Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberuzwil

Ausgabe 16/2016 · 12. August 2016

Gemeinderat, Verwaltung Wieder ein Spielplatzfest Zwei neue Lernende Handänderungen Baubewilligungen Schulen Aus dem Schulrat Lehrerzimmer saniert Vereine, Institutionen Veranstaltungskalender

Gemeinde Oberuzwil Bauverwaltung

Verwaltung

Lehrerzimmer und Garderoben saniert

Zwei neue Lernende

Nach einer intensiven Bauzeit in der Primarschulanlage Breite können das sanierte Lehrerzimmer und die ange­ passten Garderoben zur kleinen Turnhalle wieder zur ­Benützung freigegeben werden. Mit grossem Einsatz ha­ ben alle Beteiligten dazu beigetragen, dass die Arbeiten vor Schuljahresbeginn abgeschlossen werden konnten.

Anfang August haben zwei neue Lernende im Gemeinde­ haus Oberuzwil ihre kaufmännische Ausbildung in An­ griff genommen. Marija Trailovic und Mathias Specker, beide aus Oberuzwil, wurden im Team herzlich begrüsst und freundlich aufgenommen.

Rechtzeitig auf die Weiterbildungstage der Lehrerschaft, welche auf die letzte Schulferienwoche angesetzt wurden, konnten die Räumlichkeiten wieder in Betrieb genommen werden. Ein grösseres, zeitgemässes Lehrerzimmer und moderne Arbeitsräume stehen nun dem Schulpersonal zur Verfügung. Die Schulkinder und Vereine können sich über farbenfrohe Garderoben und Sanitäranlagen zur kleinen Turnhalle freuen.

Die Gemeinde Oberuzwil bietet jedes Jahr zwei abwechslungsreiche Ausbildungsplätze auf der Verwaltung an. W ­ ährend drei Jahren erhalten die Lernenden jeweils ein halbes Jahr lang einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Geschäfte und Aufgaben der Bauverwaltung, der Finanzverwaltung, des Front-Offices, des Grundbuchamtes, des Steueramtes und der Schulverwaltung. Für Marija Trailovic und Mathias Specker beginnt damit eine intensive, spannende Lehrzeit.

Unterwegs … … bequem und günstig mit der Tageskarte Gemeinde –– freie Fahrt mit dem öffentlichen Verkehr –– für nur 40 Franken pro Tag –– Bezug beim Front-Office im Gemeindehaus –– Bestellungen auch über Telefon 071 955 77 40 und online rund um die Uhr auf www.oberuzwil.ch –– pro Tag stehen 6 Tageskarten zur Verfügung –– alle Reservierungen sind definitiv –– kein Umtausch, keine Rückvergütung

Impressum Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Oberuzwil 2. Jahrgang, erscheint 14-täglich, gratis für alle Haushalte im Gemeindegebiet Auflage 3000 Exemplare

2

Herausgeberin und Redaktion Gemeinderatskanzlei Oberuzwil Flawilerstrasse 3 9242 Oberuzwil Telefon 071 955 77 34 Telefax 071 955 77 44 [email protected]

Druck und Layout Cavelti AG, Gossau Inserate per Mail an: [email protected] Nächste Ausgabe: 26. August 2016 Inserate- und Redaktionsschluss: 22. August 2016, 8.30 Uhr

