TECHNISCHE VERFAHREN EXTERNES DISKETTENLAUFWERK /// AUSEINANDERNEHMEN UND EINSTELLUNGEN
Inhaltsverzeichnis
DAS EXTERNE DISKETTENLAUFWERK /// AUSEINANDERNEHMEN
EfinnleitgnqfllCIOfiigiilllfiliflfilfliillCil
O
I
I
C
IICDCOCOIC3
Das Gehauseoberteil abnehmen.......................5 Das Bandkabel entfernen . . . . ... . . . . . . . ..............5 Die Analoqkarte entfernen..........................7
DAS
EXTERNE
DISKETTENLAUFWERK
///
JUSTIEREN
Den DiskettenwAnsch1aq justieren...................9 Die Laufwerkklanne auswechseln/justieren..........ll Den Anäruckkeqel auswechse1n......................13 Den Andruckfilz auswechseln . . . . ... . . . . . . ..........13 Die Geschwinöiqkeit einstellen w— D-Speeä TestiiUfilgifll
O
I
I
O
C
I
C
I
O
O
O
|
Den
Schreihschutzschalter
DAS
EXTERNE
O
I
O
I
O
I
O
C
C
C
O
I
C0015
e1nste11en..... . . . . . . . ..l7 Oefllllfiilü
DISKETTRNLAUFWERK
///
ZUSAMMENBAUEN
Die Analoqkarte wieder einsetzen . . . . . . . . . . ........19 Das Bandkabel wieder anbrinqen......‚.............l9
Das Gehäuseoberteil wieöer anbrinqen..............20 PRÜFLISTE
ZUM
AUSEINANDERNEHMEN
Externes Diskettenlaufwerk
///
UND
Rev.
28.3.83
Seite 1
J
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite
2
f
‘gpph Computer
A.
EINLEITUNG .4»-
Wenn Daten nicht von einer Diskette im externen Laufyerk qelesen oder auf diese qeschrieben werden konnen: muß vielleicht das
Laufwerk einqestellt werden. Dieser Kursabschnitt beschreibt; wie man das Laufwerk auseinandernimmt und einstellt; dabei haben Sie auch Geleqenheitr die notwendigen Verfahren zu üben. Am Ende der Hilfsanweisunqen finden Sie eine Prüfliste zum Anseinandernehmen und Zusammenbauen des externen Diskettenlaufwerke /// (Disk ///). Disk
/// wird in drei Abschnitten auseinanderqenommen:
das Gehäuseoberteilr
dann der Schutzdeckel
zuerst
aus Blech und das
Eandkabel und guletzt die_Analoqkarte. Das Laufwerk wird in
umgekehrter Reihenfolqe wieder zusammenqebaut. Wenn Sie Disk /// auseinanderqenommen haben: werden Sie mehrere Teile wie Anschlag; Andruckkeqelr Andruckfilz: DHSPEED und Schreibschutzschalter einstellen oder auswechseln. Diese Verfahren sind die qleichen wie für Disk II.
äxternes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite 3
r
‘gpple Computer
ABB ILDUNG
1
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev. 28.3.83
Seite 4
r
N
‘gppkz Computer
E. DAS GEHÄUSEOBERTEIL ENTFERNEN 1.
Schalten Sie den Annle /// aus.
2. Ziehen Sie das Kabel des externen Diskettenlaufwerke aus dem Stecker an der Rückseite des Abnle ///. Prüfen Sie: ob der Stecker mit Schrauben befestiqt ist: bevor Sie daran ziehen. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. 3. Trennen Sie alle anderen anqeschlossenen Laufwerke von der Rückseite des Laufwerks ab: das Sie auseinandernehmen wollen. 4. Schließen Sie die Diskettenklanoe vorne Diskettenlaufwerkeinheit.
an der
5. Drehen Sie das Laufwerk um und entfernen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben. 6. Heben Sie die untere Abdeckunq von der Rückseite und entfernen Sie sie. Drehen Sie die Einheit wieder um. 7. Entfernen Sie die einzelne Kreuzschlitzschraube von der Rückwand.
8. Halten Sie das Gehäuseoberteil unten an der Vorderseite und ziehen Sie es leicht nach vorne und oben: so daß es nicht an die Teile im Inneren des Laufwerks stößt. Stellen Sie das Gehäuseoberteil beiseite. C.
