Ausgabe Nr. 39, 24.09.2015 INHALT

THEMA DER WOCHE: Sportlich attraktive Wettkämpfe bei „Jugend trainiert für Olympia“

S. 2

FÜNF FRAGEN AN… Reiner Beushausen: „Das Bundesfinale bot absoluten Leistungssport“

S. 3

DAVIS CUP Deutsches Davis Cup Team empfängt Tschechien

S. 4

AUS DER ITF David Haggerty ist neuer Präsident der ITF

S. 5

INTERNATIONALE TURNIERSZENE Kohlschreiber im Halbfinale von Metz Tamara Korpatsch siegt in Tschechien Finalteilnahmen für Jahn, Kahlke und Heller

S. 6 S. 6 S. 6

SENIOREN Seniors Cup: Herren 75 und 80 sind Mannschaftsweltmeister

S. 7

ROLLSTUHLTENNIS Zwei Halbfinals für Sabine Ellerbrock

S. 8

BEACH TENNIS Doppelerfolg für Maraike Biglmaier

S. 9

AUS DEN LANDESVERBÄNDEN HTV modernisiert Landesleistungszentrum

S. 9

TENNIS LIVE IN TV & INTERNET Das WTA Turnier in Wuhan live auf tennis.de TURNIERE

S. 9 S. 10

2

THEMA DER WOCHE

Sportlich attraktive Wettkämpfe bei „Jugend trainiert für Olympia“ Hamburg – 32 Mannschaften mit Schülerinnen und Schülern im Alter von 12 bis 15 Jahren haben vom 21. bis 23. September am Tennis-Bundesfinale von „Jugend trainiert für Olympia“ teilgenommen. Bei dem größten Schulsportwettbewerb weltweit auf der Anlage des TC Blau-Weiß 1899 Berlin haben sich die Jungen des Gymnasiums am Rotenbühl aus Saarbrücken und die Merz-Schule Stuttgart in der Wettkampfklasse der Mädchen den Titel gesichert. „Die Wettkämpfe verliefen fair und waren sportlich sehr attraktiv. Alle Teilnehmer haben sich als sehr gute Vertreter des Tennissports erwiesen“, resümiert DTB Schultennisreferent Christian Efler die Tenniskonkurrenz von „Jugend trainiert für Olympia“, in der bundesweit jährlich rund 15.000 Kinder und Jugendliche starten. In den Winter-, Frühjahrs- und Herbstfinals werden die Bundessieger in verschiedenen Altersklassen ermittelt. Das diesjährige Herbstfinale in Berlin hatte mit Anna-Lena Grönefeld eine neue Patin für die Tenniswettkämpfe gefunden. „Unsere neuen Patin Anna-Lena Grönefeld hat sich sehr interessiert gezeigt und der ganzen Veranstaltung neuen Glanz verliehen“, so Christian Efler. „Ein weiterer Dank gilt allen Beteiligten: der Turnierleitung, den Unterstützern und Sponsoren sowie den betreuenden Lehrerinnen und Lehrern, die durch ihr Engagement diesen weltweit größten Schulsportwettbewerb ermöglichen. Der Bundeswettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ lebt und die Tennisspieler haben einen großen Anteil daran“, betont der Schultennisreferent weiter. Eine große Ehre erwartete die erfolgreichen Schülerinnen und Schüler bei der Siegerehrung: Bundespräsident Joachim Gauck gratulierte den siegreichen Teams zum Abschluss der Wettkämpfe persönlich. Für Schulen ist der Wettbewerb eine gute Gelegenheit, sich über die eigenen Stadt- und Gemeindegrenzen zu präsentieren. Die Sportart Tennis ist seit Mitte der siebziger Jahre dabei. Die Platzierungen der Wettkampfklasse III im Überblick: Jungen WKIII 1. Saarland (Gymnasium am Rotenbühl Stuttgart) 2. Rheinland-Pfalz (Staatl. Heinrich-Heine-Gymnasium Kaiserslautern) 3. Hessen (Ricarda-Huch-Schule Dreieich) 4. Niedersachsen (Liebfrauenschule Oldenburg) 5. Bayern (Paul-Klee-Gymnasium Gersthofen) 6. Nordrhein-Westfalen (Freiherr-vom-Stein-Gymnasium Recklinghausen) 7. Baden-Württemberg 1 (Friedrich-Schiller-Gymnasium Marbach am Neckar) 8. Baden-Württemberg 2 (Werner-Heisenberg-Gymnasium Weinheim) 9. Hamburg (Helene-Lange-Gymnasium Hamburg) 10. Schleswig-Holstein (Freiherr-vom-Stein-Schule Oldenburg in Holstein)

