03 0 F. +43/7582/830 03 9 [email protected] www.wiho-formenbau.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Aaron Automation GmbH Zweigniederlassung Österreich/Linz Wiener Str. 131 A-4020 Linz T. +43/732/330505 0 F. +43/732/330505 33 [email protected] www.aaron-a.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

„Saropack“-HandelsGmbH IZ NÖ Süd Str. 2/Obj. M06 A-2355 Wr. Neudorf T. +43/2236/234 22 F. +43/2236/269 65 [email protected] www.saropack.ch Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie

AAT-Fördersysteme u. Automatisierungstechnik GmbH Scheiterlege 23 A-2493 Liechtenwörth T. +43/2622/75 22 4-0 F. +43/2622/75 22 4-25 [email protected] www.aat.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 73

ACA Vetriebs GmbH Alarm Company Austria Mauermannstraße 2 A-5020 Salzburg T. +43/662/431845 F. +43/662/43184540 [email protected] www.aca-alarm.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

2design Perlenstraße 4 A-4470 Enns T. +43/7223/826 44 F. +43/7223/87778 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Abacon Mess-, Steuer- und Regeltechnik GmbH Wagnerweg 26 A-8054 Graz T. +43/316/25 55 36 F. +43/316/25 55 363 [email protected] www.abacon.net Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Accuro Brandschutzanlagen GmbH Matthäus Much Straße 7 A-5310 Mondsee T. +43/6232/5055 0 F. +43/6232/5055 22 [email protected] www.accuro.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

ABB AG Clemens-Holzmeister-Straße 4 A-1109 Wien T. +43/1/60109-0 F. +43/1/60109-8910 [email protected] www.abb.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie page 96

ACF Engineering & Automation GmbH Kristein 2 A-4470 Enns T. +43/7223/86476 F. +43/7223/86476 2 [email protected] www.acf.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

3 S Schnecken + Spindeln + Spiralen Bearbeitungsgesellschaft m.b.H. Pühretstraße 3 A-4661 Roitham T. +43/7613/5004 F. +43/7613/5005 [email protected] www.3s-gmbh.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 33

A A&C Automationssysteme & Consulting GmbH Enzingergasse 23/4 A-5020 Salzburg T. +43/662/823 888-0

114

ABC Service & Produktion Integrativer Betrieb GmbH Schülerweg 50 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/35440 F. +43/463/35440 18

ABZ Zierler GmbH & Co KG Jainzen 21 A-4820 Bad Ischl T. +43/6132/27002 F. +43/6132/2700216 [email protected] www.abz-zierler.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

ACG Advanced Management Consulting GmbH Margaretenstraße 45/2/13 A-1040 Wien T. +43/1/961 91 40 F. +43/1/961 91 40-14 [email protected] www.acg.at

austriantrade.org

Acut Stahlwaren Cutlery. Grosshandel M.K. Pühringer Hammerlwiese 35 A-2384 Breitenfurt bei Wien T. +43/2239/34316 F. +43/2239/4739 [email protected] www.acut.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall ADD + T Advanced Display Technologies Vitrinenbau und Ausstellungssysteme GmbH & Co KG Haller Straße 133 A-6020 Innsbruck T. +43/512/263396 F. +43/512/263396 50 [email protected] www.addt.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik ADE- Analog & Digital Engineering, Dipl. Ing. Helmut Fink Johann Strauss Gasse 8-III-21 A-8010 Graz T. +43/316/672577 F. +43/316/672577 helmut.fi[email protected] http://members.aon.at/ade-fink/ Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Adler-Werk Lackfabrik Johann Berghofer Bergwerkstraße 22 A-6130 Schwaz T. +43/5242/6922-0 F. +43/5242/6922-439 [email protected] www.adler-lacke.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Adolf Bundschuh Welgersdorf 31 A-7503 Welgersdorf T. +43/3362/30198 F. +43/3362/2778 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Adolf Herzog GmbH Hauffgasse 22 A-1110 Wien T. +43/1/7121306 F. +43/1/7129564 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Adopt Advanced Optimisation Software GmbH Untersbergstraße 1 A-5082 Grödig T. +43/6246/72440 F. +43/6246/72550 [email protected] www.adopt.co.at/

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

ADT Anker Datentechnik GesmbH Moserhofgasse 19–21 A-8010 Graz T. +43/316/4715620 F. +43/316/47156238 [email protected] www.anker.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

AHT Cooling Systems GmbH Werksgasse 57 A-8786 Rottenmann T. +43/3614/2451 0 F. +43/3614/2451 205 [email protected] www.aht.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Aebi Rasant GmbH Aichegg 20 A-8541 Schwanberg T. +43/3467/7511 F. +43/3467/751111 [email protected] www.rasant.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Agilent Technologies Österreich GesmbH Dresdner Strasse 81–85 A-1200 Wien T. +43/1/251 25 0 F. +43/1/251 25 7500 [email protected] www.agilent.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau AGRANA Zucker GmbH Donau-City-Straße 9 A-1220 Wien T. +43/1/211 37 0 F. +43/1/211 37 2998 [email protected] www.agrana.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie AGRI FARM Maschinenbau GmbH A-3452 Michelndorf/Tullnerfeld T. +43/2275/5566 F. +43/2275/5251 [email protected] www.agrifarm-maschinen.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft page 21 Agriculture-Technik Jandrisevits GmbH Bahnhofstraße 31 A-7522 Strem T. +43/3324/20005 0 F. +43/3324/20005 30 [email protected] www.jandrisevits.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Agriculture-Technik Jandrisevits GmbH Bahnhofstraße 31 A-7522 Strem T. +43/3324/20005 0 F. +43/3324/20005 30 [email protected] www.jandrisevits.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft AGRU Kunststofftechnik GmbH Ing.-Pesendorfer-Str. 31 A-4540 Bad Hall T. +43/7258/7900 F. +43/7258/790 435 [email protected] www.agru.at

118/2006

AH-Tech Anlagenbau GmbH Straße Ottsdorf 18 A-4600 Wels/Thalheim T. +43/7242/251919 F. +43/7242/251919-9 [email protected] www.ah-tech.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 74 Aichelin GmbH Fabriksgasse 3 A-2340 Mödling T. +43/2236/236 46 0 F. +43/2236/222 29 [email protected] www.aichelin.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Aigner Werkzeuge GmbH Widldorf 25 A-4720 Neumarkt im Hausruckkreis T. +43/7733/7583 0 F. +43/7733/7583 4 [email protected] www.aigner-werkzeuge.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen GmbH Atterseestraße 56 A-4850 Timelkam T. +43/7672/92550-0 F. +43/7672/92550-85 [email protected] www.aim-gmbh.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 43 Ainedter Bau Elemente u. Konstruktionen GmbH Salzachtalbundesstraße 104 A-5081 Anif T. +43/6246/72341 F. +43/6246/74440 [email protected] www.abek.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft AKE Ausseer Kälte- und Edelstahltechnik GmbH Pichl 66 A-8984 Pichl-Kainisch T. +43/3624/21100 0 F. +43/3624/21100 33 [email protected] www.ake.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Akustik-Blasch Schall- & Wärmedämmung GmbH & Co KG IZ Nö Süd, Straße 10 Objekt 42 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/62620 0 F. +43/2236/62620 16 [email protected] www.blasch.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Alba tooling & engineering GmbH Forstau 133 A-5550 Forstau T. +43/6454/7800-0 F. +43/6454/7800-9 [email protected] www.alba.co.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Alber Ing. Klaus Werkzeugschmiede Industriezone B4 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/63553 F. +43/5225/63553 [email protected] www.werkzeugschmiede.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Albert Knoblinger GmbH & Co. KG. Oberbrunnerweg 10 A-4910 Ried im Innkreis T. +43/7752/83734 0 F. +43/7752/83734 11 [email protected] www.knoblinger.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Albin Kraus GmbH Beim Ziegelofen 7 A-3430 Tulln T. +43/2272/82077 F. +43/2272/82077 20 [email protected] www.albinkraus.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Alcan Austria GmbH Slamastraße 43 A-1230 Wien T. +43/1/610 46 310 F. +43/1/610 46 359 [email protected] www.alcan.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Alfred Hörtnagl GmbH & Co KG Industriegelände Zone B3 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/62230 F. +43/5225/62230-9 [email protected] www.halcoe.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Alicona Imaging GmbH Teslastraße 8 A-8074 Grambach T. +43/316/4000 700 F. +43/316/4000 711 [email protected] www.alicona.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Al-Jibaie Graphische Systeme KEG Ocwirkgasse 9/5/3 A-1210 Wien T. +43/1/2781909 F. +43/1/2781909 22 [email protected] www.ags.or.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Allfi Wasserstrahltechnik GmbH Hauptstrasse 9 A-4707 Schlüsslberg T. +43/7248/640 76 F. +43/7248/642 10 austria@allfi.com www.allfi.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Alois Danninger Maschinenhandel Franzosenhausweg 25 A-4030 Linz T. +43/732/370009 0 F. +43/732/370009 4 [email protected] www.dannkomm.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Alois Pöttinger GmbH & Co KG Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen T. +43/7248/600 0 F. +43/7248/600 511 [email protected] www.poettinger.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

ALCE Anlagentechnik Ges.m.b.H. Jägermühlestraße 2 A-4600 Thalheim/Wels T. +43/7242/53903 0 F. +43/7242/53903 15 [email protected] www.alce.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie page 26

Alpenländisches Spezialfutter MITTELWERK Dr. H. Marek & Co GesmbH Anton-Freunschlaggasse 4–6 A-1234 Wien T. +43/1/6993302 F. +43/1/6995196 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Alfa Laval Mid Europe GmbH IZ NÖ Süd Straße 2 M7 1 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/682 0 F. +43/2236/65940 [email protected] www.alfalaval.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

ALPEN-MAYKESTAG GmbH Urstein Nord 67 A-5412 Puch T. +43/662/44901 104 F. +43/662/44901-130 [email protected] www.alpenmaykestag.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

austriantrade.org

115

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Alpina Gastronomiemaschinen GmbH Untere Sparchen 25 A-6330 Kufstein T. +43/5372/62453 F. +43/5372/62453 30 [email protected] www.alpina.cc Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie ALPPS Fuel Cell Systems GmbH Exerzierplatzstraße 4 A-8051 Graz T. +43/316/681284 F. +43/316/681284 29 [email protected] www.alpps.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau ALSTOM Hydro Austria GmbH/ALSTOM Power Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Str. 4 A-1109 Wien T. +43/1/60888-0 F. +43/1/888-8230 [email protected] www.power.alstom.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 75 Alu König Stahl GmbH, Büro Wr.Neudorf IZ NÖ-Süd, Strasse 1, Objekt 36 A-2351 Wr. Neudorf T. +43/2236/62644 0 F. +43/2236/62644 37 [email protected] www.alukoenigstahl.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall AMH-Flexible Fördertechnik GmbH IZ-NÖ Süd; Strasse 2a- Objekt M8 A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/63719 F. +43/2236/63719 20 [email protected] www.fft-amh.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie AM-Laser u. Baugeräte GsmbH Gewerbestraße 4 A-2281 Raasdorf T. +43/2249/28495 F. +43/2249/28495 20 [email protected] www.allround.cc General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau AMMEC Semiconductor Technology GmbH Bachstraße 57 A-5023 Salzburg T. +43/662/890134 0 F. +43/662/890134 20 [email protected] www.ammec.net General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau AMRO Industrieanlagenbau GmbH Gewerbestraße 6 A-4551 Ried I Traunkr. T. +43/7588/61828 F. +43/7588/61828 333 [email protected] www.amroind.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung AMRO Industrieanlagenbau GmbH Gewerbestraße 6 A-4551 Ried I Traunkr. T. +43/7588/61828

116

F. +43/7588/61828 333 [email protected] www.amroind.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall AMS - Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH Arzberg 104 A-8162 Passail T. +43/3179/27472-0 F. +43/3179/27472-4 [email protected] www.ams-arzberg.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie page 27 Andreas Rauch Waagen- u. Lebensmittelmaschinen Liebenauer Hauptstraße 138 A-8041 Graz-Liebenau T. +43/316/8168210 F. +43/316/816821 2 [email protected] www.rauch.co.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Andritz AG Statteggerstraße 18 A-8045 Graz T. +43/316/6902 0 F. +43/316/6902 465 [email protected] www.andritz.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

Anton Unterwurzacher Maschinenbau GmbH Moldanstraße 141 A-5431 Kuchl T. +43/6244/7016 0 F. +43/6244/7016 1 [email protected] www.untha.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Anton Wottle Maschinen- u. Weinpressenbau GmbH Schubertstraße 18–20 A-2170 Poysdorf T. +43/2552/2436 F. +43/2552/2436 36 [email protected] www.wottle.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Apiconcept Schuhleitner KEG Hafenstr. 61 A-4020 Linz T. +43/732/797697 60 F. +43/732/79769728 [email protected] www.apiconcept.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Angermann Stahlzargen Poschinger Straße 12 A-5020 Salzburg T. +43/662/874083-0 F. +43/662/874083-75 [email protected] www.sonderzargen.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 54

APL Apparatebau AG Gewerbestraße 14 A-6361 Hopfgarten T. +43/5335/2256 F. +43/5335/2017 [email protected] www.apl-ag.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Angermann Stahlzargen, Petra Gerlinde Leitner Poschingerstraße 12 A-5020 Salzburg T. +43/662/874083 0 F. +43/662/874083 75 [email protected] www.zargen.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Anstalt f. Strömungsmaschinen GmbH Andritzer Reichsstraße 68B A-8045 Graz-Andritz T. +43/316/6927280 F. +43/316/691575 [email protected] www.astroe.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Anton Anger GmbH Zaunermühlstraße 3 A-4050 Traun T. +43/7229/71041-0 F. +43/7229/71041-4 [email protected]; [email protected] www.anger.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Anton Peknice GmbH Rosinagasse 9 A-1150 Wien T. +43/1/892 33 75 0 F. +43/1/892 33 75 16 [email protected] www.peknice-benesch.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Apparatebau-Schweißtechnik Gesellschaft mbH. Gustav Kramer-Straße 5b A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/250 25 F. +43/3862/250 50 [email protected] www.apb.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstraße 70 A-6830 Rankweil T. +43/5522/3444 F. +43/5522/3444 8 [email protected] www.gema.biz Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Artec Maschinenbau GesmbH Industriestr. 10 A-4531 Kematen an der Krems T. +43/7228/6979 F. +43/7228/6979 10 [email protected] www.artec.co.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Arthofer GmbH Steyrer Strasse 50 A-3353 Seitenstetten T. +43/7477/42031 F. +43/7477/43054 [email protected] www.mailroom.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Artmann & Co. GmbH Missindorfstr. 21 A-1140 Wien T. +43/1/9826117 0 F. +43/1/9826117 8 [email protected] www.drinkomat.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Asanger Modellbau GmbH Makartstr. 74 A-4050 Traun T. +43/7229/628 61 F. +43/7229/628 61 20 [email protected] www.asanger-modellbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall ASTAM Allg. Stahl-,Anlagen- & Maschinenbau GesmbH St.Jakob 33 A-9433 St. Andrä T. +43/4358/3262-0 F. +43/4358/3262-20 [email protected] www.astam.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Archimedes Voulgaris Hydraulikmotorenbau GesmbH Transportstraße 19 A-9300 St. Veit/Glan T. +43/4212/30875 0 F. +43/4212/30875 22 [email protected] www.archimedes-voulgaris.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

AT Automaterial GesmbH Grafenweg 33 A-6971 Hard T. +43/5574/82292 F. +43/5574/82291 [email protected] www.at-chemie.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Arec Automatisierungstechnik GesmbH Hart, Gewerbestraße 8 A-3300 St. Georgen/Ybbsfeld T. +43/7472/65374 F. +43/7472/65374 9 [email protected] www.arec.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH Kickendorf 1 A-4710 Grieskirchen T. +43/7248/619 20 F. +43/7248/619 21 [email protected] www.at-a.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 76

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

ATB Austria Antriebstechnik AG G. Bauknechtstraße 1 A-8724 Spielberg T. +43/3577/757 0 F. +43/3577/757 183 [email protected] www.atb-motors.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

AUGUSTA Metalltechnik GmbH Industriestraße 14 a A-8541 Lannach T. +43/3136/83344 0 F. +43/3136/83344 83 [email protected] www.augusta-metalltechnik.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

AVL List GmbH Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz T. +43/316/787 0 F. +43/316/787 400 [email protected] www.avl.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Atis Elektroinstallationen GmbH Wiener Straße 85 A-2640 Gloggnitz T. +43/2662/444 77 F. +43/2662/444 88 [email protected] www.atis.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Aumatec Automatisierungstechnik GesmbH Himbergerstr. 82 A-2320 Schwechat T. +43/2235/874 66 Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

AVS Datenverwaltung GesmbH Buchengasse 85 A-1100 Wien T. +43/1/606 7272 F. +43/1/606 0202 [email protected] www.no-sicher.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Atlas-Blech-Center GmbH Kapuzinerstraße 84e A-4020 Linz T. +43/732/784006 0 F. +43/732/784007 [email protected] www.abcsteel.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung ATP Antriebstechnik Peissl GmbH Thalheim am Thalbach 6 A-4600 Wels T. +43/7242/7260 1 F. +43/7242/7260 0 [email protected] www.atp-antriebstechnik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau ATS Datenverarbeitung GesmbH & Co KG Gruberau 48 A-2392 Gruberau T. +43/2238/70005 F. +43/2238/70005 210 [email protected] www.ats.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Austrian Aerospace GmbH Stachegasse 16 A-1120 Wien T. +43/1/801 99 0 F. +43/1/801 99 69 50 [email protected] www.space.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Austro Diesel GmbH Tarbuk Business Park 4 A-2320 Schwechat T. +43/1/701 20 F. +43/1/701 20 5 [email protected] www.austrodiesel.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Austroconsult techn. u. betriebswirtschaftl. Planung u. Beratung GmbH Zieglergasse 7 A-1070 Wien T. +43/1/527300 F. +43/1/5273036 [email protected] www.austroconsult.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Audia Diamantwerkzeug GmbH Laaberstraße 65 A-2384 Breitenfurt bei Wien T. +43/2239/29080 F. +43/2239/3873 [email protected] www.audia.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Austro-Control Ingenieurbüro f. Maschinenbau Di. Johannes Markopulos KEG Leesdorferstraße 101 A-2512 Tribuswinkel T. +43/2252/84733 0 F. +43/2252/84734 [email protected] www.austro-control.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Auer Landmaschinenbau GmbH Hofstätte 14 A-4202 Hellmonsödt T. +43/7215/2274-0 F. +43/7215/2274-12 [email protected] www.auerlmb.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Autotronic AutomatisierungsgmbH Rudolfstrasse 69a A-8010 Graz T. +43/316/304771 F. +43/316/304773 [email protected] www.autotronic.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

AUERTECH – Technik zur Holzbearbeitung Markt 220 A-5441 Abtenau T. +43/6243/24 36 F. +43/6243/29 90 [email protected] www.auertech.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Avetec Technology & Service GmbH Mehrnbach 148 A-4941 Mehrnbach b. Ried T. +43/7752/71595-0 F. +43/7752/71595-20 [email protected] www.avetec.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

118/2006

Awender Kunststofftechnik Händschuh 31 A-5145 Neukirchen T. +43/7729/2311 F. +43/7729/2311 4 [email protected] www.awender.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Axima Kältetechnik GmbH Langegasse 19 A-6923 Lauterach T. +43/5574/6705 F. +43/5574/670522 [email protected] www.at.axiref.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

B

Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Barth GmbH E-Motoren & Trafos Neilreichgasse 45 A-1100 Wien T. +43/1/6042298 F. +43/1/6048854 [email protected] www.barth-gmbh.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Barth Werkzeugmaschinen – HandelsGmbH Industriestraße B3 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/31666 0 F. +43/2236/31666 29 [email protected] www.barth-polygonverbindungen.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall BASIC – Sicherheitstechnik Service und Vertriebs GmbH Brown Boveri Strasse 8/5 A-2351 Wr. Neudorf T. +43/2236/47647 F. +43/2236/47647 30 [email protected] www.basic-sicherheitstechnik.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Battenfeld Kunststoffmaschinen GmbH Wr. Neustädter Straße 81 A-2542 Kottingbrunn T. +43/2252/404 0 F. +43/2252/404 1062 [email protected] www.battenfeld.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Bäckerei Mangold GmbH Achstrasse 42 A-6922 Wolfurt T. +43/5574/66850 F. +43/5574/66850 50 [email protected] www.mangold-brot.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Bauer & Bauer Druckereibedarf GmbH Hütteldorferstraße 329 A-1141 Wien T. +43/1/41541 0 F. +43/1/41541 69 [email protected] www.bauer-bauer.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

Back-Tech Maschinenbau- u. Handels-GmbH Dietmannsdorferstraße 289 A-8181 St. Ruprecht an der Raab T. +43/3178/3244 F. +43/3178/3244 90 [email protected] www.back-tech.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

BEC Anlagen, Beratung & PlanungsgesmbH Pleyergasse 8 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/89940 F. +43/2622/84090 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Bahnbau Petri Hoch- und Tiefbau GesmbH & Co KG Lindenweg 28 A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/62306 30 F. +43/2236/62306 44 [email protected] www.bahnbau-petri.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Beck Harald Custozzagasse 7/10 A-1030 Wien T. +43/1/7105333 F. +43/1/7181965 [email protected] www.harrybeck.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Banss Maschinenfabrik GesmbH Dieselstraße 7 A-4600 Wels T. +43/7242/67703 0 F. +43/7242/67703 19 [email protected] www.banss.at

Beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H Breitwies 25 A-5303 Thalgau/Salzburg T. +43/6235/7387 oder 7463 F. +43/6235/6437 [email protected] www.beco-austria.at

austriantrade.org

117

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 44 BECON Anlagenbau Ges.m.b.H. Am Fürtherbach 12 A-4873 Frankenburg T. +43/7683/707-7 F. +43/7683/707-6 [email protected] www.becon-anlagenbau.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Befa Handelsges.m.b.H. Raffelspergergasse 54 A-1190 Wien T. +43/1/479020 8 F. +43/1/479020 817 [email protected] www.befa.net General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau BEGALOM Modellbau GmbH Rathberg 9 A-4644 Scharnstein T. +43/7615/20 50 F. +43/7615/20 50 4 [email protected] www.begalom.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie page 91

Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Bertsch-Laska Produktionsu.HandelsgesmbH Baumgasse 68 A-1031 Wien T. +43/1/79574 0 F. +43/1/7985622 [email protected] www.bertsch-laska.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

BerlinerLuft.Technik GmbH, Austria Alte Landstraße Nr.15 A-6130 Schwaz T. +43/5242/676 760 F. +43/5242/676 767 [email protected] www.berlinerluft.de Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 55 Berndorf Band GmbH Leobersdorfer Straße 26 A-2560 Berndorf T. +43/2672/800 0 F. +43/2672/82485 [email protected] www.berndorf-band.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Berndorf Hueck Band- und Pressblechtechnik GmbH Leobersdorfer Straße 26 A-2560 Berndorf T. +43/2672/82900 F. +43/2672/83426 [email protected] www.berndorf.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Behältertechnik PINK GesmbH Bahnhofstraße 22 A-8665 Langenwang T. +43/3854/3666 F. +43/3854/3666 4 [email protected] www.pink-behaeltertechnik.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Bernhard Unterlercher Plon 34 A-9961 Hopfgarten in Defereggen T. +43/4872/5638 F. +43/4872/5638 19 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

B-E-K-L Bad Ischler EdelstahlKonstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH Marie Louisen Straße 1a A-4820 Bad Ischl T. +43/6132/258250 F. +43/6132/27187 [email protected] www.bekl.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Bernhart Industriemontagen GmbH Kerschbaum 50 A-8542 St. Peter im Sulmtal T. +43/3462/2206 F. +43/3462/2206 14 [email protected] www.bernhart-anlagenbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Benczak GmbH Gewerbestraße 1 A-7122 Gols T. +43/2173/3686 F. +43/2173/36864 [email protected] www.benczak.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau enninger Gerhard, Fassbinderei-Handel Weinstrasse 10 A-3483 Feuersbrunn T. +43/2738/2337 F. +43/2738/2337 4 [email protected] www.fassbinder.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Berger F. Industriemaschinen Service GesmbH & Co KG IZ Nö Süd, Straße 14, Obj. 10 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/61551 0 F. +43/2236/62878 [email protected] www.berger-maschinen.at

118

Berta Soukup Enzersdorfer Maschinenfabrik Industriestraße 15 A-2432 Enzersdorf an der Fischa T. +43/2230/2308 F. +43/2230/2112 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Besel GmbH Ludersdorf 39 A-8200 Gleisdorf T. +43/3112/4550 0 F. +43/3112/4550 21 [email protected] www.besel.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Bewachung-SicherheitDetektivunternehmen AGRON-KG Friedhofstr. 26/2 A-5111 Bürmoos T. +43/6274/20167 F. +43/6274/20167 [email protected] www.agron-kg.de Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Bickel & Wolf GesmbH Wienerstraße 53 A-3002 Purkersdorf T. +43/2231/673 90 F. +43/2231/673 90 50 [email protected] www.bickel-wolf.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Binder - Industrieanlagenbau GmbH Kraftwerkstr. 6 A-3435 Zwentendorf T. +43/2277/29 01-0 F. +43/2277/29 01-50 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Binderberger Maschinen- und HandelsgesmbH Fillmansbach Nr. 9 A-5144 St. Georgen am Fillmannsbach T. +43/7748/8620-0 [email protected] www.binderberger.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft page 22

Bertsch Josef GmbH & Co Herrengasse 23 A-6700 Bludenz T. +43/5552/6135 0 F. +43/5552/66359 [email protected] www.bertsch.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Biomühle Hans Hofer GmbH Michael Hofer Straße 133 A-2493 Lichtenwörth T. +43/2622/75388 F. +43/2622/75388 44 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Bertsch Nahrungsmitteltechnik GmbH & Co Herrengasse 23 A-6700 Bludenz T. +43/5552/61350 F. +43/5552/663 59 [email protected] www.bertsch.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

BISO Schrattenecker GesmbH Edenaichet 21 A-4773 Eggerding T. +43/7767/7911 25 F. +43/7767/575 [email protected] www.biso.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

austriantrade.org

Bizerba-Waagen GmbH & Co KG Birostraße 12 A-1230 Wien T. +43/5/61068 0 F. +43/5/61068 310 [email protected] www.bizerba.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Blaha Ferdinand GmbH Eisgrubengasse 2/3b A-2334 Vösendorf T. +43/1/799179-2 F. +43/1/799179-3 [email protected] www.blaha.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau BLITZKO Sicherheitstechnischer Anlagenbau u. Handel GmbH Feldkirchner Straße 10 A-8054 Seiersberg T. +43/316/719964 F. +43/316/719964-2 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Bloderer Gesellschaft m.b.H. Hasnerstraße 40 A-1160 Wien T. +43/1/4931844 F. +43/1/4931844 12 [email protected] www.bloderer-waagen.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau BM-Battery Machines GmbH Ebersdorf 226 A-8273 Ebersdorf T. +43/3333/25 30 0 F. +43/3333/22 80 [email protected] www.bm-batterymachines.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 65 Böckl Alfred Maschinenhandel Michael Vogt Str. 6 A-2232 Deutsch Wagram T. +43/2247/3708 F. +43/2247/3707 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Böhler Edelstahl GmbH Mariazellerstraße 25 A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/206671 F. +43/3862/207576 [email protected] www.bohler-edelstahl.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Böhler Schweisstechnik Austria GmbH Böhler-Welding-Str. 1 A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/301-100 F. +43/3862/301-95100 [email protected] www.boehler-welding.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Böhler Walter Steuerungen Fabrikstraße 6 A-6858 Schwarzach, Vorarlberg T. +43/5572/3790 0 F. +43/5572/3790 85 [email protected] www.boehler.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Böhlerit GmbH. & Co. KG Werk VI-Straße A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/300-0 F. +43/3862/300-793 [email protected] www.boehlerit.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Böhlerstahl VertriebsgesmbH Nordwestbahnstraße 12–14 A-1200 Wien T. +43/1/374 87 75 205 F. +43/1/374 87 75 348 [email protected]; leitung@böhlerstahl.at www.boehlerstahl.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH & Co KG Waidhofner Straße 3 A-3333 Böhlerwerk T. +43/7442/600 0 F. +43/7442/600 105 [email protected] www.bohler-strip.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Böhm Schweisstechnik Paracelsusstraße 12 a A-5020 Salzburg T. +43/662/870029 F. +43/662/870029 4 [email protected] www.boehm-gs.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Bolter Herbert Albert Kutzen 10B A-6842 Koblach T. +43/5523/51307 F. +43/5523/57866 [email protected] www.bolter.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau BÖMA Maschinenbau und Automatisierungs- GmbH Rohnen 940 A-6861 Alberschwende T. +43/5579/200 56 F. +43/5579/200 56 4 [email protected] www.boema.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Bomag Maschinenhandels-GesmbH Porschestraße 9 A-1230 Wien T. +43/1/690 400 F. +43/1/690 40 20 [email protected] www.bomag.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

118/2006

Bombardier Transportation Austria GmbH & Co.KG Donaufelder Straße 73–79 A-1211 Wien T. +43/1/251 10 0 F. +43/1/251 10 8 [email protected] www.transportation.bombardier.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Bopp & Reuther GesmbH IZ Nö Süd, Gewerbestraße 10 A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/61800-0 F. +43/2236/61800-90 [email protected] www.boppreuther.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Bosch Rexroth GmbH Industriepark 18 A-4061 Pasching T. +43/7221/605 0 F. +43/7221/605 1220 [email protected] www.boschrexroth.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Bosch Rexroth GmbH Industriepark 18 A-4061 Pasching T. +43/7221/605 0 F. +43/7221/605 1220 [email protected] www.boschrexroth.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie BRP-Rotax GmbH & Co. KG Welserstr. 32 A-4623 Gunskirchen T. +43/7246/60 10 F. +43/7246/63 70 [email protected] www.rotax.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Brucha GmbH Triesterstraße 245–247 A-1230 Wien T. +43/1/6670622 F. +43/1/6678750 [email protected] www.brucha.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Bruck Technologies HandelsgmbH Akaziengasse 34 A-1230 Wien T. +43/1/690880 F. +43/1/69088 100 [email protected] www.brucktech.com Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENSTECHNIK GesmbH Mayrwiesstraße 25–27 A-5300 Hallwang / Salzburg T. +43/662/873597 0 F. +43/662/873597 75 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Brunner Verzinkerei Brüder Bablik GmbH Heinrich Bablik Straße 17 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/305-215 F. +43/2236/305-333 [email protected] www.zinkpower.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Brandstätter Gerhard Rudolf Hilprechting 3 A-4921 Hohenzell T. +43/7757/6253 F. +43/7757/6253 [email protected] www.sicherheitstechnik.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Bruno Beer GmbH Wiener Neustädter Straße 65 A-2601 Sollenau T. +43/2628/62441 F. +43/2628/65358 [email protected] www.beer.co.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Brandt GmbH Nr. 501 A-4560 Inzersdorf T. +43/7582/83030 F. +43/7582/83030 4 [email protected] www.brandt.co.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Bruno Eder GesmbH Stättermayergasse 3 A-1150 Wien T. +43/1/7899911 0 F. +43/1/7899911 5 [email protected] www.brunoeder.at/ Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Braun Maschinenfabrik GmbH & Co KG Gmundner Straße 76 A-4840 Voecklabruck T. +43/7672/72463 F. +43/7672/75652 [email protected] www.braun.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Brother International Austria Gesellschaft m.b.H. Pfarrgasse 58 A-1232 Wien T. +43/1/61007 0 F. +43/1/61007 100 [email protected] www.brother.at

Bruno Wolf Perfuchsberg 6a A-6500 Landeck T. +43/5442/6122820 5442/6122828 [email protected] www.dasleben.at Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie bst-Brandschutztechnik Doepfl GmbH Albert-Schweitzer-Gasse 6c A-1140 Wien T. +43/1/97097-0 F. +43/1/97097-18

austriantrade.org

[email protected] www.bst-firestop.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik page 100 BSTG Drahtwaren Produktions- u. HandelsGesmbH Köglstraße 11 A-4020 Linz T. +43/732/778333 0 F. +43/732/778333 35 [email protected] www.bstg.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung BT-Watzke GmbH Kapselfabrik Griesstraße 25 A-8243 Pinggau T. +43/3339/22201 0 F. +43/3339/22201 3 [email protected] www.bt-watzke.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie BT-Wolfgang Binder GesmbH Mühlwaldstraße 21 A-8200 Gleisdorf T. +43/3112/8377 F. +43/3112/8377-4 [email protected] www.btw-binder.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Buchauer Josef Tafang 20 A-6341 Ebbs T. +43/5373/43633 F. +43/5373/42462 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie buchholzer + partner elektroanlagenbau GmbH Raiffeisenstraße 131–133 A-8041 Graz T. +43/316/471013-0 F. +43/316/471013-2 [email protected] www.buchholzer.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau page 60 BUPI Golser Maschinenbau GesmbH Altengutrathstraße 31–33 A-5400 Hallein T. +43/6245/76855 F. +43/6245/76855 13 [email protected] www.bupicleaner.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Burgmann Dichtungswerke ProduktionsGmbH Grünhüblg 8 A-8750 Judenburg T. +43/3572/82790 0 F. +43/3572/82790 9 [email protected] www.eagleburgmann.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

119

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Büro für technische Überprüfungen GmbH Paracelsusstraße 45 A-5110 Oberndorf T. +43/6272/40202 F. +43/6272/40202 40 [email protected] www.ihresicherheit.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Busatis GmbH Busatisstr. 15 A-3251 Purgstall T. +43/7489/7070-0 F. +43/7489/27 15 [email protected] www.busatis.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft BVS – Brandverhütungsstelle für OÖ reg. GenmbH Petzoldstraße 45 A-4017 Linz T. +43/732/7617 239 F. +43/732/7617 59 [email protected] www.bvs-linz.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

C C.A.I. Lagerautomationstechnik GmbH Kalsdorferstraße 45 A-8073 Feldkirchen T. +43/316/2402 715 F. +43/316/2402 718 [email protected] www.cai.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau CAD-Technik Möse Bernhard GmbH Bradl 322 a A-6200 Wiesing T. +43/5244/66200 F. +43/5244/66200 20 Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Calvatis GmbH Bauernstraße 11 A-4600 Wels T. +43/7242/428990 F. +43/7242/4289922 [email protected] www.calvatis.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Carbo Tech Composites GmbH Eugen-Müller-Straße 16 A-5020 Salzburg T. +43/662/85 03 82-0 F. +43/662/85 0 382-77 [email protected] www.carbotech.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie page 92 Carcoustics Austria GmbH Treietstraße 10 A-6833 Klaus-Weiler T. +43/5523/504 0 F. +43/5523/504 200 [email protected] www.carcoustics.com

120

Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie CAT Traffic Cichon Automatisierungstechnik GmbH Wiener Str. 213 A-4020 Linz T. +43/732/34 30 03 F. +43/732/34 30 03 50 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau CCI Liegenschafts- u. Verwaltungs-GmbH Großfölz 2 A-8790 Eisenerz T. +43/3848/4072 F. +43/3848/51 14 [email protected] www.cci-austria.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Ceramant Verschleisstechnik Peter Müller GesmbH & Co. KG Nr. 63 A A-8781 Wald am Schoberpaß T. +43/3834/291-0 F. +43/3834/291-16 www.ceramant.com Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. A-6600 Mühl bei Reutte T. +43/5672/200-0 F. +43/5672/200-502 [email protected] www.ceratizit.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 45 Chemetall Ges.m.b.H. Kärntner Straße 7 A-1010 Wien T. +43/1/512 561 114 F. +43/1/512 78 39 [email protected] www.chemetall.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

CLEARjet GmbH Schloß Spielerhof Hauptstraße 12 A-8071 Grambach T. +43/316/403435 F. +43/316/403435 16 [email protected] www.clearjet.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei CNH Österreich GmbH Steyrer Straße 32 A-4300 St. Valentin T. +43/7435/500-0 F. +43/7435/500-84 [email protected] www.steyr-traktoren.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Colenta Labortechnik GmbH & Co KG Neunkirchner Straße 117 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/28311 0 F. +43/2622/28311 7 [email protected] www.colenta.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Collini-Skolnik GmbH Lohnergasse 4 A-1210 Wien T. +43/1/2788614 F. +43/1/2788614-40 [email protected]; [email protected] www.collini.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie COM-Gesellschaft f. computerorient. Messtechnik GmbH Am Mühlgraben 5 A-8041 Graz-Liebenau T. +43/316/405577 F. +43/316/405575 [email protected] Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Chemserv Industrie Service GmbH St. Peter-Straße 25 A-4021 Linz T. +43/70/6917-2258 F. +43/70/6917-62207 [email protected] www.chemserv.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Christian Fellerer, Brandschutz Bruck 3 A-4973 Senftenbach T. +43/7751/7719 F. +43/7751/7719 4 [email protected] www.brandschutz-fellerer.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Cimtrode CAD/CAM Services GmbH Brauereistr. 4 A-5230 Mattighofen T. +43/7742/2261 0 F. +43/7742/2261 77

[email protected] www.cimatech.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Commend International GmbH Saalachstraße 51 A-5020 Salzburg T. +43/662/856225 F. +43/662/856225 366 [email protected] www.commend.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Commend Österreich GmbH Barichgasse 40–42 A-1030 Wien T. +43/1/7153079 F. +43/1/7153079 266 [email protected] www.commend.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

austriantrade.org

compact-electric elektrotechnische Geräte HandelsgmbH Doerenkampgasse 7 A-1100 Wien T. +43/1/815 12 71-0 F. +43/1/813 64 21-21 [email protected] www.compactelectric.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Conares Metal Supply Ltd. Mechel Metal Supply Ltd. Zweigniederlassung Thörl Thörl 30 A-8621 Thörl T. +43/3861/34 40 F. +43/3861/34 50 [email protected] www.mechelgroup.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Concept Technologie GmbH Concept Straße 1 A-8101 Gratkorn T. +43/3124/203-0 F. +43/3124/203-999 [email protected] www.concept-tech.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Contipole Alu-Verarbeitungs-GmbH Industriepark 1 A-4843 Ampflwang im Hausruckwald T. +43/7675/3631 F. +43/7675/3631-32 [email protected] www.contipole.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Control Techniques GesmbH Traunuferstraße 109 A-4052 Ansfelden T. +43/7229/789480 F. +43/7229/7894810 [email protected] www.controltechniques.com/ General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Cosmic Sondermaschinenbau GmbH Steinabruck 35 A-3072 Kasten T. +43/2744/7004 F. +43/2744/7004-9 [email protected] www.cosmic.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Crane Power GmbH Vogelweidstr. 40 a A-5020 Salzburg T. +43/662/880033 F. +43/662/880033 2770 [email protected] www.cranepower.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Czech GmbH Reinlufttechnik-Filterservice Industriestraße B, Objekt Nr. 5 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/33 54 80 F. +43/2236/33 54 81 1 [email protected] www.czech.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

D D.P.A. Anlagenbau GmbH Gewerbestraße 8 A-2601 Sollenau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

T. +43/2628/49192 F. +43/2628/49192 5 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung pages 46 + 167

Datacon Technology GmbH Innstraße 16 A-6240 Radfeld T. +43/5337/600 0 F. +43/5337/600 660 [email protected] www.datacon.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Dematex Josef Pilsbacher Fliedergang 1 A-4040 Linz-Puchenau T. +43/732/22 22 23 F. +43/732/22 22 23 [email protected] www.dematex.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

DATAMATIX Datensysteme GmbH Gumpendorfer Straße 95/8 A-1060 Wien T. +43/1/5956196 F. +43/1/5956196 30 [email protected] www.datamatix.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Dernoscheg Karl-Heinz Dr. Pfeifferhofweg 28 A-8045 Graz T. +43/316/6995 212 F. +43/316/6995 777 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

David & David Ges.m.b.H. Kleingartenstraße 31 A-2514 Traiskirchen T. +43/2252/55524 F. +43/2252/55524 90 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau DCV Planungs- und ErrichtungsGmbH Slamastr. 29 A-1230 Wien T. +43/1/61430 F. +43/1/61430 5090 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Deisenhammer GmbH Blockstraße 5a A-4623 Gunskirchen T. +43/7246/7305 F. +43/7246/7305-99 [email protected] www.deisenhammer.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Delimon Zentralschmiertechnik GmbH Schlosshoferstraße 4–6/4/20 A-1210 Wien T. +43/1/58566170 F. +43/1/585661750 [email protected] www.delimon.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Delphi Automotive Systems Vienna GmbH Großenzersdorferstraße 59 A-1220 Wien T. +43/1/28866 F. +43/1/28866953 [email protected] www.delphi.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Demag Cranes & Components GmbH Vilniusstraße 5 A-5020 Salzburg T. +43/662/88906-0 F. +43/662/88906-184 [email protected] www.demagcranes.at

118/2006

Deuretsbacher Stefan Anichstraße 18 A-6020 Innsbruck T. +43/676/6211456 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

DIEM-WERKE GmbH Lindauerstraße 60 A-6911 Lochau T. +43/5574/42874-0 F. +43/5574/46418 [email protected] www.diemwerke.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 77

DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH Industriepark West 11 A-8772 Traboch/Timmersdorf T. +43/3833/2006056 F. +43/3833/2006050 [email protected] www.dmh.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Dieter Hanek Straßmühlweg 6 A-5302 Henndorf am Wallersee T. +43/6214/8043 F. +43/6214/7842 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

DMT Technology GmbH Aigner Straße 30 A-5026 Salzburg T. +43/662/62 19 89 F. +43/662/62 19 89 4 [email protected] www.biax.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 66

Digicard Plastikkarten Druck- u. Codiersysteme GmbH Obachgasse 20 A-1220 Wien T. +43/1/25095 0 F. +43/1/25095 227 [email protected] www.digicard.co.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Dipl. Ing. Alexander Wirthl u. Co. Niederzirking 78 A-4312 Ried/Riedmark T. +43/7238/3400 0 F. +43/7238/3400 77 [email protected] www.wirthl.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

DFT Maschinenbau GmbH Pochendorf 67 A-4550 Kremsmünster T. +43/7583/55 55 0 F. +43/7583/55 55 2 [email protected] www.dft.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie DI Alois Jarma, Inh. Ing. Heinz Weiner Nussdorferstrasse 60 A-1090 Wien T. +43/1/317 35 63 F. +43/1/317 01 67 [email protected] www.jarma.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f. Maschinenbau Strauchergasse 12a A-8020 Graz T. +43/316/713598 0 F. +43/316/713598 9 [email protected] www.pw-weiss.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau DIBO Diamantwerkzeuge GmbH Hubergutstraße 14b A-4400 Steyr T. +43/7252/41684 0 F. +43/7252/41684 22 [email protected] www.dibo.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Die Farbe Handelsgesellschaft m.b.H. Gamper Str. 11 A-5400 Hallein T. +43/6245/834 85 0 F. +43/6245/834 85 3 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Dipl. Ing. Radics Gesellschaft m.b.H. Ruster Str. 17–19 A-7000 Eisenstadt T. +43/2682/63556 F. +43/2682/63556 16 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Dipl.-Ing. Christian Lorenz Sparbersbachgasse 46 A-8010 Graz T. +43/316/8018 0 F. +43/316/8018 30 [email protected] www.ztlorenz.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Dipl.Ing. Hans Ellbogen Sonnenfelsgasse 7 A-1010 Wien T. +43/1/5129870 F. +43/1/5120558 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Dirninger Rohrleitungsbau & Montage GmbH Nr. 36 A-8932 Weißenbach an der Enns T. +43/3632/394 0 F. +43/3632/394 13 [email protected] www.dirninger-montage.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

austriantrade.org

Dobetsberger Georg Schölmlahn 15 A-4712 Michaelnbach T. +43/7277/6020 F. +43/7277/6020 20 [email protected] www.dobetsberger.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Doleschal Edelstahlanlagen GmbH Schaftgasse 2 A-4400 Steyr T. +43/7252/533 26 0 F. +43/7252/533 26 64 [email protected] www.doleschal.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie DOMOFERM GmbH Novofermstraße 15 A-2230 Gänserndorf T. +43/2282/8400-256 F. +43/2282/8400-173 [email protected] www.domoferm.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 56 Doppstadt Austria GmbH Trattnerring 1 A-2435 Wienerherberg T. +43/2230/71459 F. +43/2230/71459 6 [email protected] www.doppstadt-austria.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Dornauer-Grillitsch GmbH Mitterhoferweg 26 A-8430 Leibnitz T. +43/3452/72511 F. +43/3452/75865 [email protected] www.dornauer-grillitsch.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Dornig CNC-Dreherei Edlbach 84 A-4580 Windischgarsten T. +43/7562/7916 F. +43/7562/7916 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Dorninger Industriehydraulik GmbH Petzoldstraße 12 A-4021 Linz, Donau T. +43/732/77083-4 F. +43/732/77083-1631

121

AUSTRIAEXPORT > LISTING

[email protected] www.boschrexroth.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Dr. Ing. Richter Gesellschaft für Meß- und Regeltechnik Gesellschaft m.b.H. Wallgasse 26 A-1060 Wien T. +43/1/5970602 F. +43/1/5975421 [email protected] Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Dr. techn. Josef Zelisko Fabrik für Elektrotechnik und Maschinenbau GmbH Beethovengasse 43–45 A-2340 Mödling T. +43/2236/409 0 F. +43/2236/409 247 [email protected] www.zelisko.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Duda Rudolf Rosenbach 32 A-9183 Rosenbach T. +43/4253/8475 F. +43/4253/8475 Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Dürr Anlagenbau GmbH Duerrweg 2 A-2225 Zistersdorf T. +43/2532/2546 0 F. +43/2532/2545 [email protected] www.durr.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Dynea Austria GmbH Hafenstraße 77 A-3500 Krems T. +43/2732/899-1239 F. +43/2732/899-1181 [email protected] www.dynea.com/krems Chemical auxiliary agents for wood working and processing Chemische Hilfsmittel für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung page 106 DYWIDAG-Systems International GmbH Christophorusstraße 12 A-5061 Elsbethen-Glasenbach T. +43/662/62 57 97 F. +43/662/62 86 72 [email protected] www.dywidag-systems.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