DAS BANDKABEL ENTFERNEN
9. Entfernen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben: mit denen der 'metallene Schutzdeckel am Laufwerkqehäuse befestiqt ist.
10. Entfernen Sie das Bandkabel yon der Rückseite des Laufwerks: indem Sie die Zuqentlastunq (äbbildunq 1) aus dem Schlitz drücken und das Kabel herausnehmen. Schieben Sie einen Schraubendreher in den metallenen Schutzdeckel: drücken Sie auf die Zuqentlastunq und ziehen Sie qleichzeitiq von der Außenseite nach unten und außen. Passen Sie auf: daß Sie das Kabel beim Druck auf die Zuqentlastunq nicht quetschen. (Sie können eine große Zanqe benutzen: um die Zuqentlastunq soweit zusammenzudrückenr daß sie sich von der Halteklammer löst.) Die Zugentlastung löst sich in zwei Teilen. Die Zuqentlastunq kann Ihnen zu schaffen machen: aber qeben Sie nicht auf!
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev. 28.3.83
Seite 5%
‘CIDDIG Computer
i:
ABBILDUNG 2
g _„_
„g
e_‚„
_„
ABBILDUNG 3 Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite 6
F
‘qpple Computer
11.
Schieben Sie den Schutzdeckel
zurück
und vom Laufwerk weq:
ziehen Sie dabei nicht am Kabel; da es noch an die Analoqkarte anqeschlossen
v
ist.
12. Ziehen Sie den Halter des Kartensteckers hoch und ziehen Sie den Stecker heraus.
Cäbbildunq 2‚#3)
13. Entfernen Sie den Bandkabelstecker von der Analoqkarte (Abbildung 2:#2). Er sitzt möqlicherweise sehr fest; ziehen Sie ihn fest zurück: bis er sich löst. Sie können ihn beim Herausziehen vorsichtig hin- und herrütteln; aber passen Sie auf: daß Sie die Anschlußstifte nicht verbieqen.
14. Wenn Sie das Bandkabel wieder einsetzen: drehen Sie den
Kabelstecker ein weniq: schieben ihn durch die Rinqkerne und entfernen die Rinqkerne vom Kabel (äbbildunq 3:#1).
D. 15.
DIE ANALOGKÄRTE HERAUSNEHMEN Entfernen Sie den Konf des Molexsteckers von der Vorderseite
der Analookarte
(Abbildunq 2:#1).
16. Entfernen Sie die (äbbildunq 2‚#4).
zwei
Schrauben vorne an der
Analoqkarte
17. Schieben Sie die Analoqkarte nach vorne an den Halteschlitzen auf der Rückseite vorbei und ziehen Sie heraus (Abbildunq 2r#5).
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
sie dann
Seite 7
‘clpple Computer
s
/
2
4
y
äJF# "
T
3
äej
n... ‚\\\
‘i “.
5
6
ABBILDUNG 4
ABBILDUNG e
ABBILDUNG 5 Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
46.5.83
Seite 8
r
f
‘cuppla compumr
E.
N
DEN DISKFJTTTEIGANSCHLAG EIIQSQXETLLEN ‚no-
BITTE BEACHTEN: Der Diskettenanschlaq muß fast nie einqestellt werden. In einiqen Modellen wurde der Diskettenanschlaq (ein schwarzes Plastikteil) soqar als senarates Teil abqeschafft und ins Gußstück selbst miteinbezoqen. Aber es kann am Anschlaq herumqeofuscht werden: und wenn er nicht richtiq einqestellt ist: kann die Diskette seitlich soweit verschoben werden: daß der Andruckkeqel beim Aufdruck die Mitte nicht findet und die Diskette beschädiqt. 1.
Zentrieren Sie das Disketten-Justaqewerkzeuq
Sie den Andruckkeqel
(Abbildunq 4‚#5).
und beobachten
2. wenn das Werkzeuq nicht richtiq zentriert ist: weil der Anschlaq zu weit vorne ist: lockern Sie die Befestiqunqsschraube für den Anschlaq (Abbildunc 5r#1)r - sie ist durch das kleine runde Loch links vom Werkzeuq zu erreichen - und lassen den Diskettenanschlaq zurückgehen. 3. Zentrieren Sie das Werkzeuq richtiq und schließen Sie vorsichtiq die Klanpe. 4.