3

11. Bremen (Oberschule am der Ronzelenstraße) 12. Mecklenburg-Vorpommern (Sportgymnasium Neubrandenburg) 13. Berlin (Schadow-Gymnasium) 14. Sachsen (Goethe-Gymnasium Reichenbach 15. Sachsen-Anhalt (Norbertusgymnasium Magdeburg) 16. Thüringen (Friedrichgymnasium Altenburg) Mädchen WKIII 1. Baden-Württemberg 1 (Merz-Schule Stuttgart) 2. Baden-Württemberg 2 (Otto-Hahn-Gymnasium Karlsruhe) 3. Saarland (Gymnasium am Rotenbühl Saarbrücken) 4. Rheinland-Pfalz (Peter-Joerres-Gymnasium Ahrweiler) 5. Hessen (St. Angela-Schule Königstein im Taunus) 6. Schleswig-Holstein (Klaus-Groth-Schule Neumünster) 7. Bayern (Dietrich-Bonhoefer-Gymnasium Oberasbach) 8. Niedersachsen (Liebfrauenschule Vechta) 9. Bremen Hermann-Böse-Gymnasium Bremen) 10. Bayern (Gymnasium bei St. Anna Augsburg) 11. Nordrhein-Westfalen (Priv. Ernst-Kalkuhl-Gymnasium Bonn) 12. Hamburg (Helene-Lange-Gymnasium Hamburg) 13. Thüringen (Edith-Stein-Schule Erfurt) 14. Sachsen (Goethe-Gymnasium Reichenbach) 15. Mecklenburg-Vorpommern (CJD Christophrusschule Rostock) 16. Sachsen-Anhalt (Gymnasium „Am Thie“ Blankenburg) Alle weiteren Ergebnisse finden Sie unter www.sport-pol-online.de/jtfo/tennis/index.php.

FÜNF FRAGEN AN… Reiner Beushausen: „Das Bundesfinale bot absoluten Leistungssport“ Hamburg – Vom 21. bis 23. September fand das Tennis-Bundesfinale von „Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin statt. Mitgereist war DTB-Vizepräsident Reiner Beushausen, der im Interview über die Wichtigkeit der Veranstaltung und die hohe Qualität der Begegnungen spricht. DTB: Welchen Stellenwert hat die Veranstaltung „Jugend trainiert für Olympia“ für den deutschen Sport und insbesondere für den deutschen Tennissport? Beushausen: Einen hohen Stellenwert, denn die Schülerinnen und Schüler messen sich im Rahmen von außerschulischen Veranstaltungen auf Wettkampfstätten ihrer Sportdisziplin. Damit zeigen sie sich dem Vereinssport und geben den Trainern die Möglichkeit zur Sichtung. Das Bundesfinale bekommt allein schon durch die herausragenden Sportstätten und die Abschlussveranstaltung einen besonderen Rahmen.

4

Die Qualität der Tennisanlage und das Niveau der Spiele waren eine gute Werbung für den Tennissport. DTB: Sie waren in Ihrer Funktion als Vizepräsident des DTB vor Ort. Welchen Eindruck haben Sie gewonnen? Beushausen: Ich habe faire und spannende Wettkämpfe auf hohem Niveau gesehen und was die Tennisspielerinnen und -spieler auszeichnete, war die Freude an jeder Begegnung. Es war ein positives Miteinander, anders als bei den Punktspielen. Hier haben Schule und Lehrkräfte pädagogisches Geschick bewiesen. DTB: Wie wichtig ist diese Veranstaltung für unsere Jugendlichen? Beushausen: Sehr wichtig, da hierüber nahezu eine Million Jugendliche in vielen Sportarten erreicht werden und damit die Schülerinnen und Schüler mit den angebotenen Sportarten in einem besonderen Wettkampf gefordert sind. DTB: Wie hoch schätzen Sie das Niveau der Jugendlichen ein? Beushausen: Das Bundesfinale bot absoluten Leistungssport an. Es waren überwiegend Kaderkinder und gut ausgebildete Schülerinnen und Schüler am Start – das Niveau war daher ausgesprochen hoch! DTB: Wie viele Teilnehmer sind bereits Mitglieder in unseren Tennisclubs? Beushausen: Beim Bundesfinale sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Mitglied in einem deutschen Tennisverein. „Jugend trainiert für Olympia“ beginnt jedoch bereits in den Kreisen und Bezirken und da sind noch nicht alle Kinder vereinsgebunden und auf eine Sportart festgelegt.