E E. VASICEK, Stationäre Batterien, Stromversorgungsanlagen GmbH Hirschberggasse 25–27 A-3400 Klosterneuburg T. +43/1/4402464 0 F. +43/1/4402464 22 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

122

EAD engineering and design GmbH Petersbergenstraße 7 A-8042 Graz T. +43/316/337630 0 F. +43/316/337630 9 [email protected] www.ead.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

eco.plot - Ingenieurbüro für Maschinenbau Weissdornweg 19B A-4030 Linz T. +43/732/385 120 F. +43/732/378 307 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH Allgäustraße 3 A-6912 Hörbranz T. +43/5573/82991 F. +43/5573/82946 [email protected] www.edf.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau pages 78 + 165

EAG Elektroanlagenbau GmbH Petzoldstraße 7 A-4600 Wels T. +43/7242/69111 F. +43/7242/26979 [email protected] www.eagwels.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

ECON Maschinenbau & Steuerungstechnik GmbH Wagram 1 A-4061 Pasching T. +43/7229/87680 15 F. +43/7229/87680 10 [email protected] www.econ.co.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

EEP-Maschinenbau GmbH Gewerbepark Ost I/1 A-3424 Zeiselmauer T. +43/2242/312 10 F. +43/2242/312 10 4 www.eep-maschinenbau.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

EAZ Elektroanlagenzubehör Bau- u. VertriebsgmbH Industriestraße 1 A-3200 Obergrafendorf T. +43/2747/2593 F. +43/2747/2246 [email protected] www.eaz.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Economos Austria GmbH Gabelhoferstraße 25 A-8750 Judenburg T. +43/3572/82555 124 F. +43/3572/82439 [email protected] www.economos.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Eberle Josef Metallverarbeitung Tannen 322 A-6952 Hittisau T. +43/5513/2159 F. +43/5513/2159 4 [email protected] www.eberle-metall.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Ebersteiner Metallbau GmbH Steirerstr. 17 A-9372 Eberstein T. +43/4264/8187 0 F. +43/4264/8187 7 [email protected] www.ebersteiner-metallbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ebner-Industrieofenbau GmbH Ruflinger Straße 111 A-4060 Leonding T. +43/732/6868 0 F. +43/732/6868 1000 [email protected] www.ebner.cc Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Eccon Engineering, Computer, Consulting GmbH Bahnhofstraße 26 A-6710 Nenzing T. +43/5525/631710 F. +43/5525/63173 [email protected] www.eccon.biz Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Eco Wärmeaustauscher GmbH Industriestraße 450 A-9640 Kötschach-Mauthen T. +43/4715/8111 0 F. +43/4715/8111 54 [email protected] www.ecogroup.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH Untere Aue 21 A-8410 Wildon T. +43/3182/3355 0 F. +43/3182/3355 18 [email protected] www.ecoplast.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Eder Anton GesmbH Weyerstraße 350 A-5733 Bramberg T. +43/6566/7366 F. +43/6566/8127 [email protected] www.eder-kesselbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Eder Elektrotechnik GmbH Hasendorf 46 A-3454 Hasendorf T. +43/2276/6782 F. +43/2276/6782 [email protected] www.eder-elektrik.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Eder Technik GmbH Neustiftgasse 27 A-7123 Mönchhof T. +43/2173/80593 F. +43/2173/8059310 [email protected] www.edertechnik.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Eder-Tech GmbH Weyerstraße 350 A-5733 Bramberg T. +43/6566/7366 F. +43/6566/8127 [email protected] www.eder-kesselbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

EFG Turbinen- und Kraftwerksanlagenbau EFG Energieforschungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H. & Co KG Untere Tiebelgasse 16 A-9560 Feldkirchen T. +43/4276/4670 F. +43/4276/4670 3 [email protected] www.efg-turbinenbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 79 Efinio GmbH Rennweg 33b A-1030 Wien T. +43/1/7101090 0 F. +43/1/7101090 41 office@efinio.com www.efinio.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Efkon AG Andritzer Reichsstraße 66 A-8045 Graz T. +43/316/695675 F. +43/316/695675 9 [email protected] www.efkon.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Efmatic Furtner GmbH Angersiedlung 131 A-6403 Polling T. +43/664/2535592 F. +43/5238/87277 34 [email protected] www.efmatic.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik EFW-Elektronik & Techn. Büro Heinz Wolf Waldburgstraße 43 A-6714 Nüziders T. +43/5552/65661 0 F. +43/5552/66073 [email protected] www.efw.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau EHS - Verpackungen Erwin Hörzing Schlierbach 383 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/81360 F. +43/7582/81360 17 [email protected] www.ehs-verpackungen.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Eidler Franz Landmaschinen Marktring 15 A-2811 Wiesmath T. +43/2645/2254 F. +43/2645/2254 4 [email protected] www.eidler.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Einsiedler Solartechnik Katzbacherstraße 10 A-4631 Krenglbach T. +43/7242/432 84 F. +43/7242/667 41 [email protected] www.einsiedlersolar.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Eisbär Trockentechnik GmbH Lastenstraße 55 A-6840 Götzis T. +43/5523/55558-0 F. +43/5523/55558-50 [email protected] www.eisbaer.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 34 Electric Engineering GmbH Krottenseestraße 45 A-4810 Gmunden T. +43/7612/9003-2101 F. +43/7612/9003-2105 [email protected] www.electric-engineering.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau page 61 Elektrizitätswerk Wels AG Stelzhamerstraße 27 A-4600 Wels T. +43/7242/493 0 F. +43/7242/493 13 8 [email protected] www.eww.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Elektro Babinsky Kommanditgesellschaft Pfarrg. 12 A-2020 Hollabrunn T. +43/2952/21 46 0 F. +43/2952/41 46 76 [email protected] www.elektrobabinskyt.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Elektro Grundler GmbH & Co. KG. Bräuhausgasse 14 A-5020 Salzburg T. +43/662/8336 20 F. +43/662/8336 59 [email protected] www.elektro-grundler.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Elektro Neon Elger GesmbH Algersdorferstraße 65 A-8020 Graz T. +43/316/711 818 F. +43/316/711 688 [email protected] www.elektro-neon-elger.at

118/2006

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Elektro Schorn GmbH Hauptstrasse 62 A-2371 Hinterbrühl T. +43/2236/253 12 0 F. +43/2236/253 12 23 [email protected] www.schorn.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elektro Sturmer GmbH Hauptstrasse 20 A-9463 Reichenfels T. +43/4359/2238 0 F. +43/4359/2238 16 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elektrobau Hödl GmbH St. Georgener Hauptstraße 151 A-3151 St. Georgen/Steinfelde T. +43/2742/367605 F. +43/2742/367605 33 [email protected] www.elektrobau-hoedl.at/ Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elektro-Geräte-Bau Gustav Klein & Co. Schiessstand 2 A-6401 Inzing T. +43/5238/54209 0 F. +43/5238/54209 23 [email protected] www.gustav-klein.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elektronik Gottfried Prandstetter Wildgansstrasse 11 A-4063 Hörsching T. +43/7221/74000 F. +43/7221/7400012 [email protected]; [email protected] www.copra.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Elektronik-Werkstätte Ing. Wurmb GesmbH Wienerwaldstraße 2 A-3032 Eichgraben T. +43/2773/44200 F. +43/2773/46228 [email protected] www.wurmb.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Elektronische Haustechnik Laimer GmbH Sicherheitssysteme Mayrwiesstr. 4 A-5300 Hallwang T. +43/662/661580 F. +43/662/660220 [email protected] www.elektronische-haustechnik.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elektronische Steuerungs- und Antriebstechnik J. Stollberger Dultstr. 14 A-8101 Gratkorn

T. +43/3124/25260 F. +43/3124/25260 [email protected] www.stollberger.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft ELHO Wärmetechnik GmbH Favoritner Gewerbering 40 A-1100 Wien T. +43/1/6024122 F. +43/1/604022 19 [email protected] www.elho.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Elin EBG Motoren GmbH. Faistauergasse 5 A-5020 Salzburg T. +43/662/630373 10 F. +43/662/630373 20 [email protected] www.elinebgmotoren.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie ELIN EBG Traction GesmbH Cumberlandstraße 32–34 A-1141 Wien T. +43/1/899 90 2643 F. +43/1/89990 3862 [email protected] www.elinebgtraction.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Elin Wasserwerkstechnik GmbH Hainburgerstraße 33 A-1030 Wien T. +43/1/71670 0 F. +43/1/71670 49 [email protected] www.ewt.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Elma-Tech Gewerbe- und Industriebedarf Lippenstraße 4 A-4484 Kronstorf T. +43/7225/8418 F. +43/7225/8844 [email protected] www.elma-tech.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Elmer GmbH Industriestraße 22 A-3200 Obergrafendorf T. +43/2747/2035 0 F. +43/2747/2035 77 [email protected] www.elmergmbh.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Elmont Mechanik & Elektronik GesmbH Jahnstraße 9 A-8280 Fürstenfeld T. +43/3382/546600 F. +43/3382/5466016 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau El-Team Elektro GmbH Nr. 310 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/81900 F. +43/7582/81900 6 [email protected]

austriantrade.org

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie ELVG Bentlage Susanne Linzerstraße 484 A-1140 Wien T. +43/1/9146707 F. +43/1/9146708 [email protected] www.elvg.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Elwas Adolf Schätzschock Technische Produkte GmbH Rotenhofgasse 59 A-1100 Wien T. +43/1/6044909 F. +43/1/6044325 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung EMA - Automatisierungs GmbH Mozartstrasse 22 A-3300 Amstetten T. +43/7472/65666 F. +43/7472/65666 7 [email protected] www.ema.co.at Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie EMCO Maier GmbH Salzburgers Sraße 80 A-5400 Hallein T. +43/6245/891-0 F. +43/6245/869 65 [email protected] www.emco.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 80 EMO Extrusion Moulding Ges.m.b.H. Müllerviertel 2 A-4563 Micheldorf T. +43/7582/609 22 F. +43/7582/609 22-20 [email protected] www.emo.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 35 Energie AG Oberösterreich Böhmerwaldstrasse 3 A-4020 Linz T. +43/732/90000 F. +43/732/800818001 [email protected] www.energieag.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Energietechnik GmbH Dietach Ennserstraße 91–93 A-4407 Steyr-Gleink T. +43/7252/38271 F. +43/7252/38271 25 [email protected] www.strebel.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Energy Automation Systems GmbH Siemensstrasse 89 A-1211 Wien T. +43/1/25682190 F. +43/1/2568219143

123

AUSTRIAEXPORT > LISTING

[email protected] www.ea-systems.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Engel Austria GmbH Ludwig Engel Straße 1 A-4311 Schwertberg T. +43/5/0620 0 F. +43/5/0620 3009 [email protected] www.engel.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Engel Installationen GmbH Schwefel 26 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/22552 F. +43/5572/22552 77 [email protected] www.engel.co.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Engelbert Pruckner GmbH Nr. 17 A-3263 Randegg T. +43/7487/6204 0 F. +43/7487/6204-9 [email protected] www.pruckner.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Enzersdorfer Maschinenfabrik Industriestr. 15 A-2431 Enzersdorf/Fischa T. +43/2230/2308 F. +43/2230/2112 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Esam-Montage GmbH Am Thalbach 10 A-4609 Thalheim bei Wels T. +43/7242/68086 0 F. +43/7242/46924 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Eurotherm GmbH Geiereckstraße 18/1 A-1110 Wien T. +43/1/7987601 F. +43/1/7987605 [email protected] www.eurotherm.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Erich Amashaufer GmbH Mankerstr.7 A-3380 Pöchlarn T. +43/2757/2606 F. +43/2757/2465 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

ESAR-Electronic Systems for Automation & Robotics Blümelhofweg 2D A-8044 Graz T. +43/316/664 1019683 F. +43/316/693346 [email protected] www.esarkiosk.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

EVVA Sicherheitssysteme GmbH Julius-Raab-Straße 2 A-2721 Bad Fischau T. +43/2622/422 88 F. +43/2622/422 88 34 [email protected] www.evvasys.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Erich Wiesmüller Analysengeräte Spektrometer Wiener Ring 11 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/72027 F. +43/2262/72474 [email protected] www.wiesmueller.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Erne Fittings GmbH Industriepark A-8680 Mürzzuschlag T. +43/3852/54 20 0 F. +43/3852/54 20 33 office@ernefittings.com www.ernefittings.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Enickl Ing. Friedrich Tropenglut Heizung Nöckhamstraße 3 A-4407 Steyr-Gleink T. +43/7252/38267 F. +43/7252/38267 13 [email protected] www.hackschnitzelheizung.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Ernst Siegfried Peter, Energieberatung Tanneben 32 A-6181 Sellrain T. +43/5230/609 F. +43/5230/29544 [email protected] www.peter-ernst.at/ General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Enku Elektrotechnik GmbH Bundesstrasse 75 A-4822 Bad Goisern T. +43/6135/8225 0 F. +43/6135/8225 12 [email protected] www.enku.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Ertl - Auer GmbH Badeseestraße 5 A-4933 Wildenau T. +43/7755/6677 F. +43/7755/6677 73 [email protected] www.ertl-auer.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Enthone GmbH Trierster Straße 14/306 A-2351 Wr. Neudorf T. +43/2236/205 090 F. +43/2236/205 170 [email protected] www.cooksonelectronics.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Erwin Köllner KG Poppendorf 9 A-3385 Markersdorf T. +43/2749/8661 F. +43/2749/30189 [email protected] www.gpunktkoellner.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Entwicklung Konstruktion Stelzhammer OEG Franz Fritsch Str. 11 A-4600 Wels T. +43/7242/2088226 1 F. +43/7242/2088226 6 [email protected] www.eksweb.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

ESA Elektronische Steuerungs- und Automatisierungs Ges.m.b.H. Steyrerstraße 6A A-4493 Wolfern T. +43/7253/7515 F. +43/7253/7515 29 [email protected] www.esa.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

124

Eschlböck Maschinenbau GmbH Grieskirchnerstraße 5 A-4731 Prambachkirchen T. +43/7277/23030 F. +43/7277/230313 [email protected] www.eschlboeck.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Esch-Technik Maschinenhandel GmbH Klagenfurter Strasse 129 A-9300 St. Veit/Glan T. +43/4212/29600 F. +43/4212/6170 [email protected] www.esch-technik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Esterbauer Kunststoffverarbeitung u. Formenbau GmbH & Co KG Gewerbestraße 10 A-5261 Uttendorf T. +43/7724/2239 F. +43/7724/2239-10 [email protected] www.esterbauer.org Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Euroclima Apparatebau GmbH Arnbach 88 A-9920 Sillian T. +43/4842/6661 0 F. +43/4842/6661 24 [email protected] www.euroclima.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Euromasch-Maschinen-Handels-GesmbH Waldgasse 8 A-1100 Wien T. +43/1/60 44 521 0 F. +43/1/60 21 321 69 [email protected] www.euromasch.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Europower Austria Batterie GesmbH Rosentaler Straße 207 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/29850060 F. +43/463/28273369 [email protected] www.europower.at Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

austriantrade.org

Ewald Dokter - Maschinenbau & Fertigungstechnik Nr. 108a A-8775 Kalwang T. +43/3846/8215 F. +43/3846/8215 [email protected] www.dokter.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Ewald Istvan Ofner Am Teichgrund 21 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/82622 0 F. +43/3577/82622 4 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung EXCO Erzeugung von explosionsverhinderndem Füllmaterial GmbH Schneebergstraße 10 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/242 55 F. +43/2622/242 55 [email protected] www.explosionscontrol.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau eXess engineering GmbH Andritzer Reichsstrasse 66 A-8045 Graz T. +43/316/698 7780 F. +43/316/698 7783 [email protected] www.exess.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik page 101 EZW Werkzeugbau GmbH Seebach 6 A-4652 Fischlham T. +43/7241/28148 0 F. +43/7241/28148 18 [email protected] www.ezw.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

F F&K Delvotec Semiconductor GmbH Industriezeile 49a A-5280 Braunau T. +43/7722/67052 8270 F. +43/7722/67052 8272 [email protected] www.fkdelvotec.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Fa. Hahn Anna Int. Transporte, Lohndrusch u. Maschinenhandel Senitzergasse 5 A-2020 Hollabrunn T. +43/2952/3968 F. +43/2952/3968 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Faigle Kunststoffe GmbH Landstrasse 31 A-6971 Hard T. +43/5574/6811-0 F. +43/5574/6811-22 [email protected] www.faigle.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Falkner Maschinenbau GmbH Lehne 64 A-6426 Roppen T. +43/5417/5204 F. +43/5417/5204-75 [email protected] www.mb-falkner.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft page 23 Farthofer Schmiede- u. StahlbaugmbH Brixentalerstraße 59 A-6300 Wörgl T. +43/5332/73223 0 F. +43/5332/73246 [email protected] www.farthofergmbh.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Faszl Kunststoff Industrie GmbH Murbergstraße 80 A-8072 Fernitz bei Graz T. +43/3135/526570 F. +43/3135/526578 [email protected] www.faszl.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie FCI Austria GmbH Stallhofner Straße 4 A-5230 Mattighofen T. +43/7742/48510 F. +43/7742/485111 [email protected] www.fciconnect.com/ Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Feiba Engineering & Plants GmbH Bäckermühlweg 1 A-4030 Linz T. +43/732/37 15 80 0 F. +43/732/37 15 80 22 [email protected] www.feiba.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Feigl-Heihs GesmbH Landtechnik Hainstetten 5 A-3322 Viehdorf T. +43/7472/615800 F. +43/7472/6158020 [email protected] www.feigl-heihs.at

118/2006

Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

[email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

FEIN Elektrowerkzeuge GesmbH Saalachstrasse 13 A-5013 Salzburg T. +43/662/433568 0 F. +43/662/433568 31 [email protected] www.fein.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Ferro-Konstrukt Baumaschinen HandelsGmbH & Co KG Linke Bahnzeile 24 A-2483 Ebreichsdorf T. +43/2254/7253 0 F. +43/2254/7253 032 [email protected] www.feko.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Felcon Reinraum- u. Prozesstechn. Anlagen Produktions-GmbH Kerngasse 38 A-1230 Wien T. +43/1/8885545 F. +43/1/8885545 23 [email protected] www.felcon.at Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Felder KG Heiligkreuzerfeld 18 A-6060 Hall in Tirol T. +43/5223/58 50 0 F. +43/5223/56 13 0 [email protected] www.felder.co.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Felder System Stalltechnik KG. Salzbergstraße 68 A-6067 Absam T. +43/5223/57214-0 F. +43/5223/57214-11 [email protected] www.felder-stall.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Fels August KG Leiterplattenwerk Perfektastraße 81–83 A-1230 Wien T. +43/1/8651425 F. +43/1/8651425-105 [email protected] www.fels-multiprint.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie FEMAT Fertigungstechnik GmbH Wirtschaftspark Strasse 3/3 A-4482 Ennsdorf T. +43/7223/879 56 F. +43/7223/879 56 13 [email protected] www.femat.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Ferdinand Bernhofer GmbH Eden 5 A-5251 Höhnhart T. +43/7755/7272 0 F. +43/7755/7272 7 [email protected] www.bernhofer.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ferdinand Plötzeneder Dörferstraße 35 A-6065 Thaur T. +43/5223/49 28 39 F. +43/5223/492811

Ferropan-KOBRA Bautenschutz Ges.m.b.H. Breitenfurterstraße 8–10 A-1120 Wien T. +43/1/801 68 81 F. +43/1/801 68 43 [email protected] www.ferropan-kobra.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Festo GmbH Linzer Strasse 227 A-1140 Wien T. +43/1/91075 0 F. +43/1/91075 250 [email protected] www.festo.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau FETZEL Maschinenbau GmbH Walgaustraße 66 A-6721 Thüringen T. +43/5550/2112 0 F. +43/5550/2112 16 [email protected] www.fetzel.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 81

Fink Anton Schlosserei Metallbau Gasteinerstraße 56 A-5500 Bischofshofen T. +43/6462/3064 0 F. +43/6462/5014 a.fi[email protected] www.fink-metallbau.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Firma Manfred Kastner Waagen Lebensmittelmaschinen und Zubehör Oswald-Redlich Strasse 23/22/1 A-1210 Wien T. +43/1/2571077 F. +43/1/2571077 [email protected] www.bizerba.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie First Class Holz GmbH Kirchengasse 27 A-4923 Lohnsburg T. +43/7754/4141 F. +43/7754/4141-14 office@first-class-holz.at www.first-class-holz.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Fleischerverband regGenmbH Manhartstraße 26 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/42470 F. +43/463/42470 30 info@fleischerverband.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

FEWI - Holztechnik GmbH Raiffeisenstraße 2 A-4493 Wolfern T. +43/7253/7111 F. +43/7253/7111-5 [email protected] www.fewi.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

florever thermoform & technik GmbH Hübing 32 A-4974 Ort im Innkreis T. +43/7751/8905-0 F. +43/7751/8905-55 office@florever.at www.florever.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Fidler Getränke GmbH Marktplatz 10 A-8462 Gamlitz T. +43/3453/2564 F. +43/3453/4211 fi[email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

FMG Fahrzeugbau - Maschinenbau GmbH Bahnhofstraße 6 A-8632 Gußwerk T. +43/3882/2552-0 F. +43/3882/3051 [email protected] www.fmg-austria.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 82

Fiegl & Spielberger GmbH & Co KG Langer Weg 28 A-6020 Innsbruck T. +43/512/3333 0 F. +43/512/3333 37 office@fiegl.co.at www.fiegl.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

FMS Hans Gross GmbH Hauptstrasse 119 A-7023 Stöttera T. +43/2626/5254 F. +43/2626/5256 [email protected] www.fms-gross.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

FILTEC Filtererzeugungs-GesmbH Salzachstraße 859 A-5710 Kaprun T. +43/6547/20 174 F. +43/6547/20 174 4 ernst@filtec.at www.filtec.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

FMT Gruppe, FMT Industrieholding GmbH (Zentrale) Ascheterstraße 54 A-4600 Thalheim bei Wels T. +43/7242/62888-0 F. +43/7242/69 297 [email protected] www.fmt.biz page 110

austriantrade.org

125

AUSTRIAEXPORT > LISTING

FMU Förderanlagen Maschinenbau Umwelttechnik GmbH Hauptstraße 26 A-3051 St. Christophen T. +43/2772/53059 0 F. +43/2772/53059 50 [email protected] www.fmu.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG, Werk Kirchstetten Kirchstetten 100 A-3062 Kirchstetten T. +43/2743/8245 0 F. +43/2743/8245 43 [email protected] www.fmw.co.at Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

[email protected] www.frai.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

[email protected] www.hinterkoerner1.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Framag Industrieanlagenbau GmbH Neukirchner Straße 9 A-4873 Frankenburg am Hausruck T. +43/7683/5040 0 F. +43/7683/5040 86 [email protected] www.framag.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Franz Homann Lindauerstraße 24 A-6911 Lochau T. +43/5574/42912 F. +43/5574/46173 [email protected] www.homann-buersten.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Freudlinger Wilhelm Werzeuge und Maschinen für die Holz- und Metallbearbeitung Grillnau 20 A-4910 Neuhofen im Innkreis T. +43/7752/70 693 F. +43/7752/706 93 [email protected] www.maschinenvertrieb.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Frankstahl Rohr- und Stahlhandels GmbH Esteplatz 6 A-1030 Wien T. +43/1/53177 0 F. +43/1/535 62 28 [email protected] www.frankstahl.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Fokuma Planungs- u. Vertriebs - GmbH Furtherstraße 27 A-2564 Weissenbach/Triest T. +43/2674/87413-0 F. +43/2674/87413-5 [email protected] www.fokuma.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Franz Biberauer GmbH & Co KG Kreuznerstr. 45 A-4360 Grein T. +43/7268/76850 F. +43/7268/768510 [email protected] www.biberauer.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Formart Arnold, Juen OEG Bundesstraße 8 A-6923 Lauterach T. +43/5574/62749 F. +43/5574/62755 [email protected] www.formart.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Franz Falzberger Meisterbetrieb f. Kunst-, Bau- u. Reparaturschlosserarbeiten Leobnerstraße 40 A-8712 Niklasdorf T. +43/3842/82898 F. +43/3842/82898 [email protected] http://kunstschlosserei.x2.nu Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Forsttechnik Handels- und Produktions GmbH Niederdorferstr. 233 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/73356 F. +43/463/73357 [email protected] www.forstgmbh.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Franz Hagenauer Oberfeldstr 6 A-5082 Grödig bei Salzburg T. +43/6246/72460 0 F. +43/6246/720 55 [email protected] www.landmaschinenersatzteile.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Franz Kreuzroither Metallbau GmbH & Co KG Gahberggasse 9 A-4861 Schörfling T. +43/7662/3201 F. +43/7662/3201 27 [email protected] www.kreuzroither.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Franz Perndorfer Parzleithen 8 A-4720 Neumarkt T. +43/7733/7245 F. +43/7733/7080 [email protected] www.perndorfer.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Franz Schwinghammer Gesellschaft m.b.H. Holzleitenstraße 10 A-4063 Hoersching T. +43/7221/72314-0 F. +43/7221/72314-25 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Fortuna Federn Brunn 23 A-8544 Poelfing-Brunn T. +43/3465/2949 F. +43/3465/3704 [email protected] www.fortunafedern.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 47

Franz Hartner GmbH. Dresdner Str 76–78 A-1200 Wien T. +43/1/3308402 0 F. +43/1/3329689 [email protected] www.hartner.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Fr. Buchrucker Laboratorium Aschacherstraße 1 A-4100 Ottensheim T. +43/7234/83 30 40 F. +43/7234/83 30 6 [email protected] www.labu.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Franz Hauer GmbH & Co. KG. Nr. 67 A-3125 Statzendorf T. +43/2786/7104-0 F. +43/2786/7104-15 info@hfl.co.at www.hfl.co.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Frai Elektromaschinenbau GesmbH Nr. 123 A-4817 St. Konrad T. +43/7615/83900 F. +43/7615/839040

Franz Hinterkörner Hufschmiedgasse 3 A-3361 Aschbach T. +43/7476/76575 F. +43/7476/76575 20

126

Franz Karin Import Export Obervellach 12 A-9620 Hermagor T. +43/4282/22 93 F. +43/4282/34 40 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Franz Silber Fensterbau GmbH Mistelbacher Straße 19 A-4613 Mistelbach/Buchkirchen bei Wels T. +43/7243/571 70-0 F. +43/7243/571 70-3 [email protected] www.silberfenster.com Engineering and architectural services for construction and infrastructure Ingenieurleistungen und Architektenleistungen für Bau und Infrastruktur page 104 Franz Wahler Haselgraben Nr. 2 A-3341 Ybbsitz T. +43/7442/86639 0 F. +43/7442/86639 4 [email protected] www.ybbsitz.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Freudenberg Spezialdichtungsprodukte Austria GmbH & Co KG Untere Sparchen 43 A-6332 Kufstein T. +43/5372/6910 F. +43/5372/6910 71 [email protected] www.simrit.at

austriantrade.org

Frey Andreas Johannes Umseer 27 A-3040 Neulengbach T. +43/2772/51616 [email protected] www.werbehaus.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Friedl E. & CO GmbH Industriediamanten Mess- & Regeltechnik Breitenfurterstraße 160 A-1230 Wien T. +43/1/8044850-0 F. +43/1/8044850-5 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Friedrich Deutsch Metallwerk GmbH Archenweg 40 A-6020 Innsbruck T. +43/512/335150 F. +43/512/3351555 [email protected] www.metalldeutsch.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Frigopol Kälteanlagen GmbH Gamserstrasse 21 A-8523 Frauental an der Laßnitz T. +43/3462/700 00 F. +43/3462/700 00 50 [email protected] www.frigopol.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Fritscher GmbH Stahl- und Metallbau Pummererstraße 20 A-4020 Linz T. +43/732/776562 0 F. +43/732/776562 23 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Fritzmeier GmbH Grüne Zeile 63 A-4600 Wels T. +43/7242/45251 F. +43/7242/4203039 [email protected] www.fritzmeier.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Fröling Heizkessel- und Behälterbau Gesellschaft m.b.H. Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen T. +43/7248/606 0 F. +43/7248/606 600 [email protected] www.froeling.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Fronius International GmbH Buxbaumstraße 2 A-4600 Wels T. +43/7242/241 3800 F. +43/7242/241 3940 [email protected] www.fronius.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Frühauf GmbH Tirolerstraße 11 A-3105 St. Pölten T. +43/2742/346411-0 F. +43/2742/346411-33 [email protected] www.fruehauf.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Fruhwirt GmbH Unterlabill 7 A-8421 Wolfsberg/Schwarzau T. +43/3184/4044 F. +43/3184/40 444 [email protected] www.fruhwirt-stahlbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Fuchs Alarm Sicherheitstechnik GmbH Margaretengürtel 52–56 A-1050 Wien T. +43/1/61699 89 F. +43/1/61699 89 [email protected] www.fuchs-alarm.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Fuchshofer GmbH Haselbach 100 A-8552 Eibiswald T. +43/3466/47025-0 F. +43/3466/47025-20 [email protected] www.fuchshofer.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Fuhrmann Erodiertechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 A-5222 Munderfing T. +43/7744/66 67 F. +43/7744/66 67129 [email protected] www.fuhrmann-edm.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall FWT Wickeltechnik GmbH Werner von Siemensstraße 7 A-2620 Neunkirchen T. +43/2635/71017 F. +43/2635/71017 20 [email protected] www.fwt.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

G G & P Grissenberger & Partner ElektrogmbH Wassergasse 31 A-3324 Euratsfeld T. +43/7474/6504 F. +43/7474/6504 20 [email protected] www.gup.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

118/2006

G.Senft GmbH Auerspergstrasse 13 A-1080 Wien T. +43/1/4021379 F. +43/1/4812379 72 [email protected] www.senft.co.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gabriel Konstruktionen Perfektastrasse 69 A-1230 Wien T. +43/1/616 00 44 F. +43/1/616 00 44 17 [email protected] www.gabrielconstruction.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 67 Gailer Stefan Kötschach 56 A-9640 Kötschach-Mauthen T. +43/4715/297 0 F. +43/4715/297 20 [email protected] www.maschinen-gailer.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Ganner Maschinenproduktions GmbH & Co Kg Hermann Ganner Straße 1 A-6410 Telfs T. +43/5262/62532 F. +43/5262/62532 2 [email protected] www.gannomat.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Gantner Instruments Test & Measurement GmbH Montafoner Straße 8 A-6780 Schruns T. +43/5556/737 84 410 F. +43/5556/737 84 419 [email protected] www.gantner-instruments.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Gantner Seilbahnbau GmbH Industriestraße 8 A-6832 Sulz T. +43/5522/32483 F. +43/5522/32486 [email protected] www.gantner-cableways.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Gargellener Beschneiungs GmbH Schafberglift-Talstation A-6787 Gargellen T. +43/5557/6310 0 F. +43/5557/6310 200 [email protected] www.gargellen.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Gassner GmbH & Co KG Betriebsstraße 6 A-4523 Neuzeug T. +43/7259/2388 F. +43/7259/2388 16 [email protected] www.gassner.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Gassner Hubert Feldkircherstraße 13 A-6820 Frastanz T. +43/5522/51789 F. +43/5522/51789 4 [email protected] www.gassner-tischlerei.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Gassner Wiege- u. Messtechnik GmbH Robinigstraße 26a A-5020 Salzburg T. +43/662/875051 0 F. +43/662/875051 19 [email protected] www.gassner-waagen.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Gatterbauer Messtechnik -Gatterbauer Manfred Sipbachzell 146 A-4621 Sipbachzell/Wels T. +43/7240/8600 0 F. +43/7240/8600 60 [email protected] www.gmt.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG Puchstraße 76, Postfach 0027P A-8020 Graz T. +43/316/2704-0 F. +43/316/273266 [email protected] www.gaw.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 83 GD Technologies Maschinenbau GmbH Ebersdorf 226 A-8273 Ebersdorf T. +43/3333/2530 70 F. +43/3333/2530 71 [email protected] www.gd-technologies.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau GEBA-Gerätebau und Landmaschinen GmbH Äuleweg 7 A-6714 Nüziders T. +43/5552/63677 0 F. +43/5552/63677 21 [email protected] www.geba-landmaschinen.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36 A-1194 Wien T. +43/1/36020 1351 F. +43/1/36020 1393 [email protected][email protected] www.griller.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gebe GesmbH Linzerstraße 141 A-1140 Wien T. +43/1/786 51 260 F. +43/1/786 51 26200 [email protected] www.strebel.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

Gebrüder Nemetz Maschinenbau GmbH Dr. Alexander Schärf Straße 8 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/22381 F. +43/2622/23935 [email protected] www.gnm.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau GEDORE Austria GmbH Gedore-Straße 1 A-8190 Birkfeld T. +43/3174/3636 F. +43/3174/3638 320 [email protected] www.gedore.de Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gefes Spezialschlosserei für Einbruchschutz GmbH Braunspergengasse 10 A-1100 Wien T. +43/1/6024444 F. +43/1/6024444 Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Geislinger GmbH Hallwanger Landesstraße 3 A-5300 Hallwang T. +43/662/669 99 0 F. +43/662/669 99 40 [email protected] www.geislinger.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Geislinger GmbH, Werk Bad St.Leonhard Industriestraße 188 A-9462 Bad St. Leonhard im Lavanttal T. +43/4350/23 76 [email protected] www.geislinger.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Georg Fischer Automobilguss AG Wiener Straße 41–43 A-3130 Herzogenburg T. +43/2782/800 0 F. +43/2782/832 09 [email protected]fischer.com www.georgfischer.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Georg Fischer Fittings GmbH Mariazellerstraße 75 A-3160 Traisen T. +43/2762/90300 F. +43/2762/90300 office@fittings.at www.fittings.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Gerhard A. Laimer Gislarweg 1 A-5300 Hallwang T. +43/662/660077 F. +43/662/660077 [email protected] www.salzburg.co.at/laimer Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Gerhard Höllinger Elektronik GmbH Aufischerweg 21 A-4061 Pasching T. +43/7229/66387 F. +43/7229/66387 21 [email protected] www.h-i-v.com

127

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 68

Gerhard Rauch Gesellschaft mbH Eitnerg. 9 A-1230 Wien T. +43/1/8652727 0 F. +43/1/8652727 45 [email protected] www.gerhard-rauch.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

GGW Gruber & Co. GmbH Kolingasse 6 A-1090 Wien T. +43/1/3107596 0 F. +43/1/3107596 31 [email protected] www.gruber-ing.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Gerhard Sange Maschinenfabrik GmbH Unterrain 3 A-9560 Feldkirchen T. +43/4276/3224-0 F. +43/4276/5224 [email protected] www.sange.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Gerhard Wenzl Gesellschaft m.b.H Grossmarktstr. 7 A-1232 Wien T. +43/1/615653 20 F. +43/1/615653 5 [email protected] www.wenzl-federn.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gestra Spiel- u. Freizeiteinrichtungen GesmbH Wimbergstraße 12a A-4595 Waldneukirchen T. +43/7258/3195 F. +43/7258/3181 [email protected] www.gestra.at Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie Getriebebau NORD GmbH Deggendorfstraße 8 A-4030 Linz T. +43/732/318920-0 F. +43/732/318920-85 [email protected] www.nord.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie GEWA - Technik Maschinenbau- und HandelsgmbH Gewerbestraße 2 A-9181 Feistritz im Rosental T. +43/4228/38717 F. +43/4228/38737 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Gfk Center GesmbH Linzerstraße 151 A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/51559 F. +43/7243/5155943 [email protected] www.gfk-center.co.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie GFM GmbH Ennser Str. 14 A-4403 Steyr T. +43/7252/898-0 F. +43/7252/74934 [email protected] www.gfm.at

128

Gh-Technik Schüttgut & Verfahrenstechnik GMBH Schlag 37 A-4905 Thomasroith T. +43/7676/7586 F. +43/7676/7586 5 [email protected] www.ghtech.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie GIG Karasek GmbH Steinhüblstrasse 1 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/63033-0 F. +43/7674/65800 [email protected] www.gigkarasek.at Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie page 41

F. +43/6245/80665 5 [email protected] www.goldammer.co.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Gottfried Brugger GmbH Werksgelände 5 A-5500 Mitterberghütten T. +43/6462/2871 0 F. +43/6462/2871 30 [email protected] www.brugger.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Göweil Maschinenbau GmbH Eben 128 A-4202 Kirchschlag T. +43/7215/2131 0 F. +43/7215/2131 9 [email protected] www.goeweil.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Grabner Roland Ing., Steuerungs- und Automatisierungstechnik Pflanzmannstraße 12 A-5020 Salzburg T. +43/662/88 00 84 F. +43/662/88 00 84 [email protected] http://members.aon.at/automation General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

GIG Karasek GmbH, Betrieb Graz Conrad v. Hötzendorfstr. 121 A-8010 Graz T. +43/316/421 468 15 F. +43/316/421 468 20 [email protected] www.karasekgroup.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Graf Elektronik GmbH In Steinen 5 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/9020 0 F. +43/5572/9020 225 [email protected] www.grafgroup.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Girlinger & Co GmbH Erzeugung von Gastronomiebedarfsartikeln Pfarrgasse 8 A-4132 Lembach T. +43/7286/8250 F. +43/7286/7325 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Graf Elmar GmbH Im Steinen 5 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/9022 F. +43/5572/9022 150 [email protected] www.grafgroup.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

GLASTECH Produktions- und Verfahrenstechnik GmbH Bahnhofstraße 34 A-3363 Ulmerfeld-Hausmening T. +43/7475/5050 F. +43/7475/50540 [email protected] www.lisec.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Grasl Pneumatic-Mechanik GmbH Europastrasse 1 A-3454 Reidling T. +43/2276/21200 0 F. +43/2276/21200 99 [email protected] www.graslrwa.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Glatz Unternehmensgruppe GmbH Weidachstrasse 14 A-6900 Bregenz T. +43/5574/8028 F. +43/5574/8028-02 [email protected] www.glatz.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Goldammer GmbH Niederhofgasse 2 A-5400 Hallein T. +43/6245/80665

Grasmann Josef GmbH Weissenbach 1 A-3242 Texing T. +43/2725/8230 F. +43/2725/8342 [email protected] www.taxom.com Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie Greiner Extrusionstechnik GmbH Friedrich Schiedel Straße 1 A-4542 Nussbach T. +43/7587/504 0 F. +43/7587/7418

austriantrade.org

[email protected] www.greiner-extrusion.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau GRILL + GRASEL GesmbH Wiener Neustaedter Straße 40 A-2542 Kottingbrunn T. +43/2252/775410 F. +43/2252/76121 [email protected] www.grill-grasel.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Griller & Co Maschinenbau & HandelsGmbH Dauphinestraße 13a A-4030 Linz, Donau T. +43/1/36020-0 F. +43/1/36020-1212 [email protected] www.griller.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gross Erwin Nr. 166 A-4621 Sipbachzell T. +43/7240/8546 F. +43/7240/8544 [email protected] Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Grössbauer GmbH. Felix-Dahn-Str. 4. A-5020 Salzburg T. +43/662/8502350 F. +43/662/85023535 [email protected] www.groessbauer.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Gruber & Co Extrusionstechnik GmbH Mitterndorf 190 A-4643 Pettenbach T. +43/5/70580 3 F. +43/5/70580 94 [email protected] www.gruberextrusion.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Gruber & Kaja Druckguß- & Metallwarenfabrik GmbH Obere Dorfstraße 1 A-4050 Traun T. +43/7229/611 41-0 F. +43/7229/62 470 [email protected] www.gruber-kaja.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Grünbeck Prozesstechnik GesmbH Leithastraße 25 A-1200 Wien T. +43/1/3329416 F. +43/1/3329416 18 [email protected] www.gruenbeck.de General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Grundner & Stockinger Sondermaschinen GmbH Bad Haller Straße 23 A-4550 Kremsmünster T. +43/7583/50340 F. +43/7583/50340 15 [email protected] www.gs.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Grünwald Gerhard Neustift 10 A-2130 Eibesthal T. +43/2572/32642 F. +43/2572/32644 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft GS-Design Gugger Stefan Ennhofweg 18 A-6600 Reutte T. +43/5672/62526 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH Industriepark 6 A-2011 Sierndorf T. +43/2267/3250-33 F. +43/2267/3250-99 [email protected] www.gst.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie page 93 G-Tech Automatisierungstechnik GmbH Pyrhnstraße 16 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/61700 F. +43/7582/61700-104 [email protected] www.gtech.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Guntamatic Heiztechnik GmbH Bruck-Waasen 7 A-4722 Peuerbach T. +43/7276/2441 0 F. +43/7276/3031 [email protected] www.guntamatic.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Gustav Raming & Sohn GmbH Eduard Klinger Straße 21 A-3423 St. Andrä-Wördern T. +43/2242/33 99 00 F. +43/2242/33 99 3 [email protected] www.ragus.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie GVG-Gummiverwertungs GmbH Unterthalhamstr. 2 A-4694 Ohlsdorf T. +43/7612/7998 21 F. +43/7612/7998 16 [email protected] www.gvg.asamer.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

H H&S Industriesiebe GesmbH Großmarktstraße 7 A-1230 Wien T. +43/1/6175300 F. +43/1/6175300-324 [email protected] www.industriesiebe.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

118/2006

Haderer Werner GesmbH Blumenauerstraße 2 A-6890 Lustenau T. +43/5577/86580 F. +43/5577/86058 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

H&S Industriesiebe GesmbH Großmarktstraße 7 A-1230 Wien T. +43/1/6175300 F. +43/1/6175300-324 [email protected] www.industriesiebe.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall H. K. L. Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Lichtpaustechnische Gesellschaft m.b.H. Langereuterstraße 6 A-7000 Eisenstadt T. +43/2682/63319 0 F. +43/2682/61375 [email protected] www.hkl.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik H. u. M. Schoisswohl Industriemontagen & Trading KEG Schlierbach 67 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/81314 F. +43/7582/81314 11 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie H.M.S Anlagen- u. Maschinenbau-GesmbH Sarmingstein 46 A-4382 Sarmingstein T. +43/7268/200 14 F. +43/7268/200 21 [email protected] www.hms-schnallinger.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Haar Salzburg GmbH & Co KG Schmiedingerstraße 135 A-5020 Salzburg T. +43/662/432594 F. +43/662/432594-21 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Hafi Engineering & Consulting GmbH Mühletorplatz 4–6 A-6800 Feldkirch T. +43/5522/77924-0 F. +43/5522/74938 sales@hafi.cc www.hafi.cc General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hafner Franz & Söhne, Kfz u. Landmaschinen Industriestraße 11 A-2431 Enzersdorf/Fischa T. +43/2230/32 77 F. +43/2230/32 72 [email protected] www.autohafner.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG Hauptstraße 52e A-8742 Obdach T. +43/3578/2209-0 F. +43/3578/2209-16 [email protected] www.hage.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 69 Hahn Alexander Gartenweg 10 A-8046 Graz T. +43/316/695645 F. +43/316/695645 [email protected] Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

Haas Profile GmbH Heid-Werkstraße 9 A-2000 Stockerau T. +43/2266/68 902-0 F. +43/2266/68 831 office@haasprofile.com www.haasprofile.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 57 Habasit GmbH Hetmanekgasse 13 A-1234 Wien T. +43/1/690 66 0 F. +43/1/690 66 10 [email protected] www.habasit.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hackl Martin Ing. Nr. 8. A-3664 Martinsberg T. +43/2874/71 01 F. +43/2874/71 01 14 [email protected] www.martin-hackl.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Hadi-Maschinenbau GmbH Ardaggerstraße 96 A-3300 Amstetten T. +43/7472/62708 0 F. +43/7472/62708 6 [email protected] www.hadi.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Haidlmair GmbH Haidlmairstraße 1 A-4542 Nußbach T. +43/7587/60 01 F. +43/7587/600 112 [email protected] www.haidlmair.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Hambrusch Jagdwaffen GesmbH Gartengasse 4 A-9170 Ferlach T. +43/4227/2262 F. +43/4227/4106 [email protected] www.ferlachguns.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Hammerl & Hammerl Gesellschaft m.b.H. Favoritenstr. 119 A-1100 Wien T. +43/1/2711071 0 F. +43/1/2711071 30 [email protected] Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Hämmerle Elmar Ing. Reichshofstrasse 20 A-6890 Lustenau T. +43/5577/86788 F. +43/5577/86878 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Hämmerle GmbH & Co. Flurgasse 5 A-6840 Götzis T. +43/5523/62383-0 F. +43/5523/62383-8 [email protected] www.haemmerle-maschinenbau.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Hammerschmid Maschinenbau GmbH Maximilianstraße 2 A-4190 Bad Leonfelden T. +43/7213/8204 F. +43/7213/8204 4 [email protected] www.Hammerschmid-MB.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Hammerschmied & Söhne GmbH Industriegebiet Leobendorf A-2100 Korneuburg T. +43/2262/663810 F. +43/2262/66380 [email protected] www.hammerschmied.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Haid-Nothdurfter, Metallform GmbH Industriezone 56 A-6460 Imst T. +43/5412/66082 F. +43/5412/65514 [email protected] www.metallform.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Hangler Fahrzeugbau GmbH Nr. 20 A-4925 Pramet T. +43/7754/8444 F. +43/7754/8444-19 [email protected] www.hangler.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Hainzl Industriesysteme GmbH Industriezeile 56 A-4021 Linz T. +43/732/7892 0 F. +43/732/7892 12 [email protected] www.hainzl.at