Stellen Sie den Anschlaq so ein:
daß er
das Werkzeug berührt;
dann ziehen Sie die Befestiqunqsschraube an.
5. Um den Andruckkeqel einzustellen: schauen Sie direkt auf die Achse des Andruckkeqels hinunter (Abbildunq 4; #1) und schließen die Klappe. Sehen Sie nach: ob die Achse zentriert ist. 6.
Öffnen und
schließen Sie die
Klaooe noch einmal;
dabei darauf: daß der Andruckkeqel dafür
bestimmten Fassunq
qeht.
7. Lockern Sie die vier Schrauben — zwei Büqels und die zwei: mit denen der Büqel
ist
8.
(Abbildunq 4r#3).
Schließen
Andruckkeqel
Sie die Klaooe;
(Abbildunq 4:
Sie
auf der Rückseite des an der Klaooe befestiqt
achten Sie dabei
#5)
achten
reibunqslos in die Mitte der
darauf:
in der Fassunq sitzt
daß der
(Abbildunq
4f#6)c
9. Schauen Sie direkt auf die Achse des Andruckkeqels hinunter und schieben Sie den Büqel hin und her: bis die Achse qenau in
der Mitte des Lochs sitzt 10.
Ziehen
ll.
Wiederholen Sie
(Abbildunq 4;#2).
Sie die hinteren zur
Schrauben fest.
Kontrolle
Externes Diskettenlaufwerk ///
SCHRITT 6
Rev.
und 7.
28.3.83
Seite 9
F
‘apple eomputer
2
7/
1
e» ‘ /\” Ä
ABBILDUNG
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
7
28.3.83
Seite 10
F
"gpple compumr
12. Zur weiteren Kontrolle öffnen Sie die Klabbe; schieben Sie die Achse des Andruckkeqels ein weniq zur Seite (Abbildunq 6): und schließen und öffnen Sie die Klaooe ein naarmal. Sehen Sie nach: ob die Achse wieder in der Mitte des Lochs sitzt. 13. wenn notwendiqy (Verfahren folqt).
stellen
Sie die Laufwerkklabbe neu ein
F.
DIE LAUFWERKKLAPPE ÄUSWECHSELN UND EINSTELLEN
1.
Entfernen Sie die
2.
Kinoen
vorderen Rahmens
zwei
Schrauben auf beiden Seiten des
(Frontabdeckunq)
der Einheit.
Sie den Rahmen nach vorne.
3. Entfernen Sie die zwei Schrauben: die die Klanbe und nehmen Sie die Klaoneneinheit heraus. 4.
Setzen Sie die neue Tür
der Klanpenführunqsschienen Schraube an:
5.
Setzen
um die Klaooe
ein;
beachten
Sie dabei
(Abbildunq 7‚#l)
festzuhalten.
Sie den Rahmen wieder
festhalten:
die Position
und ziehen Sie die
ein und halten
Sie
ihn
fest.
6. Leqen Sie das Justaqewerkzeuq in das Laufwerk ein und zentrieren Sie es. 7. Schließen Sie die Klanoe des Laufwerks vorsichtiq und dbeobachten Sie dabei die zwei Führunqsschienen (Abbildung 7:#l): die
sichtbar
sind:
vorne schauen.
wenn Sie von der
Rückseite des Laufwerks nach
Das Werkzeuq muß sich frei an den
Führunqsschienen vorbeibeweqen und darf nicht
klemmen.
8. wenn etwas klemmt oder wenn die Klaobe schief sitzt; kiooen ‚Sie den Rahmen nur so weit nach vorne: daß Sie die zwei Schrauben: die die Klabne halten: lösen können. Achten Sie darauf; daß die beiden Plastikausbuchtunqen oben and der Klanoe in die beiden Plastikführunqsschienen im Rahmen nassen und daß die Klanbe zentriert ist. 9. Neigen Sie den Rahmen nach vorne und ziehen Sie die beiden Schrauben fest: die die Klaobe festhalten.
l0. Brinqen Sie den Rahmen in seine normale Position zurück und setzen Sie die vier Befestiqunqsschrauben wieder ein.