DAVIS CUP Deutsches Davis Cup Team empfängt Tschechien Hamburg – Deutschland startet mit einem Heimspiel gegen Tschechien in die Davis Cup Saison 2016. Das hat die Auslosung letzte Woche in Santiago de Chile ergeben. Die Erstrundenpartie in der Weltgruppe findet vom 4. bis 6. März statt, der Austragungsort steht noch nicht fest. „Tschechien ist ein unangenehmer Gegner. Mit Tomas Berdych haben die Tschechen einen absoluten Topspieler in ihren Reihen. Mit ihm an der Spitze konnte Tschechien den Davis Cup 2012 und 2013 gewinnen. Aber es ist wunderbar, dass wir ein Heimspiel haben. Mit der Unterstützung unserer Fans kann uns eine Überraschung gelingen“, so Davis Cup Kapitän Michael Kohlmann. Deutschland hatte vom 18. bis 20. September mit einem Sieg über die Dominikanische Republik den Verbleib in der ersten Weltgruppe geschafft. Philipp Kohlschreiber (ATP 33), Benjamin Becker (ATP 74), Dustin Brown (ATP 105) und Philipp Petzschner (ATP-Doppel 55) waren beim 4:1-Erfolg für das deutsche Team angetreten.

5

Der Mannschaft aus Tschechien um Kapitän Jaroslav Navratil war in diesem Jahr nach einem 3:1-Auswärtssieg über Indien der Klassenerhalt gelungen. Im Kader standen dabei neben Jiri Vesely (ATP 40) und Lukas Rosol (ATP 80) auch Adam Pavlasek (ATP 142) sowie Radek Stepanek (ATP Doppel 141). Deutschland und Tschechien standen sich in der über 100jährigen Geschichte des Davis Cup bereits 14 Mal gegenüber. Dabei konnte die deutsche Nationalmannschaft zehn Partien für sich entscheiden. Zuletzt trafen die beiden Nationen 2005 in der Davis Cup Relegation in Liberec aufeinander, Deutschland gewann die Begegnung mit 3:2.

AUS DER ITF David Haggerty ist neuer Präsident der ITF Hamburg – Anlässlich der Mitgliederversammlung des Internationalen Tennis Verbandes am 25. September 2015 in Santiago de Chile wurde David Haggerty für zunächst vier Jahr zum neuen Präsidenten gewählt. Damit löst der 58jährige US-Amerikaner den Italiener Francesco Ricci Bitti ab, der insgesamt 16 Jahre im Amt war und im Rahmen der Veranstaltung zum Ehrenpräsidenten der ITF ernannt wurde. Der ehemalige Präsident des US-amerikanischen Tennis Bundes (USTA) kommt aus der Tennisschlägerindustrie und ist seit vielen Jahren in ehrenamtlichen Funktionen bei der ITF aktiv. Zuletzt war Haggerty Vizepräsident des ITF Board of Directors. Im Rahmen der Mitgliederversammlung fanden zudem noch die Wahlen der drei ITFVizepräsidenten sowie der 13 Mitglieder des ITF Board of Directors statt. Die folgenden Kandidaten wurden für eine Amtsperiode von jeweils vier Jahren gewählt: ITF-Vizepräsidenten Katrina Adams (USA) Anil Khanna (IND) Rene Stammbach (SUI) ITF Board of Directors Katrina Adams (USA) Martin Corrie (GBR) Sergio Elias (CHI) Ismail El Shafei (EGY) Bernard Giudicelli (FRA) Jack Graham (CAN) Anil Khanna (IND) Thomas Koenigsfeldt (DEN) Celia Patrick (NZL) Aleksei Selivanenko (RUS) Rene Stammbach (SUI) Stefan Tzvetkov (BUL) Bulat Utemuratov (KAZ)