Hanjes & CO Stahlbau GesmbH Anton Freunschlag Gasse 60–62 A-1232 Wien T. +43/1/6998180 F. +43/1/6092030 [email protected] www.hanjes.com

austriantrade.org

129

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Hans Hawlan GesmbH Marchfeldstraße 16–18 A-1200 Wien T. +43/1/3305332 0 F. +43/1/3305332 5 [email protected] www.hawlan.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Haun Ing. Klaus Metallbau Dorfstr. 42 A-6271 Uderns T. +43/5288/629820 F. +43/5288/6298273 [email protected] www.metallbau-haun.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Hans Langesee Ges.m.b.H. Gaudergasse 21 A-6280 Zell am Ziller T. +43/5282/2245 F. +43/5282/4217 [email protected] www.langesee.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hans Lohr GesmbH Markgraf Rüdigerstraße 24 A-1150 Wien T. +43/1/9859585 0 F. +43/1/9859585 33 [email protected] www.lohr.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Hans Oetiker Maschinen- und Apparatebau GmbH Eduard-Klinger-Straße 19 A-3423 St. Andrä-Wördern T. +43/2242/33994 F. +43/2242/33997 [email protected] www.oetiker.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Hardy Elektronik Kruder Erhard Leopold Gattringerstraße 22 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/378799 F. +43/2236/378221 [email protected] www.austriaalarm.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Hasieber Friedrich Frabriksplatz 1 A-4663 Laakirchen T. +43/7612/4234 F. +43/7612/25864 [email protected] www.hasieber.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

HAUSER GmbH Am Hartmayrgut 4–6 A-4040 Linz, Donau T. +43/732/732305 0 F. +43/732/713113 [email protected] www.hauser.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Hauzendorfer - Kober GmbH Kirchberg 40 A-8511 St.Stefan/Stainz T. +43/3463/811 77 F. +43/3463/811 87 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau HB-Technik GmbH Anlagen und Maschinenbau Atzbacher Strasse 33 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/2261 F. +43/7673/2465 [email protected] www.hb-technik.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie page 28 HCS Hydraulic GmbH Eisenhandstr. 35/09 A-4020 Linz T. +43/70/784244 F. +43/70/78424499 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Heat wärmetechnische Anlagen GmbH Schönbrunnerstr. 179 A-1120 Wien T. +43/1/815 21 13 F. +43/1/815 21 13 11 [email protected] www.heatgroup.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

HATEC AutomatisationsgmbH Südring 310 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/381183 F. +43/463/381183 30 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Hechenblaikner helu Maschinenbau GmbH & Co KG Gewerbegebiet 600 d A-6232 Münster T. +43/5337/8484 F. +43/5337/8483 [email protected] www.helu.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Hauke GesmbH & Co.KG Cumberlandstr. 46–50 (Postfach 103) A-4810 Gmunden T. +43/7612/63758 F. +43/7612/64133 [email protected] www.hauke.at

Hecus X-Ray Systems GmbH Reininghausstrasse 13 A A-8020 Graz T. +43/316/48 11 18-11 F. +43/316/48 11 18-20 [email protected] www.hecus.at

130

Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie page 42

F. +43/1/8940033 [email protected] www.heinz-optik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Heger Edelstahl GmbH Zaunerstraße 16 A-4784 Schardenberg T. +43/7713/50260 0 F. +43/7713/50260 15 [email protected] www.heger-edelstahl.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Heinzel Stempel Gmbh. Rathausstraße 11 A-2490 Ebenfurth T. +43/1/982 77 13 F. +43/1/982 44 30 [email protected] www.stempel-heinzel.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

HEID ANTRIEBSTECHNIK Produktion & Handel GmbH Ernstbrunner Straße 35 A-2000 Stockerau T. +43/2266/65580 F. +43/2266/65812 [email protected] www.heid-antriebstechnik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau HEIDECO CNC-Zerspantechnik u. allg. Maschinenbau GesmbH Dr. Viktor Verdross Straße 2 A-8530 Deutschlandsberg T. +43/3462/57750 F. +43/3462/577513 [email protected] www.heideco.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH Hebbelplatz 7 A-1100 Wien T. +43/1/601 40 0 F. +43/1/601 40 158 [email protected] www.heidelberg.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Heigl Hydro Control KEG Wiener Bundesstraße 6 A-4060 Leonding T. +43/732/677243 15 F. +43/732/677243 18 [email protected] www.hydrocontrol.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Heinrich Ziegler Schallmooser Hauptstraße 17 a A-5020 Salzburg T. +43/662/876390 F. +43/662/876390 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

HELASON Sicherheitstechnik GmbH Siebensterngasse 16 A A-1070 Wien T. +43/1/5235233 0 F. +43/1/5235233 33 [email protected] www.helason.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Heldeco CAD/CAM Fertigungstechnik GmbH Döllach 50 A-8624 Au/Turnau T. +43/3863/2788 F. +43/3863/28096 [email protected] www.heldeco.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Heliotherm Wärmepumpentechnik GesmbH Mitterweg 15 A-6336 Langkampfen T. +43/5332/87496 0 F. +43/5332/87496 30 [email protected] www.heliotherm.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Helix lighting technology GmbH Neudorferstraße 110–112 A-2353 Guntramsdorf T. +43/2236/326 78 F. +43/2236/326 78 99 [email protected] www.helix-lighting.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Helmer Werkzeugmaschinen Mara Werkzeugproduktion GmbH Schwechater Straße 7 A-2320 Schwechat-Zwölfaxing T. +43/1/707 1212 0 F. +43/1/707 1212 12 [email protected] www.helmer-mara.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. Brandberggasse 1 A-8700 Leoben T. +43/3842/21165-0 F. +43/3842/21165-83 [email protected] www.ehgartner-maschinenbau.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 48

Hel-Wacht Bewachungsdienst GmbH Burggasse 94a A-1070 Wien T. +43/1/521 74-0 F. +43/1/521 74-80 [email protected] www.helwacht.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Heinz Erwin Optikgeräte & Augenarztbedarf Ameisgasse 8 A-1140 Wien T. +43/1/8940022

Henkel Central Eastern Europe GmbH Erdbergstraße 29 A-1030 Wien T. +43/1/711 04 0 F. +43/1/711 04 2523

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

[email protected] www.henkel.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Herbert Kornfeld Turbotherm Ing. Wüstenrotstrasse 26 A-2380 Perchtoldsdorf T. +43/1/8651525 F. +43/1/8651526 [email protected] www.turbotherm.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Herbert Schneckenleitner Fassbinderei Unter der Leithen 13 A-3340 Waidhofen T. +43/7442/54513 F. +43/7442/55648 [email protected] www.schneckenleitner.co.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Herburger Maschinenbau GmbH Hölzelestraße 38 A-6971 Hard T. +43/5574/73616 F. +43/5574/70120 [email protected] www.herburger-maschinenbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hereschwerke Regeltechnik GmbH Wurzingerstraße 28–32 A-8410 Wildon T. +43/3182/2216 100 F. +43/3182/2216 110 [email protected] www.hereschwerke.ag General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Heribert Gritsch Hauptstrasse 75 A-9131 Grafenstein T. +43/4225/2291 F. +43/4225/2291 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Hermann Kasbauer Erledt 4 A-4776 Diersbach T. +43/7719/7645 F. +43/7719/7645 4 [email protected] Machines, equipment and accessories agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

heroal Aluminium Profilsysteme VertriebsGesmbH Heroalstraße 1 A-4870 Vöcklamarkt T. +43/7682/3670 0 F. +43/7682/6214 [email protected] www.heroal.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Heron Robotunits GmbH Kaiser-Franz-Josef-Straße 35 A-6890 Lustenau T. +43/5577/89390 F. +43/5577/89390-6 [email protected] www.robotunits.com page 02 Heron Technik - Technisches Büro für Maschinenbau und Elektronik Gesellschaft m.b.H. Schröttergasse 3 A-8010 Graz T. +43/316/384200 F. +43/316/38 42 14 [email protected] Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6–8 A-6830 Rankweil-Brederis T. +43/5522/307 381 F. +43/5522/307 555 [email protected] www.hirschmann.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hirtenlehner Gesellschaft mbH & Co Kommanditgesellschaft Nr. 47 A-8923 Palfau T. +43/3638/207 F. +43/3638/207 4 [email protected] www.hirtenlehner.co.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft HKT-Haider Kunststofftechnik GmbH Buchauerstrasse 104 A-8933 St. Gallen T. +43/3632/5220 F. +43/3632/696 [email protected] www.hkt.st Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

HERZ Armaturen Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Straße 22 A-1230 Wien T. +43/1/616 263 1-0 F. +43/1/616 263 1-27 [email protected] www.herz-armaturen.com Heating and air conditioning Heizung und Klima page 105 Heson Metall- und Kunststofftechnik GmbH Pettenbacherstraße 66 A-4655 Vorchdorf T. +43/7614/8301 0 F. +43/7614/8301 20 [email protected] www.heson.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Hightex Sondermaschinen GmbH Gewerbestraße 2 A-4533 Neuhofen an der Krems T. +43/7228/20169 F. +43/7228/20169 16 [email protected] Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

Hermann Wallner GmbH & Co KG Brückenstr. 5 A-5110 Oberndorf T. +43/6272/4249 F. +43/6272/4249 18 [email protected] www.wallner-tech.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Hilber-Beschläge GesmbH Kornweg 184 A-5071 Viehhausen T. +43/662/85 23 23 F. +43/662/85 27 04 [email protected] www.hilber.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Hermes Schleifmittel GesmbH & Co Kg Klagenfurter Straße 360 A-9462 Bad St. Leonhard T. +43/4350/2202 0 F. +43/4350/2202 100 [email protected] www.hermes-schleifmittel.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Hinkel Anlagen- und MaschinenbauGes.mbH Radlpassstraße 7 A-8502 Lannach T. +43/3136/82131 0 F. +43/3136/82131 17 [email protected] www.hinkel.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

118/2006

Hirsch Maschinenbau GmbH & Co KG Glanegg 58 A-9555 Glanegg T. +43/4277/2211-0 F. +43/4277/2211-370 [email protected] www.hirsch-gruppe.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

HMF Montage & Fertigungstechnik GmbH. Leondinger Str. 74 A-4050 Traun T. +43/7229/75055 F. +43/7229/75055-20 [email protected] www.hmf.to Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Hochkofler GmbH Hauptstrasse 12 A-8551 Wies T. +43/3465/23390 F. +43/3465/233933 office@hochkofler.at www.hochkofler.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Hoerbiger - Origa Pneumatik GmbH Dr. Alexander Schärf Strasse 12 A-2700 Wr. Neustadt T. +43/2622/260 71-269 F. +43/2622/260 71-266 [email protected] www.hoerbiger-origa.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Hoerbiger Ventilwerke GmbH & Co KG Braunhubergasse 23 A-1110 Wien T. +43/1/740 04 0 F. +43/1/743 42 22 222 [email protected] www.hoerbiger-compression.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Höfer Ing.Gerhardt & Co Maschinenproduktions-GmbH Pramerstraße 11 A-4753 Taiskirchen im Innkreis T. +43/7764/73510 F. +43/7764/7570 [email protected] www.hoefer-maschinen.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Hofmann Wärmetechnik Gmbh Gewerbezeile 7 A-4202 Hellmonsödt T. +43/7215/360 10 F. +43/7215/360626 [email protected] www.hofmann-waermetechnik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Hobema-Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Bahnhofstr. 37 A-6176 Völs T. +43/512/30 38 28 0 F. +43/512/30 31 28 [email protected] www.hobema.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Holz Beinhakl GesmbH Industriestraße 1 A-4493 Wolfern T. +43/7253/84420 F. +43/7253/7507 [email protected] www.beinhakl.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

HOCHDRUCK-SYSTEME Ges.m.b.H. Industriestraße 1 A-7033 Pöttsching T. +43/2626/717 69 F. +43/2626/718 08 [email protected] www.hochdruck-systeme.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Holzwerke Stingl GmbH &Co KG Hollersberg 28 A-9334 Guttaring T. +43/4262/51255 F. +43/4262/51255-30 [email protected] www.stingl.co.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Hochfilzer Forst-Garten-Umwelt GmbH & Co KG Weinberg 18 A-6250 Kundl T. +43/5338/84050 F. +43/5338/840532 info@hochfilzer.com www.hochfilzer.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

austriantrade.org

Horitschoner Werkzeugbau GesmbH Industriestraße 1 A-7312 Horitschon T. +43/2610/43153 F. +43/2610/43153 15 [email protected] www.hwb.co.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

131

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Hörl Manfred Zeiseleck 8 A-6200 Jenbach T. +43/5244/63330 F. +43/5244/63330 4 [email protected] www.metalcreation.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Hörmann Interstall GesmbH & Co KG Bahnhofstraße 17 A-3352 St. Peter/Au T. +43/7477/421 180 F. +43/7477/447 08 [email protected] www.hoermann-interstall.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Horn GmbH & CO KG Kirchenviertel 129 A-8673 Ratten T. +43/3173/2320 F. +43/3173/2320 85 [email protected] www.horn.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Hottinger Baldwin Messtechnik Lemböckgasse 63/2 A-1230 Wien T. +43/1/8658441 0 F. +43/1/8658441 420 [email protected] www.hbm.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Hoval GmbH Hovalstraße 11 A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/550 0 F. +43/7243/550 15 [email protected] www.hoval.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau HOVAL GmbH, Büro Wien Percostraße 26 A-1220 Wien T. +43/1/2780674 0 F. +43/1/2780674 29 [email protected] www.hoval.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau HQ 4 Productivity Produktivitätsentwicklung GmbH Peter Roseggerstrasse 85/5 A-8052 Graz T. +43/316/25 33 66 F. +43/316/25 33 66 4 [email protected] www.hq4p.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie HTD-Burger GmbH/AlpinaTec GmbH Vogltenn 16 A-5203 Köstendorf T. +43/6216/4963 F. +43/6216/4964 [email protected], [email protected] www.htd-burger.at, www.alpinatec.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 70

132

HTP Fohnsdorf GmbH Eumigstraße 6 A-8753 Fohnsdorf T. +43/3573/31 06 0 F. +43/3573/31 06 5025 [email protected] www.htp.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

I I. Braun's Söhne Gesellschaft m.b.H. & Co KG Gmundner Str. 74–76 A-4840 Vöcklabruck T. +43/7672/724610 F. +43/7672/72461 5 [email protected] www.braun-ibs.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Huber Alfred Feintechnik Unterer Flözerweg 25a A-4050 Traun T. +43/7229/64107 F. +43/7229/64107 [email protected] www.feintechnik.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Hubert Bamberger & Co. Brixentaler Str. 38 A-6300 Wörgl T. +43/5332/72388 F. +43/5332/72388 16 Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Hummer Werkzeugbau Lorenz + Werner Mathis G.b.R. Eichengasse 24 A-6824 Schlins T. +43/5524/8346 F. +43/5524/8346 15 [email protected] www.hummer-werkzeugbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall HYDAC - Hydraulik GmbH Industriestraße 3 A-4066 Pasching T. +43/7229/61811-0 F. +43/7229/61811-35 [email protected] www.hydac.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hydrac Landmaschinen Pühringer GmbH & Co KG Primitstraße 4–5 A-4523 Neuzeug T. +43/7259/60 00 0 F. +43/7259/60 00 40 [email protected] www.hydrac.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Hydraulik Service Rimser Handel GmbH Fabrikgasse 15 A-2603 Felixdorf T. +43/2628/61707 F. +43/2628/61707 18 [email protected] www.rimser-hydraulik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Hydro Aluminium Nenzing GmbH Austraße 16 A-6710 Nenzing T. +43/5525/601 283 F. +43/5525/601 346 [email protected] www.hydro.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

IAF Industrieanlagentechnik Frauental GmbH Ing. Ludwig Neumannstraße 4 A-8523 Frauental T. +43/3462/5860 F. +43/3462/5860-16 [email protected] www.iaf.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau IAG Industrie Automatisierungs-GesmbH Industriestraße 2 A-2722 Winzendorf T. +43/2622/21734-0 F. +43/2622/21734-85 [email protected] www.iag.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau IBMR Ingenieurbüro Inh. Reinisch Martin Ing. Schillerplatz 10 A-8010 Graz T. +43/316/33 76 76 F. +43/316/33 76 77 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau IBS - Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung GmbH Petzoldstraße 45 A-4020 Linz T. +43/732/761 70 F. +43/732/761 78 9 [email protected] www.ibs-austria.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik IBS Austria GmbH Nr. 63 A-8833 Teufenbach T. +43/3582/8511 0 F. +43/3582/8511 31 [email protected] www.ibs-ppg.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie iBST Innovation By System Technology Forschung und Entwicklung GmbH Dr.Hans-Lechner-Straße 6 A-5071 Wals-Siezenheim T. +43/662/85 11 85 F. +43/662/85 11 85 85 [email protected] www.ibst-innovation.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie IC-Industrieservice GmbH Dorf an der Pram 75 A-4751 Dorf an der Pram T. +43/7764/200 48 F. +43/7764/200 48 14 [email protected] www.sgs-industrial.com

austriantrade.org

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Ideal Kältetechnik GmbH In der Schörihub 28 A-4810 Gmunden T. +43/7612/66061 F. +43/7612/66061 8 [email protected] www.ideal-online.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Iema Automationstechnik GesmbH Schatzweg 9 A-4616 Weißkirchen T. +43/7243/51555 0 F. +43/7243/51555-90 [email protected] www.iema.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau iew - Induktive Erwärmungsanlagen GmbH Heideweg 35–37 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/378500 F. +43/2236/378500-20 [email protected] www.iew.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie IFE Aufbereitungstechnik GmbH Patertal 20 A-3340 Waidhofen/Ybbs T. +43/7442/515 0 F. +43/7442/515 15 [email protected] www.ife-bulk.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung ifsec Holding GmbH Seitenhafenstr. 11–13/Obj.31, Hafen A-1020 Wien Freudenau Süd T. +43/1/7203333 F. +43/1/7203333 90 [email protected] www.ifsec.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik IGM Emballagentechnik GmbH Petrusgasse 5 A-1030 Wien T. +43/1/7132518 F. +43/1/7141274 [email protected] www.igm-emb.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie igm Robotersysteme AG IZ NÖ-Süd, Straße 2a, M 8 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/67 06-143 F. +43/2236/615 76 [email protected] www.igm.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 49

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Ilkov W. Inh. Eduard Slucik Spittelauerplatz 1 A-1090 Wien T. +43/1/3108636 F. +43/1/3109465 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie IMB Industriemontagen Berger GmbH Bahnstraße 5 A-2261 Angern/March T. +43/2283/340 80 F. +43/2283/430 99 [email protected] www.imb-berger.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau IMI Norgren GmbH Industriezentrum Nö Süd, Straße 2 A-2355 Wr. Neudorf T. +43/2236/63520 0 F. +43/2236/63520 20 [email protected] www.norgren.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Immler Dietmar Metallbau Grosse Wies 17 A-6844 Altach T. +43/5576/73203 F. +43/5576/73203 4 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung IN:TE.MA Ingenieurbüro Fercher OEG Am Waldberg 57 A-2203 Großebersdorf T. +43/1/20220 F. +43/1/20220 20 [email protected] Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Incomtrade Handelsges.m.b.H. Jünthergasse 3 A-1090 Wien T. +43/1/4029182 0 F. +43/1/4029182 15 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft INDUSTRIE HOLDING GmbH Dr.-Robert-Firneis-Str. 6–8 A-2331 Vösendorf T. +43/1/690010 F. +43/1/69001229 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Industrie Projekt Consulting GesmbH Josef-Höfle-Gasse 38/3 A-2500 Baden T. +43/2252/853220 F. +43/2252/853223 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ing Walter Zopf Forsttechnikbüro Traunsteinstrasse 329 A-4810 Gmunden T. +43/7612/656 08 F. +43/7612/737 78 [email protected] www.zopf-forst.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

118/2006

Ing. Andreas Binder Wall 19 A-6391 Fieberbrunn T. +43/5354/52279 F. +43/5354/52 45 8 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Ing. Andreas Weißenbacher Schwand 8 A-5342 Abersee T. +43/699/15000924 [email protected] www.deltac.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Bruno Fischer Technisches Büro für Maschinenbau Ziegelofenweg 14 A-8600 Bruck an der Mur T. +43/664/3574620 tbfi[email protected] www.tecworx.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Franz Burghart Mechanik Felberstraße 116 A-1150 Wien T. +43/1/9825113 F. +43/1/9829296 [email protected] www.bodensteckdosen. Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Ing. Gersthofer Gerhard Maschinenbau & Sicherheitstechnik Schubertstraße 9 A-2620 Neunkirchen T. +43/2635/63198 10 F. +43/2635/63198 99 [email protected] www.ibg-nk.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Karl-Heinz Bradavka Hüttelbergstraße 117 A-1140 Wien T. +43/1/9112668 F. +43/1/9112668 9 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Ing. H. Spitzer GesmbH Badsiedlung 389 A-8250 Vorau T. +43/3337/41100 F. +43/3337/41104 [email protected] www.spitzer.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Markus Dielacher Dechantthalerstraße 9 A-8430 Leibnitz T. +43/3452/82778 F. +43/3452/82778 4 [email protected] Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Ing. Johann Daxner GmbH Vogelweiderstraße 41 A-4600 Wels T. +43/7242/44227-0 F. +43/7242/44227-80 [email protected] www.daxner.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Johann Grundner Sondermaschinenbau Nr.147 A-4621 Sipbachzell T. +43/7240/85 47 F. +43/7240/85 47 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Ing. Franz Schmachtl K.G. Pummererstraße 36 A-4020 Linz T. +43/732/76 46 0 F. +43/732/78 50 36 [email protected] www.schmachtl.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Ing. G. + M. Schurz Gesellschaft m.b.H. Doblerstraße 10 A-8141 Unterpremstätten T. +43/3135/531 58 F. +43/3135/523 81 [email protected] www.stapler-logistik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Johann Schabauer Bogengasse 1 A-2640 Gloggnitz T. +43/2662/42437 F. +43/2662/42437 [email protected] www.schabauer.co.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

Ing. G. Schlosser Gesellschaft m.b.H. Hauptstraße 278 A-3872 Amaliendorf T. +43/2862/53452 F. +43/2862/53655 [email protected] www.aufzugtechnologie.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Josef Resch Rosenstr. 1 A-4040 Linz T. +43/732/707955 F. +43/732/707955 4 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Georg Schaffer Steinbruchweg 2 A-7512 Kirchfidisch T. +43/3366/77214 F. +43/3366/76105 [email protected] www.schaffer.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Ing. Josef Wache GmbH Sochorstraße 2 A-2620 Neunkirchen T. +43/2635/62327 F. +43/2635/61838 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Ing. Gerhard Fildan GesmbH Fildan Strasse 1 A-2490 Ebenfurth T. +43/2624/588 87 44 F. +43/2624/588 89 10 fildan.austria@fildan.com www.fildan.com

Ing. Karl und Albert Kruch GmbH & Co. KG. Pfarrgasse 87 A-1230 Wien T. +43/1/616 31 65 F. +43/1/616 31 68 [email protected] www.kruch.at

austriantrade.org

Ing. Martin Küchler Ziegeleitechnik Linzerstraße 40 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/2270 F. +43/7673/2270-21 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Otto DEMEL GmbH & Co KG Lichtblaustraße 19 A-1220 Wien T. +43/1/2595917 11 F. +43/1/2595917 17 [email protected] www.demel-molds.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Ing. Rauch Fertigungstechnik GmbH Fichtenweg 3 A-4810 Gmunden T. +43/7612/639 29 F. +43/7612/639 29 22 [email protected] www.rauch-ft.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Ing. Robert Rührig Am Hubertusdamm 14 A-1210 Wien T. +43/1/2716103 F. +43/1/2719241 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Ing. Robert Stainer Gesellschaft m.b.H. Kollonitschgasse 10 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/22 43 0 F. +43/2622/26 46 9 [email protected] www.zahnrad-stainer.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Spörk Reinhold Mechanische und Elektronische Antriebssysteme Ges. m. b. H. Gewerbegasse 4 A-2540 Bad Vöslau T. +43/2252/711100 F. +43/2252/71333 [email protected] www.spoerk.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

133

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Ing. Th. Sedlak GmbH Perfektastrasse 83 A-1230 Wien T. +43/1/8694780 F. +43/1/8694780-14 [email protected] www.formenbau.co.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ing. Walter Steingreß Registrierkassencenter Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. Pradler Straße 79 A-6020 Innsbruck T. +43/512/344666 0 F. +43/512/344666 4 [email protected] www.steingress.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Ing. Wilhelm Brugger Walgaustraße 8 A-6712 Thüringen T. +43/5550/22 13 F. +43/5550/22 13 15 [email protected] www.ib-brugger.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Ingenieurbüro Brunner GmbH Wolfeggstr. 3 A-6900 Bregenz T. +43/5574/43645 0 F. +43/5574/43645 [email protected] www.brunner-engineering.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Ingenieurbüro Demetz Niederhart 149 A-6263 Hart i.z. T. +43/5288/626400 F. +43/5288/626408 [email protected] www.demetz.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Ingenieurbüro Huber GmbH Brandschutzund Sicherheitstechnisches Zentrum Zehentweg 6 A-6833 Weiler T. +43/5523/53730 F. +43/5523/53730 5 [email protected] www.ihw.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik ingineurbüro ing. a.tscherner Parkring 2 A-8403 Lebring St.-Margareten T. +43/3182/40302 F. +43/3182/40320 [email protected] www.tb-tscherner.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Ingrid Ott KFZ-LandmaschinenBaggerungen Kirchholz 3 A-4841 Ungenach T. +43/7672/8212 F. +43/7672/8212 4 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

134

Inject Star Pökelmaschinen GmbH Industriestraße 18-–20 A-2201 Hagenbrunn T. +43/2246/31 18 F. +43/2246/31 19 [email protected] www.inject-star.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie INNOTECH-Planungs- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. Löwenzahnweg 9–11 A-4030 Linz T. +43/732/381038 0 F. +43/732/381038 22 [email protected] www.innotech-linz.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

www.iwk-mb.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Integral Engineering und Umwelttechnik GmbH Große Neugasse 8 A-1040 Wien T. +43/1/58 86 80 F. +43/1/58 86 11 6 [email protected] www.integral.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

IWKA Regler u. Kompensatoren VertriebsGesmbH Murlingergasse 42 A-1120 Wien T. +43/1/8133516 F. +43/1/8133516 37 [email protected] www.iwka.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Intemann GmbH Dammstraße 4 A-6923 Lauterach T. +43/5574/85444 0 F. +43/5574/85444 8 [email protected] www.intemann.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

Innotool Austria Gerätebau GmbH Oberhub 11 A-6844 Altach T. +43/5576/79040 F. +43/5576/79041 [email protected] www.innotool-austria.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Innovametall Stahl- u. Metallbau GmbH Derfflingerstraße 20 A-4020 Linz T. +43/732/783638 F. +43/732/783638 20 [email protected] www.innovametall.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Innoweld Metallverarbeitung GmbH Industriepark A-8682 Mürzzuschlag-Hönigsberg T. +43/3852/54 12 0 F. +43/3852/5412-44 [email protected] www.innoweld.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 84 Innsitec Laser Technologies GmbH Hafenstr. 47–51 A-4020 Linz T. +43/70/9015 5910 F. +43/70/9015 5919 [email protected] www.innsitec.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Intercold Tiefkühlmöbel GmbH Kühwegboden 45 A-9620 Hermagor T. +43/4282/3025 F. +43/4282/3025 25 [email protected] www.costan.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Internationale Automations-Systeme GmbH Baslergasse 68–84/31 A-1230 Wien T. +43/1/6992283 F. +43/1/6992283 40 [email protected] www.ias-gmbh.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Invensys Systems GmbH Lemböckgasse 49, Haus 1, Stiege A A-1230 Wien T. +43/1/86671 0 F. +43/1/86671 140 [email protected] www.invensys.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Invensys Systems GmbH Lemböckgasse 49, Haus 1, Stiege A A-1230 Wien T. +43/1/86671 0 F. +43/1/86671 140 [email protected] www.invensys.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

INOCON Technologie GmbH Wiener Straße 3 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/62526-0 F. +43/7674/62526-27 [email protected] www.inocon.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Inteco -special metling technologies Gmbh BeratungGmbH Wiener Straße 25 A-8600 Bruck an der Mur T. +43/3862/531100 F. +43/3862/53844 [email protected] www.inteco.at

Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3 Obj 1 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/5/9595 F. +43/5/9595 9104 [email protected] www.isovolta.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik IWK Maschinenbau GmbH Mühlheimerstr. 48 A-4950 Altheim T. +43/7723/44633 F. +43/7723/44633 57 [email protected]

austriantrade.org

IWT Innovative Water Technology GmbH Julius-Durst-Strasse 10 A-9900 Lienz T. +43/4852/715 50 F. +43/4852/715 50-42 [email protected] www.kometirrigation.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 85

J J. Auer Fabrik elektrischer Maschinen GmbH Siebertgasse 24 A-1120 Wien T. +43/1/8138220 F. +43/1/8159951 [email protected] www.auer-signal.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik J. Christof GesmbH Plabutscherstraße 115 A-8051 Graz T. +43/316/685500 0 F. +43/316/685500 800 [email protected] www.christof-group.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau J. Wagner GmbH Lohnergasse 1 A-1210 Wien T. +43/1/27077810 F. +43/1/2788430 [email protected] www.wagner-group.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie J. Zimmer Maschinenbau GmbH Eibergstraße 2–8 A-6330 Kufstein T. +43/5372/64893 F. +43/5372/61476 [email protected] www.zimmer-austria.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Jank Siegfried u. Maria Schweiber 9 A-5222 Munderfing T. +43/7744/62430 F. +43/7744/62439 [email protected] www.jank.net Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Jansky Walter GmbH Steinerstraße 5 A-4303 St. Pantaleon T. +43/7435/7470

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

F. +43/7435/7470 4 Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Januschkowetz GmbH Ennsbach 66 A-3372 Blindenmarkt T. +43/7412/52594 F. +43/7412/52594 40 [email protected] www.januschkowetz.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Jennewein Peter Weiler Haus 15 A-6300 Wörgl T. +43/5332/752 82 F. +43/5332/752 32 [email protected] www.fj-service.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Jenny Gerhard Quiltingsystems Flurstrasse 11 A-6890 Lustenau T. +43/5577/838 86 F. +43/5577/848 89 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Joh. Pengg AG Thörl 35 A-8621 Thörl T. +43/3861/5090 F. +43/3861/2318 [email protected] www.wire-pengg.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Johann Eberhard GmbH Weststeirische Bohrerfabrik Oisnitz 39 A-8503 St. Josef T. +43/3136/811 19 0 F. +43/3136/811 19 2 office@fisch-tools.com www.fisch-tools.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Johann Fimbinger Ges.m.b.H. Triester Str 363 A-8401 Kalsdorf bei Graz T. +43/3135/54318 F. +43/3135/5404118 fi[email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Johann Nesler KG Gartenstraße 21 A-6700 Bludenz T. +43/5552/62660 0 F. +43/5552/62660 20 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

118/2006

Johann Rathgeber GmbH Trientlgasse 45 A-6020 Innsbruck T. +43/512/33453 F. +43/512/33453 20 [email protected] www.rathgeber.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Johann Rothwangl KG. Freßnitzstr 31 A-8670 Krieglach T. +43/3855/2201 F. +43/3855/3336 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Johann Sinnitsch Gesellschaft m.b.H. & Co KG Korbin 36 A-8542 St. Peter im Sulmtal T. +43/3465/23 35 0 F. +43/3465/35 75 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Johann Weiss Landmaschinen Am Steinerbach 18 A-6306 Söll T. +43/5953/6242 F. +43/5953/6181 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Johannes Kraus GmbH Naintsch 168 A-8172 Heilbrunn T. +43/3179/8100 0 F. +43/3179/8100 4 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Jörg Lindenthal KEG, Werkzeugbau Gotschuchen 61b A-9173 St. Margareten im Rosental T. +43/4226/212 0 F. +43/4226/212 21 [email protected] www.werkzeugbau-lindenthal.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Josef Bucheder's Söhne KG Unterlochner Str. 2A A-5230 Mattighofen T. +43/7742/57 11 0 F. +43/7742/53 81 [email protected] Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Josef Leitner Handelsagentur Salzweg 27 A-5082 Grödig T. +43/6246/74004 F. +43/6246/74004 17 [email protected] www.waj-austria.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Josef Maderegger Römerstr. 5 A-5222 Munderfing T. +43/7744/6641 F. +43/7744/6641 12 [email protected] www.maderegger.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Josef Martin GmbH Klostertalerstraße 25 A-6751 Braz T. +43/5552/28888 0 F. +43/5552/28888 24 [email protected] www.martin.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Josef Moser Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. Nr 6 A-3662 Münichreith T. +43/7413/6106 F. +43/7413/6106 4 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Josef Pirchl Lanzenweg 21 A-6353 Going am Wilden Kaiser T. +43/5358/43085 F. +43/5358/43097 [email protected] www.lanz-going.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Josef Pöchtrager Bad Hallerstr. 7 A-4532 Rohr T. +43/7258/3794 F. +43/7258/3794 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft JPA Pöllhuber Fördertechnik GesmbH Wagnerstrasse 7 A-4812 Pinsdorf T. +43/7612/761 33 F. +43/7612/761 33 4 [email protected] www.jpa.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Jumo Mess- u. Regelgeräte GesmbH Pfarrgasse 48 A-1230 Wien T. +43/1/61061 0 F. +43/1/61061 40 [email protected] www.jumo.net Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Jung Pumpen Handelsgesellschaft m.b.H. Engerthstr 232–238 A-1020 Wien T. +43/1/72802620 F. +43/1/7281521 [email protected] www.jung-pumpen.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

Jussel GmbH & Co KG Morgenstrasse 1 A-6923 Lauterach T. +43/5574/72440 F. +43/5574/72440 7 [email protected] www.jussel.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Just Leitern AG Bundesstraße B14 A-3424 Zeiselmauer T. +43/2242/704080 F. +43/2242/72507 [email protected] www.justleitern.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

K K & W Drive Systems Knopf und Wallisch Getriebe und Motoren Vertriebs-GesmbH, Unternehmensbereich: MTU Forchheimergasse 32 A-1230 Wien T. +43/1/86943010 F. +43/1/688754941 [email protected] www.kwdrive.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau K. J. Brändle Lasergravur Die Spinnerei 18 A-6845 Hohenems T. +43/5576/75100 0 F. +43/5576/75100 9 [email protected] www.creation-concetta.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie K. Lintner KG Innsbrucker Straße 49 A-6130 Schwaz T. +43/5242/622 59 F. +43/5242/622 59 10 [email protected] www.lintner.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik K.S.Service Franz-Stelzhamerstrasse 11/4 A-4860 Lenzing T. +43/7672/928 21 [email protected] www.ksservice.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Käfer Isoliertechnik GmbH Hetmanekgasse 12 A-1234 Wien T. +43/1/699010 F. +43/1/6994304 [email protected] www.kaefer.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Kaffeerösterei Excelsior GmbH Schwendnergasse 4 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/32325 0 F. +43/463/32325 4 [email protected] www.exzelsior.at

135

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Kafka Herbert Pragerstraße 4 A-4240 Freistadt T. +43/7942/72311-0 F. +43/7942/72311-4 [email protected] www.schmiedekunst.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Karin Löser Taborskystrasse 2/1 A-3021 Pressbaum T. +43/2233/57267 F. +43/2233/57267 [email protected] Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H. Paschingerstrasse 62 A-4060 Leonding T. +43/732/671767 0 F. +43/732/673595 [email protected] www.kaindltech.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Karl Altphart Nr.1 A-3701 Sitzendorf T. +43/2986/64157 F. +43/2986/6365 4 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Karl Wohllaib GmbH Thal 66 A-6934 Sulzbert T. +43/5575/4470 0 F. +43/5575/4470 9 [email protected] www.wohllaib.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Kaufmann Maschinenbau GmbH Platten 209 A-6870 Reuthe/Bregenzerwald T. +43/5514/30046 F. +43/5514/30046 4 [email protected] www.kaufmann-mechanics.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Kärntner Erodiercenter Fertigungstechnik Peter Kassmannhuber GesmbH Am Kikel 348 A-9710 Feistritz T. +43/4245/8114 0 F. +43/4245/8114 4 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

KBG Kunststoff-Bearbeitungs-GmbH Bundesstraße 66 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/25624 F. +43/3577/25644 [email protected] www.kbg.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Kaiser GmbH Maschinen & Stahlbau Nr. 350 A-8121 Deutschfeistritz T. +43/3127/40911 0 F. +43/3127/40911 33 [email protected] www.kaiser-anlagen.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Kältepol Kühlanlagen GmbH Schiesstand 1 A-6161 Natters T. +43/512/546960 14 F. +43/512/546960 50 [email protected] www.kaeltepol.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Kammerer Karl H. Wienerstraße 114 A-2483 Ebreichsdorf T. +43/2254/73763 F. +43/2254/73763 20 [email protected] www.kammererform.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Kapl Bau GmbH Hagauer Straße 6 A-4190 Bad Leonfelden T. +43/7213/81810 F. +43/7213/8185 [email protected] www.kaplbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Karl Eder Robust-Plastik Kunststoffverarbeitungs-GmbH Hosnedlgasse 18 A-1220 Wien T. +43/1/2581525 129 F. +43/1/2572526 [email protected] www.robust-plastik.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Karrer Steel Components GmbH Gewerbestr 7 A-5261 Uttendorf T. +43/7724/5090 F. +43/7724/5090 10 [email protected] www.karrer-industrie.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Karl Hussler KFZ-Landtechnik Hallersdorf 52 A-8565 St. Johann ob Hohenburg T. +43/3143/3253 F. +43/3143/3253 4 [email protected] www.hussler.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Karl Öllinger GmbH Hafenstr. 28 A-4010 Linz T. +43/732/7740810 F. +43/732/774081 7 [email protected] www.oellinger.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Karl Pittl Metallwerk GmbH Industriezone, Zone A 3 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/62 42 90 F. +43/5225/63 89 2 [email protected] www.pittl.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Kasinger Franz Mankham 22 A-4952 Weng T. +43/7723/20860 F. +43/7723/20860 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Katena Stahlgelenkketten HandelsGmbH Jedlersdorfer Platz 7 A-1210 Wien T. +43/1/29210710 F. +43/1/2929762 [email protected] www.katena.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kathrein Austria GmbH Sparchnerstraße 14 A-6330 Kufstein T. +43/5372/64363 F. +43/5372/64363 620 [email protected] www.kathrein-austria.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Karall & Matausch GmbH Hoßplatz 17 A-1210 Wien T. +43/1/2711070 F. +43/1/2711070 10 [email protected] www.k-m.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Karl Rejlek Gesellschaft m.b.H. Kirchfeldgasse 69 A-1230 Wien T. +43/1/982 16 78 0 F. +43/1/982 16 78 113 [email protected] www.rejlek.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Kärcher Alfred GesmbH Lichtblaustraße 7 A-1220 Wien T. +43/1/25060-0 F. +43/1/25060-5330 [email protected] www.kaercher.at

Karl Schiebl Kunststofftechnik GmbH Hetmanekgasse 11 A-12301 Wien T. +43/1/699 87 98 F. +43/1/699 87 98-30 [email protected] www.schiebl.co.at

136

Kärntner Maschinenfabriken Egger GmbH Italienerstraße 62 A-9500 Villach T. +43/4242/23486 F. +43/4242/23798-50 [email protected] www.kmf.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Katzenberger Beton-& Fertigteilwerke Nfg GesmbH & Co Kg Archenweg 52 A-6020 Innsbruck T. +43/512/3303 0 F. +43/512/3303 33 [email protected] www.katzenberger.co.at

austriantrade.org

KEBA AG Gewerbepark Urfahr A-4041 Linz T. +43/732/7090 0 F. +43/732/7090 6630 [email protected] www.keba.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie KEC Industrieausrüstung, H.Kernbichler Nr. 83 A-8253 Waldbach T. +43/3336/4287 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Keller, Ihne u. Tesch GmbH Bahnhofstraße 90 A-3350 Haag T. +43/7434/43880 F. +43/7434/43883 [email protected] www.elektrowaermetechnik.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Keplinger GmbH & Co KG Gallneukirchner Str. 9 A-4203 Altenberg bei Linz T. +43/7230/72 250 F. +43/7230/84 1222 [email protected] www.keplinger-landtechnik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Keramikbedarf Ing. Hannes Tripp Hausmannstättnerstraße 33 A-8072 Fernitz T. +43/3135/46342 F. +43/3135/47880 [email protected] www.keramikbedarf.net Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie Kerschbaummayr GmbH Adlwanger Straße 8 A-4595 Waldneukirchen T. +43/7258/38 08 0 F. +43/7258/38 08 21

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

[email protected] www.preciservice.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

KESSELBAU DAX GmbH Richard-Kuerth-Strasse 9 A-5020 Salzburg T. +43/662/876000 F. +43/662/881127 [email protected] www.kesselbau-dax.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Kienesberger Maschinen Erzeugungs- u. Handels-GmbH Gewerbestraße 7 A-4963 St. Peter/Hart T. +43/7722/843 29 F. +43/7722/684 02 [email protected] www.kienesberger.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Ketten Wulf GmbH Unterbergen 25 A-9163 Unterbergen, Rosental T. +43/4227/25 27 0 F. +43/4227/35 94 [email protected] www.ffk.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie KEY solutions Industriebau GmbH Tuchlauben 8 A-1010 Wien T. +43/1/5333860-0 F. +43/1/5333860-20 [email protected] www.key-solutions.cc General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau KFT Maschinenbau GmbH Prettachstraße 6 A-8700 Leoben T. +43/3842/226280 F. +43/3842/226289 [email protected] www.kft.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall KfV Sicherheit-Service GmbH Siebenbrunnengasse 21 A-1050 Wien T. +43/1/05770777 8000 F. +43/1/05770777 8099 [email protected] www.drive.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik KHS Austria Getränketechnik GmbH IZ Nö Süd, Straße 9, Objekt 65 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/62510 F. +43/2236/62511 [email protected] www.khs-ag.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Kiechel & Hagleitner GmbH & Co KG Quellenstraße 20–22 A-6900 Bregenz T. +43/5574/4970 0 F. +43/5574/4970 20 [email protected] www.kiha.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Kiefer Harald Metallbau GesmbH Dorf 20 A-8344 Bad Gleichenberg T. +43/3159/24040 F. +43/3159/2404 23 [email protected] www.kiefertechnic.at

118/2006

F. +43/7614/77 85 21 [email protected] www.kmb-technik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft KMB Metallbau GmbH Schererstrasse 16 A-1210 Wien T. +43/1/258 23 82 0 F. +43/1/258 59 63 [email protected] www.kmb.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall kmb Metalltechnik GmbH Feldham 49 A-4655 Vorchdorf T. +43/7614/77 85-0 F. +43/7614/77 85-21 [email protected] www.kmb-technik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

KIMBALL Warenerfassungssysteme Handelsges.m.b.H. Schubertstraße 104 A-3040 Neulengbach T. +43/2772/51170 F. +43/2772/51170 70 [email protected] www.kimball.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei KIP Konstruktion . Innovation . Projektmanagement GmbH Alois-Schader-Straße 5 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/345 290 F. +43/463/345 290 20 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau KKS-Kesselprüf- und Korrosions-Schutz GesmbH Teiritzstr.1 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/75077 F. +43/2262/75077 13 [email protected] www.kks.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Klepp-Fahrersitze GesmbH Gewerbepark - Industriestrasse B 16 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/3550 10 F. +43/2236/3550 122 [email protected] www.klepp-fahrersitze.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Klinger Getränke Maschinen GesmbH Wiener Straße 52 A-3550 Langenlois T. +43/2734/2676 F. +43/2734/2676 20 [email protected] www.klinger.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

KMT Kunststoff u. Metall GmbH Auerweg 3 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/235 20 F. +43/5572/283 09 [email protected] Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Knapp Logistik Automation GmbH Guenter Knapp Straße 5–7 A-8075 Hart bei Graz T. +43/316/49 50 F. +43/316/49 13 95 [email protected] www.knapp.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau KNAPP Maschinen GmbH Kohlgrube 37 A-4902 Wolfsegg T. +43/7676/7460 0 F. +43/7676/8661 [email protected] www.knappmaschinen.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung page 30 Knorr-Bremse Gesellschaft mit beschränkter Haftung Beethovengasse 43–45 A-2340 Mödling T. +43/2236/40 90 F. +43/2236/40 94 12 [email protected] www.knorrbremse.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Klüber Lubrication Austria GmbH Franz-Wolfram- Scherer Straße 32 A-5028 Salzburg-Kasern T. +43/662/452705 0 F. +43/662/452705 30 [email protected] www.klueber.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Kny & Partner Schrannenplatz 3/1/8 A-2340 Mödling T. +43/2236/676 310 6714 F. +43/2236/892 635 [email protected] www.knyundpartner.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

kmb Forsttechnik GmbH Feldham 49 A-4655 Vorchdorf T. +43/7614/77 85 0

Köb & Schäfer GmbH Flotzbachstraße 33 A-6922 Wolfurt T. +43/5574/67 70 0

austriantrade.org

F. +43/5574/65 70 7 [email protected] www.koeb-schaefer.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kogler Holz GmbH Bahnhofstraße 6 A-9556 Liebenfels T. +43/4215/23 05 0 F. +43/4215/23 05 25 [email protected] www.koho.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Kohlbach GesmbH&Co Grazerstraße 23 A-9400 Wolfsberg T. +43/4352/2157-0 F. +43/4352/2157-11 [email protected] www.kohlbach.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kohyd Kopeczky Hydraulik GesmbH Grenzgasse 40 A-2340 Mödling T. +43/2236/21512 1 F. +43/2236/21512 8 [email protected] www.kohyd.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Koidl KG Penningdörfl 6 A-6361 Hopfgarten T. +43/5335/20160 F. +43/5335/20164 [email protected] www.frischmahlen.de Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Kolbinger Ing. Berndt Electronic Hauptstraße 93 A-2384 Breitenfurt bei Wien T. +43/2239/3160 F. +43/2239/3887 [email protected] www.kolbinger.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Kolbitsch & Blass GesmbH Elektrotechnik Hauptstraße 26 A-2340 Mödling T. +43/2236/22135 F. +43/2236/26040 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Kölbl Werner Weinviertelstr. 28a A-3491 Straß T. +43/2735/73736 F. +43/2735/73736 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Komertzky Alfred Dipl. Ing. Lindenweg 4 A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/62563 F. +43/2236/62563 [email protected]