12. August 2016

Gemeinde Oberuzwil Schulen Oberuzwil

Aus dem Schulrat «In den Schulen Oberuzwils werden die Schülerinnen und Schüler in der Integrativen Schulungsform (ISF) in ­einer von Vertrauen und Toleranz geprägten A ­ tmosphäre individuell unterstützt und gezielt gefördert» – dieser Leitsatz wird vom Schulrat und allen Beteiligten der Ober­uzwiler Schulen gelebt und getragen. Ziel der Integrativen Schulungsform (ISF) ist es, allen Schüle­ rinnen und Schülern der Volksschule mit Fördermassnahmen den Besuch in der Regelschule zu ermöglichen. So werden für Kinder mit schulischen Schwierigkeiten die Lernziele ihren Möglichkeiten angepasst und geeignete Fördermassnahmen angewendet. In jedem Fall ist die Zusammenarbeit zwischen Lehrpersonen, Fachpersonen, Eltern und Kindern notwendig. Zusammenarbeit wird grossgeschrieben Jede Kooperation im heilpädagogischen Umfeld braucht den intensiven Austausch zwischen den Beteiligten über die Wahrnehmungen, Erfahrungen, Theorien, Handlungs­weisen und über die gemeinsame Verantwortung. Zusammenarbeit zwischen Pädagogen, Heilpädagoginnen und Therapeuten braucht zudem einen sinnvollen Auftrag, ein klares Ziel, kurze spontane Absprachen im Alltag, lösungsorientierte Kommunikation, Zeitgefässe für die Regelung der Arbeit und für gemeinsame Weiterbildung sowie den Kompetenztransfer. Aus Sicht der Fachpersonen gilt es, das Wissen zu teilen. ISF seit 2001 An den Schulen in Oberuzwil werden seit 2001 Integrative Schulungsformen praktiziert. Durch diese Art der Förderung sollen die Schülerinnen und Schüler die nötigen Kenntnisse und Kompetenzen erwerben, um den Schul­alltag möglichst selbstständig und eigenverantwortlich bewältigen zu können. Neben der Unterstützung im Klassenunterricht ­werden die Schülerinnen und Schüler auch einzeln oder in Kleingruppen heilpädagogisch betreut. Natürlich bestehen unterschiedliche Meinungen zur Integrativen Schulungsform. Wäre eine separative Beschulung zielführender? Wo würden weniger Kosten anfallen? Wird der Unterricht weniger effizient und wirksam? Wie überall gibt es auch hier Vor- und Nachteile. Der Schulrat Oberuzwil ist überzeugt, mit der Integrativen Schulungsform und den geeigneten individuellen Förder­ massnahmen auf dem richtigen Weg zu sein. Auch stärkt diese Unterrichtsform die Lernenden im Umgang mit der Hetero­ genität der Klassen. Nicht zuletzt aufgrund dieser Bestrebungen geniesst die Schule Oberuzwil einen guten Ruf in der Bevölkerung.

Kanton St.Gallen ist das Sonderpädagogik-Konzept auf den Beginn des Schuljahres 2015/16 in Kraft getreten. Es beschreibt die sonderpädagogischen Massnahmen von der frühen Kindheit bis zum vollendeten 20. Altersjahr. Schulen, Institutionen und Dienste, welche Kinder und Jugendliche mit besonderem Bildungsbedarf unterrichten, verfügen so über eine zukunftsorientierte Grundlage. Dazu gehören heilpädagogische Frühförderung, integrierte schulische Förderung, Therapien, Kleinklassen, behinderungsspezifische Beratung und Unterstützung sowie Sonderschulung. Lokales Förderkonzept Für Oberuzwil bedeutet dies, bis ins Jahr 2018 im lokalen Förderkonzept Richtwerte festzulegen für sonderpädagogische Massnahmen, für die Aufteilung der Pensen und für die Infrastruktur. Weiter sind Verfahren und Abläufe zu prüfen (Übertritte, Zuweisung, Förderplanung, Lernzieldifferenzierung, Beurteilung, Berichterstattung, Auswertung der Massnahmen usw.). Es ist ein Einschulungskonzept zu erstellen und es sind Fragen zu sprachlichen Integrations- oder Time-out-­Klassen zu beantworten. Schliesslich verlangt der Kanton Massnahmen zur Qualitätssicherung und -entwicklung. Die Arbeiten am lokalen Sonderpädagogik-Konzept wurden gemeinsam mit allen Beteiligten im Herbst 2015 aufgenommen und sind mit der Lehrplaneinführung auf das Jahr 2017 sowie mit der Schulentwicklung und der Weiterbildungs­planung der Lehrpersonen koordiniert.

Vollmondschwimmen Das Freibad Ghürst bleibt am Freitag, 19. August 2016, bis 22.30 Uhr geöffnet. Schwimmen Sie Bahnen im Mondlicht und lassen Sie den Abend im Badirestaurant gemütlich ausklingen. Das Team des Freibads Ghürst freut sich auf ­viele Gäste! Vorschau: Am Samstag, 3. September 2016, findet das Badisaisonschlussfest statt. Auskunft bei unsicherer Witterung erhalten Sie beim Freibad unter Telefon 071 951 67 57.