Externes Diskettenlaufwerk ///
k.
Rev.
28.3.83
Seite ll
‘applc Computer
ABBILDUNG 9
ABBILDUNG 1o Externes Diskettenlaufwerk ///
k
Rev.
28.3.83
Seite 12
F
‘gpple Computer
G.
DEN ANDRUCKKEGEL AUSWECHSELN .4.’
1. Öffnen Sie die Laufwerkklabne. 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben an der Rückseite der Einheit (Abbildunq 8‚#2)‚ die den Büqel festhalten: und nehmen Sie ihn
heraus. 3.
Heben Sie mit
4.
Entfernen Sie die Andruckkeqeleinheit
(äbbildunq 8)
einem Schraubendreher
die Halteklammer
von der Achse des Andruckkeqels ab.
und nehmen Sie die
Feder und die Unterleqscheibe vom Andruckkegel Entfernen Sie die Fener VOrS1Cht1qr
damit
Sie
9).
sie {Abbildung nicht .ehnen.
5. Setzen Sie die Unterleqscheibe und die Feder auf die Achse des neuen Andruckkeqels H" die Feder mit dem kleinen Ende nach
unten -H und setzen Sie sie auf den Laqerrahmen.
6.
Setzen Sie die Halteklammer
ein.
7. Setzen Sie die Klammer ein (Abbildunq 8) und achten Sie dabei darauf: daß sich die beiden Plastikausbuchtunqen oben auf der Klappe in die beiden Führunqsschienen im Rahmen schieben. 8.
Drücken Sie den Andruckkeqel nach unten und nrüfen Sie;
zentriert
ist;
die Klammer H.
ob er
dann befestiqen Sie die beiden Halteschrauben für
(Abbildunq 8:
#2).
DEN ÄNDRUCKFILZ AUSWECHSELN
BITTE BEACHTEN: Einiqe Andruckfilze sind anqeklebt. Wenn Sie den
Klebstoff nicht lösen können: 'Wartunq an Level 2.
1.
Heben Sie den Laqerrahmen an
Sie mit
zusammen 2.
einer
kleinen
Einheit
iäbbildunq l0‚#l)
(Abbildunq lO‚#2);
oben
lassen Sie ihn dann herunterfallen.
stecken und dann hochschieben:
Externes Diskettenlaufwerk
zur
und drücken
Elektronikerzanqe den Andruckfilz
Leqen Sie einen neuen Andruckfilz ein:
Halter
K
schicken Sie die
///
Rev.
indem Sie ihn bis er einrastet.
28.3.83
Seite
in den
l3
F
‘cnpple Computer
A‘
\ am m
ABB ILDUNG 1 1
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev; 28.„.83 1
Seite
14
f
‘qppla Computer
I.
DIE GESCHWINDIGKEIT EINSTELIJEN --- D-SPEED TEST pv
l.
Schalten Sie das System aus.
2.
Leqen Sie die Aonle
II
EmulationsfDiskette ins interne
Laufwerk (vorausqesetztp es funktioniert einwandfrei) schalten Sie den Strom ein.
und
3. Wenn die Anzeiqe "Annle ][ Diskette laden" erscheint: leqen Sie die Disketten"Kalibrierdiskette in das interne Laufwerk ein S und drücken auf RETURN.
4. Wenn das Menü erscheint: ist SET TARGET DISK hervorqehoben. Drücken Sie zur Bestätiqunq auf A. 5. Bestimmen Sie als Ziel Laufwerk 6: S;A‚A und dann ESC drücken.
6. wählen Sie DwSPEED TEST (Drücken Sie auf S:S‚S:A).
Steckplatz
2:
indem Sie
(Laufwerkqeschwindiqkeitstest)
7. Der Bildschirm macht Sie darauf aufmerksam: daß der Test auf Diskette schreibt. Leqen Sie eine alte (oder eine leere formatierte) Diskette in das Ziel-Laufwerk und drücken Sie wieder auf A. HINWEIS: und +100
Jetzt sollte der Bildschirm eine Skala mit -100 links rechts zeiqen sowie einen Zeiqer: der die relative
Geschwindigkeit des Laufwerks anqibt. 8.