137

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie König Herbert Metallwarenerzeugung Teichweg 11 A-6972 Fussach T. +43/5578/75602 F. +43/5578/75767 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung König Maschinen Gesellschaft m.b.H. Stattegger Straße 80 A-8045 Graz T. +43/316/6901 0 F. +43/316/6901 115 [email protected] www.koenig.co.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie König Werner Moserhofstraße 12 A-8700 Leoben T. +43/664/5065090 F. +43/664/384227791 [email protected] www.druckertinte.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Konrad Bunner GmbH Gradnitztalweg 6 A-3910 Zwettl T. +43/2822/524010 F. +43/2822/53016 [email protected] www.paletten.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Konrad Forsttechnik GmbH Oberpreitenegg 52 A-9451 Preitenegg T. +43/4354/2432 F. +43/4354/2432 35 [email protected] www.forsttechnik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Konvicka Ing. Alfred Technisches Büro für Kunststofftechnik Glasergasse 14–17 A-1090 Wien T. +43/676/3299035 F. +43/1/261245455 [email protected] www.mapex.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Körner Chemieanlagenbau GmbH Am Bahnhof 26 A-8551 Wies, Steiermark T. +43/3465/2513 F. +43/3465/2118 [email protected] www.koerner.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Kornfeld GmbH & Co KG Leobersdorfer Straße 16 A-2525 Günselsdorf T. +43/2256/623 75

138

F. +43/2256/620 96 [email protected] www.mk-kornfeld.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Kosmaderma Kosmetik GmbH Engertstraße 206 A-1020 Wien T. +43/1/7280509 F. +43/1/7283753 [email protected] Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Kostwein Maschinenbau GmbH Berthold Schwarz Straße 51 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/43 204 0 F. +43/463/43 204-185 [email protected] www.kostwein.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie KOWE-CNC Metallverarbeitungs GmbH Moosham 76 A-4943 Geinberg T. +43/7723/44822 F. +43/7723/44822 4 [email protected] www.kowe-cnc.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Kraft Roland Schlosserei GesmbH Hofstetten 1 A-2230 Gänserndorf T. +43/2282/3424 F. +43/2282/3994 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Krauseco Werkzeugmaschinen GmbH Wolfganggasse 58–60 A-1120 Wien T. +43/1/21115-0 F. +43/1/211 15-98 [email protected] www.krause-mauser.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

KSM ServiceTechnik GmbH Hosnedlgasse 23 A-1220 Wien T. +43/1/79727 0 F. +43/1/79727 5895 [email protected] www.ksm-servicetechnik.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Kreil Felix Punzengraben 1 A-4209 Engerwitzdorf T. +43/7235/63688 F. +43/7235/64052 [email protected] www.kreil.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

KSS Präzisionstechnik Dreh- u. Montageteile GesmbH Erzberg 1 A-8790 Eisenerz T. +43/3848/8103 F. +43/3848/810350 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Kremsmüller Industrieanlagenbau KG Unterhart 69 A-4641 Steinhaus T. +43/7242/630 0 F. +43/7242/630 103 [email protected] www.kremsmueller.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Kresta Anlagenbau GesmbH Nfg & Co KG Krestastraße 1 A-9433 St.Andrae, Lavanttal T. +43/4358/3811 F. +43/4358/3810 [email protected] www.kresta.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kreuzbergkellerei GesmbH Fruchtsaft u. Eistee Produtionsbetrieb Klein Schweinbarth 21 A-2165 Drasenhofen T. +43/2554/85485 F. +43/2554/85485 16 [email protected] www.kreuzbergkellerei.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Kraiburg Walzenfertigung GmbH Webersdorf 11 A-5132 Geretsberg T. +43/7748/7241 341 F. +43/7748/7241 383 [email protected] www.kraiburg.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Krallinger Rochus Nr. 102 A-5522 St. Martin am Tennengebirge T. +43/6463/7229 [email protected] www.schmiedeeisen.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Kransteiner GmbH Wuerzburgerstraße 4 A-4603 Wels T. +43/7242/46601 F. +43/7242/46601 90 [email protected] www.kransteiner.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Krasser Seilwinden, Inhaber Alfred Krasser Seiersberg, Kärntnerstraße 512 A-8054 Graz-Strassgang T. +43/316/28 35 58 F. +43/316/28 64 53 [email protected] www.krasser-seilwinden.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Kröpfel Landmaschinen GmbH Salzburgerstraße 69 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/63366 0 F. +43/7674/63366 38 [email protected] www.kroepfel.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft KS&P Industrietechnik GesmbH Industriestraße 1 A-9601 Arnoldstein T. +43/4255/511413 F. +43/4255/511414 [email protected] www.ks-p.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau KSB Österreich GesmbH Rottstraße 24 A-1140 Wien T. +43/1/91030 0 F. +43/1/91030 200 [email protected] www.KSBgroup.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

Kuenz Manfred Ing. Apothekergasse 5 A-9900 Lienz T. +43/4852/73035 F. +43/4852/63413 [email protected] www.ingenieurbuero-kuenz.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kühl Alge & Co GesmbH KG Bahnhofstraße 10 A-6922 Wolfurt T. +43/5574/71722 0 F. +43/5574/70489 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Kunststoffwerk Kremsmünster GmbH Muthgasse 64 A-1190 Wien T. +43/1/318 94 12 F. +43/1/318 94 1225 [email protected] www.kwk.at Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Kupa Präzisionsmaschinen GmbH Teslastraße 6 A-8074 Grambach/ Graz T. +43/316/4100 0 F. +43/316/4100 41 [email protected] www.kupa.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Kwa Anlagenbau Gmbh Altenmarkt 180 b A-8280 Fürstenfeld T. +43/3382/51236 F. +43/3382/512364 [email protected] www.kwa-getreidetechnik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

L L+H Vakuumtechnik Vertriebs-GesmbH Slamastraße 47 A-1230 Wien T. +43/1/61027-0 F. +43/1/6160466 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Labor Buchrucker GesmbH Aschacher Straße 1 A-4100 Ottensheim T. +43/7234/8330 40 F. +43/7234/8330 6 [email protected] www.labu.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH Wiegelestrasse 36 A-1231 Wien T. +43/5/521 14 0 F. +43/5/521 14 27 [email protected] www.lst.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Lacher Maschinenbau Gesellschaft Badweg 1 A-4890 Frankenmarkt T. +43/7684/6338 0 F. +43/7684/8870 [email protected] www.lacher.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Lachmayr Fritz GmbH Kühlanlagenbau Kremsmünster Josef Lederhilger Straße 3 A-4550 Kremsmünster T. +43/7583/549 30 F. +43/7583/5667 www.kuehlanlagenbau.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Landmaschinen Gottfried Wagnes Kronnersdorf 129 A-8345 Straden T. +43/3473/75923 F. +43/3473/75923 14 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Landring Weiz Lagerhausgenossenschaft & Co Kg Marburger Straße 51 A-8160 Weiz T. +43/3172/2501 0 F. +43/3172/2501 47 [email protected] www.landring.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Lang Maschinenbau GmbH Mondseerstraße 14 A-5303 Thalgau T. +43/6235/20366 F. +43/6235/20363 [email protected] www.lang-brauerei-technik.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Langer Ges.m.b.H. Friedhofweg 100 A-2144 Altlichtenwarth T. +43/2533/80 18 56 F. +43/2533/80 15 60 [email protected] www.blitzschutzanlagenbau.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

118/2006

Leitner F. R. Holzverarbeitungs-GmbH Winkl 18 A-4814 Neukirchen T. +43/7618/833 00 F. +43/7618/833 09 9 [email protected] www.leitnerdesign.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Leßlhumer Werner, Sägewerk Stroiss 7 A-4730 Waizenkirchen T. +43/7277/2236 F. +43/7277/27125 [email protected] www.lesslhumer.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Leitner GesmbH Mühlenweg 2 A-4280 Königswiesen T. +43/7955/6236 F. +43/7955/62364 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Leuchtenmüller Elektronik Bahnhofstr. 1 A-4680 Haag/Hausruck T. +43/7732/4355 F. +43/7732/4355 10 [email protected] www.leuchtenmueller.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Lasercon Meßsysteme GmbH Industriestraße 1 A-9601 Arnoldstein T. +43/4255/2280 F. +43/4255/22808 [email protected] www.lasercon.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Leitz GmbH & Co. KG Vormarkt 80 A-4752 Riedau T. +43/7764/8200-0 F. +43/7764/8200-111 [email protected] www.leitz.org Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung page 31

Ley Maschinen GmbH Gewerbestrasse 12 A-5211 Friedburg T. +43/7746/3626 F. +43/7746/3626 15 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Lauterer Gernot Werkzeug- Maschinenbau Rheinstrasse 26/27 A-6890 Lustenau T. +43/5577/869 92 F. +43/5577/869 92 4 [email protected] www.lauterer.net Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

LEM NORMA GmbH Campus 21 Liebermannstraße F 01 A-2345 Brunn/Gebirge T. +43/2236/691 0 F. +43/2236/691 100 www.lem.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

Langhans Konstruktion GMBH Seestraße 15 A-6673 Grän T. +43/5675/6333 F. +43/5675/6333-4 [email protected] www.langhans-gmbh.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau page 62 Langzauner GmbH Lambrechten 52 A-4772 Lambrechten T. +43/7765/231-0 F. +43/7765/231-85 [email protected] www.langzauner.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

LBH GmbH Lüftungs- Behälter u. Heizungsanlagenbau Imling 12 A-4902 Wolfsegg T. +43/7676/6481-0 F. +43/7676/6481-32 [email protected] www.imu.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Lechtaler Kunstschmiede Winkler GmbH & Co KG Nr. 72 A-6642 Stanzach T. +43/5632/383 F. +43/5632/394 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Lectra Technik GmbH Haberedt 20 A-4775 Taufkirchen T. +43/7719/80 08 31 F. +43/7719/80 11 [email protected] www.brennenstuhl.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Leinweber Maschinen GmbH Lehargasse 2 A-2604 Theresienfeld T. +43/2622/72566 F. +43/2622/72577 [email protected] www.leinweber.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Leykam Druck GmbH & Co KG Ankerstraße 4 A-8057 Graz T. +43/316/2800252 F. +43/316/2800260 [email protected] www.leykamdruck.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

Lemmerer Management Support Systeme GmbH Eichenweg 26 A-5302 Henndorf T. +43/6214/7243 F. +43/6214/72432 [email protected] www.materialcost.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Liberda Antriebstechnik GesmbH Geibelgasse 14 A-1150 Wien T. +43/1/8953244 F. +43/1/8953244 20 [email protected] www.liberda.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Leopold Aumayr GmbH & Co KG Linzer Straße 46 A-4221 Steyregg T. +43/732/644-0 F. +43/732/6440-39 oder 6440-42 [email protected], [email protected] www.aumayr.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 58

Lichtblau Oberflächentechnik GmbH Hetmanekgasse 9 A-1232 Wien T. +43/1/6994514 F. +43/1/6997202 [email protected] www.lbo.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

LEOTEC Technische Handels- und ProduktionsgmbH Neubauzeile 101 A-4030 Linz T. +43/732/77 48 48 0 F. +43/732/77 48 48 9 [email protected] www.leotec.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Lercher Werkzeugbau GmbH Treietstrasse 1 A-6833 Klaus T. +43/5523/62417 F. +43/5523/62417 4 [email protected] www.lercher.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

Liebherr-Transportation Systems GmbH Liebherrstraße 1 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/602-0 F. +43/2262/602-500 [email protected] www.liebherr.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Liendl Edmund Ing. Ringelschmiedgasse 7 A-8600 Bruck/Mur T. +43/3862/57301 F. +43/3862/57302 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

139

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Lifecall Notrufzentrale und Sicherheitstechnik Skerlec Laßnitzthal 214 A-8200 Gleisdorf T. +43/3133/6111 0 F. +43/3133/6111 16 [email protected] www.lifecall.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Light & Motion Lichttechnik GesmbH Paulusgasse 13 A-1030 Wien T. +43/1/7142326 0 F. +43/1/7130676 [email protected] www.lightandmotion.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie LIMAKS - K & S HandelsgmbH Grünburgerstrasse 101 A-4540 Bad Hall T. +43/7258/4598 F. +43/7258/4598 4 [email protected] www.limaks.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Linde Kältetechnik GmbH Raimundstraße 45 A-4020 Linz T. +43/732/784857 F. +43/732/784857 14 www.linde.de Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Lindeberg GesmbH Prototypenfertigung Sechshauser Straße 3 A-1150 Wien T. +43/5/0550 2280 F. +43/5/0550 2288 [email protected] www.lindeberg.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Lindeberg GmbH Austrian Research Centers A-2444 Seibersdorf T. +43/5/055 022 80 F. +43/5/055 022 88 [email protected] www.lindeberg.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Lindner-Recyclingtech GmbH Villacher Straße 48 A-9800 Spittal an der Drau T. +43/4762/274 20 F. +43/4762/274 232 [email protected] www.lindner-recyclingtech.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Lindpointner Torsysteme GmbH Kalzitstraße 12 A-4611 Buchkirchen T. +43/7243/51100 0 F. +43/7243/51100 590 [email protected] www.lindpointner.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

140

Lingenhöle Technologie GmbH Runastraße 110 A-6805 Feldkirch-Gisingen T. +43/5522/75451 0 F. +43/5522/75451 35 [email protected] www.lingenhoele.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau LINSINGER Maschinenbau Ges.m.b.H. Dr. Linsinger-Straße 24 A-4662 Steyrermühl T. +43/7613/8840 F. +43/7613/8840-38 [email protected] www.linsinger.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 50 Liszt Robert Ing. Maschinen- und Fertigungstechnik Nussgrabengasse 72 A-7471 Rechnitz T. +43/3363/77509 F. +43/3363/77509 5 [email protected] www.lisztrobert.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Lugama Vertriebs GesmbH Markt 384 A-5570 Mauterndorf T. +43/6472/7704 0 F. +43/6472/7704 13 [email protected] www.lugama.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Luger GmbH Tullnerbachstraße 55 A-3011 Purkersdorf T. +43/2231/63539 0 F. +43/2231/63539 52 [email protected] www.lugeraustria.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Lugmayr - Füreder Gesellschaft m.b.H. Forstern 5 A-5274 Burgkirchen T. +43/7724/2525 F. +43/7724/2524 www.lfm.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

LIVAG Lieven GmbH Birostraße 29 A-1230 Wien T. +43/1/6154711 0 F. +43/1/6154711 15 General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Lofer Rechen - Andreas Schmiderer Nr. 201 A-5090 Lofer T. +43/6588/8365 F. +43/6588/8365 4 [email protected] www.lofer-rechen.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Luis Fessler GmbH Oberes Tobel 8 A-6840 Götzis T. +43/5523/51500 F. +43/5523/54353 [email protected] www.fessler.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

M

Logiconsult Planungsbüro Krajacic Di. Peter Idlhofgasse 17 A-8021 Graz T. +43/316/719161 F. +43/316/719162 [email protected] www.logiconsult.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Loos Austria GmbH Haldenweg 7 A-5500 Bischofshofen T. +43/6462/25270 F. +43/6462/2527480 [email protected] www.loos.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Löschwei Schweissmaschinenbau Vogelweiderstrasse 58 A-5020 Salzburg T. +43/662/87 69 90 F. +43/662/87 69 90 4 Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Louis Jörg GmbH Raffaelgasse 25 A-1200 Wien T. +43/1/33112-0

F. +43/1/33112-12 [email protected] www.unice.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

M & K. Mader & Kranl GmbH & Co KG Slamastraße 34 A-1230 Wien T. +43/1/61033-0 F. +43/1/61033-45 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau M&R Automation GmbH Teslastraße 8 A-8074 Grambach bei Graz T. +43/316/40 00-0 F. +43/316/40 00-29 [email protected] www.mr-automation.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie page 94

Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau M. Züblin GmbH Widum 19 A-6890 Lustenau T. +43/5577/89451 F. +43/5577/89452 [email protected] www.zublin.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik MABAG MASCHINENBAU GesmbH Wagnerstraße 18 A-4523 Neuzeug T. +43/7259/32 090 F. +43/7259/32 090 19 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Mach Erwin Gummitechnik GmbH Haydnstraße 88 A-7024 Hirm T. +43/2687/4727-2 F. +43/2687/4727-4 [email protected] www.erwinmach.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall MAGNA Powertrain AG & Co KG Industriestraße 35 A-8502 Lannach T. +43/316/404 0 F. +43/316/404 56 64 [email protected] www.magnapowertrain.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG Liebenauer Hauptstraße 317 A-8041 Graz T. +43/316/808 0 F. +43/316/808 109 [email protected] www.magnasteyr.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie MAGNA Systemtechnik GmbH & Co OHG Frank-Stronach-Straße 3 A-8200 Albersdorf T. +43/3112/9000 0 F. +43/3112/9000 200 [email protected] www.magna-systemtechnik.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting T. +43/6217/87340 F. +43/6217/8783 [email protected] www.m-lienbacher.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

MAGNATECH Techn. Büro - Ingenieurbüro für Industrieanlagen und Automatisierungen Gesellschaft m.b.H. Landstraßer Hauptstraße 146/6A/5 A-1030 Wien T. +43/1/3329138 F. +43/1/3329138 [email protected] www.magnatech.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

M. R. Drott GmbH & Co Laxenburgerstraße A-2351 Wiener Neudorf T. +43/2236/68 80 F. +43/2236/68 85 10 0 [email protected] www.drottbau.at

Magnolithe GmbH Kaltenbergstraße 34 A-8075 Hart bei Graz T. +43/316/324223 F. +43/316/384655 [email protected]

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung MAI International GmbH Werkstraße 17 A-9710 Feistritz an der Drau T. +43/4245/6233-0 F. +43/4245/6233-10 [email protected] www.mai.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Maierhofer GesmbH Franzosenhausweg 59 A-4030 Linz, Donau T. +43/732/387870 F. +43/732/387870-10 [email protected] www.maierhofer.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Makram - Mayer Alexander Leopold GnbR. Grazer Strasse 18 A-9400 Wolfsberg T. +43/4352/36933 F. +43/4352/36933 20 [email protected] www.makram.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall mami GmbH Wimberg 132 A-5421 Adnet T. +43/6244/300 70 F. +43/6244/300 70 34 [email protected] www.mami-gmbh.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau page 71 Mammut Maschinenbau GmbH Nr. 115 A-4942 Gurten T. +43/7757/6701 F. +43/7757/6701 33 [email protected] www.mammut.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Mandl & Aschenbrenner GmbH Wichtelgasse 75 A-1170 Wien T. +43/1/4861486 F. +43/1/4861486 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Manfred Ferlitz Plabutscherstraße 115 A-8051 Graz T. +43/316/685500 F. +43/316/685500 800 [email protected] www.christof-group.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Manfred Scheffknecht Kelleracker 39 A-6890 Lustenau T. +43/5577/83631 F. +43/5577/83631 4 [email protected] www.punch.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie

118/2006

Manousek Maschinenbau GmbH Zetschegasse 5 A-1230 Wien T. +43/1/6624911 0 F. +43/1/6624911 10 [email protected] www.manousek.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Maplan Maschinen u. techn. Anlagen Planungs- u. Fertigungs-Ges.m.b.H. Schoellergasse 9 A-2630 Ternitz T. +43/2630/35706-0 F. +43/2630/35408 [email protected] www.maplan.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 36 Maraton Maschinenbau GmbH Teichstätt 87 A-5211 Friedburg T. +43/7746/3821 0 F. +43/7746/3821 16 [email protected] www.maraton.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Maria Blumschein Imolkam 23 A-4951 Polling im Innkreis T. +43/7723/6261 F. +43/7723/6261-14 [email protected] www.blumschein.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Martin Köhlmeier, Schlosserei und Handel mit techn. Bedarf Wallstrasse 45 A-6971 Hard T. +43/5574/89685 F. +43/5574/89685 4 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall MARTIN STANISLAW CNC Maschinenservice Badstrasse 5/25 A-2340 Mödling T. +43/2236/46135 F. +43/2236/46135 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Marzek Etiketten GmbH Wiener Strasse 105 A-2513 Möllersdorf T. +43/2252/90500-0 F. +43/2252/90500-400 [email protected] www.marzek.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Maschinen Steiner GmbH Plappergassen 22 A-9833 Rangersdorf T. +43/4823/357 0 F. +43/4823/357 57 [email protected] www.maschinen-steiner.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Marketing for Events GmbH Köglstr. 23 A-4020 Linz T. +43/732/371790 11 F. +43/732/371790 12 [email protected] www.seiser.at Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

Maschinen- und Anlagenbau Holzinger GmbH Oberer Graben 11 A-4070 Eferding T. +43/7272/22 12 0 F. +43/7272/22 12 13 [email protected] www.mah.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Mars Greiftechnik GesmbH Grenzlandstraße 5 A-3850 Gmünd T. +43/2852/54438 F. +43/2852/54433 9 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Maschinenbau HAJEK GesmbH & Co Achsiedlungsstraße 1 A-6900 Bregenz T. +43/5574/73565 0 F. +43/5574/79159 [email protected] www.hajek-engineering.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Martetschläger Karl, Forsttechnik Neue Landstrasse 70 A-4655 Vorchdorf T. +43/7614/7122 F. +43/7614/7122 [email protected] http://members.aon.at/forsttechnik Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Martin Fritsch 3D-Design Schützenstrasse 16b A-6850 Dornbirn T. +43/5572/20 01 42 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Martin Glieder Mühlg 136 A-8200 Gleisdorf T. +43/3112/5263 0

F. +43/3112/5263 75 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Maschinenbau Ing. H. Hütter Lagergasse 103 A-8020 Graz T. +43/316/2924 37 F. +43/316/2924 02 [email protected] www.huettertech.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Maschinenbau Kerbl GmbH Leonsteiner Straße 29 A-4592 Leonstein T. +43/7584/22 79 F. +43/7584/22 79 4 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

austriantrade.org

Maschinenbau Schlosserei Manfred Schell Leopold Luger Strasse 5 A-5760 Saalfelden T. +43/6582/76713 F. +43/6582/76713 4 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Maschinenfabrik Albert GmbH Technologiepark 2 A-4851 Gampern T. +43/7682/390 80 0 F. +43/7682/390 80 99 [email protected] www.albert.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Maschinenfabrik LASKA Ges.m.b.H. Makartstraße 60 A-4050 Traun T. +43/7229/606-0 F. +43/7229/606-400 [email protected] www.laska.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie page 29 Maschinenfabrik Liezen u. Giesserei GmbH Werkstraße 5 A-8940 Liezen T. +43/3612/2700 F. +43/3612/270595 geschaeftsleitung@mfl.at www.mfl.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Maschinenfabrik Stingl GmbH Hollersberg 26 A-9334 Guttaring T. +43/4262/4411 F. +43/4262/4411 44 [email protected] http://stingl.co.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Maschinen-Service Erzberg GmbH Erzberg 1 A-8790 Eisenerz T. +43/3848/4531 401 F. +43/3848/4531 548 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Mastro Präzisionstechnik GmbH Sulmstraße 28 A-8551 Wies T. +43/3465/3232 F. +43/3465/3232 14 [email protected] www.mastro.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Mathis Walter, Maschinen + Fertigungstechnik Nachbauerstraße 54 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/27697 F. +43/5572/53697 [email protected] www.mathis.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Mauch GesmbH & Co KG Mattighofnerstr. 7 A-5274 Burgkirchen T. +43/7724/2107 0

141

AUSTRIAEXPORT > LISTING

F. +43/7724/2107 18 [email protected] www.mauch.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

F. +43/5572/58177 3 [email protected] www.mbm.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

MAW Styria Maschinen- und Anlagenbau GMBH & Co KG Grossfölz 1 A-8790 Eisenerz T. +43/3848/52110 F. +43/3848/5114 [email protected] www.maw.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

MBS Steiner OHG Hauptstraße 55 A-8742 Obdach T. +43/3578/4070 F. +43/3578/4070 15 [email protected] www.mbs-steiner.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 51

Maxwald-Maschinen GmbH & CO KG Irresbergstraße 1 A-4694 Ohlsdorf T. +43/7612/47219 F. +43/7612/47219 9 [email protected] www.maxwald.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Mayer u. Schöftner GesmbH Humerstraße 41 A-4063 Hörsching T. +43/7221/731 11 0 F. +43/7221/731 11 44 [email protected] www.mayer-schoeftner.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Mayr Blitzschutz GmbH Lindach 17 A-5122 Ach T. +43/7727/4013 0 F. +43/7727/4013 5 [email protected] www.mayr-blitzschutz.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Mayr Karl Epple Mengele Ziegeleistr. 5 A-4631 Krenglbach T. +43/7249/46623 F. +43/7249/4662138 [email protected] www.mayr-epple.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Mayrhofer & Co Sommersgut 13 A-8254 Wenigzell T. +43/3336/2500 F. +43/3336/25004 [email protected] www.mayrhofer-gmbh.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

MCE AG Lunzerstraße 64 A-4031 Linz T. +43/732/69 87 9798 F. +43/732/69 87 8099 [email protected] www.mce-ag.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau MCE Building & Infrastrucutre Solution GmbH Oberlaaerstrasse 331 A-1230 Wien T. +43/0/50606 4260 F. +43/0/50606 8400 [email protected] www.mce-ag.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie page 97 MCE Industrietechnik Zeltweg Alpinestraße 1 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/23333 F. +43/3577/24623 [email protected] www.vazm.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Mechanische Komponenten Tschann KEG Buchenweg 6 A-6780 Schruns T. +43/5556/73758 F. +43/5556/77230 [email protected] www.mkt-tschann.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Meiller GmbH Fahrzeugtechnik Patertal 20 A-3340 Waidhofen an der Ybbs T. +43/7442/515-801 F. +43/7442/515-18 [email protected] www.meiller.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

MBM GmbH Gewerbepark 1 A-9131 Grafenstein T. +43/4225/2020 0 F. +43/4225/2020 20 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

MEINHART Formenbau GmbH Gewerbepark 5 A-4652 Fischlham T. +43/7245/25086 0 F. +43/7245/25086 12 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

MBM Maschinenbau GesmbH Sondermaschinen Fabrikstraße 6 A-6858 Schwarzach T. +43/5572/58177 0

Melcher GmbH Gartengasse 315 A-8181 St. Ruprecht an der Raab T. +43/3178/2248 F. +43/3178/2248 20

142

[email protected] www.metallbau-melcher.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Meltec Industrieofenbau GmbH Guggenberg 15–17 A-4656 Kirchham bei Vorchdorf T. +43/7619/27012 F. +43/7619/27012 25 [email protected] www.meltec.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Merckens Karton- und Pappenfabrik GmbH Josefstal 10 A-4311 Schwertberg T. +43/7262/61161-0 F. +43/7262/61161-57 [email protected] www.merckens.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Messer Austria GmbH Am Kanal 2 A-2352 Gumpoldskirchen T. +43/5/0603 0 F. +43/5/0603 273 [email protected] www.messer.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Metagro Edelstahltechnik AG Ramsauerstraße Nr. 35 A-3170 Hainfeld T. +43/2764/2671 F. +43/2764/2671 83 [email protected] www.metagro.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie METALL PLUS METZLER GMBH & CO KG Austraße 87 A-6800 Feldkirch T. +43/5522/90800 0 F. +43/5522/90800 20 [email protected] www.metallplus.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Metall Recycling GmbH Industriestraße 12 A-3300 Amstetten T. +43/7472/641810 F. +43/7472/641817 [email protected] www.mueller-guttenbrunn.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Metallbau Eder GmbH & Co KG Mozartstr. Nr. 2 A-3680 Persenbeug T. +43/7412/52745 0 F. +43/7412/52745 4 [email protected] www.eder-maschinenbau.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Metallbau Neubacher, Inh. Manfred Neubacher Körösistraße 92 A-8010 Graz T. +43/316/689300 F. +43/316/689311 [email protected] www.metallbau-neubacher.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

austriantrade.org

Metallbau Oyrer Hans-Zach Straße 6 A-4210 Gallneukirchen T. +43/7235/63723 F. +43/7235/64338 [email protected] www.oyrer.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Metallbau Saller Ges.m.b.H. Dr. Hans Liebherr-Strasse 1 A-5500 Bischofshofen T. +43/6462/23630 F. +43/6462/23636 [email protected] www.metallbau-saller.at/ Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Metallbau Stoppacher GmbH Marburgerstrasse 51 A-8160 Weiz T. +43/3172/2278 F. +43/3172/2278 9 [email protected] www.stoppacher.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Metallbau Wilhelmer GmbH Oberkolbnitz 13 A-9815 Kolbnitz T. +43/4783/29 50 F. +43/4783/29 50 1 [email protected] www.metallbau-wilhelmer.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker GmbH Leitnerstraße 660 A-5412 Puch/Hallein T. +43/6245/84421 F. +43/6245/77560 [email protected] www.edelstahl.co.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Metalltechnik-Vils GmbH Allgäuerstraße 23 A-6682 Vils T. +43/5677/82430 F. +43/5677/8129 [email protected] www.metalltechnik-vils.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Metallverarbeitung GmbH Drautalstr. 5 A-9813 Möllbrücke T. +43/4769/26 65 F. +43/4769/34 88 [email protected] www.metal-art-works-leonard.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Metallwarenfabrik Petritsch GmbH Neudorf 3 A-9620 Hermagor T. +43/4282/21 56 0 F. +43/4282/21 56 85 [email protected] www.petritsch.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Meusburger Fahrzeugbau GmbH Wilbinger 564 A-6870 Bezau T. +43/5514/2258 F. +43/5514/2258 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft MEVO-Metzler GmbH A-6867 Schwarzenberg T. +43/5512/2917 F. +43/5512/2917-12 [email protected] www.mevo.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie page 102 MHM Siebdruckmaschinen GmbH Mühlgraben 43a A-6343 Erl T. +43/5373/76080 F. +43/5373/76080 20 [email protected] www.mhm.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei MHT-Mechhydtronic GmbH Haidfeldstraße 37 A-4060 Leonding T. +43/732/775 30 00 F. +43/732/77 53 00 510 [email protected] www.mht.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Miba Automation Systems Ges.m.b.H. Dr. Mitterbauer-Straße 3 A-4663 Laakirchen T. +43/7613/2541 0 F. +43/7613/2541 2362 [email protected] www.miba.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Miba Gleitlager GmbH Dr. Mitterbauer-Straße 3–5 A-4663 Laakirchen T. +43/7613/2541 0 F. +43/7613/2541 1010 [email protected] www.miba.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Miba Sinter Austria GmbH Dr. Mitterbauer Straße 1 A-4655 Vorchdorf T. +43/7614/6541-0 F. +43/7614/7319 [email protected] www.miba.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung MICADO CAD - Solutions GmbH Amlacherstraße 12 A-9900 Lienz, Osttirol T. +43/4852/72850 F. +43/4852/72850-34 [email protected] www.micado.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

118/2006

Mican & Stoisser Maschinenfabrik GmbH Hallengasse 2b A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/23219 0 F. +43/2622/25768 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Michl Herbert - Landmaschinen Nr. 52 A-3643 Maria Laach am Jauerling T. +43/2712/8368 F. +43/2712/8368 0 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft MICROTEC Industrieautomation GmbH Gewerbepark Urfahr 26 A-4041 Linz T. +43/732/708000 F. +43/732/708000 99 [email protected] www.microtec.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Mitteregger Säge- und Hobelwerk GmbH & Co KG Dorfwerfen Nr. 29 A-5452 Pfarrwerfen T. +43/6468/5363 F. +43/6468/5363 73 [email protected] www.holz-mitteregger.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Mitterhofer Automatisierungstechnik GesmbH Dreistetten 45 A-2753 Markt Piesting T. +43/2633/45834 F. +43/2633/4583420 [email protected] www.mitterhofer.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie M-K-S Stahlbau GmbH Gasteige 6 A-9322 Micheldorf T. +43/4262/27 919 F. +43/4262/27 920 [email protected] www.mks-stahlbau.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau ML-Sondermaschinen- und Vorrichtungsbau Leblhuber KEG Holunderstraße 4 A-4055 Pucking T. +43/7229/82637-0 F. +43/7229/82637-4 [email protected] www.ml-maschinenbau.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Mobile GateTelekommunikation service GmbH Auweg 6 A-6460 Imst T. +43/5412/68186 F. +43/5412/68197 [email protected] www.mobilegate.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

Mohik-Wertholz GmbH & Co KG Imprägnierwerk und Holzmarkt Schrauding 50 A-8130 Frohnleiten T. +43/3126/2750 F. +43/3126/2727 [email protected] www.mohik-wertholz.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Moll Motor mechatronische AntriebsgmbH Industriestraße 8 A-2000 Stockerau T. +43/2266/634210 F. +43/2266/63421 80 [email protected] www.mollmotor.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Mondial Electronic GmbH Salzburger Straße 5 A-5142 Eggelsberg T. +43/7748/69 47 F. +43/7748/60 36 [email protected] www.mondial.co.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Montanaro Industrial Battery Components GmbH Hauptstraße 119 A-9781 Freistritz im Rosental T. +43/4228/2111-0 F. +43/4228/3860 [email protected] www.montanaro.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie page 98 Montanwerke Walter Werkzeug-GmbH Johannesgasse 14 A-1015 Wien T. +43/1/51273000 F. +43/1/512730025 [email protected] www.walter-ag.de Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Moser GmbH Pesendorf 32 A-4551 Ried im Traunkreis T. +43/7588/7402 F. +43/7588/6201 fi[email protected] www.moser-lueftung.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Mosser Leimholz Gesmbh Perwarth 88 A-3263 Randegg T. +43/7487/6271 0 F. +43/7487/6271 55 [email protected] www.mosser.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Motoolsystem Felsner & Stern GmbH Industriegebiet Medraz B/15 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/639 01 F. +43/5225/639 01 14 [email protected] www.motoolsystem.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

austriantrade.org

Motorenwerk Lammel-Kraus Vm. Kolbenkraus GmbH Altmannsdorferstraße 142-144 A-1230 Wien T. +43/1/8040494 F. +43/1/8040494 20 [email protected] www.motorcenter.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Motus Fenz & Reinberger GmbH Erlenstraße 49b A-8071 Grambach T. +43/316/0699 167 88000 F. +43/316/40 99 59 [email protected] www.motus.cc Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Mould & Matic Solutions GmbH Ziehbergstraße 2 A-4563 Micheldorf T. +43/7582/617 60 0 F. +43/7582/617 60 42 [email protected] www.mouldandmatic.com Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie MPT Metal Press Tec GmbH Gaisbergerstrasse 52 A-4030 Linz T. +43/732/668 086 0 F. +43/732/66 01 25 [email protected] www.mp-tec.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung MTA Messtechnik GmbH Handelsstraße 16 A-9300 St. Veit an der Glan T. +43/4212/71491 F. +43/4212/72298 [email protected] www.mta-messtechnik.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau MTS - Maschinenbau Team Szlezak Handelskai 214/19/91 A-1020 Wien T. +43/1/9137309 F. +43/1/9137309 [email protected] www.szlezak.de Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie MTV Förder- u. Reinigungssysteme GesmbH Keltenstraße 11 A-3100 St. Pölten T. +43/2742/470015 F. +43/2742/470015 40 [email protected] www.peboeck.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie MTW Ing. Johann Witzmann Technisches Büro f. Maschinenbau Zibermayrstraße 89 A-4030 Linz, Donau T. +43/732/668-465 F. +43/732/668-553

143

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Mühlböck-Holztrocknungsanlagen GmbH A-4906 Eberschwang 45 T. +43/7753/229 6-0 F. +43/7753/2296-9000 [email protected] www.muehlboeck.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung page 32 Multikraft Produktions- und HandelsgmbH Ziegeleistrasse 33 A-4631 Haiding bei Wels T. +43/7249/46262 0 F. +43/7249/46262 23 [email protected] www.multikraft.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Murtac Mess- u. Regeltechnik, Analytische Chemie GmbH Lobmingerstraße 20 A-8720 Knittelfeld T. +43/3512/759 26 0 F. +43/3512/759 26 9 [email protected] www.murtac.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

N N.G.T.I. - Nächste Generation Thermoprozesstechnik Industrieofensysteme GmbH Freilingerstraße 19 A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/500 66 F. +43/7243/500 66 [email protected] www.ngti.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Nautilus Dive Company GmbH Tauchunternehmen Steinwand 51 A-4852 Weyregg am Attersee T. +43/7664/20 24 F. +43/7664/26 12 [email protected] www.ndc.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau NCA Container- u. Anlagenbau GesmbH Hundsdorf 25 A-9470 St. Paul im Lavanttal T. +43/4357/3120 F. +43/4357/3120 40 [email protected] www.nca.co.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Nekam Josef - Nekam Kommunaltechnik Grafensulz 21 A-2126 Ladendorf T. +43/2575/27 27 F. +43/2575/83 27 [email protected] www.nekam.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

144

Nemetz Fleisch HandelsgmbH Betriebsstraße 19 A-3071 Böheimkirchen T. +43/2743/25525 F. +43/2743/25225 40 office@nemetz-fleisch.at www.nemetz-fleisch.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie NetControl Peric & Grabner OEG Eichbergstraße 10/1/6 A-2371 Hinterbrühl T. +43/2236/893684 F. +43/2236/893884 [email protected] www.netcontrol-austria.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Neubauer Johann Seibersdorf, Grazerstraße 83 A-8232 Grafendorf bei Hartberg T. +43/3338/2393 F. +43/3338/4460 [email protected] www.neubauer-cnc.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Neumag Saurer Austria GmbH Wegscheider Straße 15 A-4021 Linz T. +43/732/37390 F. +43/732/381672 [email protected] www.neumag.saurer.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Werkstraße 1 A-3182 Marktl, Traisental T. +43/2762/500 F. +43/2762/500470 profi[email protected] www.neuman.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Neumann Communications Systems GmbH Matznergasse 34/1 A-1140 Wien T. +43/1/6174027 F. +43/1/6174027 22 [email protected] www.neumann-comsys.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Neuson Hydraulik GmbH Gaisbergerstraße 52a A-4020 Linz, Donau T. +43/732/904 00 F. +43/732/904 00-200 [email protected] www.neuson.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Neuson Ölfeldschieber GmbH Gaisberggasse 52 A-4020 Linz T. +43/732/90400 0 F. +43/732/90400 [email protected] www.neuson.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Niedermair & Sackl Konstruktions u. Anlagenbau GmbH Wirtschaftspark 6 A-8530 Deutschlandsberg T. +43/3462/57 50 F. +43/3462/57 50 55 [email protected] www.niedermair-sackl.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Nino de Martiis GesmbH Laufwerksersatzteile Piccostr. 14 A-9500 Villach T. +43/4242/416 61-0 F. +43/4242/416 61-14 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau nomotec Anlagenautomationstechnik GmbH Industriestraße 2 A-2301 Groß-Enzersdorf T. +43/2249/28420 0 F. +43/2249/28420 40 [email protected] www.nomotec.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

NUMTEC-INTERSTAHL GmbH Regau 106 A-4844 Regau T. +43/7672/781340 F. +43/7672/25429 [email protected] www.numtec-interstahl.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Nurettin Atan Waldweg 11 A-7033 Pötsching T. +43/2631/2879 F. +43/2631/30026 [email protected] www.atan-zylinderreparatur.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Nussbaumer Ing. Johann Techn. Büro Marc Aurel Straße 3/7 A-1010 Wien T. +43/1/5356558 F. +43/1/5350663 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

O

NORIS Feuerschutzgeräte GmbH Baumkircherstraße 2 A-8020 Graz T. +43/316/71182 1 F. +43/316/71802 0 [email protected] www.noris.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

O. Salm & Co GmbH Apollogasse 6 A-1072 Wien T. +43/1/5231236 F. +43/1/5267343 [email protected] www.salm-austria.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Notdurfter Heiko Handelsagent Fa. Konrad Alfons-Walde-Weg 5 A-6372 Oberndorf [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

ÖBAU Schilchegger Handels-GesmbH Hauptstr. 44 A-5531 Eben/Pongau T. +43/6458/8122 0 F. +43/6458/8338 [email protected] www.oebau-schilchegger.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Novak Sicherheitstechnik Leopold Gattringer Str. 25 A-2345 Brunn/Gebirge T. +43/2236/32 00 65 [email protected] www.sicherheits-pyramide.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Oberhammer Maschinenfabrik GmbH St. Bartlmä 3 A-6020 Innsbruck T. +43/512/581015 F. +43/512/581015 39 [email protected] www.oberhammer.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Novoferm GesmbH Novofermstraße 15 A-2230 Gänserndorf T. +43/2282/8400 0 F. +43/2282/8400 255 [email protected] www.novoferm.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Oberholzer Abfalltechnik Bayernstraße 388 A-5071 Wals T. +43/662/850077 F. +43/662/852288 [email protected] www.oberholzer.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Nowohradsky KEG Johannesg. 16 A-2183 Neusiedl/Zaya T. +43/2533/89335 F. +43/2533/81025 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

austriantrade.org

Obermoser Fendrich GmbH & CO KG Strass 32 A-4072 Alkoven T. +43/7272/2493 0 F. +43/7272/2493 22 [email protected] www.obermoser.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Obkircher Technisches Büro GmbH Reitberg 46 A-5301 Eugendorf T. +43/662/45 79 40 F. +43/662/45 79 41 [email protected] www.obkircher-sbg.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Oskar Morawetz Maschinenbau Gimpling 19, Mühlheim A-4943 Geinberg T. +43/7723/422 17 F. +43/7723/422 17 15 [email protected] www.morawetz.net Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Obtus GmbH Oberflächentechnik Maschinen- u. Anlagenbau Au 133 A-4823 Steeg, Hallstaettersee T. +43/6135/74 24 0 F. +43/6135/74 24 82 [email protected] www.obtus.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Österle Edelstahlverarbeitung OHG Bundesstraße 101 A-6923 Lauterach T. +43/5574/84055 0 F. +43/5574/84055 4 [email protected] www.oesterle.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

OFAE Friedrich Galli Oberflächentechnik GesmbH & Co. KG Roseggerstraße 12a A-4050 Traun T. +43/7229/710010 F. +43/7229/7100116 [email protected] www.ofae.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Ökotherm Heizsysteme GmbH Gewerbepark 1 A-4861 Schörfling T. +43/7662/5041 F. +43/7662/5041 19 [email protected] www.oekotherm.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Olymp-OEM Werke GesmbH Olympstraße 10 A-6430 Ötztal-Bahnhof T. +43/5266/8910 0 F. +43/5266/8910 825 [email protected] www.olymp.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Ömag Montananlagenbau GmbH Ziegeleistrasse 66/1 A-4020 Linz T. +43/732/615 18 60 F. +43/732/615 18 63 [email protected] www.oemag.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Opel Austria Powertrain GmbH Groß-Enzersdorferstraße 59 A-1220 Wien T. +43/1/288 99 0 F. +43/1/282 87 07 www.opel-powertrain.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Orfandl Gmbh Wiesenweg 4 A-3800 Göpfritz/Wild T. +43/2825/8227 F. +43/2825/72517 [email protected] www.orfandl.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

118/2006

Paar Heinrich Brunnhof 29 A-8130 Frohnleiten T. +43/3126/28 42 F. +43/3126/28 42 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Österreichische Kopp GmbH Theodor Simoneit Straße 2 A-4160 Aigen-Schlägl T. +43/7281/65660 F. +43/7281/8790 [email protected] www.kopp-austria.at/ Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Österreichische Linoleum Wachstuch u. Kunstlederfabrik AG Badener Straße 9–11 A-2514 Traiskirchen T. +43/2252/52422-0 F. +43/2252/54415-40 [email protected] Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Osttiroler Getreidemühlenbau Heidi Green Stribach 55 A-9991 Dölsach T. +43/4852/61061 F. +43/4852/61063 [email protected] www.getreidemuehlen.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie OSWALD Georg Teigwarenzeugung Sonnhalber 19 A-9400 Wolfsberg T. +43/4352/51349 F. +43/4352/51349 Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

P P & T Metallbau-GmbH Burgstallweg 13 A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/323 23 F. +43/3862/323 23 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau P.M.S. Planung, Montage u. Service GmbH Hinterholz 3 A-3062 Kirchstetten T. +43/2743/28100 F. +43/2743/281040 [email protected] www.pmsgmbh.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Palbox Plastic Container GmbH Inter City Park A-2421 Kittsee T. +43/2143/300 110 F. +43/2143/300 14 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Palfinger HTC Systems GmbH Vogelweidestrasse 40a A-5020 Salzburg T. +43/662/880033-0 F. +43/662/880033-2770 [email protected], [email protected] www.htc-systems.at, www.cranepower.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 86 Pall, Seitz & Schenk Filtertechnik GmbH Triesterstraße 4a A-2353 Guntramsdorf T. +43/2236/5338844 F. +43/2236/5338817 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Pamminger Maschinenbau GmbH & Co KG Petzoldstraße 24 A-4020 Linz, Donau T. +43/732/770388 0 F. +43/732/770390 [email protected] www.pamminger.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Panhans Maschinenbau GmbH Kreuzfeld 2 A-4563 Micheldorf T. +43/7582/61361 0 F. +43/7582/61361 41 [email protected] www.panhans.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Pankl Engine Systems GmbH & Co KG Kaltschmidstraße 2–6 A-8600 Bruck an der Mur T. +43/3862/51250-0 F. +43/3862/51250-290 [email protected] www.pankl.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Paral Ing. Alfred Techn. Büro f. Elektrotechnik u. Maschinenbau Betriebsstr. 2 A-3071 Böheimkirchen T. +43/2743/2304 F. +43/2743/2304-5 [email protected] www.paral.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie

austriantrade.org

PARGA Park- und Gartentechnik GmbH Telefonweg 1 A-2232 Aderklaa T. +43/2247/40 50 0 F. +43/2247/40 50 75 [email protected] www.parga.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Pasterny Michael Ing. Kunigundenweg 12 A-8700 Leoben T. +43/3842/26016 F. +43/3842/2601614 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Paternioner GmbH Peter-Mitterhofer-Gasse 23 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/45960-0 F. +43/463/45960-21 [email protected] www.paternioner.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Paugger GmbH & Co KG Neudauerstraße 248a A-8291 Burgau T. +43/3383/300 80 F. +43/3383/300 81 [email protected] www.paugger.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Pauzenberger GmbH Weistracherstraße 4 A-3350 Haag T. +43/7434/42433 F. +43/7434/42433 18 [email protected] www.pauzenberger.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Payr Engineering GmbH Nr. 72 A-9564 Patergassen T. +43/4275/7070 F. +43/4275/7070 80 [email protected] www.payr.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Payr GesmbH Sägewerk Poitschach/Graben 1 A-9560 Feldkirchen T. +43/4276/2081 F. +43/4276/4195 Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Peer - Engineering GmbH Dorfstr. 62 A-6162 Mutters T. +43/512/548006 F. +43/512/548006 20 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Pehack Roman Fav. Gewerbering 44 A-1100 Wien T. +43/1/604 62 66 F. +43/1/602 10 20 [email protected]