St.Galler Sonderpädagogik-Konzept Im 2008 hat die Invalidenversicherung die Sonderschulfinanzierung zurückgezogen und die Zuständigkeit für die Sonderschulung den Kantonen übertragen. In einer Übergangsbestimmung wurden die bisherigen IV-Leistungen weitergeführt, bis ein kantonal genehmigtes Sonderschulkonzept vorlag. Im 12. August 2016

3

Gemeinde Oberuzwil Bauverwaltung

Bausekretariat

Wieder ein Spielplatzfest

Baubewilligungen

Der öffentliche Spielplatz beim Feuerwehrdepot im ­Zentrum von Oberuzwil ist sehr beliebt und wird rege benutzt. Auch dieses Jahr ist wieder ein Spielplatzfest geplant. Seit im Frühling 2012 der neue Spielplatz mit einem Fest ­eingeweiht werden konnte, wird jährlich ein Spielplatz­­fest organisiert. Am Mittwoch, 31. August 2016, findet von 14 bis 17 Uhr das vierte Oberuzwiler Spielplatzfest statt – sofern das ­Wetter mitspielt.

In den letzten zwei Monaten wurden folgende ­Projekte bewilligt: –– René Raschle, Oberuzwil: Erstellung Gartenhaus und Um­nutzung Keller zu Büro, Schlattrainstrasse 11, 9242 Oberuzwil –– Kesselring Holzbau, Oberstetten: Renovation Westfassade, Morgenstrasse 23, 9242 Oberuzwil –– Genossenschaft Alterssiedlung Oberuzwil: Parkplätze und Unterflurcontainer, Austrasse 5, 9242 Oberuzwil –– Edith Siebert, Oberuzwil: Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe, Schlattwiesenstrasse 8, 9242 Oberuzwil –– Roman Broder, Niederglatt: Einbau Dachgaube, Saurenmoos 837, 9240 Niederglatt –– Käthy und Jean-Marc Possa, Oberuzwil: Erstellung Biotop, Sonnenhofstrasse 7, 9242 Oberuzwil

Grundbuchamt

Handänderungen 01.07.2016 Veräusserin: Erbengemeinschaft Flatt-Ebel Adelhaid Erwerber: Flatt Werner, Oberuzwil (bisher: Miteigentümer zu 1/2; neu: Alleineigentümer) Objekt: 1/2 Miteigentum an Grundstück Nr. 1596, 1355  m2 ­ Fläche, Einfamilienhaus, Bichwilerstrasse 31 Ludothek, Balu und Feuerwehr Nicht nur auf dem Spielplatz gibt es viel zu erleben. Am Festnachmittag wird auch die Ludothek mit verschiedenen S­ pie­len vor Ort sein und die Feuerwehr wird wieder ihre Tore öffnen. Der Balu-Kleinkindertreff wird ebenfalls präsent sein. So kommt bestimmt keine Langeweile auf. Während des Festes steht für die Kinder ein Verpflegungsstand mit Getränken und Früchten zur Verfügung. Ausserdem wird den jungen Besuchern zwischen 15 Uhr und 16 Uhr ein feines Glace angeboten.

04.07.2016 Veräusserer: Morgenwies AG, in Oberuzwil, Bilger Erich, Flawil, Büchler Immobilien-Management AG, in Zuzwil, Gesamteigentümer, einfache Gesellschaft (Baukonsortium Morgen/Töbeli) Erwerber: Maddalena Martin und Staub Maddalena Alexandra, Gossau, Miteigentümer zu je 1/2 Objekt: Grundstück Nr. 2590, 409  m2 Fläche, Einfamilienhaus, Morgenwies 12c

Nur bei schönem Wetter Die Organisatoren haben Sonnenschein bestellt und hoffen auf gute Wetterbedingungen. Bei schlechtem Wetter müsste auf die Durchführung des Oberuzwiler Spielplatzfestes verzichtet werden. Im Zweifelsfall erteilt die Bauverwaltung unter ­Telefon 071 955 77 37 gerne Auskunft.