Sehen Sie
sich den Laufwerkmechanismus an der
Rückseite an.
Suchen Sie die hochkant einqesetzte Motorsteuerkarte und das ‘kleiner qraue Wendelnotentiometer mit einer Justierschraube auf der Seite (Abbildunq 1l‚#l). BITTE BEACHTEN: Nicht mit dem Wendelnotentiometer (den Wendelnotentiometern) auf der Analoqkarte verwechseln! 9. Stellen Sie das Wendelnotentiometer mit einem kleinen Schraubendreher ein und beachten Sie dabei: wie sich der Zeiqer auf dem Bildschirm hin- und herbeweqt und die Geschwindiqkeitsänderunqen anzeiqt. 10. Stellen Sie die Geschwindiqkeit so ein: daß sie zwischen -5 und 0 liegt.
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite l5
‘clppla oomputcr
ABBILDUNG 1 2
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev. 28.3.83
%Seite 16
f
‘gppla Computer
DEN SCHREIBSCHUTZSCHALTER EIhäSTELLEN
J.
-7
1.
Benutzen Sie die qleiche Konfiquration wie
2.
Beachten Sie die
in der
vorherqehenden Ubunq und wählen Sie WRT PROTECT SWITCH. zwei Justierschrauben:
die den
Schreibschutzschalter festhalten (Abbildunq 12 :# 1 & 2). Von
vorne
qesehen befindet
sich der
Die hintere Justierschraube Drehnunkt
für
den Schalter;
{Abbildunq 12‚#2)
Schalter vorne
(Abbildunq 12:#1)
links am Gehäuse.
bildet einen
die vordere Justierschraube
bestimmt die Position des Schalters.
3. Legen Sie das Disketten"Justaqewerkzeuq qanz ein und lassen Sie die Klanbe des Laufwerks offen.
BITTE BEACHTEN: Einiqe Laufwerke kratzen auf das
_
_
Justaqewerkzeuq. Wenn das der Fall ist: verwenden Sie eine Diskette anstelle des Werkzeuqs.
4.
Lockern Sie die hintere und dann die vordere Justierschraube
(Abbildunq 12:#2): heben Sie den Schalter hoch: bis er außer
Betrieb fest. .
i-‘LI’!
ist:
und ziehen
Sie dann die vordere Justierschraube
Ziehen Sie die hintere Justierschraube
2;#1).
fest
(Abbildunq
6. Ziehen Sie zur Kontrolle das Justaqewerkzeuq bis zur Position für Schalter 1 zurück. Der Schalter sollte in Betrieb sein. HINWEIS: Wenn der Schalter weiterhin als außer Betrieb anqezeiqt
wird: starten Sie neu und versuchen Sie das Verfahren noch "einmal.
7. Brinqen Sie das Justaqewerkzeuq zur Kontrolle noch einmal die Positionen 1 und 2.
Externes Diskettenlaufwerk ///
\_
Rev.
28.3.83
Seite 17
in
‘appkz computer
ABBILDUNG 1 3
\..\ ABBILDUNG Externes Diskettenlaufwerk ///
w/„xgägö >„f“
14 Rev.
28.3.83
Seite 18
W
"gpple oomputer
K.
DIE ANÄLOGKARTE WIEDEREINSETZEN an-v
1. Schieben Sie die Analoqkarte durch die Halteschlitze (Abbildunq l3;#5) an ihren Platz. 2. Setzen Sie die zwei (Abbildunq l3‚#4). 3.
Halteschrauben
für
Befestiqen Sie den Molex-Stecker vorne
(Abbildung l3:#l).
die Karte wieder
an der
ein
Analoqkarte
Lassen Sie das Kabel etwas lose hänqen: damit
es den Molex—Stecker
nicht nach unten
zieht.
L. DAS BANDKABEL WIEDERANBRINGEN
4. Stellen Sie die zwei_Ringkerne auf ein Ende des neuen Kabels:
schieben Sie das Kabel lassen Sie dabei ca. 8
Stecker
(Abbildunq 14),
in einer cm Kabel
Schleife durch die Rinqkerne und zwischen den Rinqkernen und dem
5. Stecken Sie den Teil des Kabels über den Rinqkernen in den Nylonkabelhalter und lassen Sie den Halter zuschnannen.
6, Stecken Sie den Bandkabelstecker in die Analoqkarte. Achten Sie dabei darauf: daß beide Reihen Anschlußstifte an den Löchern im Stecker ausqerichtet sind
(Abbildunq l3‚#2).