145

AUSTRIAEXPORT > LISTING

www.pehack.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Pehofer Metallbau Herzogenburg Prandtauerring 1 A-3130 Herzogenburg T. +43/2782/85952 F. +43/2782/85953 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Peneder Service - Consulting GmbH Bauernstrasse 11a A-4600 Wels T. +43/7242/2117770 F. +43/7242/21177711 [email protected] www.peneder.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Penn Gesellschaft m.b.H. Kremserstraße 7–9 A-3503 Krems-Imbach T. +43/2732/85537 0 F. +43/2732/85537 15 [email protected] www.penn.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Penn Schälwerk GmbH Kremserstraße 7–9 A-3503 Imbach T. +43/2732/85537 0 F. +43/2732/85537 15 [email protected] www.penn.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Perceptronic Produktions- u. VertriebsGmbH Elektronische Anlagen Arnsteingasse 5 A-1150 Wien T. +43/1/8930060 F. +43/1/8930090 20 [email protected] www.security-engineering.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Peter Ginzler Grestnerstrasse 22 A-3341 Ybbsitz T. +43/7443/86226 F. +43/7443/86226 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Peter Meisl Georgenberg 159 A-5440 Golling T. +43/6244/60560 F. +43/6244/60560 4 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Peters GmbH Technologiepark 1 A-8510 Stainz T. +43/3463/3817 0 F. +43/3463/3817 22 [email protected] www.peters.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

146

Petrik Heinz P. Ing. Maschinen- u. Fertigungstechnik, Werkzeugbau, Metallwarenerzeugung Webgasse 22 A-1060 Wien T. +43/1/8768255 F. +43/1/5966336 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Pilz GmbH Modecenterstraße 14 A-1030 Wien T. +43/1/798 62 63 0 F. +43/1/798 62 64 [email protected] www.pilz.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Pfaff Nähmaschinen und Industriemaschinen Bruckner Laxenburgerstraße 32 A-1100 Wien T. +43/1/602 01 32 F. +43/1/606 29 45 [email protected] Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Pfandner KEG Grottenhofstrasse 94 A-8052 Graz T. +43/316/25 18 37 F. +43/316/25 18 37 24 [email protected] www.hauberl.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Pflaum & Söhne Bausysteme GmbH Ganglgutstrasse 89 A-4050 Traun T. +43/7229/64584 F. +43/7229/64584 43 office@pflaum.at www.pflaum.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Pfohl Handels-GmbH Wildschönauerstraße 31 A-6300 Wörgl T. +43/5332/72468 F. +43/5332/72907 [email protected] www.columbus-tech.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Pharma-Glas Koniakowsky & Kühr GmbH Vogelweiderstraße 65 A A-5020 Salzburg T. +43/662/8713200 F. +43/662/876363 [email protected] www.pharmaglas.at Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie PH-Flexomatic HandelsgesmbH Hauptstraße 21 A-3013 Tullnerbach T. +43/2233/55450 F. +43/2233/55450 20 [email protected] www.phflexomatic.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Pie Professionell Industrie Elektronik GmbH Durchlasstrasse 42 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/46106 F. +43/463/47540 [email protected] Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Pipeflow Software Hydraulische Informationssysteme GmbH Hansi Niese-Weg 8 A-1130 Wien T. +43/463/419455 F. +43/463/419455 office@pipeflowsoft.com www.pipeflowsoft.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau PIPELINE-Industriemontage und Schweißtechnik GmbH Heinrich-Kandl-Weg 44 A-4030 Linz T. +43/732/916291 F. +43/732/916291 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau PKE Electronics AG Lazarettgürtel 81 A-8020 Graz T. +43/316/7074 807 F. +43/316/7074 182 www.pke.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik PKE Electronics AG, Zentrale Wien Computerstraße 6 A-1100 Wien T. +43/5/0150 1021 F. +43/5/0150 1022 [email protected] www.pke.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik PKF Präzisions-Komponenten-Fertigungs GmbH Kapellenweg 30 A-6330 Ebbs-Eichelwang T. +43/5372/64996 F. +43/5372/649 97 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Plasounig-Technik GesmbH Emil von Behring Straße 30 A-9500 Villach T. +43/4242/410 210 F. +43/4242/410 2193 [email protected] www.plasounig.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau plasto-tec GmbH Austraße 35 A-3512 Mautan T. +43/2732/81127 13 F. +43/2732/81127 14 [email protected] www.plasto-tec.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Plattner GesmbH Alte Landstraße 15b A-6130 Schwaz T. +43/5242/61164 F. +43/5242/61173 [email protected] www.plattnergesmbh.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Pollmann Austria OHG Raabser Straße 1 A-3822 Karlstein T. +43/2844/2230 F. +43/2844/7000111 [email protected] www.pollmann.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG Kiesstraße 12 A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/53952 F. +43/7243/534 51-405 [email protected] www.polytec-emc.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 37 Pordes & CO GmbH An der Stadlhütte 1a A-3011 Untertullnerbach T. +43/2231/66610 F. +43/2231/66559 [email protected] www.pordeshalle.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

PKS Sicherheitssysteme GmbH Weiserstraße 26–28 A-5020 Salzburg T. +43/662/880221 0 F. +43/662/880221 22 [email protected] www.pks-salzburg.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Pörner Ingenieur-GmbH Hamburgerstraße 9 A-1050 Wien T. +43/1/58990 0 F. +43/1/58990 99 [email protected] www.poerner.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Plansee SE Metallwerk Plansee-Straße 71 A-6600 Reutte T. +43/5672/600 2214 F. +43/5672/600 510 [email protected] www.plansee.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Porsche Inter Auto KG Erdberger Lände 34 A-1030 Wien T. +43/1/7122111 F. +43/1/7122111 2900 [email protected] www.smolinerwien.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Porzellanfabrik Frauenthal GesmbH Gamserstraße 38 A-8523 Frauental an der Lassnitz T. +43/3462/2000 0 F. +43/3462/2000 286 [email protected] www.frauenthal.net Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Posch G.m.b.H. Paul Anton Keller-Str. 40 A-8430 Kaindorf-Leibnitz T. +43/3452/829 54 F. +43/3452/829 5453 [email protected] www.posch.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Praudisch Ernst Hirschstr. 36 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/328717 F. +43/463/338854 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Präzisionsfedernfabrik Nowak & Tobisch GmbH Lichtblaustraße 11 A-1220 Wien T. +43/1/2596911 0 F. +43/1/2596911 25 [email protected] www.nowak-tobisch.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Premium Parts Produktion GMBH Grazerstr. 1 A-8661 Wartberg T. +43/3858/6055400 F. +43/3858/6055409 [email protected] www.premium-parts.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Pribil & Co GmbH & Co KG Karl Heinz Str. 24 A-1230 Wien T. +43/1/8046561 F. +43/1/8046561 Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik PRILHOFER CHRISTIAN KARL ING. Amselweg 4 A-4600 Thalheim bei Wels T. +43/7242/51286 F. +43/7242/51297 [email protected] www.prilhofer.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau PRM-HandelsgmbH Werner Heißenberg Straße 1 A-9100 Völkermarkt T. +43/4232/39 39 F. +43/4232/39 39 11 [email protected] www.prm-maschinen.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Pro Zell AnlagenplanungsgmbH Weideland 19 A-4060 Leonding T. +43/732/793726

118/2006

[email protected] www.prozell.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

Protan Produktionstechnik GmbH & Co KG Zaunermühlstraße 3 A-4050 Traun T. +43/7229/71041 0 F. +43/7229/71041 4 [email protected] www.protan.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

pro.te.X. Engineering GmbH Industriestraße 2 A-5760 Saalfelden T. +43/6582/733060 F. +43/6582/73306-85 [email protected] www.protex.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Prock Jürgen Josef Armin-Diem-Gasse 13 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/353 41 F. +43/5572/3534120 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Production Technology Systems PTS Austria GmbH Ebentalerstrasse 170 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/310870 F. +43/463/310870 304 [email protected] www.pts-austria.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Pro-Fett Fettschmelze GmbH Industriestraße 15 Halle 3 A-2431 Enzersdorf/Fischa T. +43/2230/3659 F. +43/2230/3659 32 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Pruckner GmbH Bieberbach 310 A-3353 Bieberbach T. +43/7476/8235 F. +43/7476/8235 6 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau PTI-Power Tech International Anlagenbau GmbH Inkustraße 1–7/3/2 A-3400 Klosterneuburg T. +43/2243/30820 F. +43/2243/30820 15 [email protected] www.powertech.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Puhl Oberflächentechnik GmbH Pyhrnstraße 16 A-4553 Schlierbach T. +43/7582/617 61 370 F. +43/7582/617 61 371 [email protected] www.puhl.co.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Profipack Verpackungsmaschinen GmbH Koller Areal 5 A-6330 Kufstein T. +43/5372/647 47 0 F. +43/5372/647 47 47 info@profipack-gmbh.at www.profipack-gmbh.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie PROFITOOL VERTRIEBS-GesmbH Bruggfeldstrasse 9 A-6500 Landeck T. +43/5442/638530 F. +43/5442/61176 office@profitool.at www.profitool.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Promot Automation GmbH Erich-Weickl-Strasse 1 A-4661 Roitham T. +43/7613/8300 0 F. +43/7613/8300 100 [email protected] www.promot-automation.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH Industriepark - Runa A-6800 Feldkirch T. +43/5522/32461-0 F. +43/5522/32461-50 [email protected] www.protec.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau page 63

Pumpenfabrik Ernst Vogel GesmbH Ernst-Vogel-Straße 2 A-2000 Stockerau T. +43/2266/60 40 F. +43/2266/65311 [email protected] www.vogel-pumpen.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau PURKERT Metall & Form GmbH Bahnhofstraße 6 A-4481 Asten T. +43/7224/212 0 F. +43/7224/212 2992 [email protected] www.purkert.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Pusterhofer F. Maschinenfabrik GmbH Siglstraße 25–27 A-8665 Langenwang T. +43/3854/2237 F. +43/3854/2237-4 Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Putz Stefan Ramsau 3 A-4822 Bad Goisern T. +43/6135/7977 31

austriantrade.org

F. +43/6135/797733 [email protected] www.jotechnik.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

R R & D C Research & Development Consulting GesmbH Rizzistraße 1 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/500861-0 F. +43/463/500861-21 [email protected] www.rd-consulting.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Raiffeisen Lagerhaus Wiener Becken reg. GenmbH Bahnstrasse 29 A-2483 Ebreichsdorf T. +43/2254/72501 F. +43/2254/7250131 [email protected] www.lagerhaus.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Raimund Beck KG Wire Staples Company Nail Tech Austria Biburg 1 A-5270 Mauerkirchen T. +43/7724/2111 47 F. +43/7724/2111 20 [email protected] www.beck-austria.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Rainer Linz Oberflächentechnik GmbH Linzerstraße 1 A-3003 Gablitz T. +43/2231/6519 10 F. +43/2231/6519 314 [email protected] www.linz-gmbh.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie RBTech Bachmair Bäckereitechnik GmbH Römerbergstraße 3 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/3118 F. +43/7673/3326 [email protected] www.rbtech.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie RC&T ROHRBÖCK Consulting Saikogasse 9/16/1 A-1220 Wien T. +43/1/2594311 F. +43/1/2597815 [email protected] www.rohrboeck.info Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Reform-Werke Bauer & Co. Gesellschaft mbH Haidestraße 40 A-4600 Wels T. +43/7242/232 0 F. +43/7242/232 4 [email protected] www.reform-werke.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

147

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Reich Schneid- und Schweißtechnik GmbH Salzburgerstrasse 287 A-4030 Linz T. +43/732/3737 133 F. +43/732/3737 121 [email protected] www.schweissen.cc Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Reuss GesmbH Waldeggstraße 118 A-4060 Leonding T. +43/732/6024990 F. +43/732/60249911 [email protected] www.reuss.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

REINDL KÄLTETECHNIK GesmbH Lerchenstraße 119 A-5023 Salzburg T. +43/662/660839 F. +43/662/661058 [email protected] http://members.aon.at/reindlkaelte/ Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

RH Technik Hölbfer GmbH Ganztal 1b A-8680 Mürzzuschlag T. +43/3852/57 11 0 F. +43/3852/57 11 4 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Reinraumtechnik GmbH Waldgasse 13–15/1 A-1100 Wien T. +43/1/617 62 87 0 F. +43/1/617 62 87 30 [email protected] www.rt-reinraumtechnik.at Systems, machines and equipment for the hemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Reisch Maschinenbau GmbH Sonnenbergerstraße 4 A-6820 Frastanz T. +43/5522/51710 F. +43/5522/51710 13 [email protected] www.reisch.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Reisswolf West Akten- und Datenträgervernichtung GmbH Gärberbach, Gewerbepark 9 A-6162 Mutters T. +43/512/548384 547 F. +43/512/548384 666 [email protected] www.reisswolf-west.com Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Reiter Heinrich KG Pfarrgasse 85 A-1230 Wien T. +43/1/6161255-0 F. +43/1/6161255-43 [email protected] www.reiter-kg.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Rengshausen Rudolf Erdbergstraße 212 A-1030 Wien T. +43/1/7989393 F. +43/1/798939476 [email protected] www.rengshausen.co.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Repro Busek Druckvorstufentechnik GmbH & Co KG Großmarktstraße 22 A-1230 Wien T. +43/1/6150735 110 F. +43/1/6150735 111 [email protected] www.reprobusek.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

148

RHI AG Wienerbergstraße 11 A-1100 Wien T. +43/1/502 13 0 F. +43/1/502 13 6213 [email protected] http://rhi-ag.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie

F. +43/1/86681 398 [email protected] www.ring-alliance.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Rinner Josef KG Werkweg 3 A-4864 Attersee T. +43/7666/7846 F. +43/7666/7845 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Riwitec Rieck + Winter OEG Mitterweg 118 A-6020 Innsbruck T. +43/512/272898 0 F. +43/512/272898 33 [email protected] www.riwitec.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

F. +43/3472/3342 [email protected] www.romann.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Rosendahl Maschinen GmbH Schachen 57 A-8212 Pischelsdorf in Steiermark T. +43/3113/5100 F. +43/3113/510059 [email protected] www.rosendahlaustria.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Rösler Oberflächentechnik GmbH Hetmanekgasse 15 A-1230 Wien T. +43/1/6985180 F. +43/1/6985182 [email protected] www.rosler.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Robamat - Automatisierungstechnik GmbH Koaserbauerstraße 6 A-4810 Gmunden T. +43/7612/70430 0 F. +43/7612/70432 [email protected] www.robamat.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Roswitha Wilfling KEG Rösselmühlgasse 28 A-8020 Graz T. +43/316/71 85 20 F. +43/316/71 85 20 [email protected] Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

ROBOT Visual Systems GmbH Niederlassung Österreich Karl Tornay Gasse 38 A-1230 Wien T. +43/1/69821330 F. +43/1/69821330 [email protected] www.robot.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Rotschne KG Leonfeldner Straße 2 A-4240 Freistadt T. +43/7942/72530-0 F. +43/7942/74712 [email protected] www.rotschne.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Roher Gesellschaft m.b.H. Gewerbepark Haag 1 A-3250 Wieselburg an der Erlauf T. +43/7416/524 72 0 F. +43/7416/524 72 10 [email protected] www.roher.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Royer Georg GmbH Bahnhofstraße 271 A-8970 Schladming T. +43/3687/245 03 13 F. +43/3687/246 71 6 [email protected] www.royer-holz.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Riegler Metallbau GmbH Wolfernstraße 41 A-4400 Steyr T. +43/7252/81800 0 F. +43/7252/81800 14 [email protected] www.metallwerkstatt.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Röhren- u. Pumpenwerk BAUER GesmbH Kowaldstraße 2 A-8570 Voitsberg T. +43/3142/200 0 F. +43/3142/200 205 [email protected] www.bauer-at.com Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

RSG Präzisionsfertigungs GmbH Obergäu 302 A-5440 Golling T. +43/6244/3554 F. +43/6244/3554 44 [email protected] www.rsg-gmbh.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Riha GmbH Neuhofenstraße 19 A-4521 Schiedlberg T. +43/7251/582 0 F. +43/7251/582 20 [email protected] www.riha.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Rohrplan Technisches Büro GesmbH Donaufelderstraße 203 A-1220 Wien T. +43/1/9822633 F. +43/1/982263345 [email protected] www.rohrplan.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

RT Engineering Anlagentechnik GmbH & Co KEG Rotteneggerstr. 17 A-4112 St. Gotthard T. +43/7234/8562 10 F. +43/7234/8562 14 [email protected] www.rt-engineering.biz Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH Ziedlergasse 15 A-1230 Wien T. +43/1/86681 0

Romann GmbH Eichfelderstrasse 19 A-8480 Mureck T. +43/3472/2212

R-TECH Stahlbauges.m.b.H. Hohe Wand Str. 73 A-2732 Willendorf T. +43/2638/77735

Rich. Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Am Kanal 8–10 A-2352 Gumpoldskirchen T. +43/2252/625990 F. +43/2252/62599299 [email protected] www.klinger.co.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Richard Hansel GmbH Bockfliesser Straße 60 A-2232 Deutsch Wagram T. +43/2247/2478-0 F. +43/2247/2493 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Riegl Laser Measurement Systems GmbH Riedenburgstraße 48 A-3580 Horn T. +43/2982/4211 F. +43/2982/4210 [email protected] www.riegl.com Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

F. +43/2638/7773520 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

RTG Reichelt GmbH Schärdingerstr. 7 A-4061 Pasching T. +43/7229/63162 F. +43/7229/631 62 20 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

RW Montage GmbH Weinzierl-Süd 3 A-4320 Perg T. +43/7262/54 11 50 F. +43/7262/54 11 50 10 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Rübig GmbH & Co. KG., Anlagentechnik Schafwiesenstraße 56 A-4600 Wels T. +43/7242/29383 0 F. +43/7242/29383 9 [email protected] www.rubig.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

S. Schösswender-Werke GmbH Gniglerstraße 46 A-5020 Salzburg T. +43/662/87 51 43 F. +43/662/87 51 43 160 [email protected] www.schoesswender.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Rudolf Kaiser G.m.b.H. & Co. KG. Laaerbergstraße 102 A-1100 Wien T. +43/1/6884545 0 F. +43/1/6887950 [email protected] www.kaiser-austria.com Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Rudolf Kirner ERKA Metallwarenfabrik GmbH Bonygasse 2–10 A-1120 Wien T. +43/1/8132223-0 F. +43/1/8132223-18 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Rudolf Mörth GesmbH Triesterstraße 306 A-8073 Feldkirchen bei Graz T. +43/3135/53244 0 F. +43/3135/54375 [email protected] www.moerth-armaturen.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Rupert Altenberger KG Kinostrasse 231 A-5723 Uttendorf T. +43/6563/8295 F. +43/6563/8995 [email protected] www.pension-evi.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Rupert Fertinger GmbH Wiener Straße 46 A-2120 Wolkersdorf T. +43/2245/3211-0 F. +43/2245/4268 [email protected] www.fertinger.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Ruth Gertraud Karoline Nr. 47 A-3671 Marbach an der Donau T. +43/7413/7057 F. +43/7413/7057 14 [email protected]

118/2006

S

S. Schösswender-Werke Metallgiesserei GmbH Industriestraße 4–6 A-3874 Litschau T. +43/2865/5026 F. +43/2865/5026-22 [email protected] www.litschau.schoesswender.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH Packer Strasse 163 A-8561 Söding T. +43/3137/26110 F. +43/3137/261126 [email protected] www.s-a-g.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau saa engineering gmbh Gudrunstraße 184/1/10 A-1100 Wien T. +43/1/641 42 47-0 F. +43/1/641 42 47-21 [email protected] www.saa.at page 111 SAFETEC - Ing. Hermann Lungkofler Leitengasse 27 A-9300 St. Veit/Glan T. +43/4212/72525 F. +43/4212/725255 [email protected] www.safetec.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Safetronic GmbH Mazzettigasse 6 A-3375 Krummnussbaum T. +43/2757/7457 F. +43/2757/7457 24 [email protected] www.safetronic.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik SAG Systemtechnik Austria GmbH Lastenstraße 19 A-1230 Wien T. +43/1/863860 F. +43/1/8638660 0 [email protected] www.sag-st.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

SALEX Engineering GmbH Messern 41 A-3761 Infritz-Messern T. +43/2986/66 13 F. +43/2986/66 13 14 [email protected] www.salex.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Sallmann Bürotechnik GmbH Schumacherstrasse 13 A-5020 Salzburg T. +43/662/4345160 F. +43/662/4345164 [email protected] www.sallmann.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Salvagnini Maschinenbau GmbH Dr. Guido-Salvagninistr.1 A-4482 Ennsdorf/Wirtschaftspark T. +43/7223/885 315 F. +43/7223/885 349 [email protected] www.salvagnini.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Salzburger Aluminium AG Bundestraße 25 A-5651 Lend T. +43/6416/6500-0 F. +43/6416/6500-209 [email protected] www.sag.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie page 95 Salzmann Formblechtechnik GmbH Unterhub 33 A-6844 Altach T. +43/5576/75495 F. +43/5576/75495-30 [email protected] www.formblechtechnik.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Sandvik BPI Bohrtechnik GesmbH & Co KG Alpinestraße 1 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/755 F. +43/3577/755-769 [email protected] www.sandvik.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Sange CNC Fertigungstechnik GmbH Manhartstrasse 24 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/42 00 45 F. +43/463/42 00 45 4 [email protected] www.sange-cnc.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Sanitär-Elementbau GmbH Bundesstraße 110 A-8967 Haus/Ennstal T. +43/3686/4128 F. +43/3686/4129 [email protected] wwww.instabloc.at Installation of building systems Installationsarbeiten page 108

austriantrade.org

Sano Transportgeräte GmbH Am Holzpoldlgut 22 A-4040 Lichtenberg bei Linz T. +43/7239/51010 F. +43/7239/51010 14 [email protected] www.sano.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Sanz GmbH & Co KG Bahng 7 A-2700 Wr. Neustadt T. +43/2622/22756 F. +43/2622/22756 20 [email protected] www.sanz.info Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Sattler Technisches Büro Ing. Walter Sattler Hauptstraße 69 A-8650 Kindberg T. +43/3865/2161 F. +43/3865/21616 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Schäffert Gerald Karl, Automatendreherei Feldgasse 38 A-3423 St. Andrä-Wördern T. +43/2242/38323 F. +43/2242/38323 4 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Schalbau-Vitzthum GmbH Niederland 214 A-5091 Unken T. +43/6589/4279-0 F. +43/6589/7158 [email protected] www.vitzthum.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Schatz KEG Marktplatz 3 A-4331 Naarn T. +43/7262/53181 F. +43/7262/53181 4 [email protected] www.tbschatz.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Schauer Maschinenfabrik GmbH & Co KG Passauerstraße 1 A-4731 Prambachkirchen T. +43/7277/2326 F. +43/7277/232622 [email protected] www.schauer.co.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Scheffenbichler Josef Johann Siller-Weg 246 A-5431 Kuchl T. +43/6244/5290 F. +43/6244/5290 4 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Schelling Anlagenbau GmbH Gebhart Schwärzler Straße 34 A-6858 Schwarzach, Vorarlberg T. +43/5572/396-0 F. +43/5572/396-177 [email protected] www.schelling.at

149

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Schember Berkel GmbH IZ Nö Süd, Straße 3 30 A-2355 Wiener Neudorf T. +43/2236/62631 F. +43/2236/62631 6 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Josef-Benc-Gasse 4 A-1230 Wien T. +43/1/66108-10 F. +43/1/66108-4 [email protected] www.schiebel.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 87 Schiebel Elektronische Geräte GmbH Margaretenstraße 112 A-1050 Wien T. +43/1/54626-0 F. +43/1/545-2339 [email protected] www.schiebel.net Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Schier Technik GmbH Am Heidjöchel 6–8 A-1220 Wien T. +43/1/2020308 F. +43/1/2020308-11 [email protected] www.schiertechnik.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Schleiferei Koller Sonderschweissungen Gries 43 A-9853 Gmünd T. +43/4732/4131 F. +43/4732/4131 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Schlenhardt GmbH Metall & Stahlbau Schloßstraße 50 A-4072 Alkoven T. +43/7274/7611 F. +43/7274/7611 15 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Schlosserei Gerhard und Harald Köberl GmbH Stahl- und Sondermaschinenbau Umfahrungsstrasse 159 A-8990 Bad Aussee T. +43/3622/52486 0 F. +43/3622/52486 20 [email protected] www.koeberl.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Schlötter GmbH Fachfirma f. Galvanotechnik Richard Kürth Straße 4 A-5020 Salzburg T. +43/662/876155 F. +43/662/87615581 [email protected] www.schloetter.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

150

Schlüsselbauer Maschinenbau GmbH & Co KG Hörbach 4 A-4673 Gaspoltshofen T. +43/7735/7144 0 F. +43/7735/7144 55 [email protected] www.sbm.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Schmidt Armaturen Zweigniederlassung der Flowserve Austria GmbH Kasernengasse 6 A-9524 Villach T. +43/4242/41181-0 F. +43/4242/41181-50 schmidt@flowserve.com www.flowtop.at, www.flowserve.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 88 Schmied & Fellmann Gesellschaft m.b.H. Trapplstraße 8 A-3151 St. Pölten - St.Georgen T. +43/2742/8620 F. +43/2742/86260 [email protected] www.schmied-fellmann.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Schmierer Maschinen- und Anlagenbau GmbH Gewerbestrasse 17 A-5261 Uttendorf T. +43/7724/3724 F. +43/7724/372412 [email protected]; [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Schnitzhofer GmbH Leitenhaus 11 A-5524 Annaberg T. +43/6243/2151 F. +43/6243/2151-12 [email protected] www.holzknecht.sbg.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Schoeller-Bleckmann Nooter Apparatetechnik GesmbH Hauptstraße 2 A-2630 Ternitz T. +43/2630/319-0 F. +43/2630/319-19 [email protected] www.sbn.at Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Schönberger GmbH Reinhartsdorfgasse 3 A-2320 Rannersdorf, Schwechat T. +43/1/7072202 F. +43/1/7072202 44 [email protected] www.rohrer-grp.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Schrack Seconet Sicherheits- u. Kommunikationssysteme AG Eibesbrunnergasse 18 A-1120 Wien T. +43/1/81157 0 F. +43/1/81157 600 [email protected] www.schrack-seconet.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Schreiner Consulting GmbH Derfflingerstraße 14 A-4020 Linz T. +43/732/77 14 60 0 F. +43/732/77 14 60 7 [email protected] www.schreinerconsulting.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Schwarz Johann Ing. Maierhöfenstraße 14 A-2851 Krumbach T. +43/2647/42873 0 F. +43/2647/42873 14 [email protected] www.eurotechline.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Schwärzler GmbH Seestraße 5 A-6971 Hard T. +43/5574/723 01 F. +43/5574/702 73 [email protected] www.vol.at/Schwaerzler/ Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Schwechater Kabelwerke GmbH Himbergerstraße 50 A-2320 Schwechat T. +43/1/701700 F. +43/1/7017086 [email protected] www.skw.at/ Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Schwehla Ges.m.b.H. Einfang 41 A-6131 Schwaz T. +43/5242/63300 F. +43/5242/63300 16 [email protected] www.schwehla.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Schweisswerk Ing. R. Satran GmbH & Co KG Puchstraße 50 A-8020 Graz T. +43/316/271606 F. +43/316/271606-11 [email protected] www.satran.cc Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Schörgenhumer Präzisionsmechanik Gesellschaft m.b.H. Döstling 9 A-5121 Ostermieting T. +43/6278/6205 0 F. +43/6278/6205 33 [email protected] www.spm-gmbh.at/ Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Schwing GesmbH Schwing-Straße 1 A-9431 St. Stefan im Lavanttal T. +43/4352/28 12 F. +43/4352/29 53 [email protected] www.schwing.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH Viktor-Kaplan-Allee 7 A-7023 Pöttelsdorf T. +43/2626/200 85 F. +43/2626/200 85-66 [email protected] www.seal-maker.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 89 SEBA-Selbstschutzzentrum Gmunden GmbH Herakhstr. 36 A-4810 Gmunden T. +43/7612/70097 F. +43/7612/70097 4 [email protected] www.seba.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik SEC Control GmbH Bahnstrasse 42 A-7210 Mattersburg T. +43/2626/65297 F. +43/2626/65297 30 [email protected] www.seccontrol.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Seiko Flowcontrol GmbH Zur Schleuse 5 A-2000 Stockerau T. +43/2266/62036 F. +43/2266/62036-26 office@seiko-flowcontrol.com www.seiko-flowcontrol.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Seisenbacher GmbH Maschinenbau Am Gries 5 A-3341 Ybbsitz T. +43/7443/86622 0 F. +43/7443/86622 40 [email protected] www.seisenbacher.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Sekira Verpackungstechnik GmbH Schönstrass 6 A-5162 Obertrum T. +43/6219/20415-0 F. +43/6219/20415-15 [email protected] www.verpacken-mit-plan.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau page 64 Semperit Technische Produkte GmbH & Co KG Triester Bundesstraße 26 A-2632 Wimpassing T. +43/2630/310 0 F. +43/2630/310 387 [email protected] www.semperit.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Senoplast Klepsch & Co. GmbH A-5721 Piesendorf 444 T. +43/6549/7444-0 F. +43/6549/79 42 [email protected] www.senoplast.com, www.senova.com, www.seletec.com, www.senco-rd.com, www.zell-metall.com, www.senco-europe.net Plastics Kunststoffe page 103

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Sesar Rohrleitungsbau GmbH Bahnhofstraße 27 A-5620 Schwarzach T. +43/6415/20434 F. +43/6415/20434 13 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall SEZ AG Draubodenweg 29 A-9500 Villach T. +43/4242/204 F. +43/4242/204 21 [email protected] www.sez.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie page 99 SFS Fluidtechnische Systeme GmbH Gewerbezone 4 A-6403 Polling T. +43/5262/64626-0 F. +43/5262/64626-4 info@sfs-fluidsysteme.com www.sfs-fluidsysteme.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau SFS intec GmbH Wiener Straße 29 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/90500 0 F. +43/2262/90500 930 www.sfsintec.biz Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie SGAP Sauerstoff- und Gas-Anlagen Produktions-GmbH Eisenstraße 60 A-9330 Treibach-Althofen T. +43/4262/27722 F. +43/4262/27722 4 [email protected] www.oxytop.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau SG-Automatisierungstechnik Gesellschaft mbH Volkersdorfer Straße 1 A-4483 Hargelsberg T. +43/7225/20644 F. +43/7225/20644 20 [email protected] www.sg-automation.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie SGL Carbon GmbH & Co Steeg am Hallstättersee A-4823 Steeg am Hallstättersee T. +43/6135/8641-0 F. +43/6135/8641-202 [email protected] www.sglcarbon.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie SGS Industrial Service GmbH Dorf 75 A-4751 Dorf an der Pram T. +43/7764/20048 0 F. +43/7764/20048 14 [email protected] www.sgs-industrial.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

118/2006

Siba Sicherungen- u. Schalterbau GesmbH & Co KG Ortsstraße 18 A-2331 Vösendorf T. +43/1/6994053 0 F. +43/1/6994053 16 [email protected] www.sibafuses.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Siebtronic Grubmüller Franz Robinistraße 28 A-5020 Salzburg T. +43/662/437530 F. +43/662/437531 [email protected] www.siebtronic.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

SL - Technik GmbH Sommerauer und Lindner Trimmelkam 113 A-5120 St.Pantaleon T. +43/6277/78 04 F. +43/6277/78 18 [email protected] www.sl-heizung.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Siegfried Peter Steiner Gassen 5 A-9714 Stockenboi T. +43/4761/228 F. +43/4761/2288 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Siemens AG, Niederlassung St.Pölten Werner v Siemens-Straße 1 A-3100 St. Pölten T. +43/5/1707 62000 F. +43/5/1707 55960 [email protected] www.siemens.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Siko Energiesysteme GesmbH & Co KG Rotholzerweg 14 A-6200 Jenbach T. +43/5244/64466 F. +43/5244/64465 [email protected] www.solar.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Simma Electronic GmbH Gerbe 1135 A-6863 Egg T. +43/5512/36760 F. +43/5512/36766 [email protected] www.simma.co.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Sistro Präzisionsmechanik Ges.m.b.H. & Co KG Lorettostraße 26 A-6060 Hall in Tirol T. +43/5223/45800-0 F. +43/5223/45800-30 [email protected] www.sistro.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie SKF Österreich AG Seitenstettner Straße 15 A-4400 Steyr T. +43/7252/797 0 F. +43/7252/797 100 [email protected] www.skf.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

SKS Elektroanlagenbau GmbH Bundesstrasse 66 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/758383 F. +43/3577/758395 [email protected] www.sks-elektro.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

SLG GmbH Wahastraße 25 A-5111 Bürmoos T. +43/6274/4770 0 F. +43/6274/4770 34 [email protected] www.s-l-g.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall SLR-Gußwerk II BetriebsgesmbH Gußwerkstraße 5 A-4400 Steyr T. +43/7252/76417 F. +43/7252/77219 22 [email protected] www.slr-group.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie SMA-Sondermaschinen- u. Anlagenbau GmbH Lothringenstr 1 A-4501 Neuhofen an der Krems T. +43/7227/6340 0 F. +43/7227/6340 5 [email protected] www.sma.jet2web.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung SMB Industrieanlagenbau GmbH Gewerbepark 25 A-8075 Hart bei Graz T. +43/316/491900 0 F. +43/316/492349 [email protected] www.smb.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie SMC Pneumatik GmbH (Austria) Girakstraße 8 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/62280 0 F. +43/2262/62285 [email protected] www.smc.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau SME Schmid Maschinenbau-Engineering GmbH Römerstraße 84 A-6811 Göfis T. +43/5522/70009 F. +43/5522/77163 [email protected] www.sme-schmid.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

austriantrade.org

SML Maschinen GmbH Pichlwanger Strasse 27 A-4860 Lenzing T. +43/7672/912-0 F. +43/7672/912-9 [email protected] www.sml.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 38 Solan Kraftfutterwerk Schmalwieser GmbH & Co KG Unterseling 13 A-4672 Bachmanning T. +43/7735/7070 0 F. +43/7735/7070 16 [email protected] www.solan.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Sonneck GmbH Hammerschmiedstraße 4 A-3341 Ybbsitz T. +43/7443/86329 0 F. +43/7443/866 31 [email protected] www.sonneck.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Sonnleithner Sensenwerk GmbH & Laussatal 43 A-4461 Laussa T. +43/7255/73 11 F. +43/7255/73 11 6 [email protected] www.sonnleithner.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Sorgo Anlagenbau Hirschstraße 39 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/34242 F. +43/463/36787 [email protected] www.sorgo.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie SPC Sales Projects Consulting Büro Wien Reisnerstraße 51/8 A-1030 Wien T. +43/1/71 80 219 F. +43/1/71 80 219 [email protected] www.klaus-prexl-spc.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Spiegl, GmbH Lechen 34 A-8232 Grafendorf bei Hartberg T. +43/3338/2282 F. +43/3338/228233 [email protected] www.spiegl.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft SPIEGLtec Tech. Büro für Maschinenbau GmbH Winkl 102b A-6234 Brandenberg T. +43/5337/6730-1 F. +43/5337/6730-2 [email protected]

151

AUSTRIAEXPORT > LISTING

www.spiegltec.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

[email protected] www.stabeg.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Spiessberger GmbH Salzburgerstraße 44 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/74740 F. +43/7673/7424 [email protected] www.spiessberger.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Staber GesmbH Stahl- und Anlagenbau Rehbergerstr. 4 A-4551 Ried I Traunkr. T. +43/7588/63810 F. +43/7588/6385 [email protected] www.staber-stahlbau.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Starchl Helmut Holzhäckslerbau Eppenstein 30 A-8741 Weisskirchen T. +43/3577/81509 F. +43/3577/81405 [email protected] www.starchl.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Stadler Josef Werkzeug- u. Formenbau Seebach 2 A-4652 Steinerkirchen an der Traun T. +43/7241/2336 F. +43/7241/2336 10 [email protected] www.formenbau-stadler.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör f ür Kunststoffindustrie

Stark Spannsysteme GmbH Kommingerstraße 48 A-6840 Götzis T. +43/5523/64739-0 F. +43/5523/64739-7 [email protected] www.stark-inc.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

Stadler Kurt Kerschbaumergasse A-3430 Tulln T. +43/2272/674058 F. +43/2272/804 805 365 44 [email protected] www.sicherheit-stadler.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Starlinger & Co. GmbH Sonnenuhrgasse 4 A-1060 Wien T. +43/1/59955 F. +43/1/59955-25 [email protected] www.starlinger.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 39

Sprinklerplan Brandschutzanlagen GesmbH Plunkergasse 13-15/3.St. A-1150 Wien T. +43/1/982 28 70 0 F. +43/1/982 28 70 8 [email protected] www.sprinklerplan.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik SPS-Technik Steuerungs-, Regelungs- und Visualisierungstechnik GmbH Gewerbepark 7 A-4300 St. Valentin T. +43/7435/540 48 0 F. +43/7435/540 48 20 [email protected] www.sps.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie SRT - ROCK TOOLS Handels- und Produktions-GmbH Ferdinand-Raimund-Gasse 27/5 A-8750 Judenburg T. +43/3572/472 66 F. +43/3572/472 16 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Stahl Judenburg GmbH Gußstahlwerkstraße 21 A-8750 Judenburg T. +43/3572/701223 F. +43/3572/701284 [email protected] www.stahl-judenburg.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

SSI SCHÄFER GES.M.B.H. Etrichstraße 7 A-4600 Wels/O.Ö. T. +43/7242/491-0 F. +43/7242/491-40 [email protected] www.ssi-schaefer.at Lifting systems, hoisting devices, and storage systems Hebesysteme, Fördereinrichtungen und Lagersysteme page 107

Stahl- und Fahrzeugbau Grabner GmbH Ziegeleigasse 10 A-8230 Hartberg T. +43/3332/62478 0 F. +43/3332/62478 18 [email protected] www.stahlbau-grabner.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

SST Stadler Steuerungstechnik GmbH Mühlbachstraße 14 A-4073 Wilhering T. +43/7226/2358 F. +43/7226/2846 [email protected] www.sst.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau STA - Industriemontagen und NirostaAnlagenbau GmbH Kitzelsdorf 70 A-8454 Arnfels T. +43/3455/62 11 F. +43/3455/66 10 [email protected] www.sta-anlagenbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Stabeg Apparatebau GmbH Reinlgasse 5–9 A-1140 Wien T. +43/1/9822628-0 F. +43/1/9826166

152

STAHLTEC Ing. Gleixner - Metallbautechnik GmbH Marksteinergasse 1–3 A-1210 Wien T. +43/1/2704990 F. +43/1/2704999 [email protected] www.stahltec.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall STANGL Engineering GmbH Lautnergasse 10 A-2630 Ternitz T. +43/2630/32660 0 F. +43/2630/32660 60 [email protected] www.stangl-engineering.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Stanzbiegetechnik GmbH Resselstraße 7 A-2752 Wöllersdorf T. +43/2633/412 99 F. +43/2633/412 99 3 [email protected] www.stanzbiegetechnik.at

STATEC ANLAGENTECHNIK GMBH Alois-Grogger-Gasse 2A A-8200 GLEISDORF T. +43/3112/38580 F. +43/3112/385804 [email protected] www.statec.com Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Staudinger Metallbau GmbH Brückengasse 20 A-8020 Graz T. +43/316/715255 0 F. +43/316/715255 27 [email protected] www.staudinger-metallbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Stauss-Perlite GmbH Praterstraße 15/1/24 A-1020 Wien T. +43/2742/74368-0 F. +43/2742/74368-900 [email protected] www.europerl.com Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie STB Hausner Büro für technischen Brandschutz und haustechnische Anlagenplanung Radegunderstrasse 81b/II/42 A-8045 Graz T. +43/316/694422 0 F. +43/316/694422 4 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Steba Brandschutztore GesmbH Niederottnang 21A A-4901 Ottnang am Hausruck T. +43/7676/60330

austriantrade.org

F. +43/7676/6034 [email protected] ww.steba.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Steiner Interjobs GmbH & Co KG Weinberg 36 A-4707 Schlüsslberg T. +43/7248/66843 F. +43/7248/66843 20 [email protected] www.interjobs.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Steinhoff Industriebedarf Handels-GesmbH Traunuferstraße 109 A-4052 Ansfelden T. +43/7229/88651 0 F. +43/7229/88651 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Steinsee Stahl- und Anlagenbau GmbH und COKG Fliesserau 393b A-6500 Landeck T. +43/5442/65799 F. +43/5442/65799 10 [email protected] www.steinsee.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau STERN Werkzeugbau und Formenbau Ges.m.b.H. Industriegebiet Medraz B15 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/63 901 0 F. +43/5225/63 901 14 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung STEYR MOTORS GmbH Im Stadtgut B1 A-4407 Steyr-Gleink T. +43/7252/222-10 F. +43/7252/222-19 [email protected] www.steyr-motors.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Stiefler GmbH Hafenstraße 66 A-3500 Krems T. +43/2732/735 35 0 F. +43/2732/735 35 120 office@stiefler.at www.stiefler.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Stifter Johann Kälte-Klima-WärmeAnlagenbau Rabnitzstr. 108 A-7371 Piringsdorf T. +43/2616/8731 F. +43/2616/8731 4 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Stiwa Fertigungstechnik Sticht GmbH Steinhüblstraße 4 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/603 0 F. +43/7674/603 214

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

[email protected] www.stiwa.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Stocker Ing. Christian Maschinen- u. Gerätebau Hammerfeldweg 440 A-8970 Schladming T. +43/3687/222 42 F. +43/3687/222 42-16 [email protected] www.stocker-schladming.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Stöckl Johann Landmaschinen Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Mühltal 68 A-6363 Westendorf, Tirol T. +43/5334/648 00 F. +43/5334/64 80 20 [email protected] www.stoeckl-lm.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Stranger KEG Edt 233 A-5325 Plainfeld T. +43/6229/2624 0 F. +43/6229/2625 4 [email protected] www.stranger-maschinenbau.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Strauss & CO OEG Eiselsbergstraße 7b A-4614 Marchtrenk T. +43/7243/520 02 02 F. +43/7243/520 02 02 [email protected] Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie Strebelwerk GmbH Wiener Straße 118 A-2700 Wiener Neustadt T. +43/2622/23555 F. +43/2622/25346 [email protected] www.strebel.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Streif Pianos Flügl Sackstrasse 14 A-8010 Graz T. +43/316/830329-0 F. +43/316/8303296 [email protected] Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör f ür Konsumgüterindustrie

Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Sulzbacher Oeg Kirchschlag 38 A-3631 Ottenschlag T. +43/2872/7341 F. +43/2872/7341 14 [email protected] www.sulzbacher.net General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

T.H.P. Technische Handels- UndPlanungsGesmbH Theodebertstraße 22 A-5020 Salzburg Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Sulzer Pumpen Österreich GmbH Kienzlstraße 13 A-4600 Wels T. +43/7242/606 92 0 F. +43/7242/607 11 [email protected] www.sulzer.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Supervac VertriebsgmbH Jochen Rindt Straße 3 A-1230 Wien T. +43/1/6162880 30 F. +43/1/6162884 [email protected] www.supervac.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Svoboda Umformtechnik GmbH Laxenburgerstrasse 2/44 A-1230 Wien T. +43/1/6156644 F. +43/1/6156644 25 [email protected] www.sut.co.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

T.I.P.P.S. Technical Consulting, Ing. Markus Niederdorfer Schmiedgasse 17/5 A-6800 Feldkirch T. +43/5522/98238 F. +43/5522/98238 21 office@petflat.com www.petflat.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau TAT-TECHNOM-Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. Haidbachstraße 1 A-4061 Pasching T. +43/7229/648 40-0 F. +43/7229/618 17 [email protected] www.tat.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie TBM Automation-Anlagentechnik GmbH Schönau 6 A-4550 Kremsmuenster T. +43/7583/76 72-0 F. +43/7583/76 72-12 [email protected] www.tbm.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Swarovski Optik KG Swarovskistraße 70 A-6067 Absam T. +43/5223/511 6774 F. +43/5223/511 6767 [email protected] www.swarovskioptik.com Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

TBM Ingenieurbüro f.Maschinenbau Ing. Friedrich Druck GmbH Rothkirchgasse 4/4/7 A-1120 Wien T. +43/1/8122301 F. +43/1/8122301 12 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

SY-LAB Geräte GmbH Tullnerbachstraße 61–65 A-3011 Neu-Purkersdorf T. +43/2231/62252 F. +43/2231/62193 [email protected] www.sylab.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