6

Der ehemalige Präsident des Deutschen Tennis Bundes, Dr. Georg Frhr. von Waldenfels, der seit 2001 Mitglied im Board der ITF war, wurde anlässlich der Mitgliederversammlung zum Honorary Life Counsellor der ITF ernannt. INTERNATIONALE TURNIERSZENE Kohlschreiber im Halbfinale von Metz Hamburg – Philipp Kohlschreiber hat den Finaleinzug beim ATP Hartplatzturnier im französischen Metz nur knapp verpasst: In der Vorschlussrunde der mit 494.310 Euro dotierten Indoorveranstaltung musste sich der 31jährige Augsburger dem späteren Turniersieger Jo-Wilfried Tsonga aus Frankreich mit 3:6, 4:6 geschlagen geben. „Ich muss einfach akzeptieren, dass er an dem Tag der bessere Spieler war. Ich habe meine Pläne jetzt etwas angepasst und werde keine Turniere in Asien spielen. Ich habe recht viel Energie gelassen auf der langen Reise und will mich optimal auf den Saisonendspurt vorbereiten. Metz war trotzdem ein gutes Turnier für mich!“, so Kohlschreiber nach dem Match. Der Davis Cup Spieler war mit einem 7:6 (7:5), 6:3-Erfolg über John Millman aus Australien in das Turnier gestartet und hatte sich anschließend mit 6:3, 6:3 gegen den Italiener Paolo Lorenzi behauptet. Das Halbfinale hatte Kohlschreiber kampflos erreicht, da sein Gegner Stanislas Wawrinka aus der Schweiz aufgrund einer Knöchelverletzung nicht zum Match antreten konnte. Tamara Korpatsch siegt in Tschechien Hamburg – Tamara Korpatsch hat sich im tschechischen Brno ihren ersten Titel auf der ITF Tour gesichert. Die 20jährige Kaltenkirchenerin setzte sich im Finale des mit 10.000 USDollar dotierten Sandplatzturniers mit 4:6, 7:6 (7:3), 7:6 (7:3) gegen die Tschechin Vendular Zovincova durch. Das Endspiel hatte sie ohne Satzverlust erreicht. Mit dem Turniersieg in Brno bestätigt Korpatsch ihre aktuell gute Form: Im Turnierjahr 2015 hat sie bereits über 450 Plätze in der Weltrangliste gut gemacht, auf der sie jetzt an Position 330 geführt wird. Finalteilnahmen für Jahn, Kahlke und Heller Hamburg – Erfolgreiche Tenniswoche für Jeremy Jahn, Jannis Kahlke und Peter Heller: Die drei Deutschen erreichten jeweils das Finale eines ITF Turniers. Jahn war in Plaisir in Frankreich erfolgreich, Kahlke schaffte es im tunesischen El Kantaoui ins Endspiel und Heller zog in die Schlussrunde im türkischen Antalya ein. Nach seinem Turniersieg in Belgien vor zwei Wochen hat sich Jeremy Jahn auch im französischen Plaisir gut präsentiert. Im Endspiel des mit 15.000 US-Dollar dotierten ITF Turniers musste sich der 25-Jährige aus München jedoch dem topgesetzten Belgier Maxime Authom mit 3:6, 4:6 geschlagen geben.

7

Jannis Kahlke hat den Turniersieg im tunesischen El Kantaoui ebenfalls nur knapp verpasst. Der 21jährige Marburger konnte sich gegen den an Position eins gesetzten Serben nicht durchsetzen und unterlag im Finale des mit 10.000 US-Dollar dotierten ITF Wettbewerbs mit 3:6, 1:6. Für Peter Heller war es in Antalya in der Türkei eine ähnlich erfolgreiche Woche. Auch er konnte sich beim ITF Hartplatzturnier, das mit 10.000 US-Dollar dotiert ist, bis ins Finale spielen. Dort musste sich der 23-Jährige aus dem bayrischen Furth im Wald dem Italiener Edoardo Eremin mit 2:6, 6:7 (6:8) geschlagen geben.