05.07.2016 Veräusserin: Erbengemeinschaft Boschetti Beppino Erwerberin: Brüderli-Milz Jeannette, Frauenfeld Objekt: Grundstück Nr. 2124, 1027  m2 Fläche, Wohnhaus, Chäsistrasse 4

4

12. August 2016

Gemeinde Oberuzwil

Agenda Datum/Zeit

Anlass

Ort

Organisator

Ausstellung «Zwischenraum»

Galerie Fafou

Fabrik am Freudenberg – FaF

Bundesübung

Schiessstand Bettenauer Weiher

Standgemeinschaft Oberuzwil

15.00 – 16.30 Uhr

Mütter- und Väterberatung

Unterkirche kath. Kirche

Mütter- und Väterberatungsstelle

18.00 – 20.30 Uhr

Informationsabend

Jugendheim Platanenhof

Jugendheim Platanenhof

14. August 14.00 – 17.00 Uhr 16. August 18.00 – 19.30 Uhr 17. August

­(Briggsaal) 18. August 14.00 Uhr

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Bierhaus

Seniorenverein Oberuzwil

bis 22.30 Uhr

Vollmondschwimmen im Freibad Ghürst

Freibad im Ghürst

Gemeinde Oberuzwil

20.00 Uhr

«Tiger frei!»

kath. Unterkirche

Galluspfarrei Oberuzwil

Nothilfekurs

Feuerwehrdepot Niederuzwil

Samariterverein Uzwil und Umgebung

Papiersammlung

Niederglatt

Bauverwaltung

Grünabfuhr (14-tägliche Tour)

Gemeinde Oberuzwil

Bauverwaltung

Gemeindetag Oberuzwil

Eppenberg

19. August

19. und 20. August

20. August

23. August ab 7.00 Uhr 28. August 10.00 – 14.00 Uhr

Evang.-ref. Kirchgemeinde ­Oberuzwil-Jonschwil

31. August 14.00 – 17.00 Uhr

Spielplatzfest

Spielplatz beim Feuerwehrdepot

Gemeinde Oberuzwil

16.30 – 19.00 Uhr

Blutspendeanlass

Gemeindesaal Uzwil

Samariterverein Uzwil und Umgebung

18.00 – 19.30 Uhr

Bundesübung

Schiessstand Bettenauer Weiher

Standgemeinschaft Oberuzwil

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Löwen

Seniorenverein Oberuzwil

Openair-Cinema

Pfarrgarten bei der kath. Kirche

Galluspfarrei Oberuzwil

1. September 14.00 Uhr 1. bis 3. September

3. September Badischlussfest

Freibad im Ghürst

Gemeinde Oberuzwil

Papiersammlung

Oberuzwil

Bauverwaltung

Besuchstag im TierGesundheitsZentrum

TierGesundheitsZentrum

HealthBalance für Tiere

Grünabfuhr

Gemeinde Oberuzwil

Bauverwaltung

Mütter- und Väterberatung

Unterkirche kath. Kirche

Mütter- und Väterberatungsstelle

Papiersammlung

Bichwil

Bauverwaltung

Metallsammlung

Gemeinde Oberuzwil

Bauverwaltung

Jass- und Spielnachmittag

Restaurant Freudenberg

Seniorenverein Oberuzwil

6. September ab 7.00 Uhr 7. September 15.00 – 16.30 Uhr 10. September

13. September

15. September 14.00 Uhr

Helfen Sie mit, unseren Veranstaltungskalender laufend zu ergänzen! Vereine und Organisationen können ihre Anlässe direkt auf www.oberuzwil.ch erfassen (Rubrik Anlässe: auf «Anlass hinzufügen» klicken). 12. August 2016

5

Unsere Stärke ist die Spezialundunterhaltshaustechnikreinigungfacilityserviceundschädlingsbekämpfung.

AXA Winterthur Hauptagentur Uzwil Bahnhofstrasse 173 9244 Niederuzwil Tel. 071 951 88 51 / 079 355 59 15 [email protected]

Unser Dienstleistungsspektrum ist so umfassend, dass wir es nicht kürzer ausdrücken können. pronto-ag.ch

Jetzt aktuell, AXA-Winterthur-Vorsorgeprodukte mit garantierten Leistungen und grossen Renditechancen, verlangen Sie unsere Offerte

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.

St.Gallen | Oberuzwil | Au | Speicher Rotkreuz | Luzern

11 8

Moser AG Schreinerei – Holzhausbau 9242 Oberuzwil

Tel. 071 951 82 66

35

Jahre

www.moserschreinerei.ch

SPENDE BLUT RETTE LEBEN

EFH Siedlung Waldegg Niederuzwil, Baustart 2016 blutspende.ch

Geistesblitze im

Geistesblitze im

Geistesblitze im

Abo

Abo

Abo

5× oper ab 260.—

6× Schauspiel schon ab 190.—

4× Tanz schon ab 130.—

071 242 06 06 theatersg.ch

6

12. August 2016