7. Befestiqen Sie die Stecker für die Analoqkarte an der Analoqkarte (Abbildung l3r#3). Der Greifer des Halters rutscht ins Loch: wenn der Stecker richtiq einqesetzt ist. 8. Setzen Sie den Zuqentlastunqsschutz wieder an der Rückseite des Metallschutzdeckels ein. Brinqen Sie den Schutz so nahe wie möqlich an die Rinqkerne heran: aber lassen Sie das Kabel lose ‘qenuq: so daß Sie damit arbeiten können. Binden Sie das Kabel rechts neben dem Schutzdeckel zu einem "S".
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite 19
f
‘qppkz Computer
Schieben Sie den unteren Teil des “S” so in den einen Teil der Zuqentlastunqy daß die Seite mit dem Dreieck an der Innenseite des Schutzdeckels sitzt. Der andere Teil der Zuqentlastunq sitzt so: daß das Dreieck qeqen das Kabel und im unteren Teil der Zuqentlastunq lieqt. Der obere Teil schiebt sich dann zur Innenseite des Schutzdeckels (Abbildung 15). 9. Setzen Sie die vier wieder ein.
Schrauben auf der ‘J
Seite des Schutzdeckels
71"’?
“l1 ABBILDUNG 15 M. DAS GEHÄUSEOBERTEIL WIEDER EINSETZBN l0.
Stellen Sie die Einheit aufrecht und setzen Sie das
Gehäuseoberteil über die hintere Kante des DISK ///; dann ziehen Sie das Gehäuseoberteil leicht nach vorne und schieben es dabei über die Laufwerkklappe nach unten. en Sie die einzelne Kreuzschlitzschraube auf der I wieder ein.
12. Drehen Sie das Laufwerk um und brinqen Sie die untere_
Abdeckunq wieder an.
13. Setzen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben ein und drehen Sie das Laufwerk wieder um. 14. der
Schließen Sie wieder alle zusammenqeketteten Laufwerke an Rückseite des DISK /// an.
15
Schließen Sie das DISK /// wieder an der Rückwand des Annle an.
Externes Diskettenlaufwerk ///
Rev.
28.3.83
Seite 20
N.
PRÜFLISTE ZUM AUSEINANDERNEHMEN UND ZUSAMMENBAUEN
Auseinandernehmen
1. Den Anole /// ausschalten. 2. Das Diskettenlaufwerk vom Stecker an der Rückwand des Apple /// abtrennen.
3. Alle anderen zusammenqeketteten Laufwerke von der
Rückwand des zu renarierenden Laufwerks abtrennen. Das Gehäuseeberteil des Diskettenlaufwerke abnehmen.
a o \JO\Lfin-Ph e
CO o
E.
Die Zuqentlastunq entfernen.
' Den Schutzdeckel entfernen. Den Molex—Stecker: den Kartenstecker und den Bandkabelstecker aus der Analcqkarte ziehen. D Die Analoqkarte herausnehmen. F5
O
I
C
ONkHJEhUJIUI-‘J
O
Die Diskettenlaufwerkklanne auswechseln/einstellen. Den Diskettenanschlaq einstellen. Den Andruckkeqel auswechseln. Den Andruckfilz auswechseln. Die Geschwindiqkeit einstellen. Den Schreibschutzschalter einstellen.
Zusammenbauen
1. Die Analoqkarte wieder einsetzen. ?» n Den Molexwstecker: den Kartenstecker und den Bandkabelstecker wieder an die Analoqkarte anschließen.
o o ÖNLÜTÄLU a
n—_uuuu.—n—nnmunn—
Den Schutzdeckel wieder einsetzen. Die Zuqentlastunq wieder einsetzen. Das Gehäusecberteil des Laufwerks wieder anbrinqen. Alle zusammengeketteten Laufwerke
an die Rückwand
des Laufwerks anschließen. Das Diskettenlaufwerk an den Steckverbinder an der ’ Rückwand des Apple /// anschließen.