Kurz notiert: Gero Kretschmer (Köln) und Alexander Satschko (Deggendorf) haben das DoppelHalbfinale in Izmir/Türkei erreicht (ATP Challenger, €64.000 Preigeld) +++ Dana Kremer (Alsdorf) ist in EL Kantaoui/Tunesien ins Halbfinale eingezogen (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld) +++ Nico Matic (Kaltenkirchen) hat es in Sokobanja/Serbien ins Halbfinale geschafft (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld) +++ Sebastian Prechtel (Feldafing) und Daniel Uhlig ist der Sprung ins Doppelfinale in Bol/Kroatien gelungen (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld) +++ Bogdan Djurdjevic hat sich in Sokobanja/Serbien ins Doppelfinale gespielt (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld; Partner: Enric Guaitapais [ESP]) +++ Julia Wachaczyk (Bielefeld) hat das Doppelfinale in Bol/Kroatien erreicht (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld; Partnerin: Mandy Wagemaker [NED]) +++ In Algiers/Algerien konnte Nora Niedmers (Düsseldorf) die Finalteilnahme im Doppel verbuchen (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld; Partnerin: Amandine Cazeaux [FRA]) +++ Lisa-Marie Maetschke (Berlin) hat das Doppelfinale in El Kantaoui/Tunesien erreicht (ITF Pro Circuit, $10.000 Preisgeld; Partnerin: Anastasiya Shleptsova [BLR]).

Mehr Informationen zu allen Turnieren auf www.atpworldtour.com, www.wtatennis.com und www.itftennis.com/procircuit. SENIOREN Seniors Cup: Herren 75 und 80 sind Mannschaftsweltmeister Hamburg – Die deutschen Seniorinnen und Senioren haben bei den Mannschaftsweltmeisterschaften im kroatischen Umag in den Altersklassen 65, 70, 75 und 80 hervorragende Ergebnisse erzielt. Die Herren 75 und die Herren 80 setzten sich dabei erfolgreich gegen die internationale Konkurrenz durch und sicherten sich die Titel. Für die Herren 75 gingen neben Kapitän Klaus Haas auch Heinz Kleinmas, Horst Hätti und Hans Koller ins Rennen und besiegten im Finale das Team aus den USA mit 2:1. In der Konkurrenz der Herren 80 gingen Herbert Althaus, Gerd Coldewey, Wilfried Mahler und Günter Schwellnus für Deutschland an den Start. Das Endspiel entschied das deutsche Quartett gegen Australien deutlich mit 3:0 für sich.

8

Die Platzierungen aller Konkurrenzen der Mannschaftsweltmeisterschaften im Überblick: Britannia Cup (Herren 65): 5. Platz Peter Marklstorfer, Gerd Dahmen, Xavier de Villepin, Wolfram Schmidle Kitty Godfree Cup (Damen 65): 4. Platz Sylvia Bauwens, Heidemarie Ohlsen, Sylvia Balkow, Christine Hameister Crawford Cup (Herren 70): 4. Platz Peter Adrigan, Heinz Wagner, Karl-Heinz Schäfer, Gerhard Gröll Althea Gibson Cup (Damen 70): 9. Platz Hanne Eckert, Alena Klein, Christel Knapp, Hildegard Schlez Bitsy Grant Cup (Herren 75): 1. Platz Klaus Haas, Heinz Kleinmas, Horst Hätti, Hans Koller The Queens Cup (Damen 75): 4. Platz Dr. Nanda Fischer, Annetraut Bauwens, Ingrid Kaminski, Christel Strung Gardnar Mulloy Cup (Herren 80): 1. Platz Herbert Althaus, Gerd Coldewey, Wilfried Mahler, Günter Schwellnus Doris Hart Cup (Herren 80): 7. Platz Brigitte Jung, Hannelore Pagels, Magdalena Jauch, Rosemarie Nölle ROLLSTUHLTENNIS Zwei Halbfinals für Sabine Ellerbrock Hamburg – Sabine Ellerbrock zeigt sich auch auf Sardinien weiter in guter Form: Die Weltranglistenfünfte erreichte bei dem mit 28.000 US-Dollar dotierten ITF Rollstuhltennisturnier sowohl im Einzel als auch im Doppel das Halbfinale. Beide Male musste sie sich der starken Aniek van Koot aus den Niederlanden geschlagen geben. Im Halbfinale der Einzelkonkurrenz war es denkbar knapp für die 39jährige Bielefelderin: Mit 4:6, 6:7 (5:7) unterlag Deutschlands beste Rollstuhltennisspielerin der Niederländerin. Im Doppel spielte sich Ellerbrock an der Seite von Marianna Lauro aus Italien ebenfalls bis in die Vorschlussrunde. Dort musste sich das Duo jedoch van Koot und ihrer südafrikanischen Partnerin Kgothatso Montjane mit 2:6, 4:6 geschlagen geben. Als zweite deutsche Teilnehmerin ging Katharina Krüger in Rennen. Die Berlinerin erreichte das Viertelfinale, wo sie Sabine Ellerbrock mit 0:6, 3:6 unterlag. Mehr Informationen auf www.itftennis.com/wheelchair.