Stubai Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. Dr.-Kofler-Strasse 1 A-6166 Fulpmes T. +43/5225/69 60 F. +43/5225/69 60-12 [email protected] www.stubai.com page 112

SYSFEM Ingenieurbüro Ing. Peter Grasser Am Wackerrain 4b A-6170 Zirl T. +43/5238/54874 F. +43/5238/54874 [email protected] www.sysfem.com Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

Studen & Co. GmbH Wilhelminenstraße 91/19/2 A-1160 Wien T. +43/1/4862424 F. +43/1/4863838 [email protected] www.sco-wien.at

Systems at work Horst Johann Kulmbrein Fliederweg 4 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/49783 0 F. +43/463/49783 23 [email protected] www.systemsatwork.at

118/2006

T

TC MASCHINENBAU Gewerbestraße 16 A-9300 St.Veit/Glan T. +43/4212/4377 14 F. +43/4212/4377 15 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau TCE Technical Coatings Engineering PVD Beschichtung und AnlagengesmbH Werk-VI-Straße 56 A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/33637 0 F. +43/3862/33224 19 [email protected] www.tce.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung TEAM CONSTRUCT Maschinenbau GmbH Gewerbestr 16 A-9300 St.Veit/Glan T. +43/4212/4377 0 F. +43/4212/4377 15 [email protected] www.tc-maschinenbau.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

TEAM Electronics GmbH Treietstraße 42 A-6832 Sulz-Röthis T. +43/5522/416 00 0 F. +43/5522/416 00 6 [email protected] www.team-electronics.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie TechCom Metallbearbeitungs GmbH Mühlwasen 69 A-6972 Fußach T. +43/5578/75616 F. +43/5578/73259 [email protected] www.techcom.org Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Technic Gerätebau GmbH Anton Rauch Straße 8c A-6020 Innsbruck T. +43/512/267516 F. +43/512/267516 6 [email protected] www.technic-gmbh.at Systems, machines and equipment for he electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Technische Hydraulik Geräte GmbH Schulgasse 37 A-1180 Wien T. +43/1/4038600 0 F. +43/1/02164 22260 33 [email protected] www.hydraulic.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Technische Prüfgesellschaft mit beschränkter Haftung Franz Josef Str. 34 A-2130 Mistelbach F. +43/2572/32771 [email protected] www.tpt.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau Technisches Büro für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft Richardweg 15 A A-6020 Innsbruck T. +43/512/267225 F. +43/512/267225 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Technisches Büro für Maschinenbau, Fiskas Michael Dipl. Ing. Kollersteig 8 A-3400 Klosterneuburg T. +43/2243/34328 F. +43/2243/22882 [email protected] www.svmf.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Technisches Büro Ing. M. Rottmann Sachv. f. Masch.bau u. Hüttentechn. Himmelreichweg 21 A-8144 Tobelbad T. +43/3136/62728 F. +43/3136/62728 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

153

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Technisches Büro-Ingenieurbüro Wieser Kreuzberg 77 A-5500 Bischofshofen T. +43/6462/4542 0 F. +43/6462/4542 13 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Techno Consulting GmbH Austria TeCo-Industriezone 265 A-8904 Ardning T. +43/3612/7677 0 F. +43/3612/7677 16 [email protected] www.teco.at/ Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Technofit Austria Dir. Franz Danzinger-Str. 23 A-2523 Tattendorf T. +43/2253/81 886 F. +43/2253/81 886 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co KG Kreuzfeld 13 A-4563 Micheldorf in Oberoesterreich T. +43/7582/692 F. +43/7582/692-28 [email protected] www.technoplast.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie TEKU-PLAST Technische Keramik u. Plastikartikel GesmbH Innsbruckerstraße 36a A-6060 Hall in Tirol T. +43/5223/454 10 F. +43/5223/45411 [email protected] www.tekuplast.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Telekom Building Systems GmbH Zentrale Österreich Humboldstrasse 51 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/24000 3 F. +43/463/24000 4 [email protected] www.tbs-austria.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik TELEPLAN-PROCONSULT Planungs-u. Errichtungs GmbH Kahlenberger Straße 31 A-1190 Wien T. +43/1/280 55 36 F. +43/1/280 55 36 33 [email protected] www.teleplan.org Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Terra Technik GmbH & Co KG Kickenau 1 A-4320 Perg T. +43/7262/58397 F. +43/7262/58397 11 [email protected] www.terra.co.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

154

Tesma Motoren & Getriebetechnik GmbH Tesma Allee 1 A-8261 Sinabelkirchen T. +43/3118/20 55-0 F. +43/3118/20 55-111 [email protected] www.tesma.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie TGB Technische Gebäudebetreuungs- GmbH Breitenfurterstraße 118 A-1230 Wien T. +43/1/370 87 87 F. +43/1/3708787 50 [email protected] www.tgb.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik TGN-Werkzeugmaschinen, Bernd Goldschald Steyrer Straße 45a A-4540 Bad Hall T. +43/7258/7600 0 F. +43/7258/7600 4 [email protected] www.tgn.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Thalhammer GmbH Jetzing 41 A-4861 Schörfling am Attersee T. +43/7662/57988 F. +43/7662/57988 13 [email protected] www.thalhammer-tor.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Theo A. Dettinger GmbH & Co KG Leogangerstr. 51 A-5760 Saalfelden T. +43/6582/738 33 0 F. +43/6582/746 81 [email protected] Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

TIMA Planungsbüro Ingenieurbüro Dorf 33, Schwoich A-6330 Kufstein T. +43/5372/5861-0 F. +43/5372/5861-115 [email protected] www.tirol.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau TiroTool Werkzeugsysteme GmbH Valiergasse 58 A-6020 Innsbruck T. +43/512/341555 F. +43/512/341555 99 [email protected] www.tirotool.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Tischlerei Jehle GmbH Bach 44 A-6555 Kappl T. +43/5445/62 65 0 F. +43/5445/62 65 23 [email protected] www.jehle.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik TISP Aufschließungs- und Betreibergesellschaft mbH Hörgattern 17 A-4851 Gampern T. +43/7674/603496 F. +43/7674/603214 [email protected] www.tisp-gampern.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau TMS Produktionssysteme GmbH Gaisbergerstraße 50 A-4031 Linz T. +43/70/6988-0 F. +43/70/69 80-8120 [email protected] www.tms-at.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie TMT, Mölzer Thomas Ing. Grottenbachstrasse 245/4/2 A-1190 Wien T. +43/1/8908090 F. +43/1/8908090 99 [email protected] www.tmt.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Theysohn Extrusionstechnik GmbH Girakstraße 2 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/75511-0 F. +43/2262/75505 [email protected] www.theysohn.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie

Tomek GesmbH Kolpingstraße 16 A-1230 Wien T. +43/1/61003-0 F. +43/1/61003-6 [email protected] www.tomek.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Tool Coaching Ingenieurbüro GmbH Hausmanning 22 A-4560 Kirchdorf/Krems T. +43/7582/ F. +43/7582/61761 220 [email protected] www.toolcoaching.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Tool tec Werkzeugbau GmbH Pischelsdorf 411 A-8212 Pischelsdorf T. +43/3113/3488 F. +43/3113/3488 4 [email protected] www.tool-tec.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Tornado Stricks GmbH Ges. f. Feuerschutz Degengasse 70 A-1160 Wien T. +43/1/4802286 F. +43/1/4802287 [email protected] www.tornado-feuerschutz.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Trafomodern TransformatorengesmbH Industriestraße II/11 A-7053 Hornstein T. +43/2689/274 40 F. +43/2689/274 49 [email protected] www.trafomodern.com Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Trakl & Leibl Gesellschaft m.b.H. Schaumannstr.36 A-2100 Korneuburg T. +43/2262/62724 0 F. +43/2262/62724 20 [email protected] Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Thöress Sägenproduktion GmbH Nordstraße 7 A-5301 Eugendorf T. +43/6225/8434 0 F. +43/6225/842020 Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Tomandl & Gattinger GmbH & Co Nr. 108 A-4844 Regau T. +43/7672/21823 0 F. +43/7672/21823 4 [email protected] www.toga.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Träxler-Sicherheitssysteme GmbH Altachweg 501 A-5753 Saalbach T. +43/6541/871 10 F. +43/6541/871 10 11 [email protected] www.traexler.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Tib Technische Industriebürsten Ingrisch Gesmbh Inkustr. 24 A-3400 Klosterneuburg T. +43/2243/244 64 0 F. +43/2243/244 64 21 [email protected] www.tib.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Tomandl Erwin Dipl.Ing.Dr. Nr. 143 A-3354 Wolfsbach T. +43/7477/8212 F. +43/7477/8212 [email protected] www.chemeng.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Trevison GmbH Industriestraße 1 A-7051 Großhöflein T. +43/2682/760 60 F. +43/2682/760 60 88 [email protected] www.trevision.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Trieb Johann Obergasse 105 A-8162 Passail T. +43/3179/23520 F. +43/3179/23161 [email protected] www.reitsport-trieb.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Tropper Maschinen und Anlagen GmbH Jebing 25 A-4690 Schwanenstadt T. +43/7673/23080 F. +43/7673/2308 99 [email protected] www.tropper.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH Freilingerstr. 100 A-4614 Marchtrenk T. +43/7242/239-0 F. +43/7242/239-7380 [email protected] www.trotec.net Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie TRUMAG Landmaschinen VertriebsgmbH Gewerbepark Hinterholz 3 A-4933 Wildenau T. +43/7755/200880 F. +43/7755/2008820 [email protected] www.trumag.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG Industriepark 24 A-4061 Pasching T. +43/7221/6030 F. +43/7221/60330 [email protected] www.trumpf.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Tschinkel Maschinen- u. Anlagenbau GesmbH Seizerstraße 2 A-8793 Trofaiach T. +43/3847/2365 F. +43/3847/2365 20 [email protected] www.mab-austria.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Tschuda GmbH Göstingerstraße 88 A-8051 Graz T. +43/316/6845270 F. +43/316/6845275 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau TSE Technical Support Engineering Technisches Büro GmbH Karl-Wurmb-Straße 8 A-4600 Wels T. +43/7242/207733 0 F. +43/7242/207733 20 [email protected] Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau

118/2006

TSI Technische Integration Planungs-, Errichtungs-, Betriebs- u. Vertriebs-GmbH Teesdorferstraße 36 A-2525 Günselsdorf T. +43/2256/63544 F. +43/2256/63544-21 [email protected] www.tsi.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau TST Seilgeräte Tröstl GmbH Markt 57 A-3184 Türnitz T. +43/2769/8664 F. +43/2769/8664 26 [email protected] www.tst-seilkran.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KG Swarovskistraße 33 A-6130 Schwaz T. +43/5242/60 60 F. +43/5242/60 66 33 98 [email protected] www.tyrolit.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

U Ulbrich Maschinenbau & Export-Import Betriebs-GmbH Josefsthalerstraße 34 A-2512 Tribuswinkel T. +43/2252/802130 F. +43/2252/80659 [email protected] www.ulbrich.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Ulrich Etiketten GesmbH Marksteinergasse 2 A-1210 Wien T. +43/1/2713940 F. +43/1/2713948 [email protected] www.ulrich.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei UMAT Umwelttechnik-Maschinenbau GmbH Bahnhofsplatz 5 A-4631 Krenglbach T. +43/7249/460 53 F. +43/7249/466 80 [email protected] www.umat.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Unger Karl Kupferschmiede Herzog Odilo Straße 35 A-5310 Mondsee T. +43/6232/2308 F. +43/6232/4308 [email protected] www.karl-unger.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Unior Produktions- u. Handels-GmbH Auengasse 9 A-9170 Ferlach T. +43/4227/3515 F. +43/4227/351518

[email protected] www.unior.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Uniprojekt Technisches Büro GesmbH & CoKg Purkersdorferstr. 6 A-3108 St. Pölten T. +43/2742/25 55 61 0 F. +43/2742/255 561 20 [email protected] www.uniprojekt.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Unistar Harald Fuchsluger Wallerseestraße 54 A-5201 Seekirchen T. +43/6212/6464 F. +43/6212/6464 4 [email protected] www.unistar.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Unitek Maschinenbau- und Handelsges.m.b.H. Blindengasse 3 A-1080 Wien T. +43/1/332 55 10 0 F. +43/1/332 55 15 [email protected] www.unitek.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Unitherm Cemcon Feuerungsanlagen GesmbH Grillgasse 51 A-1110 Wien T. +43/1/74041 0 F. +43/1/74041 28 [email protected] www.unitherm.co.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Universale Elektrobau GmbH Gartengasse 16 A-1050 Wien T. +43/1/54555950 F. +43/1/545559728 [email protected] www.ueb.co.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Unterfurtner GmbH Dr. Guby Straße 18 A-5280 Braunau am Inn T. +43/7722/62761 F. +43/7722/68540 [email protected] www.unterfurtner.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Unterland Flexible Packaging AG Kufsteiner Strasse 2 A-6336 Langkampfen/Kufstein T. +43/5372/601-0 F. +43/5372/601-401 [email protected] www.unterland.at Machines, equipment and accessories for the consumer goods industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

austriantrade.org

Urbas Maschinenfabrik GmbH Billrothstraße 7 A-9100 Völkermarkt T. +43/4232/2521 0 F. +43/4232/2521 55 [email protected] www.urbas.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Urma Weiss GmbH Bäckerstraße 3 A-1010 Wien T. +43/1/8774588 F. +43/1/8774588 12 [email protected] www.urma-weiss.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung USM Österreich Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H. Lützowgasse 12 A-1140 Wien T. +43/1/4196220 F. +43/1/419622030 [email protected] www.usm-oesterreich.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Usner GmbH Am Ausfergenufer 4 A-5400 Hallein T. +43/6245/81516 F. +43/6245/8151640 [email protected] Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung UTG Universaltechnik-Maier Industrieanlagenbau GmbH Thalstraße 14 A-8051 Graz T. +43/316/6827 200 F. +43/316/6827 209 [email protected] www.utg.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Utek GmbH Hauptplatz 14 A-3244 Ruprechtshofen T. +43/2756/7070 F. +43/2756/7070-17 [email protected] www.utek.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

V V&C Kathodischer Korrosionschutz GmbH Josef Pergerstraße 2/A05 A-3031 Pressbaum T. +43/2233/5777 10 F. +43/2233/5777 115 [email protected] www.vc-austria.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall VA TECH ELIN EBG Elektronik GmbH & Co Ruthnergasse 1 A-1210 Wien T. +43/1/29191 0 F. +43/1/29191 15 [email protected] www.pdrive.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

155

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Van Geel Austria GmbH Obachgasse 2 A-1220 Wien T. +43/1/25021 0 F. +43/1/25021 99 [email protected] www.vangeel.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

voestalpine mechatronics gmbh Voest - Alpinesstraße 3 A-4031 Linz T. +43/732/6585-8902 F. +43/732/6980-3848 [email protected] www.voestalpine.com/vatron/de Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

Voith Fabrics Frankenmarkt GmbH Höhenwarth 1 A-4890 Frankenmarkt T. +43/7684/85 21 0 F. +43/7684/85 21 29 [email protected] www.voith.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

VA TECH HYDRO GmbH Penzinger Strasse 76 A-1141 Wien T. +43/1/89100 0 F. +43/1/89100 196 [email protected] www.vatech-hydro.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

Vana-Kupferschmiede u. Apparatebau GmbH Czeija Nissl Gasse 5 A-1210 Wien T. +43/1/27070080 F. +43/1/2783585 [email protected] Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

voestalpine Präzisrohrtechnik GmbH Eisenhammerstraße 15 A-8670 Krieglach T. +43/732/669468 F. +43/732/668174 [email protected] www.vpt.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Voith Paper Rolls GmbH & Co KG Kernstraße 1 A-4664 Oberweis/Laakrichen T. +43/7613/5770 0 F. +43/7613/5770 111 [email protected] www.voithpaper.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

VAI Pomini GmbH. Stahlstraße 21A A-4031 Linz T. +43/732/6977 2882 F. +43/732/6980 6259 [email protected] www.vaipomini.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

VATech Elin Ebg Gesmbh & Co Straßgangerstrasse 285 A-8053 Graz T. +43/316/282605 111 F. +43/316/282605 112 [email protected] www.vatechelinebg.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Vakutec Gülletechnik GesmbH Pernsteinerstrasse 14 A-4542 Nußbach T. +43/7587/7770 0 F. +43/7587/7770 27 [email protected] www.vakutec.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Veropa Dkfm.Peter Vogt GmbH Boerhaavegasse 7 A-1030 Wien T. +43/1/712 22 72-0 F. +43/1/713 03 78 [email protected] www.veropa.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

VA TECH ELIN EBG GmbH & Co Kundencenter Oberösterreich Kraußstraße 1–7 A-4020 Linz T. +43/70/6939 2740 F. +43/70/6939 12 [email protected] www.vatechelinebg.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Valcanover Kurt Ing. Bahnstrasse 17a/ Büro A-6844 Altach T. +43/5576/7677420 F. +43/5576/7677420 [email protected] www.valcanover.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Valenta Otto GesmbH u. CO KG Gruberau 48 A-6391 Fieberbrunn T. +43/5354/56263 F. +43/5354/52335 [email protected] www.valenta.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Valentin Ratasich Nebersdorfer Hauptstr. 115 A-7304 Großwarasdorf T. +43/2614/2317 F. +43/2614/2356 4 [email protected] www.ratasich.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Valentin Stossier OHG Pressenfabrik Hauptstraße 136 A-9210 Pörtschach T. +43/4272/2238 F. +43/4272/2238 15 [email protected] www.stossier.at Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie

156

voestalpine Tubulars GmbH & Co KG Alpinestraße 17 A-8652 Kindberg - Aumühl T. +43/3865/2215 204 F. +43/3865/2215 532 [email protected] www.vatubulars.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Vescon Systemtechnik GmbH Industriestraße 1 A-8200 Gleisdorf T. +43/3112/36006 F. +43/3112/36006 88 [email protected] www.vescon.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Vöcklabrucker Metallgiesserei A. Dambauer & Co Ges.m.b.H. Vöcklastraße 20 A-4840 Vöcklabruck T. +43/7672/735 0 F. +43/7672/735 39 [email protected] www.dambauer.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Voest-Alpine Bergtechnik GmbH Alpinestraße 1 A-8740 Zeltweg T. +43/3577/7550 F. +43/3577/756800 www.vab.sandvik.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH&Co Turmstraße 44 A-4031 Linz T. +43/732/6592 0 F. +43/732/6980 8632 [email protected] www.siemens-vai.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

voestalpine Stahl GmbH Voest - Alpinestraße 3 A-4020 Linz T. +43/732/65852504 F. +43/732/69809313 [email protected] www.voest.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Vogel & Noot Holding AG Grazerstraße 1 A-8661 Wartberg T. +43/3858/600 371 F. +43/3858/600 154 [email protected] www.intranet.vogel-noot.com/ Engineered metal items Technische Artikel aus Metall VOGEL & NOOT Technologie GmbH Grazer Straße 1 A-8661 Wartberg T. +43/3858/600-371 F. +43/3858/600-344 [email protected] www.vn-technologie.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 52 Vogelbusch GmbH Blechturmgasse 11 A-1050 Wien T. +43/1/546610 F. +43/1/5452979 [email protected] www.vogelbusch.com Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Voith Austria Holding AG Linzerstraße 55 A-3100 St. Pölten T. +43/2742/806 23 53 F. +43/2742/806 25 48 [email protected] www.voithpaper.com Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie

austriantrade.org

VOLKE Gesellschaft m.b.H. Pummerinplatz 5 A-4490 St. Florian T. +43/7224/222 99 F. +43/7224/222 99-50 [email protected] www.volke.at Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Völkl G. GesmbH Scheiterbodenstraße 16–20 A-8700 Leoben T. +43/3842/812340 F. +43/3842/812348 [email protected] www.voelkl.co.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Volvo Baumaschinen Österreich GmbH Grafenholzweg 1 A-5101 Bergheim T. +43/662/46911-0 F. +43/662/46911-10 [email protected] www.volvoce.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Von der Thannen Bruno, Metalldrückerei J. G. Ulmerstraße 13 A-6850 Dornbirn T. +43/5572/35670 F. +43/5572/386873 [email protected] www.vonderthannen.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Vonblon Engineering GmbH & Co Hopbach 34 A-6840 Götzis T. +43/5523/51200 0 F. +43/5523/51200 17 [email protected] www.vonblon.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Vorarlberger Illwerke AG Josef Huterstraße 35 A-6900 Bregenz T. +43/5574/49910 F. +43/5574/4991333 [email protected] www.illwerke.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Vorarlberger Kraftwerke AG Weidachstraße 6 A-6901 Bregenz T. +43/5574/6010

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

F. +43/5574/6018500 [email protected] www.vkw.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Vossloh Kiepe GmbH Ignaz-Köck-Straße 23 A-1210 Wien T. +43/1/33127 0 F. +43/1/33127 270 [email protected] www.vossloh-kiepe.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Vrbicic Drago Wittenbauerstrasse 107 A-8042 Graz F. +43/316/429417 [email protected] General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau VSE Vakuumtechnik/Hubert Bösch Sandstrasse 29 A-6890 Lustenau T. +43/5577/82674 F. +43/5577/826747 [email protected] www.vseworld.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau VSV-Engineering Produktions u. Handels GmbH Hosnedlgasse 7 A-1220 Wien T. +43/1/2597526 F. +43/1/2597526 12 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau VT -Trockentechnik und Anlagenbau Ges.m.b.H. Greinbach, Penzenberg 66 A-8230 Hartberg T. +43/3332/6021-0 F. +43/3332/6021-49 [email protected] www.muehlboeck.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung VTU-Engineering Planungs- und Beratungsgesellschaft m.b.H. Parkring 18 A-8074 Grambach T. +43/316/4009200 F. +43/316/4009210 [email protected] www.vtu.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

W Wabco Austria GmbH Murbangasse 8 A-1108 Wien T. +43/1/680700 F. +43/1/68070 480 [email protected] www.wabco-auto.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Wagner Kunststofftechnik GmbH Scharnsteiner Straße 1 A-4810 Gmunden T. +43/7612/784 38

118/2006

F. +43/7612/784 51 [email protected] www.plopp.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

Wagner Maschinenbau GmbH Panoramastraße 13 A-8385 Neuhaus am Klausenbach T. +43/3329/2478 0 F. +43/3329/2478 15 [email protected] www.wagner-shredder.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Walkner Hans Peter Pergerstr. 16 A-4311 Schwertberg T. +43/7262/611 34 F. +43/7262/611 34 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Wasserbacher Helmut GesmbH & CO KG Struberweg 2 A-5400 Hallein T. +43/6245/83225 0 F. +43/6245/83225 19 [email protected] www.wasserbacher.co.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall WASSERBAUER GmbH FÜTTERUNGSSYSTEME Gewerbestraße 1 A-4595 Waldneukirchen T. +43/7258/7464-0 F. +43/7258/7464-22 [email protected] www.wasserbauer.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft page 24

Walter Bösch KG Eitnergasse 5a A-1231 Wien T. +43/1/8659536 0 F. +43/1/8659536 27 [email protected] www.boesch.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH Wöllersdorfer Straße 68 A-2753 Markt Piesting T. +43/2633/404-0 F. +43/2633/404-220 [email protected] www.wattdrive.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau page 90

Walter Haslmair Verpackungsmaschinen Odoakergasse 22 A-1160 Wien T. +43/1/4805789 F. +43/1/4805980 [email protected] www.haslmair-verpackungsmaschinen.com Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie

WDT Maschinenbau GmbH Mattner Straße 8 A-8641 St. Marein im Mürztal T. +43/3864/4850 F. +43/3864/4850-10 [email protected] www.wdt.at Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

Walter Klement OHG Dexenberg 13 A-8403 Lang T. +43/3182/72290 F. +43/3182/72294 [email protected] www.klement.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

WEBA Werkzeugbau Betriebs GmbH Weba-Straße 2 A-4407 Dietach T. +43/7252/72807 0 F. +43/7252/72807 70 [email protected] www.weba.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Walter Scholze Maschinenfabrik Am Sagacker 4 A-8605 Kapfenberg T. +43/3862/22646 F. +43/3862/27898 [email protected] Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Wärme Kälte Schall Nowak GmbH ONr. 67 c A-5421 Adnet T. +43/6245/85674 0 F. +43/6245/77114 [email protected] Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Wärmeverwertung GmbH Nesselthalergasse 11a A-5020 Salzburg T. +43/662/62 21410 F. +43/662/62 8804 [email protected] www.wwv-a.at

Weber Landmaschinenhandel GmbH Zwerggrabeng 22 A-7163 Andau T. +43/2176/3304 0 F. +43/2176/3304 4 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Weberei Schönau H. Bouda Gesmbh Kirchengasse 17 A-2525 Schönau/Triesting T. +43/2256/639120 F. +43/2256/6350799 www.boudamachines.com Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau WEBER-HYDRAULIK GmbH Industriegebiet 3+4 A-4460 Losenstein T. +43/7255/62 37-0 F. +43/7255/62 74 [email protected] www.weber-hydraulik.at

austriantrade.org

Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft page 25 Weiermayr GmbH Kilianstraße 5 A-4552 Wartberg T. +43/7587/79 99 0 F. +43/7587/79 99 14 [email protected] www.bestform.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Weima Zerkleinerungsmaschinen GmbH Jupiterstraße 7 A-4452 Ternberg T. +43/7256/73000 F. +43/7256/730020 [email protected] www.weima.com Machines, equipment, tools and accessories for wood working and processing Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung Weinabfüllanlage Poysdorf Reg.Gen.mbH Laaer Straße 10 A-2170 Poysdorf T. +43/2552/20100 F. +43/2552/20100 Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Weinländer Dr. Harald Ziviltechn. Expert & Engineering Office (EECO) Rilkeweg 21 A-8010 Graz T. +43/316/325007 F. +43/316/384806 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Weldotherm Gesellschaft f. Wärmetechnik GmbH Enzersdorferstraße 22/1/6 A-2345 Brunn am Gebirge T. +43/2236/35500 F. +43/2236/35500 15 [email protected] www.weldotherm.de General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Werkl Erwin Weinbergstraße 7 A-9100 Völkermarkt T. +43/4232/2382 F. +43/4232/238216 [email protected] www.werkl.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Werkzeugbau Ellensohn & Loacker KG Lirerstr. 14 A-6844 Altach T. +43/5576/74135 F. +43/5576/76684 [email protected] www.ellensohn-loacker.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Werner Findenig Grazer Str 18 A-8600 Bruck/Mur T. +43/3862/8989-166 F. +43/3862/8989-168 [email protected] www.fhl.at Testing and measurement technology for mechanical and plant engineering Prüftechnik und Messtechnik für Maschinenbau und Anlagenbau

157

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Werner Frantes GmbH Grund 84 A-2042 Guntersdorf T. +43/2951/22040 F. +43/2951/2478 [email protected] www.frapol.at Machines, equipment and accessories for the packaging industry Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Werner Kunststofftechnik GmbH Pfongauer Straße 74 A-5202 Neumarkt am Wallersee T. +43/6216/45 43 F. +43/6216/74 60 [email protected] www.werner-kt.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie WET Wassertechnik GmbH Bahnstraße 89 A-9020 Klagenfurt T. +43/463/318400 F. +43/463/318400 40 [email protected] www.wet-wassertechnik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG Wahringerstraße 36 A-4030 Linz, Donau T. +43/70/69411 0 F. +43/70/69411 8172 office@wfl.at www.wfl.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Wiba-Para Maschinenbau GmbH Haid 25 A-4870 Vöcklamarkt T. +43/7682/22 45 F. +43/7682/22 45 60 [email protected] www.wiba.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Wieder Maschinenbau GmbH Steindorf 198 A-5204 Straßwalchen T. +43/6215/7182 F. +43/6215/7182 13 [email protected] wieder-maschinenbau.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Wild Kärnten GesmbH Wild Straße 4 A-9100 Völkermarkt T. +43/4232/25270 F. +43/4232/25270 [email protected] www.wild.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Wilhelm Hochrather GmbH Hauptstraße 27 A-4484 Kronstorf T. +43/7225/8277-0 F. +43/7225/8277-204 [email protected] www.hochrather.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Wilhelm Höhnel GmbH & Co. KG. Zamenhofstraße 25 A-4020 Linz T. +43/732/772606 0

158

F. +43/732/772606 5 [email protected] www.hoehnel.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Willingshofer GesmbH & Co. KG Sonnleitberg 42 A-8616 Gasen T. +43/3171/208 0 F. +43/3171/208 4 [email protected] Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau Wimmer Felstechnik GmbH Enzersberg 149 A-5303 Thalgau T. +43/6235/6655 0 F. +43/6235/6655 18 [email protected] www.wimmer.info Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Wirtschaftswissenschaftliche Forschung & Unternehmensberatung GesmbH Reisnerstraße 41/14 A-1030 Wien T. +43/1/7122335 F. +43/1/7120574 Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft WIS Engineering GesmbH & Co KG Gewerbepark Ader 4 A-4850 Timelkam T. +43/7672/92266 F. +43/7672/92269 [email protected] www.wisww.co.at Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Witke Ing. GmbH Simmeringer Hauptstr. 257 A-1110 Wien T. +43/1/7698 350 F. +43/1/7698 748 [email protected] www.witke.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Wimmer GesmbH Grübl 8 A-4633 Kematen am Innbach T. +43/7247/6853 F. +43/7247/6853 16 [email protected] Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

Wittmann Kunststoffgeräte GmbH Lichtblaustraße 10 A-1220 Wien T. +43/1/250 39-0 F. +43/1/259 71 70 [email protected] www.wittmann-robot.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie page 40

Windisch GesmbH Niederndorfstraße 5 A-3253 Erlauf T. +43/2757/62650 F. +43/2757/626517 [email protected] www.windisch-erlauf.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft

WMTec. Merten Maschinenbau u. Vertriebs GmbH & Co KEG Lützowgasse 12–14 A-1140 Wien T. +43/1/912 57 11 F. +43/1/912 65 48 [email protected] www.wmtec.at Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie

Winter Bernhard Leobnerstr. 94 A-8712 Niklasdorf F. +43/3842/75788304 [email protected] www.innoplast.at Systems, machines and equipment for the plastics industry Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Winter GmbH Elektro- & Schaltanlagenbau Sandgasse 31 A-8720 Knittelfeld T. +43/3512/863390 F. +43/3512/8633931 [email protected] www.ewi.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Wintersteiger AG Johann Michael Dimmelstr. 9 A-4910 Ried im Innkreis T. +43/7752/919 0 F. +43/7752/919 55 [email protected] www.wintersteiger.co.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau WIPA Technik GesmbH Nfg KG Vöcklabruckerstaße 47 A-4800 Attnang-Puchheim T. +43/7674/66015 F. +43/7674/66015 4 [email protected] www.wipa-technik.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

WMV Werkzeug und Maschinenbau Villach GmbH Kasernengasse 2 A-9524 St. Magdalen T. +43/4242/414040 F. +43/4242/4140415 [email protected] www.wmv-formenbau.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Wohlgenannt Raimund HEWO Spezialmaschinenbau Zollgasse 17a A-6850 Dornbirn T. +43/5572/21786 F. +43/5572/21786 4 [email protected] www.members.eunet.at/hewo Machines, equipment and accessories for the food and beverage industries Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie WOKA Lamps Vienna Karolinsky Wolfgang Singerstraße 16 A-1010 Wien T. +43/1/5132912 F. +43/1/5138505 [email protected] www.wokalamps.com/

austriantrade.org

Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Wolf Dichtungen GesmbH Fliegerweg 30 A-1220 Wien T. +43/1/2826348-0 F. +43/1/2826348-75 [email protected] www.wolfdichtungen.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Wolf Fertigungs- u. Fügetechnik GmbH Wildermieming, Gewerbezone 2 A-6414 Mieming T. +43/5264/62 63 F. +43/5264/62 63-10 [email protected] www.wolf-ft.com Engineered metal items Technische Artikel aus Metall Wolf Zargen GmbH & Co Wiesenstraße 33 A-6833 Klaus-Weiler T. +43/5523/63000 F. +43/5523/630009 [email protected] www.wolfzargen.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Wolfgang Boeddinghaus und Dietmar Laimer LaBoe Security OEG Ochsenharing 58 A-5163 Mattsee T. +43/6217/6323 F. +43/6217/6323 20 [email protected] www.laboe.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Wölfleder GmbH & Co KG Nr. 35 A-4771 Sigharting T. +43/7766/2692 F. +43/7766/2692-30 office@woelfleder.at www.woelfleder.at Machines, equipment and accessories for agriculture and forestry Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Wolfram Bergbau- u. Hütten-GmbH Nfg. KG Bergla A-8543 St. Martin im Sulmtal T. +43/3465/7077-0 F. +43/3465/7077-10 [email protected] www.wolfram.at page 113 Woma Hochdruckstrahlwassersysteme GmbH Industriestraße 12 A-2120 Wolkersdorf im Weinviertel T. +43/2245/32410 F. +43/2245/4114 [email protected] www.woma.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Worthington Cylinders GmbH Beim Herrenhaus 1 A-3291 Kienberg bei Gaming T. +43/7485/606-0 F. +43/7485/606-694 [email protected], [email protected] www.wthg.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall page 59

118/2006

AUSTRIAEXPORT > LISTING

Wurzer Roland Flurweg 4 A-4501 Neuhofen an der Krems T. +43/7227/ F. +43/7227/ [email protected] www.roboterservice.co.at Planning and producing special machines Sondermaschinenplanung und Sondermaschinenbau

X XEROX Austria GesmbH Handelskai 94-96 A-1201 Wien T. +43/1/24050 0 F. +43/1/24050 310 www.xerox.at Machines, equipment and accessories for printing and bookbinding shops Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Xperts Software GmbH Blindengasse 3 A-1080 Wien T. +43/1/5031722 352 F. +43/1/5031722 30 [email protected] www.xperts.at Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik

Y YOUKOE Form-Technik GmbH Sochorgasse 5 A-2512 Oeynhausen T. +43/2252/85180 F. +43/2252/85738 [email protected] www.youkoe.at Engineered metal items Technische Artikel aus Metall

Z Zaglitsch Industrie Service Blumengasse 13 A-7471 Rechnitz T. +43/3363/7918 0 F. +43/3363/7918 8 [email protected] www.zis.co.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Zargen - Bösch Gesellschaft m.b.H. & Co. K.G. Riedstraße 14 A-6858 Schwarzach T. +43/5572/582 06 0 F. +43/5572/582 06 6 [email protected] www.zargen-boesch.com Security systems, alarm systems, fire protection devices, control technique for buildings Sicherheitsanlagen, Alarmanlagen, Brandschutzeinrichtungen, Gebäudeleittechnik Zauner Anlagenbau GmbH Tour- und Andersson Straße 2 A-2353 Guntramsdorf T. +43/2236/866 366 F. +43/2236/866 366-60 [email protected] www.zaunergroup.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Zauner Anlagentechnik GmbH Headoffice Gewerbepark Mauer 20 A-4702 Wallern an der Trattnach T. +43/7249/48200 0 F. +43/7249/48200 500 [email protected]

118/2006

www.zaunergroup.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Zaunrith GmbH Dorf 16 A-4873 Frankenburg T. +43/7683/8300 F. +43/7683/7098 [email protected] www.zaunrith.at Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung Zeman Bauelemente Produktions-GmbH St. Lorenzen 39 A-8811 Scheifling T. +43/3582/2208-22 F. +43/3582/2208-46 [email protected] www.zebau.com Systems and machines for the metal and metal processing industries Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung page 53

Zöller Franz Ing. Moosstrasse 64 A-5020 Salzburg T. +43/662/832009 F. +43/662/832009 Consulting and engineering for mechanical and plant engineering Beratung und Engineering für Maschinenbau und Anlagenbau Zorn Manfred GmbH Ranwallnerstraße 1 A-4540 Pfarrkirchen T. +43/7258/2773 F. +43/7258/2273 8 [email protected] www.zorn.at General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau Z-S-M Maschinen- & Metallbau GmbH Atzmanning 3 A-4783 Wernstein T. +43/7712/2958 0 F. +43/7712/2958 1 [email protected] www.zsm.at/home.htm General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

Zemsauer Elektrotechnik GmbH Grünburger Straße 41 A-4595 Waldneukirchen T. +43/7258/7470 0 F. +43/7258/7470 11 [email protected] www.zemsauer.at Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie Zeta Anlagenbau GmbH Paracelsusweg 1 A-8144 Tobelbad T. +43/3136/9010 0 F. +43/3136/9010 9100 [email protected] www.zeta.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie zeta Bio- und Verfahrenstechnik GmbH Obere Viaduktgasse 28 A-1030 Wien T. +43/1/9081000500 F. +43/1/9081000510 [email protected] www.zeta.com Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie ZF Steyr GmbH & Co. KG Schönauerstraße 5 A-4400 Steyr T. +43/7252/580 0 F. +43/7252/580 750 [email protected] www.zf.com Production plants, machines and accessories for the automobile industry Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Zimm Maschinenelemente GmbH & Co Millenniumpark 3 A-6890 Lustenau T. +43/5577/806 0 F. +43/5577/80660 [email protected] www.zimm-austria.com General mechanical and plant engineering Allgemeiner Maschinenbau und Anlagenbau

austriantrade.org

159

AUSTRIAEXPORT > INDEX

AGRICULTURE AND FORESTRY / LANDWIRTSCHAFT UND FORSTWIRTSCHAFT1) AGRI FARM Maschinenbau GmbH page 21 Agriculture-Technik Jandrisevits GmbH Agriculture-Technik Jandrisevits GmbH Ainedter Bau Elemente u. Konstruktionen GmbH Albert Knoblinger GmbH & Co. KG. Alois Danninger Maschinenhandel Alois Pöttinger GmbH & Co KG Alpenländisches Spezialfutter MITTELWERK Dr. H. Marek & Co GesmbH Apiconcept Schuhleitner KEG Auer Landmaschinenbau GmbH Austro Diesel GmbH Berger F. Industriemaschinen Service GesmbH & Co KG Binderberger Maschinen- und HandelsgesmbH page 22 BISO Schrattenecker GesmbH BISO Schrattenecker GmbH Böckl Alfred Maschinenhandel Bruno Beer GmbH Busatis GmbH CNH Österreich GmbH Doppstadt Austria GmbH Eidler Franz Landmaschinen Elektronische Steuerungs- und Antriebstechnik J. Stollberger Engelbert Pruckner GmbH Ertl - Auer GmbH Erwin Köllner KG Eschlböck Maschinenbau GmbH Esch-Technik Maschinenhandel GmbH Fa. Hahn Anna Int. Transporte, Lohndrusch u. Maschinenhandel Falkner Maschinenbau GmbH page 23 Feigl-Heihs GesmbH Landtechnik Felder System Stalltechnik KG. FMG Fahrzeugbau - Maschinenbau GmbH page 82 Forsttechnik Handels- und Produktions GmbH Fr. Buchrucker Laboratorium Franz Hagenauer Franz Hauer GmbH & Co. KG. Friedl E. & CO GmbH Industriediamanten Mess- & Regeltechnik Gailer Stefan GEBA-Gerätebau und Landmaschinen GmbH Göweil Maschinenbau GmbH Grünwald Gerhard Hackl Martin Ing. Hafner Franz & Söhne, Kfz u. Landmaschinen Hambrusch Jagdwaffen GesmbH Hammerschmied & Söhne GmbH Hechenblaikner helu Maschinenbau GmbH & Co KG Hermann Kasbauer Heson Metall- und Kunststofftechnik GmbH Hirtenlehner Gesellschaft mbH & Co Kommanditgesellschaft Hochfilzer Forst-Garten-Umwelt GmbH & Co KG Hochkofler GmbH Hörmann Interstall GesmbH & Co KG Hydrac Landmaschinen Pühringer GmbH & Co KG Incomtrade Handelsges.m.b.H. Ing. Georg Schaffer Ingrid Ott KFZ-Landmaschinen-Baggerungen Januschkowetz GmbH Johann Weiss Landmaschinen Josef Pirchl Josef Pöchtrager KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H. Karl Hussler KFZ-Landtechnik Karl Wohllaib GmbH Katzenberger Beton-& Fertigteilwerke Nfg GesmbH & Co Kg Keplinger GmbH & Co KG

1) 2) 3)

Kiefer Harald Metallbau GesmbH Kienesberger Maschinen Erzeugungs- u. Handels-GmbH Klepp-Fahrersitze GesmbH Klüber Lubrication Austria GmbH kmb Forsttechnik GmbH kmb Metalltechnik GmbH Kölbl Werner Konrad Forsttechnik GmbH Krasser Seilwinden, Inhaber Alfred Krasser Kröpfel Landmaschinen GmbH Kröpfel Landmaschinen GmbH & Co KG Kwa Anlagenbau Gmbh Landmaschinen Gottfried Wagnes Landring Weiz Lagerhausgenossenschaft & Co Kg Lofer Rechen - Andreas Schmiderer Mammut Maschinenbau GmbH Maraton Maschinenbau GmbH Martetschläger Karl, Forsttechnik Maschinen Steiner GmbH Mauch GesmbH & Co KG Maxwald-Maschinen GmbH & CO KG Mayr Karl Epple Mengele Meusburger Fahrzeugbau GmbH MHT-Mechhydtronic GmbH Michl Herbert - Landmaschinen Moser GmbH Multikraft Produktions- und HandelsgmbH Nekam Josef - Nekam Kommunaltechnik Notdurfter Heiko Handelsagent Fa. Konrad Olymp-OEM Werke GesmbH Orfandl Gmbh Oskar Morawetz Maschinenbau Paar Heinrich Palbox Plastic Container GmbH Posch G.m.b.H. Premium Parts Produktion GMBH Pro-Fett Fettschmelze GmbH Putz Stefan Raiffeisen Lagerhaus Wiener Becken reg. GenmbH Reform-Werke Bauer & Co. Gesellschaft mbH Rinner Josef KG Roher Gesellschaft m.b.H. Röhren- u. Pumpenwerk BAUER GesmbH Rotschne KG Royer Georg GmbH Sanz GmbH & Co KG Schauer Maschinenfabrik GmbH Schauer Maschinenfabrik GmbH & Co KG Schnitzhofer GmbH Solan Kraftfutterwerk Schmalwieser GmbH & Co KG Spiegl, GmbH Stahl- und Fahrzeugbau Grabner GmbH Starchl Helmut Holzhäckslerbau Steinhoff Industriebedarf Handels-GesmbH Stocker Ing. Christian Maschinen- u. Gerätebau Stöckl Johann Landmaschinen Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Terra Technik GmbH & Co KG Trieb Johann Tropper Maschinen und Anlagen GmbH TRUMAG Landmaschinen VertriebsgmbH TST Seilgeräte Tröstl GmbH UMAT Umwelttechnik-Maschinenbau GmbH Unitek Maschinenbau- und Handelsges.m.b.H. Unitherm Cemcon Feuerungsanlagen GesmbH Vakutec Gülletechnik GesmbH Valentin Ratasich Volvo Baumaschinen Österreich GmbH Volvo Baumaschinen Österreich GmbH Walkner Hans Peter WASSERBAUER GmbH FÜTTERUNGSSYSTEME page 24 Weber Landmaschinenhandel GmbH WEBER-HYDRAULIK GmbH page 25 Wilhelm Hochrather GmbH Wimmer GesmbH Windisch GesmbH Wirtschaftswissenschaftliche Forschung & Unternehmensberatung GesmbH Wölfleder GmbH & Co KG

Machines, equipment, and accessories for agriculture and forestry Machines, equipment, and accessories for the food and beverage industries Machines, equipment, tools, and accessories for wood working and processing

160

FOOD AND BEVERAGE INDUSTRIES/ NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE UND GETRÄNKEINDUSTRIE2) „Mocca Club“ Gastronomiebetriebs-GmbH AHT Cooling Systems GmbH AH-Tech Anlagenbau GmbH page 74 Albert Knoblinger GmbH & Co. KG. ALCE Anlagentechnik Ges.m.b.H. page 26 Alpina Gastronomiemaschinen GmbH AMS - Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH page 27 Andreas Rauch Waagen- u. Lebensmittelmaschinen Anton Wottle Maschinen- u. Weinpressenbau GmbH APL Apparatebau AG Bäckerei Mangold GmbH Back-Tech Maschinenbau- u. Handels-GmbH Banss Maschinenfabrik GesmbH BEC Anlagen, Beratung & PlanungsgesmbH Benninger Gerhard, Fassbinderei-Handel Bertsch Nahrungsmitteltechnik GmbH & Co Bertsch-Laska Produktions-u.HandelsgesmbH Bickel & Wolf GesmbH Biomühle Hans Hofer GmbH Bloderer Gesellschaft m.b.H. BT-Watzke GmbH Kapselfabrik Buchauer Josef Calvatis GmbH Delimon Zentralschmiertechnik GmbH Dirninger Rohrleitungsbau & Montage GmbH Eberle Josef Metallverarbeitung Eco Wärmeaustauscher GmbH Elektronik Gottfried Prandstetter Erwin Köllner KG ESA Elektronische Steuerungs- und Automatisierungs Ges.m.b.H. Felcon Reinraum- u. Prozesstechn. Anlagen Produktions-GmbH Fidler Getränke GmbH Firma Manfred Kastner Waagen Lebensmittelmaschinen und Zubehör Fleischerverband regGenmbH Franz Homann Gassner GmbH & Co KG Gh-Technik Schüttgut & Verfahrenstechnik GMBH Girlinger & Co GmbH Erzeugung von Gastronomiebedarfsartikeln H. u. M. Schoisswohl Industriemontagen & Trading KEG HB-Technik GmbH Anlagen und Maschinenbau page 28 Hecus X-Ray Systems GmbH page 42 Heinrich Ziegler Herbert Schneckenleitner Fassbinderei Ing. Robert Rührig Inject Star Pökelmaschinen GmbH Innoweld Metallverarbeitung GmbH page 84 Invensys Systems GmbH Jansky Walter GmbH Kaffeerösterei Excelsior GmbH KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H. Karl Eder Robust-Plastik KunststoffverarbeitungsGmbH KHS Austria Getränketechnik GmbH Kiechel & Hagleitner GmbH & Co KG Klinger Getränke Maschinen GesmbH Klüber Lubrication Austria GmbH Koidl KG König Maschinen Gesellschaft m.b.H. Kreuzbergkellerei GesmbH Fruchtsaft u. Eistee Produtionsbetrieb Kunststoffwerk Kremsmünster GmbH Labor Buchrucker GesmbH Lang Maschinenbau GmbH Leitner GesmbH Ley Maschinen GmbH Luis Fessler GmbH Mandl & Aschenbrenner GmbH