9

BEACH TENNIS Doppelerfolg für Maraike Biglmaier Hamburg – Maraike Biglmaier schwimmt weiter auf der Erfolgswelle: Die 28jährige Berlinerin hat sich im brasilianischen Itajaí gleich zweimal in die Siegerliste des hochklassigen ITF Beach Tennis Turniers eingetragen und konnte damit ihre Weltranglistenführung festigen. In der Doppelkonkurrenz der Damen holte sich Biglmaier gemeinsam mit der Brasilianerin Joana Cortez den Titel, im Mixed-Wettbewerb setzte sich die Deutsche an der Seite des Lokalmatadoren Thalos Santos gegen die Konkurrenz durch. „Was für ein tolles Turnier hier in Brasilien! Ein großes Danke an meine beiden Spielpartner“, freute sich Biglmaier nach ihrem Doppelerfolg. Mehr Informationen unter www.dtb-tennis.de/beachtennis. AUS DEN LANDESVERBÄNDEN HTV modernisiert Landesleistungszentrum Hamburg – Das Landesleistungszentrum des Hamburger Tennis-Verbandes (HTV) erstrahlt seit vergangener Woche in neuem Glanz. Alle fünf Teppichplätze des DTB-Stützpunktes wurden durch den Kunststoffbelag AVS Laykold Grand Slam ersetzt. Der Verband hat damit optimale Voraussetzungen zur Förderung des Leistungssports im Nachwuchsbereich geschaffen. „Der letzte große Umbau hatte hier vor mehr als 20 Jahren stattgefunden. Deshalb war dieser Schritt notwendig, um den Bedürfnissen des Leistungssports entsprechen zu können“, so HTV-Präsident Fritz Frantzioch. Finanziert wurde der Umbau durch Verbandsrücklagen und eine großzügige Zuwendung des Hamburger Sportbundes, den das auf Leistungssport- und Talentförderung ausgelegte Konzept des Verbandes überzeugt hatte. TENNIS LIVE IN TV & INTERNET Das WTA Turnier in Wuhan live auf tennis.de Hamburg – tennis.de überträgt das WTA Turnier im chinesischen Wuhan live. Alle Übertragungszeiten im Überblick: Montag, 28. September: ab 5.00 Uhr Dienstag, 29. September: ab 5.00 Uhr Mittwoch, 30. September: ab 5.00 Uhr Donnerstag, 1. Oktober: ab 7.00 Uhr Freitag, 2. Oktober: ab 9.00 Uhr Samstag, 3. Oktober: ab 9.00 Uhr

10

Turniere in dieser Woche (28. September bis 4. Oktober 2015): ATP Malaysian Open, Kuala Lumpur/Malaysia, ATP 250, 1,0 Mio. US-Dollar Preisgeld, Hartplatz Shenzhen Open, Shenzhen/China, ATP 250, 668.945 US-Dollar Preisgeld, Hartplatz WTA Dongfeng Motor Wuhan Open, Wuhan/China, WTA Premier Event, 2,2 Mio. US-Dollar Preisgeld, Hartplatz Tashkent Open, Taschkent/Usbekistan, WTA International Event, 226.750 US-Dollar Preisgeld, Hartplatz PLAN GERMAN MASTERS SERIES presented by Tretorn Dittelbrunn Open, Würzburg, ITF Pro Circuit (Herren), 10.000 US-Dollar Preisgeld, Teppich

IMPRESSUM Herausgeber: Deutscher Tennis Bund

Präsident: Ulrich Klaus

Verantwortlich für den Inhalt: Isabelle Chlosta Komm. Pressesprecherin Hallerstr. 89 20149 Hamburg Tel.: 040 41178 250 Fax: 040 41178 255 E-Mail: [email protected] www.dtb-tennis.de