1) 2) 3)

Maschinenfabrik LASKA Ges.m.b.H. page 29 Metagro Edelstahltechnik AG Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker GmbH Mondial Electronic GmbH Mondial Electronic GmbH O. Salm & Co GmbH O. Salm & Co GmbH Österle Edelstahlverarbeitung OHG Osttiroler Getreidemühlenbau Heidi Green OSWALD Georg Teigwarenzeugung Pall, Seitz & Schenk Filtertechnik GmbH RBTech Bachmair Bäckereitechnik GmbH Rudolf Mörth GesmbH Ruth Gertraud Karoline Schember Berkel GmbH Sekira Verpackungstechnik GmbH page 64 SME Schmid Maschinenbau-Engineering GmbH Sorgo Anlagenbau Starlinger & Co. GmbH page 39 Studen & Co. GmbH Supervac VertriebsgmbH Valentin Stossier OHG Pressenfabrik Vana-Kupferschmiede u. Apparatebau GmbH Vogelbusch GmbH Walter Klement OHG Weinabfüllanlage Poysdorf Reg.Gen.mbH Wirtschaftswissenschaftliche Forschung & Unternehmensberatung GesmbH Wohlgenannt Raimund HEWO Spezialmaschinenbau HEATING AND COOLING EQUIPMENT FOR THE FOOD AND BEVERAGE INDUSTRIES / WÄRMETECHNIK UND KÄLTETECHNIK FÜR NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE UND GETRÄNKEINDUSTRIE AHT Cooling Systems GmbH AKE Ausseer Kälte- und Edelstahltechnik GmbH AMS - Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH page 27 Axima Kältetechnik GmbH Brucha GmbH DIEM-WERKE GmbH page 77 Dirninger Rohrleitungsbau & Montage GmbH Doleschal Edelstahlanlagen GmbH Eco Wärmeaustauscher GmbH Engel Installationen GmbH Frigopol Kälteanlagen GmbH Gustav Raming & Sohn GmbH HAUSER GmbH Ideal Kältetechnik GmbH Ilkov W. Inh. Eduard Slucik Intercold Tiefkühlmöbel GmbH Kältepol Kühlanlagen GmbH Kiechel & Hagleitner GmbH & Co KG Lachmayr Fritz GmbH Kühlanlagenbau Kremsmünster Linde Kältetechnik GmbH Messer Austria GmbH Mitterhofer Automatisierungstechnik GesmbH Mondial Electronic GmbH Nemetz Fleisch HandelsgmbH Pfandner KEG REINDL KÄLTETECHNIK GesmbH Sattler Technisches Büro Ing. Walter Sattler SY-LAB Geräte GmbH Unistar Harald Fuchsluger

WOOD WORKING AND PROCESSING / HOLZBEARBEITUNG UND HOLZVERARBEITUNG3) Adler-Werk Lackfabrik Johann Berghofer Aigner Werkzeuge GmbH AUERTECH - Technik zur Holzbearbeitung Avetec Technology & Service GmbH Beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H page 44

Maschinen, Geräte und Zubehör für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Maschinen, Geräte und Zubehör für Nahrungsmittelindustrie und Getränkeindustrie Maschinen, Geräte, Werkzeuge und Zubehör für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Binderberger Maschinen- und HandelsgesmbH page 22 Böhlerit GmbH. & Co. KG CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. page 45 Die Farbe Handelsgesellschaft m.b.H. Eschlböck Maschinenbau GmbH Ewald Istvan Ofner Falkner Maschinenbau GmbH page 23 Felder KG FEWI - Holztechnik GmbH FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG, Werk Kirchstetten Franz Karin Import Export Freudlinger Wilhelm Werzeuge und Maschinen für die Holz- und Metallbearbeitung Fröling Heizkessel- und Behälterbau Gesellschaft m.b.H. Ganner Maschinenproduktions GmbH & Co Kg Gerhard Sange Maschinenfabrik GmbH GS-Design Gugger Stefan Hackl Martin Ing. HATEC AutomatisationsgmbH Hobema-Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Holz Beinhakl GesmbH Holzwerke Stingl GmbH &Co KG Ing Walter Zopf Forsttechnikbüro Johann Rothwangl KG. Josef Moser Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H. Karl Altphart Kaufmann Maschinenbau GmbH Klüber Lubrication Austria GmbH KNAPP Maschinen GmbH page 30 Kogler Holz GmbH Konrad Bunner GmbH Langzauner GmbH LBH GmbH Lüftungs- Behälter u. Heizungsanlagenbau Leitner F. R. Holzverarbeitungs-GmbH Leitz GmbH & Co. KG page 31 Leßlhumer Werner, Sägewerk Martin Glieder Maschinenfabrik Stingl GmbH MBM Maschinenbau GesmbH Sondermaschinen Metalltechnik-Vils GmbH Mitteregger Säge- und Hobelwerk GmbH & Co KG M-K-S Stahlbau GmbH Mosser Leimholz Gesmbh Mühlböck-Holztrocknungsanlagen GmbH page 32 Panhans Maschinenbau GmbH Payr GesmbH Sägewerk Pehack Roman Pfohl Handels-GmbH Posch G.m.b.H. PROFITOOL VERTRIEBS-GesmbH Puhl Oberflächentechnik GmbH Pusterhofer F. Maschinenfabrik GmbH Scheffenbichler Josef Schelling Anlagenbau GmbH Schnitzhofer GmbH Sonneck GmbH Starchl Helmut Holzhäckslerbau Urbas Maschinenfabrik GmbH VT -Trockentechnik und Anlagenbau Ges.m.b.H. Wagner Maschinenbau GmbH Walter Scholze Maschinenfabrik WDT Maschinenbau GmbH Weima Zerkleinerungsmaschinen GmbH

PULP AND PAPER INDUSTRIES / ZELLSTOFFINDUSTRIE UND PAPIERINDUSTRIE1) A&C Automationssysteme & Consulting GmbH page 72 AGRANA Zucker GmbH Andritz AG

1) 2) 3) 4) 5) 6)

AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH page 76 Ceramant Verschleisstechnik Peter Müller GesmbH & Co. KG Demag Cranes & Components GmbH pages 46 + 167 Eco Wärmeaustauscher GmbH EMA - Automatisierungs GmbH FMW Förderanlagen GmbH & Co. KG, Werk Kirchstetten Franz Homann GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG page 83 GIG Karasek GmbH page 41 Hahn Alexander Hauke GesmbH & Co.KG IBS Austria GmbH Innoweld Metallverarbeitung GmbH page 84 Klüber Lubrication Austria GmbH Pro Zell AnlagenplanungsgmbH Schmidt Armaturen Zweigniederlassung der Flowserve Austria GmbH page 88 Strauss & CO OEG TEAM Electronics GmbH Voith Austria Holding AG Voith Fabrics Frankenmarkt GmbH Voith Paper Rolls GmbH & Co KG Voith Paper Rolls GmbH&Co KG

PRINTING AND BOOKBINDING SHOPS / DRUCK UND BUCHBINDEREI2) Al-Jibaie Graphische Systeme KEG Bauer & Bauer Druckereibedarf GmbH Besel GmbH CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. page 45 CLEARjet GmbH Digicard Plastikkarten Druck- u. Codiersysteme GmbH FWT Wickeltechnik GmbH Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH Heinzel Stempel Gmbh. KIMBALL Warenerfassungssysteme Handelsges.m.b.H. Klüber Lubrication Austria GmbH Kny & Partner König Werner Leykam Druck GmbH & Co KG Marzek Etiketten GmbH Metallwarenfabrik Petritsch GmbH MHM Siebdruckmaschinen GmbH Mobile GateTelekommunikation service GmbH Nurettin Atan Reisswolf West Akten- und Datenträgervernichtung GmbH Repro Busek Druckvorstufentechnik GmbH & Co KG Roswitha Wilfling KEG Sallmann Bürotechnik GmbH Trevison GmbH Ulrich Etiketten GesmbH XEROX Austria GesmbH

PACKAGING INDUSTRY / VERPACKUNGSINDUSTRIE3) ´Saropack´-HandelsGmbH Arthofer GmbH Bickel & Wolf GesmbH DMT Technology GmbH page 66 EHS - Verpackungen Erwin Hörzing EMO Extrusion Moulding Ges.m.b.H. page 35 Gross Erwin IGM Emballagentechnik GmbH K.S.Service Klüber Lubrication Austria GmbH Metallwarenfabrik Petritsch GmbH Mould & Matic Solutions GmbH

Machines, facilities, tools and equipment for the pulp and paper industries Machines, equipment, and accessories for printing and bookbinding shops Machines, equipment, and accessories for the packaging industry Systems, machines and equipment for the plastics industry Systems, machines and equipment for the chemical and pharmaceutical industries Systems and machines for the metal and metal processing industries

118/2006

Paral Ing. Alfred Techn. Büro f. Elektrotechnik u. Maschinenbau Profipack Verpackungsmaschinen GmbH Seisenbacher GmbH Maschinenbau Starlinger & Co. GmbH page 39 STATEC ANLAGENTECHNIK GMBH Walter Haslmair Verpackungsmaschinen Werner Frantes GmbH

PLASTICS INDUSTRY / KUNSTSTOFFINDUSTRIE4) „EUROPLAST“ Handelsgesellschaft m.b.H. 3 S Schnecken + Spindeln + Spiralen Bearbeitungsgesellschaft m.b.H. page 33 A&C Automationssysteme & Consulting GmbH page 72 Artec Maschinenbau GesmbH Artmann & Co. GmbH Awender Kunststofftechnik Böhlerit GmbH. & Co. KG DIEM-WERKE GmbH page 77 ECON Maschinenbau & Steuerungstechnik GmbH Ecoplast Kunststoffrecycling GmbH Eisbär Trockentechnik GmbH page 34 Elin EBG Motoren GmbH. EMO Extrusion Moulding Ges.m.b.H. page 35 Faigle Kunststoffe GmbH Faszl Kunststoff Industrie GmbH florever thermoform & technik GmbH Fokuma Planungs- u. Vertriebs - GmbH Franz Homann Gfk Center GesmbH Gruber & Co Extrusionstechnik GmbH H&S Industriesiebe GesmbH H.M.S Anlagen- u. Maschinenbau-GesmbH Haidlmair GmbH Hauke GesmbH & Co.KG Hecus X-Ray Systems GmbH page 42 Ing. Gerhard Fildan GesmbH Jennewein Peter Karin Löser Keller, Ihne u. Tesch GmbH Klüber Lubrication Austria GmbH KMT Kunststoff u. Metall GmbH Konvicka Ing. Alfred Technisches Büro für Kunststofftechnik Luger GmbH Maplan Maschinen u. techn. Anlagen Planungs- u. Fertigungs-Ges.m.b.H. page 36 MTV Förder- u. Reinigungssysteme GesmbH Österreichische Linoleum Wachstuch u. Kunstlederfabrik AG Pehack Roman plasto-tec GmbH POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG page 37 PRM-HandelsgmbH Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH page 89 Senoplast Klepsch & Co. GmbH page 103 SG-Automatisierungstechnik Gesellschaft mbH SML Maschinen GmbH page 38 Stadler Josef Werkzeug- u. Formenbau Starlinger & Co. GmbH page 39 Stauss-Perlite GmbH Svoboda Umformtechnik GmbH Technoplast Kunststofftechnik GmbH & Co KG Theysohn Extrusionstechnik GmbH

1) 2) 3) 4) 5) 6)

Unitek Maschinenbau- und Handelsges.m.b.H. VOLKE Gesellschaft m.b.H. Werner Kunststofftechnik GmbH Winter Bernhard Wittmann Kunststoffgeräte GmbH page 40 WMV Werkzeug und Maschinenbau Villach GmbH

CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL INDUSTRIES / CHEMISCHE UND PHARMAINDUSTRIE5) AMS - Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH page 27 AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH page 76 Dirninger Rohrleitungsbau & Montage GmbH Eco Wärmeaustauscher GmbH EMO Extrusion Moulding Ges.m.b.H. page 35 Erich Wiesmüller Analysengeräte - Spektrometer ESA Elektronische Steuerungs- und Automatisierungs Ges.m.b.H. Felcon Reinraum- u. Prozesstechn. Anlagen Produktions-GmbH Ferdinand Plötzeneder GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG page 83 GIG Karasek GmbH page 41 Hauke GesmbH & Co.KG Hecus X-Ray Systems GmbH page 42 Ing. Markus Dielacher Innoweld Metallverarbeitung GmbH page 84 Klüber Lubrication Austria GmbH Komertzky Alfred Dipl. Ing. Kosmaderma Kosmetik GmbH Kunststoffwerk Kremsmünster GmbH LEM NORMA GmbH Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker GmbH Pharma-Glas Koniakowsky & Kühr GmbH Reinraumtechnik GmbH RHI AG Schmidt Armaturen Zweigniederlassung der Flowserve Austria GmbH page 88 Schoeller-Bleckmann Nooter Apparatetechnik GesmbH Sekira Verpackungstechnik GmbH page 64 SGL Carbon GmbH & Co Vana-Kupferschmiede u. Apparatebau GmbH Zeta Anlagenbau GmbH zeta Bio- und Verfahrenstechnik GmbH

METAL AND METAL PROCESSING INDUSTRIES / METALLINDUSTRIE UND METALLVERARBEITUNG6) „Eisen-Skala“ Schrottverwertung Gesellschaft m.b.H. ABB AG page 96 ABW Automatendreherei Brüder Wieser GmbH Aichelin GmbH AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen GmbH page 43 AMRO Industrieanlagenbau GmbH Andritz AG Apparatebau-Schweißtechnik Gesellschaft mbH. Beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H page 44 Bickel & Wolf GesmbH Böhm Schweisstechnik BSTG Drahtwaren Produktions- u. Handels-GesmbH CCI Liegenschafts- u. Verwaltungs-GmbH CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. page 45 Demag Cranes & Components GmbH pages 46 + 167 Dipl. Ing. Alexander Wirthl u. Co. Dürr Anlagenbau GmbH

Maschinen, Geräte und Zubehör für Zellstoffindustrie und Papierindustrie Maschinen, Geräte und Zubehör für Druck und Buchbinderei Maschinen, Geräte und Zubehör für Verpackungsindustrie Anlagen, Maschinen und Zubehör für Kunststoffindustrie Anlagen, Maschinen und Zubehör für Chemische und Pharmaindustrie Anlagen und Maschinen für Metallindustrie und Metallverarbeitung

austriantrade.org

161

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Ebner-Industrieofenbau GmbH EMCO Maier GmbH page 80 Enthone GmbH Farthofer Schmiede- u. StahlbaugmbH Fortuna Federn page 47 Framag Industrieanlagenbau GmbH GFM GmbH page 68 GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH page 93 Hanjes & CO Stahlbau GesmbH Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. page 48 Hermes Schleifmittel GesmbH & Co Kg Horn GmbH & CO KG Hydro Aluminium Nenzing GmbH IFE Aufbereitungstechnik GmbH igm Robotersysteme AG page 49 Immler Dietmar Metallbau Ing. Rauch Fertigungstechnik GmbH Inteco -special metling technologies Gmbh BeratungGmbH Kaiser GmbH Maschinen & Stahlbau Karrer Steel Components GmbH Kaufmann Maschinenbau GmbH König Herbert Metallwarenerzeugung Kremsmüller Industrieanlagenbau KG Liendl Edmund Ing. LINSINGER Maschinenbau Ges.m.b.H. page 50 MBS Steiner OHG page 51 Metall Recycling GmbH Neubauer Johann NUMTEC-INTERSTAHL GmbH Obtus GmbH Oberflächentechnik Maschinen- u. Anlagenbau OSWALD Werkzeugtechnik GmbH P & T Metallbau-GmbH Peer - Engineering GmbH Pehack Roman Plansee SE Reich Schneid- und Schweißtechnik GmbH Reich Schweiß- u. Schneidtechnik GesmbH RHI AG Rösler Oberflächentechnik GmbH Rübig GmbH & Co. KG., Anlagentechnik Salvagnini Maschinenbau GmbH Schlötter GmbH Fachfirma f. Galvanotechnik SGL Carbon GmbH & Co Siegfried Peter Steiner Staber GesmbH Stahl- und Anlagenbau Stadler Josef Werkzeug- u. Formenbau TEAM Electronics GmbH Unitek Maschinenbau- und Handelsges.m.b.H. Usner GmbH VAI Pomini GmbH. VAI Pomini GmbH. Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH&Co VOGEL & NOOT Technologie GmbH page 52 Zauner Anlagentechnik GmbH Headoffice Zaunrith GmbH Zeman Bauelemente Produktions-GmbH page 53 SYSTEMS, MACHINES, TOOLS, AND ACCESSORIES FOR THE METAL INDUSTRY / ANLAGEN, MASCHINEN, WERKZEUGE UND ZUBEHÖR FÜR METALLINDUSTRIE „WIHO“ Hofbauer GmbH AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen GmbH page 43 AUGUSTA Metalltechnik GmbH Beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H page 44 BerlinerLuft.Technik GmbH, Austria page 55 Berndorf Band GmbH Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH & Co KG Brunner Verzinkerei Brüder Bablik GmbH Delimon Zentralschmiertechnik GmbH Demag Cranes & Components GmbH pages 46 + 167 Elwas Adolf Schätzschock Technische Produkte GmbH Enthone GmbH FEIN Elektrowerkzeuge GesmbH

162

Fortuna Federn page 47 Framag Industrieanlagenbau GmbH Franz Homann Gabriel Konstruktionen page 67 Georg Fischer Automobilguss AG Gruber & Kaja Druckguß- & Metallwarenfabrik GmbH Helmer Werkzeugmaschinen Mara Werkzeugproduktion GmbH Horitschoner Werkzeugbau GesmbH I. Braun's Söhne Gesellschaft m.b.H. & Co KG Ing. Karl und Albert Kruch GmbH & Co. KG. Johann Rathgeber GmbH Klüber Lubrication Austria GmbH Körner Chemieanlagenbau GmbH LINSINGER Maschinenbau Ges.m.b.H. page 50 Magnolithe GmbH Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker GmbH Miba Sinter Austria GmbH NCA Container- u. Anlagenbau GesmbH Pauzenberger GmbH PROFITOOL VERTRIEBS-GesmbH Rengshausen Rudolf Romann GmbH Sonneck GmbH STERN Werkzeugbau und Formenbau Ges.m.b.H. Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KG Unior Produktions- u. Handels-GmbH Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH&Co VOGEL & NOOT Technologie GmbH page 52 SYSTEMS, MACHINES, TOOLS, AND ACCESSORIES FOR THE METAL PROCESSING INDUSTRY / ANLAGEN, MASCHINEN, WERKZEUGE UND ZUBEHÖR FÜR METALLVERARBEITENDE INDUSTRIE AIM Anlagenbau & Industrie-Montagen GmbH page 43 Armstrong Metalldecken GmbH Atlas-Blech-Center GmbH Audia Diamantwerkzeug GmbH Beco Schleifmittelwerk Ges.m.b.H page 44 BerlinerLuft.Technik GmbH, Austria page 55 Böhler Schweisstechnik Austria GmbH Böhlerit GmbH. & Co. KG Böhlerstahl VertriebsgesmbH Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH & Co KG CAD-Technik Möse Bernhard GmbH Duda Rudolf Erne Fittings GmbH FEIN Elektrowerkzeuge GesmbH Framag Industrieanlagenbau GmbH Franz Biberauer GmbH & Co KG Fuchshofer GmbH GFM GmbH page 68 HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG page 69 Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. page 48 Horitschoner Werkzeugbau GesmbH iew - Induktive Erwärmungsanlagen GmbH igm Robotersysteme AG page 49 Josef Leitner Handelsagentur Klüber Lubrication Austria GmbH Kornfeld GmbH & Co KG Langhans Konstruktion GMBH page 62 Leopold Aumayr GmbH & Co KG page 58 LINSINGER Maschinenbau Ges.m.b.H. page 50 Löschwei Schweissmaschinenbau MEINHART Formenbau GmbH Metallbau Stoppacher GmbH MPT Metal Press Tec GmbH Palfinger HTC Systems GmbH page 86 Promot Automation GmbH Puhl Oberflächentechnik GmbH RHI AG Romann GmbH RT Engineering Anlagentechnik GmbH & Co KEG

Salzburger Aluminium AG page 95 SMA-Sondermaschinen- u. Anlagenbau GmbH Sonneck GmbH Stanzbiegetechnik GmbH Stark Spannsysteme GmbH TCE Technical Coatings Engineering PVD Beschichtung und AnlagengesmbH Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KG Unior Produktions- u. Handels-GmbH Urma Weiss GmbH Zeman Bauelemente Produktions-GmbH page 53

ENGINEERED METAL ITEMS / TECHNISCHE ARTIKEL AUS METALL ABC Service & Produktion Integrativer Betrieb GmbH Acut Stahlwaren Cutlery. Grosshandel M.K. Pühringer Adolf Herzog GmbH ADT Anker Datentechnik GesmbH Alber Ing. Klaus Werkzeugschmiede Albin Kraus GmbH Alcan Austria GmbH Alfred Hörtnagl GmbH & Co KG Allfi Wasserstrahltechnik GmbH Alu König Stahl GmbH, Büro Wr.Neudorf AMRO Industrieanlagenbau GmbH Angermann Stahlzargen page 54 Anton Peknice GmbH Asanger Modellbau GmbH Audia Diamantwerkzeug GmbH AUGUSTA Metalltechnik GmbH Barth Werkzeugmaschinen - HandelsGmbH Behältertechnik PINK GesmbH BerlinerLuft.Technik GmbH, Austria page 55 Böhlerit GmbH. & Co. KG Bopp & Reuther GesmbH Brandt GmbH BSTG Drahtwaren Produktions- u. Handels-GesmbH Burgmann Dichtungswerke Produktions-GmbH Conares Metal Supply Ltd. / Mechel Metal Supply Ltd. Zweigniederlassung Thörl Contipole Alu-Verarbeitungs-GmbH Deuretsbacher Stefan DI Alois Jarma, Inh. Ing. Heinz Weiner DOMOFERM GmbH page 56 Dornauer-Grillitsch GmbH Dornig CNC-Dreherei Duda Rudolf DYWIDAG-Systems International GmbH Eberle Josef Metallverarbeitung Elma-Tech Gewerbe- und Industriebedarf Elmer GmbH Euromasch-Maschinen-Handels-GesmbH EZW Werkzeugbau GmbH Farthofer Schmiede- u. StahlbaugmbH FILTEC Filtererzeugungs-GesmbH First Class Holz GmbH Fortuna Federn page 47 Frankstahl Rohr- und Stahlhandels GmbH Franz Hinterkörner Franz Schwinghammer Gesellschaft m.b.H. Franz Wahler Friedrich Deutsch Metallwerk GmbH Fruhwirt GmbH Fuhrmann Erodiertechnik GmbH G.Senft GmbH Gebauer & Griller Metallwerk GmbH GEDORE Austria GmbH Geislinger GmbH Gerhard Rauch Gesellschaft mbH Gerhard Wenzl Gesellschaft m.b.H Griller & Co Maschinenbau & Handels-GmbH Grössbauer GmbH. Gustav Raming & Sohn GmbH H&S Industriesiebe GesmbH Haar Salzburg GmbH & Co KG Haas Profile GmbH page 57 Haderer Werner GesmbH Haid-Nothdurfter, Metallform GmbH Haun Ing. Klaus Metallbau Heribert Gritsch

austriantrade.org

heroal Aluminium Profilsysteme Vertriebs-GesmbH Hilber-Beschläge GesmbH Hörl Manfred Huber Alfred Feintechnik Hummer Werkzeugbau Lorenz + Werner Mathis G.b.R. Hydro Aluminium Nenzing GmbH Ing. Otto DEMEL GmbH & Co KG Innovametall Stahl- u. Metallbau GmbH Joh. Pengg AG Jussel GmbH & Co KG Kafka Herbert Kammerer Karl H. Kapl Bau GmbH Karl Rejlek Gesellschaft m.b.H. Kärntner Erodiercenter Fertigungstechnik Peter Kassmannhuber GesmbH Kerschbaummayr GmbH KFT Maschinenbau GmbH KMB Metallbau GmbH KNAPP Maschinen GmbH page 30 König Herbert Metallwarenerzeugung KOWE-CNC Metallverarbeitungs GmbH Kraft Roland Schlosserei GesmbH Kraiburg Walzenfertigung GmbH Krallinger Rochus KSS Präzisionstechnik Dreh- u. Montageteile GesmbH Lechtaler Kunstschmiede Winkler GmbH & Co KG Lectra Technik GmbH Lemmerer Management Support Systeme GmbH Leopold Aumayr GmbH & Co KG page 58 LIMAKS - K & S HandelsgmbH Lugmayr - Füreder Gesellschaft m.b.H. M. Lienbacher GmbH Mach Erwin Gummitechnik GmbH MAGNATECH Techn. Büro - Ingenieurbüro für Industrieanlagen und Automatisierungen Gesellschaft m.b.H. Maierhofer GesmbH Makram - Mayer Alexander Leopold GnbR. Maria Blumschein Mars Greiftechnik GesmbH Martin Köhlmeier, Schlosserei und Handel mit techn. Bedarf Maschinenbau Schlosserei Manfred Schell Mastro Präzisionstechnik GmbH MBM GmbH Mechanische Komponenten Tschann KEG Melcher GmbH METALL PLUS METZLER GMBH & CO KG Metallbau Eybel GmbH Metallbau Neubacher, Inh. Manfred Neubacher Metallbau Oyrer Metallbau Wilhelmer GmbH Metallbau-Schlosserei-Schrattenecker GmbH Metallverarbeitung GmbH Montanwerke Walter Werkzeug-GmbH Neuman Aluminium Strangpresswerk GmbH Nowohradsky KEG ÖBAU Schilchegger Handels-GesmbH Pankl Engine Systems GmbH & Co KG Pehofer Metallbau Herzogenburg Penn Gesellschaft m.b.H. Peter Ginzler Petrik Heinz P. Ing. Maschinen- u. Fertigungstechnik, Werkzeugbau, Metallwarenerzeugung Pollmann Austria OHG Praudisch Ernst Präzisionsfedernfabrik Nowak & Tobisch GmbH RC&T ROHRBÖCK Consulting Reiter Heinrich KG Rich. Klinger Dichtungstechnik GmbH & Co KG Riegler Metallbau GmbH Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH Rösler Oberflächentechnik GmbH RSG Präzisionsfertigungs GmbH R-TECH Stahlbauges.m.b.H. Rudolf Kirner ERKA Metallwarenfabrik GmbH S. Schösswender-Werke GmbH S. Schösswender-Werke Metallgiesserei GmbH Salzmann Formblechtechnik GmbH Sange CNC Fertigungstechnik GmbH Schäffert Gerald Karl, Automatendreherei Schalbau-Vitzthum GmbH Schleiferei Koller Sonderschweissungen Schlenhardt GmbH Metall & Stahlbau

118/2006

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Schönberger GmbH Schörgenhumer Präzisionsmechanik Gesellschaft m.b.H. Schweisswerk Ing. R. Satran GmbH & Co KG Seiko Flowcontrol GmbH Semperit Technische Produkte GmbH & Co KG Sesar Rohrleitungsbau GmbH Siebtronic Grubmüller Franz SKF Österreich AG SLG GmbH Sonneck GmbH Sonnleithner Sensenwerk GmbH & Spiessberger GmbH SRT - ROCK TOOLS Handels- und Produktions-GmbH Stabeg Apparatebau GmbH Stahl Judenburg GmbH STAHLTEC Ing. Gleixner - Metallbautechnik GmbH Staudinger Metallbau GmbH T.H.P. Technische Handels- UndPlanungs-GesmbH TechCom Metallbearbeitungs GmbH Thöress Sägenproduktion GmbH TiroTool Werkzeugsysteme GmbH Tomandl & Gattinger GmbH & Co Trakl & Leibl Gesellschaft m.b.H. Tschuda GmbH Unger Karl Kupferschmiede V&C Kathodischer Korrosionschutz GmbH Valenta Otto GesmbH u. CO KG Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH&Co voestalpine Präzisrohrtechnik GmbH voestalpine Tubulars GmbH & Co KG Vogel & Noot Holding AG VOGEL & NOOT Technologie GmbH page 52 Vogel & Noot Technologie GmbH Völkl G. GesmbH Von der Thannen Bruno, Metalldrückerei Wagner Kunststofftechnik GmbH Wasserbacher Helmut GesmbH & CO KG Werkzeugbau Ellensohn & Loacker KG Wild Kärnten GesmbH Wimmer Felstechnik GmbH Windisch GesmbH WMV Werkzeug und Maschinenbau Villach GmbH Wolf Dichtungen GesmbH Wolf Fertigungs- u. Fügetechnik GmbH Wölfleder GmbH & Co KG Woma Hochdruckstrahlwassersysteme GmbH Worthington Cylinders GmbH page 59 YOUKOE Form-Technik GmbH

CONSULTING AND ENGINEERING FOR MECHANICAL AND PLANT ENGINEERING / BERATUNG UND ENGINEERING FÜR MASCHINENBAU UND ANLAGENBAU AAT- Fördersysteme u. Automatisierungstechnik GmbH page 73 ACG Advanced Management Consulting GmbH AMS - Anlagen Maschinen Service Arzberg GmbH page 27 Anstalt f. Strömungsmaschinen GmbH AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH page 76 ATB Austria Antriebstechnik AG Böhler Walter Steuerungen BT-Wolfgang Binder GesmbH buchholzer + partner elektroanlagenbau GmbH page 60 Carbo Tech Composites GmbH page 92 Chemserv Industrie Service GmbH Collini-Skolnik GmbH Dipl.-Ing. Christian Lorenz DMT Technology GmbH page 66 EAD engineering and design GmbH Eccon Engineering, Computer, Consulting GmbH eco.plot - Ingenieurbüro für Maschinenbau Eder Elektrotechnik GmbH EFW-Elektronik & Techn. Büro Heinz Wolf Electric Engineering GmbH page 61 EMCO Maier GmbH page 80

118/2006

Entwicklung Konstruktion Stelzhammer OEG Falkner Maschinenbau GmbH page 23 Frühauf GmbH Gabriel Konstruktionen page 67 GEWA - Technik Maschinenbau- und HandelsgmbH GIG Karasek GmbH page 41 HEIDECO CNC-Zerspantechnik u. allg. Maschinenbau GesmbH HTD-Burger GmbH/AlpinaTec GmbH page 70 IAF Industrieanlagentechnik Frauental GmbH Iema Automationstechnik GesmbH Ing. H. Spitzer GesmbH Ing. Johann Daxner GmbH Ing. Josef Wache GmbH ingineurbüro ing. a.tscherner INOCON Technologie GmbH KFT Maschinenbau GmbH Knapp Logistik Automation GmbH Langhans Konstruktion GMBH page 62 Logiconsult Planungsbüro Krajacic Di. Peter M & K. Mader & Kranl GmbH & Co KG M. R. Drott GmbH & Co Metallbau Eybel GmbH MTW Ing. Johann Witzmann Technisches Büro f. Maschinenbau Mühlböck-Holztrocknungsanlagen GmbH page 32 Niedermair & Sackl Konstruktions u. Anlagenbau GmbH Nino de Martiis GesmbH Laufwerksersatzteile Nussbaumer Ing. Johann Techn. Büro Obkircher Technisches Büro GmbH PRILHOFER CHRISTIAN KARL ING. PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH page 63 Rohrplan Technisches Büro GesmbH SALEX Engineering GmbH Salzburger Aluminium AG page 95 Schreiner Consulting GmbH Sekira Verpackungstechnik GmbH page 64 SPC Sales Projects Consulting Büro Wien SST Stadler Steuerungstechnik GmbH SYSFEM Ingenieurbüro Ing. Peter Grasser TBM Ingenieurbüro f.Maschinenbau Ing. Friedrich Druck GmbH Technisches Büro für Kulturtechnik und Wasserwirtschaft Technisches Büro für Maschinenbau, Fiskas Michael Dipl. Ing. Tool Coaching Ingenieurbüro GmbH TSE Technical Support Engineering Technisches Büro GmbH VOLKE Gesellschaft m.b.H. Wagner Maschinenbau GmbH Zöller Franz Ing.

PLANNING AND PRODUCING SPECIAL MACHINES / SONDERMASCHINENPLANUNG UND SONDERMASCHINENBAU 2design AAT- Fördersysteme u. Automatisierungstechnik GmbH page 73 ACF Engineering & Automation GmbH ADE- Analog & Digital Engineering, Dipl. Ing. Helmut Fink Adolf Bundschuh Anstalt f. Strömungsmaschinen GmbH Anton Unterwurzacher Maschinenbau GmbH Arec Automatisierungstechnik GesmbH Aumatec Automatisierungstechnik GesmbH Austrian Aerospace GmbH Avetec Technology & Service GmbH Bahnbau Petri Hoch- und Tiefbau GesmbH & Co KG BECON Anlagenbau Ges.m.b.H. Behältertechnik PINK GesmbH

Bernhard Unterlercher Blaha Ferdinand GmbH BLITZKO Sicherheitstechnischer Anlagenbau u. Handel GmbH Bloderer Gesellschaft m.b.H. BM-Battery Machines GmbH page 65 Bolter Herbert Albert Braun Maschinenfabrik GmbH & Co KG Colenta Labortechnik GmbH & Co KG Colenta Labortechnik GmbH & Co KG Cosmic Sondermaschinenbau GmbH Crane Power GmbH Datacon Technology GmbH David & David Ges.m.b.H. DFT Maschinenbau GmbH DI Dr. Peter Weiss Zivilingenieur f. Maschinenbau DMT Technology GmbH page 66 EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH pages 78 + 165 EEP-Maschinenbau GmbH Electric Engineering GmbH page 61 Elektronik-Werkstätte Ing. Wurmb GesmbH Elma-Tech Gewerbe- und Industriebedarf Elmont Mechanik & Elektronik GesmbH El-Team Elektro GmbH Erich Amashaufer GmbH Ewald Dokter - Maschinenbau & Fertigungstechnik EXCO Erzeugung von explosionsverhinderndem Füllmaterial GmbH F&K Delvotec Semiconductor GmbH Ferdinand Plötzeneder Festo GmbH FETZEL Maschinenbau GmbH page 81 FMU Förderanlagen Maschinenbau Umwelttechnik GmbH Fortuna Federn page 47 Framag Industrieanlagenbau GmbH Franz Perndorfer Fronius International GmbH Frühauf GmbH Gabriel Konstruktionen page 67 Gantner Seilbahnbau GmbH Gantner Seilbahnbau GmbH Gargellener Beschneiungs GmbH GD Technologies Maschinenbau GmbH Gebrüder Nemetz Maschinenbau GmbH Gerhard Sange Maschinenfabrik GmbH GFM GmbH page 68 GLASTECH Produktions- und Verfahrenstechnik GmbH Grundner & Stockinger Sondermaschinen GmbH GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH page 93 HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG page 69 Hämmerle Elmar Ing. Heat wärmetechnische Anlagen GmbH Heldeco CAD/CAM Fertigungstechnik GmbH Helix lighting technology GmbH Hinkel Anlagen- und MaschinenbauGes.mbH Höfer Ing.Gerhardt & Co MaschinenproduktionsGmbH HTD-Burger GmbH/AlpinaTec GmbH page 70 Hubert Bamberger & Co. IAF Industrieanlagentechnik Frauental GmbH IAG Industrie Automatisierungs-GesmbH iew - Induktive Erwärmungsanlagen GmbH igm Robotersysteme AG page 49 Ing. Andreas Binder Ing. Johann Daxner GmbH Ing. Johann Grundner - Sondermaschinenbau Ing. Josef Wache GmbH INNOTECH-Planungs- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. INOCON Technologie GmbH IWK Maschinenbau GmbH Jank Siegfried u. Maria Jenny Gerhard Quiltingsystems Johann Fimbinger Ges.m.b.H.

austriantrade.org

Johann Nesler KG Johann Sinnitsch Gesellschaft m.b.H. & Co KG Josef Maderegger Just Leitern AG Karl Öllinger GmbH Kärntner Maschinenfabriken Egger GmbH Kasinger Franz KBG Kunststoff-Bearbeitungs-GmbH Langhans Konstruktion GMBH page 62 Langzauner GmbH Lasercon Meßsysteme GmbH Leuchtenmüller Elektronik LINSINGER Maschinenbau Ges.m.b.H. page 50 mami GmbH page 71 Manousek Maschinenbau GmbH Martin Fritsch 3D-Design MARTIN STANISLAW CNC - Maschinenservice Maschinenbau Ing. H. Hütter Maschinenbau Kerbl GmbH Maschinenbau Schlosserei Manfred Schell Maschinenfabrik Liezen u. Giesserei GmbH Maschinen-Service Erzberg GmbH Mathis Walter, Maschinen + Fertigungstechnik MAW Styria Maschinen- und Anlagenbau GMBH & Co KG MBM Maschinenbau GesmbH Sondermaschinen MBS Steiner OHG page 51 Metallbau Eder GmbH & Co KG M-K-S Stahlbau GmbH ML-Sondermaschinen- und Vorrichtungsbau Leblhuber KEG Motoolsystem Felsner & Stern GmbH MTW Ing. Johann Witzmann Technisches Büro f. Maschinenbau Neuson Hydraulik GmbH nomotec Anlagenautomationstechnik GmbH Oberhammer Maschinenfabrik GmbH OFAE Friedrich Galli Oberflächentechnik GesmbH & Co. KG Palfinger HTC Systems GmbH page 86 Pamminger Maschinenbau GmbH & Co KG Paternioner GmbH Payr Engineering GmbH Penn Schälwerk GmbH Peters GmbH Peters GmbH Plattner GesmbH POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG page 37 pro.te.X. Engineering GmbH Promot Automation GmbH PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH page 63 Putz Stefan Reisch Maschinenbau GmbH RH Technik Hölbfer GmbH Sandvik BPI Bohrtechnik GesmbH & Co KG Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. page 87 Schier Technik GmbH Schlosserei Gerhard und Harald Köberl GmbH Stahlund Sondermaschinenbau Schlüsselbauer Maschinenbau GmbH & Co KG Schwehla Ges.m.b.H. Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH page 89 Sekira Verpackungstechnik GmbH page 64 Siebtronic Grubmüller Franz SML Maschinen GmbH page 38 SPIEGLtec Tech. Büro für Maschinenbau GmbH SST Stadler Steuerungstechnik GmbH STANGL Engineering GmbH Steinsee Stahl- und Anlagenbau GmbH und COKG Stranger KEG TBM Automation-Anlagentechnik GmbH TBM Ingenieurbüro f.Maschinenbau Ing. Friedrich Druck GmbH Technisches Büro Ing. M. Rottmann Sachv. f. Masch.bau u. Hüttentechn.

163

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Tib Technische Industriebürsten Ingrisch Gesmbh TIMA Planungsbüro Ingenieurbüro TISP Aufschließungs- und Betreibergesellschaft mbH TMT, Mölzer Thomas Ing. Tschinkel Maschinen- u. Anlagenbau GesmbH Ulbrich Maschinenbau & Export-Import BetriebsGmbH VA TECH HYDRO GmbH Valcanover Kurt Ing. Vescon Systemtechnik GmbH VOLKE Gesellschaft m.b.H. VSV-Engineering Produktions u. Handels GmbH Wagner Maschinenbau GmbH Weberei Schönau H. Bouda Gesmbh Weinländer Dr. Harald Ziviltechn. Expert & Engineering Office (EECO) Wiba-Para Maschinenbau GmbH Wieder Maschinenbau GmbH Willingshofer GesmbH & Co. KG Woma Hochdruckstrahlwassersysteme GmbH Wurzer Roland

TESTING AND MEASUREMENT TECHNOLOGY FOR MECHANICAL AND PLANT ENGINEERING / PRÜFTECHNIK UND MESSTECHNIK FÜR MASCHINENBAU UND ANLAGENBAU Agilent Technologies Österreich GesmbH Alicona Imaging GmbH Austro-Control Ingenieurbüro f. Maschinenbau Di. Johannes Markopulos KEG Böhler Walter Steuerungen COM-Gesellschaft f. computerorient. Messtechnik GmbH Dr. Ing. Richter Gesellschaft für Meß- und Regeltechnik Gesellschaft m.b.H. Electric Engineering GmbH page 61 Elin Wasserwerkstechnik GmbH Gantner Instruments Test & Measurement GmbH Gassner Wiege- u. Messtechnik GmbH Gatterbauer Messtechnik -Gatterbauer Manfred GGW Gruber & Co. GmbH Heron Technik - Technisches Büro für Maschinenbau und Elektronik Gesellschaft m.b.H. Hottinger Baldwin Messtechnik HTD-Burger GmbH/AlpinaTec GmbH page 70 Iema Automationstechnik GesmbH IN:TE.MA Ingenieurbüro Fercher OEG Ing. Bruno Fischer Technisches Büro für Maschinenbau Ing. Franz Burghart Mechanik Innotool Austria Gerätebau GmbH Innsitec Laser Technologies GmbH INOCON Technologie GmbH Invensys Systems GmbH IWKA Regler u. Kompensatoren Vertriebs-GesmbH Jumo Mess- u. Regelgeräte GesmbH Jumo Mess- u. Regelgeräte GesmbH Kolbinger Ing. Berndt Electronic MTA Messtechnik GmbH MTW Ing. Johann Witzmann Technisches Büro f. Maschinenbau Murtac Mess- u. Regeltechnik, Analytische Chemie GmbH Nino de Martiis GesmbH Laufwerksersatzteile Peters GmbH Production Technology Systems PTS Austria GmbH PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH page 63 Riegl Laser Measurement Systems GmbH Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. page 87 Schiebel Elektronische Geräte GmbH Technische Prüfgesellschaft mit beschränkter Haftung TSI Technische Integration Planungs-, Errichtungs-, Betriebs- u. Vertriebs-GmbH Utek GmbH voestalpine mechatronics gmbh Werner Findenig

164

GENERAL MECHANICAL AND PLANT ENGINEERING / ALLGEMEINER MASCHINENBAU UND ANLAGENBAU A&C Automationssysteme & Consulting GmbH page 72 A&K Montagefachbetrieb GmbH A.C.E. Ing Büro Pöschl a+g extrusion technology GmbH AAT- Fördersysteme u. Automatisierungstechnik GmbH page 73 ACR Trautmann Engineering GmbH AH-Tech Anlagenbau GmbH page 74 ALPPS Fuel Cell Systems GmbH ALSTOM Hydro Austria GmbH/ALSTOM Power Austria GmbH page 75 AMMEC Semiconductor Technology GmbH ASTAM Allg. Stahl-,Anlagen- & Maschinenbau GesmbH AT&A Anlagentechnik und Automation GmbH page 76 Barth GmbH E-Motoren & Trafos Befa Handelsges.m.b.H. B-E-K-L Bad Ischler Edelstahl-Konstruktions- u. Leichtmetallbau GmbH Benczak GmbH Bernhart Industriemontagen GmbH Berta Soukup Enzersdorfer Maschinenfabrik Binder - Industrieanlagenbau GmbH Bizerba-Waagen GmbH & Co KG BM-Battery Machines GmbH page 65 BÖMA Maschinenbau und Automatisierungs- GmbH Bomag Maschinenhandels-GesmbH C.A.I. Lagerautomationstechnik GmbH Carbo Tech Composites GmbH page 92 CAT Traffic Cichon Automatisierungstechnik GmbH compact-electric elektrotechnische Geräte HandelsgmbH Czech GmbH Reinlufttechnik-Filterservice D.P.A. Anlagenbau GmbH DIEM-WERKE GmbH page 77 Dieter Hanek Dobetsberger Georg Ebersteiner Metallbau GmbH EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH pages 78 + 165 EFG Turbinen- und Kraftwerksanlagenbau EFG Energieforschungs- und Entwicklungs Ges.m.b.H. & Co KG page 79 Electric Engineering GmbH page 61 EMCO Maier GmbH page 80 Enzersdorfer Maschinenfabrik Esam-Montage GmbH Euroclima Apparatebau GmbH Falkner Maschinenbau GmbH page 23 Ferdinand Bernhofer GmbH FETZEL Maschinenbau GmbH page 81 FMG Fahrzeugbau - Maschinenbau GmbH page 82 FMS Hans Gross GmbH Fritzmeier GmbH GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG page 83 Georg Fischer Fittings GmbH GIG Karasek GmbH, Betrieb Graz Goldammer GmbH Gottfried Brugger GmbH Grabner Roland Ing., Steuerungs- und Automatisierungstechnik Greiner Extrusionstechnik GmbH GRILL + GRASEL GesmbH

Grünbeck Prozesstechnik GesmbH GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH page 93 Hadi-Maschinenbau GmbH Hafi Engineering & Consulting GmbH HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG page 69 Hauzendorfer - Kober GmbH Heger Edelstahl GmbH Herbert Kornfeld Turbotherm Ing. Herburger Maschinenbau GmbH Hirsch Maschinenbau GmbH & Co KG Hoval GmbH IBMR Ingenieurbüro Inh. Reinisch Martin Ing. igm Robotersysteme AG page 49 IMB Industriemontagen Berger GmbH INDUSTRIE HOLDING GmbH Ing. Andreas Weißenbacher Ing. G. + M. Schurz Gesellschaft m.b.H. Ing. G. Schlosser Gesellschaft m.b.H. Ing. Gersthofer Gerhard Maschinenbau & Sicherheitstechnik Ing. Josef Resch Ing. Robert Stainer Gesellschaft m.b.H. Ing. Th. Sedlak GmbH Ingenieurbüro Brunner GmbH Innoweld Metallverarbeitung GmbH page 84 Integral Engineering und Umwelttechnik GmbH Internationale Automations-Systeme GmbH IWT Innovative Water Technology GmbH page 85 J. Christof GesmbH JPA Pöllhuber Fördertechnik GesmbH Katena Stahlgelenkketten HandelsGmbH KEY solutions Industriebau GmbH KIP Konstruktion . Innovation . Projektmanagement GmbH Knorr-Bremse Gesellschaft mit beschränkter Haftung Kresta Anlagenbau GesmbH Nfg & Co KG Kuenz Manfred Ing. Kühl Alge & Co GesmbH KG Lacher Maschinenbau Gesellschaft Langhans Konstruktion GMBH page 62 Lercher Werkzeugbau GmbH Lichtblau Oberflächentechnik GmbH Lindeberg GesmbH Prototypenfertigung Lindeberg GmbH Lingenhöle Technologie GmbH Lugama Vertriebs GesmbH MABAG MASCHINENBAU GesmbH Manfred Ferlitz Maschinen- und Anlagenbau Holzinger GmbH Maschinenbau HAJEK GesmbH & Co Mayer u. Schöftner GesmbH MCE AG MCE Industrietechnik Zeltweg Miba Automation Systems Ges.m.b.H. Mican & Stoisser Maschinenfabrik GmbH Mühlböck-Holztrocknungsanlagen GmbH page 32 Nautilus Dive Company GmbH Tauchunternehmen Neuson Ölfeldschieber GmbH Oberholzer Abfalltechnik Ömag Montananlagenbau GmbH P.M.S. Planung, Montage u. Service GmbH Palfinger HTC Systems GmbH page 86 Pasterny Michael Ing. Peter Meisl PIPELINE-Industriemontage und Schweißtechnik GmbH PKF Präzisions-Komponenten- Fertigungs GmbH POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG page 37 Pörner Ingenieur-GmbH PROTEC Steuerungen + Prozesstechnik GmbH page 63 Pruckner GmbH PTI-Power Tech International Anlagenbau GmbH R & D C Research & Development Consulting GesmbH Richard Hansel GmbH Rosendahl Maschinen GmbH RW Montage GmbH S.A.G. Sondermaschinen Anlagenbau Glastechnik GmbH Sano Transportgeräte GmbH Schatz KEG Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. page 87 Schmidt Armaturen Zweigniederlassung der Flowserve

austriantrade.org

Austria GmbH page 88 Schmierer Maschinen- und Anlagenbau GmbH Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH page 89 SGAP Sauerstoff- und Gas-Anlagen ProduktionsGmbH SGS Industrial Service GmbH Simma Electronic GmbH SL - Technik GmbH Sommerauer und Lindner STA - Industriemontagen und Nirosta-Anlagenbau GmbH Steiner Interjobs GmbH & Co KG Stifter Johann Kälte-Klima-Wärme-Anlagenbau T.I.P.P.S. Technical Consulting, Ing. Markus Niederdorfer TC MASCHINENBAU TEAM CONSTRUCT Maschinenbau GmbH Technisches Büro-Ingenieurbüro Wieser Technofit Austria TGN-Werkzeugmaschinen, Bernd Goldschald Tool tec Werkzeugbau GmbH Unterfurtner GmbH UTG Universaltechnik-Maier Industrieanlagenbau GmbH Voest-Alpine Bergtechnik GmbH Vonblon Engineering GmbH & Co Vorarlberger Illwerke AG Vrbicic Drago VSE Vakuumtechnik/Hubert Bösch VTU-Engineering Planungs- und Beratungsgesellschaft m.b.H. WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH page 90 Werkl Erwin WFL Millturn Technologies GmbH & Co. KG Winter GmbH Elektro- & Schaltanlagenbau Wintersteiger AG WIPA Technik GesmbH Nfg KG Zaglitsch Industrie Service Zauner Anlagenbau GmbH Zorn Manfred GmbH Z-S-M Maschinen- & Metallbau GmbH INDUSTRIAL DRIVE TECHNOLOGY / INDUSTRIELLE ANTRIEBSTECHNIK ABB AG page 96 ATB Austria Antriebstechnik AG ATP Antriebstechnik Peissl GmbH Bombardier Transportation Austria GmbH & Co.KG BRP-Rotax GmbH & Co. KG Control Techniques GesmbH Dorninger Industriehydraulik GmbH ELIN EBG Traction GesmbH Eurotherm GmbH Festo GmbH Frai Elektromaschinenbau GesmbH Franz Perndorfer Frühauf GmbH Getriebebau NORD GmbH Habasit GmbH Hans Langesee Ges.m.b.H. Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. page 48 Heinz Erwin Optikgeräte & Augenarztbedarf Hereschwerke Regeltechnik GmbH Hermann Wallner GmbH & Co KG Hoerbiger Ventilwerke GmbH & Co KG Iema Automationstechnik GesmbH IMI Norgren GmbH Ing. Spörk Reinhold Mechanische und Elektronische Antriebssysteme Ges.m.b.H. INNOTECH-Planungs- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. K & W Drive Systems Knopf und Wallisch Getriebe und Motoren Vertriebs-GesmbH, Unternehmensbereich: MTU KS&P Industrietechnik GesmbH

118/2006

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Maschinenfabrik Albert GmbH MICROTEC Industrieautomation GmbH Mondial Electronic GmbH Reiter Heinrich KG SAG Systemtechnik Austria GmbH Schiebel Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. page 87 Siba Sicherungen- u. Schalterbau GesmbH & Co KG VA TECH ELIN EBG Elektronik GmbH & Co WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH page 90 Zimm Maschinenelemente GmbH & Co INDUSTRIAL FURNACES / INDUSTRIEÖFEN Aichelin GmbH Berndorf Hueck Band- und Pressblechtechnik GmbH Ebner-Industrieofenbau GmbH ELHO Wärmetechnik GmbH Framag Industrieanlagenbau GmbH Hofmann Wärmetechnik Gmbh Hofmann Wärmetechnik Gmbh Ing. Martin Küchler Ziegeleitechnik Ing. Rauch Fertigungstechnik GmbH Meltec Industrieofenbau GmbH Mondial Electronic GmbH Obtus GmbH Oberflächentechnik Maschinen- u. Anlagenbau P & T Metallbau-GmbH SGL Carbon GmbH & Co Walter Bösch KG Weldotherm Gesellschaft f. Wärmetechnik GmbH BOILERS / KESSEL Anton Eder GmbH Bertsch Josef GmbH & Co Eder Anton GesmbH Eder-Tech GmbH Einsiedler Solartechnik Energietechnik GmbH Enickl Ing. Friedrich Tropenglut Heizung Fröling Heizkessel- und Behälterbau Gesellschaft m.b.H. Gebe GesmbH Guntamatic Heiztechnik GmbH HOVAL GmbH, Büro Wien Industrie Projekt Consulting GesmbH KESSELBAU DAX GmbH KKS-Kesselprüf- und Korrosions-Schutz GesmbH Köb & Schäfer GmbH Kohlbach GesmbH&Co Loos Austria GmbH Mohik-Wertholz GmbH & Co KG Imprägnierwerk und Holzmarkt Siko Energiesysteme GesmbH & Co KG Strebelwerk GmbH Tschuda GmbH Walter Bösch KG PUMPS / PUMPEN ABS Pumpen GmbH Alfa Laval Mid Europe GmbH Allfi Wasserstrahltechnik GmbH AM-Laser u. Baugeräte GsmbH Anstalt f. Strömungsmaschinen GmbH BÖTTCHER ANLAGEN & VERFAHRENSTECHNIK GesmbH Delphi Automotive Systems Vienna GmbH Ernst Siegfried Peter, Energieberatung Hauke GesmbH & Co.KG Heliotherm Wärmepumpentechnik GesmbH HOCHDRUCK-SYSTEME Ges.m.b.H. Industrie Projekt Consulting GesmbH Jung Pumpen Handelsgesellschaft m.b.H. KSB Österreich GesmbH L+H Vakuumtechnik Vertriebs-GesmbH Liebherr-Transportation Systems GmbH MAI International GmbH Ökotherm Heizsysteme GmbH PARGA Park- und Gartentechnik GmbH POLYTEC EMC Eng. GmbH & Co KG page 37 Pumpenfabrik Ernst Vogel GesmbH Sulzbacher Oeg Sulzer Pumpen Österreich GmbH Technische Hydraulik Geräte GmbH Voith Paper Rolls GmbH&Co KG Walter Klement OHG Woma Hochdruckstrahlwassersysteme GmbH 1) 2)

HYDRAULIC AND PNEUMATIC COMPONENTS / HYDRAULISCHE UND PNEUMATISCHE KOMPONENTEN ABZ Zierler GmbH & Co KG Aebi Rasant GmbH ALSTOM Hydro Austria GmbH/ALSTOM Power Austria GmbH page 75 Archimedes Voulgaris Hydraulikmotorenbau GesmbH Bosch Rexroth GmbH Bosch Rexroth GmbH DMH Dichtungs- und Maschinenhandel GmbH Dorninger Industriehydraulik GmbH Economos Austria GmbH El-Team Elektro GmbH Ferro-Konstrukt Baumaschinen Handels-GmbH & Co KG Festo GmbH FMG Fahrzeugbau - Maschinenbau GmbH page 82 Grasl Pneumatic-Mechanik GmbH Hainzl Industriesysteme GmbH Hans Langesee Ges.m.b.H. Hasieber Friedrich HCS Hydraulic GmbH Heigl Hydro Control KEG Hirschmann Automotive GmbH HYDAC - Hydraulik GmbH Hydraulik Service Rimser Handel GmbH IMI Norgren GmbH Josef Martin GmbH KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H. Kohyd Kopeczky Hydraulik GesmbH LEOTEC Technische Handels- und ProduktionsgmbH LIVAG Lieven GmbH Meiller GmbH Fahrzeugtechnik MHT-Mechhydtronic GmbH Neuson Hydraulik GmbH Oberhammer Maschinenfabrik GmbH Palfinger HTC Systems GmbH page 86 PH-Flexomatic HandelsgesmbH Pipeflow Software Hydraulische Informationssysteme GmbH Plasounig-Technik GesmbH Raimund Beck KG Wire Staples Company Nail Tech Austria Rösler Oberflächentechnik GmbH RTG Reichelt GmbH Schwing GesmbH Seal Maker Produktions und Vertriebs GmbH page 89 SFS Fluidtechnische Systeme GmbH SMC Pneumatik GmbH (Austria) Steinhoff Industriebedarf Handels-GesmbH Technische Hydraulik Geräte GmbH Ulbrich Maschinenbau & Export-Import Betriebs-GmbH Voith Paper Rolls GmbH&Co KG WEBER-HYDRAULIK GmbH page 25 WET Wassertechnik GmbH Woma Hochdruckstrahlwassersysteme GmbH GEARS AND CLUTCHES / GETRIEBE UND KUPPLUNGEN AM-Laser u. Baugeräte GsmbH Anton Anger GmbH Geislinger GmbH Geislinger GmbH, Werk Bad St.Leonhard HEID ANTRIEBSTECHNIK Produktion & Handel GmbH Heinz Ehgartner Ges.m.b.H. page 48 Louis Jörg GmbH PH-Flexomatic HandelsgesmbH Voith Paper Rolls GmbH&Co KG WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH page 90

AUTOMOBILE INDUSTRY / AUTOMOBILINDUSTRIE1) AAT- Fördersysteme u. Automatisierungstechnik GmbH page 73 ABB AG page 96 Alba tooling & engineering GmbH ALPEN-MAYKESTAG GmbH AMH-Flexible Fördertechnik GmbH Anton Anger GmbH

Production plants, machines, and accessories for the automobile industry Systems, machines and equipment for the electrical and electronics industries

166

AT Automaterial GesmbH Autotronic AutomatisierungsgmbH AVL List GmbH Battenfeld Kunststoffmaschinen GmbH BEGALOM Modellbau GmbH page 91 Böhler Edelstahl GmbH Böhlerit GmbH. & Co. KG Carbo Tech Composites GmbH page 92 Carcoustics Austria GmbH CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H. page 45 Chemetall Ges.m.b.H. Chemserv Industrie Service GmbH Cimtrode CAD/CAM Services GmbH Collini-Skolnik GmbH Concept Technologie GmbH Deisenhammer GmbH Delimon Zentralschmiertechnik GmbH DFT Maschinenbau GmbH DIBO Diamantwerkzeuge GmbH Dürr Anlagenbau GmbH Dürr Anlagenbau GmbH EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH pages 78 + 165 Efinio GmbH Efkon AG EMCO Maier GmbH page 80 Engel Austria GmbH Ewald Istvan Ofner Feiba Engineering & Plants GmbH FEMAT Fertigungstechnik GmbH Franz Hauer GmbH & Co. KG. Franz Perndorfer Freudenberg Spezialdichtungsprodukte Austria GmbH & Co KG Fronius International GmbH GAW Pildner Steinburg GmbH Nfg & Co KG page 83 Gerhard Wenzl GmbH Getriebebau NORD GmbH GFM GmbH page 68 GST Gesellschaft für Schleiftechnik mbH page 93 G-Tech Automatisierungstechnik GmbH GVG-Gummiverwertungs GmbH Habasit GmbH HAGE Sondermaschinenbau GmbH & CoKG page 69 Hammerschmid Maschinenbau GmbH Hangler Fahrzeugbau GmbH Hans Oetiker Maschinen- und Apparatebau GmbH Henkel Central Eastern Europe GmbH Hereschwerke Regeltechnik GmbH HKT-Haider Kunststofftechnik GmbH HMF Montage & Fertigungstechnik GmbH. Hoerbiger - Origa Pneumatik GmbH Hoerbiger Ventilwerke GmbH & Co KG Höfer Ing.Gerhardt & Co MaschinenproduktionsGmbH HQ 4 Productivity Produktivitätsentwicklung GmbH HTP Fohnsdorf GmbH iBST Innovation By System Technology Forschung und Entwicklung GmbH iew - Induktive Erwärmungsanlagen GmbH Ing. Franz Schmachtl K.G. Ing. Rauch Fertigungstechnik GmbH INNOTECH-Planungs- und Vertriebsgesellschaft m.b.H. J. Wagner GmbH Johann Eberhard GmbH Weststeirische Bohrerfabrik Jörg Lindenthal KEG, Werkzeugbau Karl Pittl Metallwerk GmbH Karl Schiebl Kunststofftechnik GmbH KEBA AG Ketten Wulf GmbH Klüber Lubrication Austria GmbH Kostwein Maschinenbau GmbH Krauseco Werkzeugmaschinen GmbH KSM ServiceTechnik GmbH Kupa Präzisionsmaschinen GmbH Lauterer Gernot Werkzeug- Maschinenbau Leinweber Maschinen GmbH Lindner-Recyclingtech GmbH M&R Automation GmbH page 94 MAGNA Powertrain AG & Co KG 1) 2)

Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG MAGNA Systemtechnik GmbH & Co OHG MBS Steiner OHG page 51 Merckens Karton- und Pappenfabrik GmbH Miba Gleitlager GmbH Miba Gleitlager GmbH MICADO CAD - Solutions GmbH Motorenwerk Lammel-Kraus Vm. Kolbenkraus GmbH MTS - Maschinenbau Team Szlezak N.G.T.I. - Nächste Generation Thermoprozesstechnik Industrieofensysteme GmbH Opel Austria Powertrain GmbH Österreichische Linoleum Wachstuch u. Kunstlederfabrik AG Paugger GmbH & Co KG Peters GmbH Pilz GmbH Plansee SE Porsche Inter Auto KG Porzellanfabrik Frauenthal GesmbH pro.te.X. Engineering GmbH Promot Automation GmbH Protan Produktionstechnik GmbH & Co KG PURKERT Metall & Form GmbH Rainer Linz Oberflächentechnik GmbH Robamat - Automatisierungstechnik GmbH Röhren- u. Pumpenwerk BAUER GesmbH Rupert Fertinger GmbH Salzburger Aluminium AG page 95 Schier Technik GmbH Schweisswerk Ing. R. Satran GmbH & Co KG Senoplast Klepsch & Co. GmbH page 103 SFS intec GmbH Sistro Präzisionsmechanik Ges.m.b.H. & Co KG SKF Österreich AG SLR-Gußwerk II BetriebsgesmbH SMB Industrieanlagenbau GmbH SPS-Technik Steuerungs-, Regelungs- und Visualisierungstechnik GmbH STEYR MOTORS GmbH Stiefler GmbH Stiwa Fertigungstechnik Sticht GmbH TAT-TECHNOM-Antriebstechnik Gesellschaft m.b.H. TCE Technical Coatings Engineering PVD Beschichtung und AnlagengesmbH Tesma Motoren & Getriebetechnik GmbH Theo A. Dettinger GmbH & Co KG TMS Produktionssysteme GmbH Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH TRUMPF Maschinen Austria GmbH & Co. KG Tyrolit Schleifmittelwerke Swarovski KG Ulbrich Maschinenbau & Export-Import Betriebs-GmbH USM Österreich Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H. VA TECH ELIN EBG GmbH & Co Kundencenter Oberösterreich Veropa Dkfm.Peter Vogt GmbH Vöcklabrucker Metallgiesserei A. Dambauer & Co Ges.m.b.H. Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH&Co voestalpine Stahl GmbH VOGEL & NOOT Technologie GmbH page 52 Wabco Austria GmbH WEBA Werkzeugbau Betriebs GmbH Weiermayr GmbH WMTec. Merten Maschinenbau u. Vertriebs GmbH & Co KEG ZF Steyr GmbH & Co. KG

ELECTRICAL AND ELECTRONICS INDUSTRIES / ELEKTROINDUSTRIE UND ELEKTRONIKINDUSTRIE2) Aaron Automation GmbH Zweigniederlassung Österreich/Linz Abacon Mess-, Steuer- und Regeltechnik GmbH ABB AG page 96 Adopt Advanced Optimisation Software GmbH AGRU Kunststofftechnik GmbH ALSTOM Hydro Austria GmbH/ALSTOM Power Austria GmbH page 75 buchholzer + partner elektroanlagenbau GmbH page 60

Produktionsanlagen, Maschinen und Zubehör für Automobilindustrie Anlagen, Maschinen und Zubehör für Elektroindustrie und Elektronikindustrie

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > INDEX

Datacon Technology GmbH Dr. techn. Josef Zelisko Fabrik für Elektrotechnik und Maschinenbau GmbH EAZ Elektroanlagenzubehör Bau- u. VertriebsgmbH EDF Polymer Applikation Maschinenfabrik GmbH pages 78 + 165 Elektrizitätswerk Wels AG Elektro Babinsky Kommanditgesellschaft Elektro Grundler GmbH & Co. KG. Elektro Neon Elger GesmbH ELIN EBG Traction GesmbH Elin Wasserwerkstechnik GmbH Elmont Mechanik & Elektronik GesmbH El-Team Elektro GmbH Energie AG Oberösterreich Energy Automation Systems GmbH ESAR-Electronic Systems for Automation & Robotics Esterbauer Kunststoffverarbeitung u. Formenbau GmbH & Co KG F&K Delvotec Semiconductor GmbH FCI Austria GmbH Fels August KG Leiterplattenwerk Franz Hartner GmbH. G & P Grissenberger & Partner ElektrogmbH Gerhard Höllinger Elektronik GmbH Glatz Unternehmensgruppe GmbH Graf Elektronik GmbH Graf Elmar GmbH Hainzl Industriesysteme GmbH Hans Hawlan GesmbH IC-Industrieservice GmbH Ingenieurbüro Demetz Kathrein Austria GmbH Klüber Lubrication Austria GmbH Light & Motion Lichttechnik GesmbH Liszt Robert Ing. Maschinen- und Fertigungstechnik M&R Automation GmbH page 94 Mayrhofer & Co MCE Building & Infrastrucutre Solution GmbH page 97 Moll Motor mechatronische AntriebsgmbH Montanaro Industrial Battery Components GmbH page 98 Österreichische Kopp GmbH Pie Professionell Industrie Elektronik GmbH PURKERT Metall & Form GmbH Schwechater Kabelwerke GmbH SEZ AG page 99 SFS intec GmbH SGL Carbon GmbH & Co SKS Elektroanlagenbau GmbH Technic Gerätebau GmbH TEKU-PLAST Technische Keramik u. Plastikartikel GesmbH Tomek GesmbH Trafomodern TransformatorengesmbH Van Geel Austria GmbH VATech Elin Ebg Gesmbh & Co Vorarlberger Kraftwerke AG Vossloh Kiepe GmbH Wärmeverwertung GmbH WATT DRIVE Antriebstechnik GmbH page 90 WOKA Lamps Vienna Karolinsky Wolfgang Zemsauer Elektrotechnik GmbH

SECURITY SYSTEMS, ALARM SYSTEMS, FIRE PROTECTION DEVICES, CONTROL TECHNIQUE FOR BUILDINGS / SICHERHEITSANLAGEN, ALARMANLAGEN, BRANDSCHUTZEINRICHTUNGEN, GEBÄUDELEITTECHNIK ACA Vetriebs GmbH Alarm Company Austria Accuro Brandschutzanlagen GmbH ADD + T Advanced Display Technologies Vitrinenbau und Ausstellungssysteme GmbH & Co KG Akustik-Blasch Schall- & Wärmedämmung GmbH & Co KG Alu König Stahl GmbH, Büro Wr.Neudorf Atis Elektroinstallationen GmbH ATS Datenverarbeitung GesmbH & Co KG

1) 2)

ATS-Datenverarbeitung GesmbH & Co KG Austroconsult techn. u. betriebswirtschaftl. Planung u. Beratung GmbH AVS Datenverwaltung GesmbH BASIC - Sicherheitstechnik Service und Vertriebs GmbH Beck Harald Bewachung-Sicherheit-Detektivunternehmen AGRON-KG Brandstätter Gerhard Rudolf Bruno Eder GesmbH bst-Brandschutztechnik Doepfl GmbH page 100 buchholzer + partner elektroanlagenbau GmbH page 60 Büro für technische Überprüfungen GmbH BVS - Brandverhütungsstelle für OÖ reg. GenmbH Christian Fellerer, Brandschutz CLEARjet GmbH Commend International GmbH Commend Österreich GmbH DATAMATIX Datensysteme GmbH DCV Planungs- und ErrichtungsGmbH Dernoscheg Karl-Heinz Dr. Dipl. Ing. Radics Gesellschaft m.b.H. Dipl.Ing. Hans Ellbogen DOMOFERM GmbH page 56 E. VASICEK, Stationäre Batterien, Stromversorgungsanlagen GmbH EAG Elektroanlagenbau GmbH Eder Elektrotechnik GmbH Eder Technik GmbH Efmatic Furtner GmbH Elektro Babinsky Kommanditgesellschaft Elektro Schorn GmbH Elektro Sturmer GmbH Elektrobau Hödl GmbH Elektro-Geräte-Bau Gustav Klein & Co. Elektronische Haustechnik Laimer GmbH Sicherheitssysteme ELVG Bentlage Susanne Enickl Ing. Friedrich Tropenglut Heizung Enku Elektrotechnik GmbH ESAR-Electronic Systems for Automation & Robotics EVVA Sicherheitssysteme GmbH eXess engineering GmbH page 101 Ferropan-KOBRA Bautenschutz Ges.m.b.H. Fiegl & Spielberger GmbH & Co KG Fink Anton Schlosserei Metallbau Formart Arnold, Juen OEG Franz Falzberger Meisterbetrieb f. Kunst-, Bau- u. Reparaturschlosserarbeiten Franz Kreuzroither Metallbau GmbH & Co KG Fritscher GmbH Stahl- und Metallbau Fuchs Alarm Sicherheitstechnik GmbH G.Senft GmbH Gassner Hubert Gefes Spezialschlosserei für Einbruchschutz GmbH Gerhard A. Laimer H. K. L. Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Lichtpaustechnische Gesellschaft m.b.H. Hans Lohr GesmbH Hardy Elektronik Kruder Erhard HELASON Sicherheitstechnik GmbH Hel-Wacht Bewachungsdienst GmbH heroal Aluminium Profilsysteme Vertriebs-GesmbH IBS - Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung GmbH ifsec Holding GmbH Ing. Karl-Heinz Bradavka Ing. Walter Steingreß - Registrierkassencenter Gesellschaft m.b.H. & Co. KG. Ing. Wilhelm Brugger Ingenieurbüro Huber GmbH Brandschutz- und Sicherheitstechnisches Zentrum Isovolta AG J. Auer Fabrik elektrischer Maschinen GmbH Johannes Kraus GmbH Josef Martin GmbH K. Lintner KG Käfer Isoliertechnik GmbH Karall & Matausch GmbH KEC Industrieausrüstung, H.Kernbichler KfV Sicherheit-Service GmbH Kolbitsch & Blass GesmbH Elektrotechnik Kransteiner GmbH Kreil Felix

Machines, systems and accessories for the textile and clothing industries Machines, equipment, and accessories for the consumer goods industry

168

Labor Strauss Sicherungsanlagenbau GmbH Langer Ges.m.b.H. Leopold Aumayr GmbH & Co KG page 58 Liberda Antriebstechnik GesmbH Lifecall Notrufzentrale und Sicherheitstechnik Skerlec Lindpointner Torsysteme GmbH M. Züblin GmbH Mayr Blitzschutz GmbH Metallbau Saller Ges.m.b.H. MCE Building & Infrastrucutre Solution GmbH page 97 Motus Fenz & Reinberger GmbH NetControl Peric & Grabner OEG Neumann Communications Systems GmbH NORIS Feuerschutzgeräte GmbH Novak Sicherheitstechnik Novoferm GesmbH Obermoser Fendrich GmbH & CO KG Peneder Service - Consulting GmbH Perceptronic Produktions- u. Vertriebs-GmbH Elektronische Anlagen Pflaum & Söhne Bausysteme GmbH PKE Electronics AG PKE Electronics AG, Zentrale Wien PKS Sicherheitssysteme GmbH Pordes & CO GmbH Pribil & Co GmbH & Co KG Prock Jürgen Josef Reuss GesmbH Riha GmbH Riwitec Rieck + Winter OEG ROBOT Visual Systems GmbH Niederlassung Österreich Rupert Altenberger KG SAFETEC - Ing. Hermann Lungkofler Safetronic GmbH SAG Systemtechnik Austria GmbH Schmied & Fellmann Gesellschaft m.b.H. Schrack Seconet Sicherheits- u. Kommunikationssysteme AG Schwarz Johann Ing. SEBA-Selbstschutzzentrum Gmunden GmbH SEC Control GmbH Siemens AG, Niederlassung St.Pölten Sprinklerplan Brandschutzanlagen GesmbH Stadler Kurt STB Hausner Büro für technischen Brandschutz und haustechnische Anlagenplanung Steba Brandschutztore GesmbH Systems at work Horst Johann Kulmbrein Techno Consulting GmbH Austria Telekom Building Systems GmbH Zentrale Österreich TELEPLAN-PROCONSULT Planungs-u. Errichtungs GmbH TGB Technische Gebäudebetreuungs- GmbH Thalhammer GmbH Tischlerei Jehle GmbH Tomandl Erwin Dipl.Ing.Dr. Tornado Stricks GmbH Ges. f. Feuerschutz Träxler-Sicherheitssysteme GmbH Uniprojekt Technisches Büro GesmbH & CoKg Universale Elektrobau GmbH Wärme Kälte Schall Nowak GmbH Wilhelm Höhnel GmbH & Co. KG. Witke Ing. GmbH Wolf Zargen GmbH & Co Wolfgang Boeddinghaus und Dietmar Laimer LaBoe Security OEG Xperts Software GmbH Zargen - Bösch Gesellschaft m.b.H. & Co. K.G.

TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRIES / TEXTILINDUSTRIE UND BEKLEIDUNGSINDUSTRIE1) Brother International Austria Gesellschaft m.b.H. BUPI Golser Maschinenbau GesmbH Dematex Josef Pilsbacher Frey Andreas Johannes Fuhrmann Erodiertechnik GmbH Hammerl & Hammerl Gesellschaft m.b.H. Hämmerle GmbH & Co. Hightex Sondermaschinen GmbH Ing. Johann Schabauer Intemann GmbH J. Zimmer Maschinenbau GmbH Jenny Gerhard Quiltingsystems

1) 2)

Josef Bucheder's Söhne KG K. J. Brändle Lasergravur Manfred Scheffknecht MEVO-Metzler GmbH page 102 Neumag Saurer Austria GmbH Pfaff Nähmaschinen und Industriemaschinen Bruckner Rudolf Kaiser G.m.b.H. & Co. KG. Rudolf Kaiser G.m.b.H. Textilreinigungssysteme Schwärzler GmbH SML Maschinen GmbH page 38 WIS Engineering GesmbH & Co KG

CONSUMER GOODS INDUSTRY / KONSUMGÜTERINDUSTRIE2) Bruck Technologies HandelsgmbH Bruno Wolf Ceramant Verschleisstechnik Peter Müller GesmbH & Co. KG Eco Wärmeaustauscher GmbH Europower Austria Batterie GesmbH Gestra Spiel- u. Freizeiteinrichtungen GesmbH Grasmann Josef GmbH HB-Technik GmbH Anlagen und Maschinenbau page 28 Kärcher Alfred GesmbH Keramikbedarf Ing. Hannes Tripp Klüber Lubrication Austria GmbH M&R Automation GmbH page 94 Maierhofer GesmbH Marketing for Events GmbH Streif Pianos Flügl Swarovski Optik KG Unitek Maschinenbau- und Handelsges.m.b.H. Unterland Flexible Packaging AG

ADVERTISER / INSERENTEN ABF-Industrielle Automation GmbH page 109 Dynea Austria GmbH page 106 Chemical auxiliary agents for wood working and processing Chemische Hilfsmittel für Holzbearbeitung und Holzverarbeitung FMT Gruppe, FMT Industrieholding GmbH (Zentrale) page 110 Franz Silber Fensterbau GmbH page 104 Engineering and architectural services for construction and infrastructure Ingenieurleistungen und Architektenleistungen für Bau und Infrastruktur Heron Robotunits GmbH page 02 HERZ Armaturen Ges.m.b.H. page 105 Heating and air conditioning Heizung und Klima saa engineering gmbh page 111 Sanitär-Elementbau GmbH page 108 Installation of building systems Installationsarbeiten Senoplast Klepsch & Co. GmbH page 103 Plastics Kunststoffe SSI SCHÄFER GES.M.B.H. page 107 Lifting systems, hoisting devices, and storage systems Hebesysteme, Fördereinrichtungen und Lagersysteme Stubai Werkzeugindustrie reg.Gen.m.b.H. page 112 Wolfram Bergbau- u. Hütten-GmbH Nfg. KG page 113

Complete company addresses see page 114 Die kompletten Firmenadressen finden Sie im Listing ab Seite 114

Maschinen, Anlagen und Zubehör für Textilindustrie und Bekleidungsindustrie Maschinen, Geräte und Zubehör für Konsumgüterindustrie

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD

ALGERIA 17, Chemin Abdelkader Gaddouche DZ-16035 Hydra – Alger/Algérie T. +213/21/69 12 29, 69 27 54 F. +213/21/69 15 90 [email protected] austriantrade.org/dz ARGENTINA Cerrito 1294, piso 15° C 1010 AAZ Buenos Aires/Argentina T. +54/11/48 16 04 79 F. +54/11/48 14 36 70 [email protected] austriantrade.org/ar AUSTRALIA 10th floor, 1, York Street Sydney NSW 2000/Australia T. +61/2/92 47 85 81 F. +61/2/92 51 10 38 [email protected] austriantrade.org/au BELGIUM 479, Avenue Louise, Boîte 52 B-1050 Bruxelles/Belgique T. +32/2/645 16 50 F. +32/2/645 16 69 [email protected] austriantrade.org/be BOSNIA-HERZEGOVINA Fra Andjela Zvizdovica 1/19, Tower B BiH-71000 Sarajevo/Bosnia-Herzegovina T. +387/33/26 78 40, 26 78 50 F. +387/33/22 23 36 [email protected] austriantrade.org/ba BRAZIL Edificio Network Empresarial Av. Dr. Cardoso de Melo, 1340 – conj. 71 BR-04548-004 São Paulo – SP/Brazil T. +55/11/30 44 99 44 F. +55/11/38 42 53 30 [email protected] austriantrade.org/br BULGARIA ul. Samuil 35 BG-1000 Sofia/Bulgaria T. +359/2/953 15 53 F. +359/2/953 24 26 isdn +359/2/950 21 25 sofi[email protected] austriantrade.org/bg CANADA 2 Bloor Street West, Suite 400 Toronto, ON M4W 3E2/Canada T. +1/416/967 3348, 967 3380 F. +1/416/967 4101 [email protected] austriantrade.org/ca 1010 ouest, rue Sherbrooke, Suite 1410 Montréal, QC H3A 2R7/Canada T. +1/514/849 3708 F. +1/514/849 9577 [email protected] austriantrade.org/ca CHILE Isidora Goyenechea 2934, Of. 601, Las Condes Santiago/Chile T. +56/2/233 05 57 F. +56/2/233 69 71 [email protected] austriantrade.org/cl

170

CHINA Suite 2280 Beijing Sunflower Tower No. 37 Maizidian Street Chaoyang District Beijing 100026/The People’s Republic of China T. +86/10/85 27 50 50 F. +86/10/85 27 50 49 [email protected] austriantrade.org/cn Suite 514, West Tower Shanghai Centre, P.O.Box 155 1376 Nanjing Xi Lu Shanghai 200040/The People’s Republic of China T. +86/21/62 79 71 97 F. +86/21/62 79 71 98 [email protected] austriantrade.org/cn 13/F, Diamond Exchange Building 8-10 Duddell Street, Central Hongkong/The People’s Republic of China T. +852/25 22 23 88 F. +852/28 10 64 93 [email protected] austriantrade.org/cn CROATIA Ilica 12/2. St. HR-10000 Zagreb/Croatia T. +385/1/488 19 00 F. +385/1/488 19 12 [email protected] austriantrade.org/hr

DENMARK Grønningen 5, III DK-1270 København K./Danmark T. +45/33 11 14 12 F. +45/33 91 14 13 [email protected] austriantrade.org/dk EGYPT 8, Ismail Mohamed Street - Zamalek Cairo/Arab Republic of Egypt T. +20/2/735 76 07, 736 11 50, 736 55 63, 736 95 09, 735 17 25 F. +20/2/736 28 92 [email protected] austriantrade.org/eg

FINLAND Mannerheimintie 15aB FIN-00260 Helsinki/Finland T. +358/9/436 63 30 F. +358/9/43 66 33 99 [email protected] austriantrade.org/fi FRANCE 6, avenue Pierre 1er de Serbie F-75116 Paris/France T. +33/1/53 23 05 05 F. +33/1/47 20 64 42 [email protected] austriantrade.org/fr

GERMANY Stauffenbergstraße 1 D-10785 Berlin/Germany T. +49/30/25 75 75 0 F. +49/30/25 75 75 75 [email protected] austriantrade.org/de Unterlindau 21-29 D-60323 Frankfurt am Main/Germany T. +49/69/97 10 12-0 F. +49/69/97 10 12-29 [email protected] austriantrade.org/de Promenadeplatz 12/5 D-80333 München/Germany T. +49/89/24 29 14-0 F. +49/89/24 29 14-26 [email protected] austriantrade.org/de GREECE Tritis Septemvriou 43 A GR-104 33 Athen/Greece T. +30/210/884 37 11 F. +30/210/882 79 13 [email protected] austriantrade.org/gr

CZECH REPUBLIC Krakovská 7 CZ-111 21 Praha 1/Czech Republic T. +420/222 21 02 55 F. +420/222 21 12 86 [email protected] austriantrade.org/cz

EUROPEAN UNION Avenue de Cortenbergh 30 B-1040 Bruxelles/Belgique T. +32/2/286 58 80 F. +32/2/286 58 99 [email protected]

14, quai Kléber F-67000 Strasbourg/France T. +33/3/88 52 29 60 F. +33/3/88 52 29 61 [email protected] austriantrade.org/fr

IRELAND Merrion Centre Nutley Lane Dublin 4/Ireland T. +353/1/283 04 88 F. +353/1/283 05 31 [email protected] austriantrade.org/ie ISRAEL Trade Tower, 9th Floor 25, Hamered Street Tel Aviv/Israel T. +972/3/516 86 85 F. +972/3/516 85 80 [email protected] austriantrade.org/il ITALY Piazza del Duomo 20 I-20122 Milano/Italia T. +39/02/879 09 11 F. +39/02/87 73 19 [email protected] austriantrade.org/it Via E. Filiberto, 3 I-35122 Padova/Italia T. +39/049/876 25 30, 876 26 98, 876 27 21 T. +39/049/876 27 76 [email protected] austriantrade.org/it

HUNGARY Délibáb utca 21 H-1062 Budapest VI/Hungary T. +36/1/461 50 40 F. +36/1/351 12 04 [email protected] austriantrade.org/hu

JAPAN 13-3, 3-Chome, Motoazabu Minato-ku, Tokyo 106-0046/Japan T. +81/3/34 03 17 77 F. +81/3/34 03 34 07 [email protected] austriantrade.org/jp

INDIA 85, Jor Bagh New Delhi 110 003/India T. +91/11/24 61 83 95, 24 61 83 97, 24 69 17 80-82 F. +91/11/24 61 87 42 [email protected] austriantrade.org/in

KOREA Kyobo Building, Room 1914 1-1, Jongno, 1-ga, Jongno-gu Seoul 110-714 /Republic of Korea T. +82/2/732 73 30, 732 66 49 F. +82/2/732 43 37 [email protected] austriantrade.org/kr

INDONESIA Menara Kadin Indonesia, 19th Floor Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5, Kav. 2&3 Jakarta 12950/Indonesia T. +62/21/25 50 01 86 F. +62/21/527 47 07 [email protected] austriantrade.org/id

LIBYA 11-13 Shara el Amir Abdulkader el Jazairi Tripoli/Libya T. +218/21/333 51 76, 333 51 77, 333 04 16 F. +218/21/333 73 22 [email protected] austriantrade.org/ly

IRAQ Hay Babil 929 Street No. 30, House No. 38 Masbah Baghdad/Iraq sat-T. +87 37 61 35 38 67 sat-F. +87 37 61 35 38 69 [email protected] austriantrade.org/iq

MALAYSIA Suite 14.1, Level 14, Menara IMC No. 8, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur/Malaysia T. +60/3/20 32 28 30 F. +60/3/20 32 31 30 [email protected] austriantrade.org/my

IRAN Africa Expressway Golgasht Street 21 Teheran/Iran T. +98/21/2205 18 20, 2204 77 91, 2201 66 28 F. +98/21/2205 18 16 [email protected] austriantrade.org/ir

MOROCCO 45, Avenue Hassan II 20000 Casablanca/Maroc T. +212/22/22 32 82, 22 47 70, 26 69 04 F. +212/22/22 10 83 [email protected] austriantrade.org/ma

austriantrade.org

118/2006

AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD

MEXICO Avenida Presidente Masaryk 101, 9. Stock Col. Chapultepec Morales (Polanco) Delegación Miguel Hidalgo 11570 México, D.F./México T. +52/55 52 54 44 18, 55 52 54 44 28, 55 52 54 44 38 F. +52/55 52 55 16 65 [email protected] austriantrade.org/mx NETHERLANDS Lange Voorhout 58 a 2514 EG Den Haag/Nederland T. +31/70/365 49 16 F. +31/70/365 73 21 [email protected] austriantrade.org/nl NIGERIA 65A, Oyinkan Abayomi Drive, Ikoyi Lagos/Nigeria T. +234/1/461 35 86, 461 35 87, 269 62 13, 269 04 23, 267 19 55 F. +234/1/461 35 88 [email protected] austriantrade.org/ng NORWAY Oscars gate 81 N-0256 Oslo/Norge T. +47/24 11 78 00 F. +47/24 11 78 01 [email protected] austriantrade.org/no PHILIPPINES 14th Floor, The Pacific Star Bldg. Sen. Gil J. Puyat Ave./Corner Makati Ave. 1200 Makati City, Metro Manila/Philippines T. +63/2/818 15 81 F. +63/2/810 37 13 [email protected] austriantrade.org/ph POLAND Saski Crescent Center, ul. Królewska 16, PL-00-103 Warszawa/Poland T. +48/22/586 44 66 F. +48/22/586 44 88 [email protected] austriantrade.org/pl PORTUGAL Rua Rodrigues Sampaio, 18-5° P-1169-027 Lisboa/Portugal T. +351/213 17 10 10 F. +351/213 17 10 18 [email protected] austriantrade.org/pt ROMANIA Strada Logofat Luca Stroici Nr. 15 RO-020581 Bucuresti/Romania T. +40/21/210 17 98, 210 17 99 F. +40/21/210 23 99 [email protected] austriantrade.org/ro

118/2006

RUSSIA Starokonjuschennyi per. 1 119 034 Moskau/Russia T. +7/495/725 63 66 F. +7/495/230 26 87 [email protected] austriantrade.org/ru

SPAIN Orense, 11-6° E-28020 Madrid/España T. +34/91 556 43 58 F. +34/91 556 99 91 [email protected] austriantrade.org/es

SAUDI ARABIA New Jeddah Chamber of Commerce & Industry Building Al-Ruwais Jeddah 21441/Saudi Arabia T. +966/2/651 18 16, 651 23 04 F. +966/2/653 37 64 [email protected] austriantrade.org/sa

Balmes, 200-7°/1 a E-08006 Barcelona/España T. +34/93 292 23 78 F. +34/93 237 76 21 [email protected] austriantrade.org/es

Kingdom Tower 23rd Floor Olaya District, Arouba Road Riyadh 11693/Saudi Arabia T. +966/1/211 01 11, 211 01 71, 211 01 77 F. +966/1/211 02 22 [email protected] austriantrade.org/sa SERBIA Genex Apartmani, Apt. 103 Vladimira Popovica 6 SRB-11070 Novi Beograd/Srbija T. +381/11/301 58 50 F. +381/11/311 21 39 [email protected] austriantrade.org/rs SINGAPORE 600 North Bridge Road #24-04/05 Parkview Square Singapore 188778/Rep. of Singapore T. +65/63 96 63 50, 63 96 63 51, 63 96 63 52 F. +65/63 96 63 40 [email protected] austriantrade.org/sg SLOVAKIA Europeum Business Centre Suché my’to 1, Stiege A, 3. Stock SK-811 03 Bratislava/Slovensko T. +421/2/59 100 600 F. +421/2/59 100 699 [email protected] austriantrade.org/sk

SWEDEN Karlaplan 12 SE-11520 Stockholm/Schweden T. +46/8/53 48 88 40 F. +46/8/660 83 78 [email protected] austriantrade.org/se SWITZERLAND Talstraße 65, 10 OG CH-8001 Zürich/Switzerland T. +41/44/215 30 40 F. +41/44/212 28 38 [email protected] austriantrade.org/ch SYRIA Mezzeh, Eastern Villas Farabi Street 116a Damascus/Syria T. +963/11/611 77 71, 611 46 16 F. +963/11/613 20 78 [email protected] austriantrade.org/sy TAIWAN Bank Tower, Suite 608 Dunhua N. Rd. 205 Taipei 105/Taiwan T. +886/2/27 15 52 20 F. +886/2/27 17 32 42 [email protected] austriantrade.org/tw THAILAND Chartered Square Building, 14th Floor, Suite 1403 152 North Sathorn Road Bangkok 10500/Thailand T. +66/2/268 22 22 F. +66/2/200 02 22 [email protected] austriantrade.org/th

SLOVENIA Nazorjeva 6 Postni predal 1595 SI-1000 Ljubljana/Slovenija T. +386/1/513 97 70 F. +386/1/513 97 80 [email protected] austriantrade.org/si SOUTH AFRICA Cradock Heights, 2nd Floor 21 Cradock Avenue (Corner Tyrwhitt Avenue) Rosebank (Johannesburg)/Rep. of South Africa T. +27/11/442 71 00 F. +27/11/442 83 04 [email protected] austriantrade.org/za

TURKEY Armada Business Center Eskisehir Yolu 6, Floor 13, Office 19 06520 Sögütözü Ankara, Turkey T. +90/312/219 21 41 (PBX) F. +90/312/219 21 45 [email protected] austriantrade.org/tr

austriantrade.org

Avusturya Dıs, Ticaret Ofisi Büyükdere Caddesi 100-102 Maya Akar Center B Blok, Floor 14, Office 51 TR-34394 Esentepe – Istanbul/Turkey T. +90/212/211 14 76 F. +90/212/212 01 33 [email protected] austriantrade.org/tr UKRAINE wul. Volodimirska, 48 A, 2. Stock 01034 Kiew/Ukraine T. +380/44/235 13 41, 235 03 18 F. +380/44/230 25 37 [email protected] austriantrade.org/ua UNITED ARAB EMIRATES Al Khazna Tower, 7th Floor Al Najda Street Abu Dhabi/United Arab Emirates T. +971/2/676 66 33 F. +971/2/676 00 02 [email protected] austriantrade.org/ae UNITED KINGDOM 45, Princes Gate (Exhibition Road) London SW7 2QA/United Kingdom T. +44/20/75 84 44 11 F. +44/20/75 84 25 65 [email protected] austriantrade.org/uk USA 120 West 45th Street, 9th Floor New York, NY 10036/USA T. +1/212/421-5250 F. +1/212/421-5251 [email protected] austriantrade.org/us 500 North Michigan Avenue, Suite 1950 Chicago, IL 60611-3722/USA T. +1/312/644-5556 F. +1/312/644-6526 [email protected] austriantrade.org/us 11601 Wilshire Blvd., Suite 2420 Los Angeles, CA 90025/USA T. +1/310/477-9988 F. +1/310/477-1643 [email protected] austriantrade.org/us VENEZUELA Edificio Plaza C/PH Calle Londres entre Caroni y Nueva York Las Mercedes Caracas/Venezuela T. +58/212/993 98 44 F. +58/212/993 99 35 [email protected] austriantrade.org/ve

171

AUSTRIAEXPORT