8+9 / 2012

Offizielles Organ der Sport Union Schweiz

August 2012

AKROBATIKTURNEN 1. Offene Schweizermeisterschaft in Winterthur begeisterte FAUSTBALL Internationale Erfolge und Erfahrungsgewinne der Schweizer Teams FICEP-GAMES Turner-Gold und Fauster-Silber für die Sport Union Schweiz GERÄTETURNEN Rekordaufmarsch am 17. Getucup in Grosswangen

Aktuell

Sportplaner 2013 für Kunstfreunde und alle Freunde der Sport Union Schweiz

Sportplaner – ein tolles Geschenk! Mit seinem jährlich wechselnden Kunstumschlag ist der Sportplaner der Sport Union Schweiz ein besonders exklusives Geschenk. Das Sujet 2013 stammt von Daniel Gauch ( TSV Schmitten).

Daniel Gauch

Der 44-jährige Vater zweier Söhne ist Turner im TSV Schmitten und ein begeisterter Velo- und Skifahrer. Seine künstlerischen Fähigkeiten erwarb der gelernte Koch autodidaktisch. Seit 1991 stellt er regelmässig Collagen, Acrylund Fettkreidemalerei, Siebdruck, Keramik und Installationen aus. Bisherige Höhepunkte sind seine Ausstellungen in New York und im Sensler Museum. Seine Kunst ist auch auf T-Shirts, Postkarten, Vasen und Tellern zu sehen. Kontakt: Daniel Gauch, F.-X. Müllerstr. 26, 3185 Schmitten, Tel. 026 497 97 80, [email protected]

Der Sportplaner der Sport Union Schweiz ist eine dreifache Exklusivität: R5 Zum ersten deckt er als handliche Agenda 18 Monate ab (Aug. 12–Dez. 2013), ideal zur Saison-, Studien-, Trainingsplanung. R5 Zum zweiten kommt der Verkaufserlös der Jugendförderung zugute und mit dem Erwerb wird man automatisch «Freund/in der Sport Union Schweiz». R5 Zum dritten wird der Sportplaner durch seinen Kunstumschlag zu einer mobilen Galerie von hoher künstlerischer Qualität. Die letzten Exemplare der limitierten Auflage warten auf ihre Empfänger! Wir freuen uns, wenn weitere Interessenten das praktische und schöne Werk zum Preis von 25 Jahren bestellen. Erhältlich (solange Vorrat) bei der Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, [email protected], Tel. 041 260 00 30.

Kunstwerk soll für einen guten Zweck verkauft/versteigert werden

Das Umschlagbild hat Daniel Gauch der Sport Union Schweiz grosszügigerweise zum Verkauf zur Ve r f ü g u n g gestellt. Der Erlös soll dem Jugendsport zugute kommen. Das Originalbild ist ca 40 x 50 cm gross. Zudem existieren drei Vorstudien, die ebenfalls käuflich erworben werden können. Angebote nimmt unsere Geschäftstelle gerne entgegen.

Sie eren % i t fi o Pr 30 is zu von b tivrabatt k Kolle usatzf au Z rungen che versi

Umfassender Schutz bei Krankheit und Unfall – Das bieten wir Ihnen mit unseren Produkten! Damit Sie und Ihre Familienangehörigen von attraktiven Prämien profitieren können, hat die Sport Union Schweiz mit Sanitas Corporate einen Kollektivvertrag abgeschlossen. Dank dem Kollektivvertrag profitieren Sie von: • bis zu 30% Kollektivrabatt auf den Zusatzversicherungen • bis zu 20% Rabatt in der Grundversicherung bei einem Abschluss eines Alternativen Versicherungsmodells (z.B. Hausarzt-Modell) • 24% Leistungsfreiheitsrabatt (bei halbprivaten und privaten Spitalversicherungen). Bestellen Sie jetzt eine persönliche Offerte mit dem Stichwort Kollektivvertrag Sport Union Schweiz unter www.sanitas-corporate.ch/wincare/offerte oder unter Telefon 0844 150 150.

Editorial

Inhalt

REGIO Aargau/Solothurn/Wallis Ostschweiz Zentralschweiz Schwyz

13 14 15 16

AKTUELL CLUB 100: 9. Generalversammlung in der sonnigen Ostschweiz 18 SUSINFO Infos ZV & Geschäftsstelle/Termine Kurse Sitzungen/Lager

19 20 22

SERVICE ECOSPORT.CH: Nachhaltige Organisation von Sportanlässen 23 Wettbewerb: Gib uns den Slogan! 23 Vorschau/Impressum 23

Brigitte Senn Redaktorin turnen&sportz

Liebe Leserin, lieber Leser Wer ein bisschen sportbegeistert ist, konnte sich dem Charme der Olympischen Spiele nicht entziehen. Faszinierende Bilder, tolle Leistungen und coole Briten, die der Welt echte Fairness vordemonstrierten. Bei den im Vorfeld hochgeschürten Erwartungen geht gern vergessen, dass bereits die Qualifikation für Olympia einen grossen Erfolg darstellt. Immerhin handelt es sich um den wichtigsten Sportanlass der Welt! Mal ehrlich: Wer von uns kann denn schon von sich sagen: «Ich bin sehr zufrieden, dass ich dabei sein durfte»? Zwei Athletinnen, die ihre sportlichen Wurzeln in Sport-Unions-Vereinen haben,

französisch

SPORT GERÄTETURNEN: Grosswangen machte beste Werbung für den Getu-Sport 4 FICEP-GAMES: Turner-Gold und FausterSilber für die Sport Union Schweiz 6 AKROBATIKTURNEN: 10. Winti-Cup mit Schweizermeisterschafts-Premiere 8 FAUSTBALL: Schweizer Teams international erfolgreich 10 SPORTFEST: Ausblick Niederbüren 2013, Rückblick Gossau 2012 12

können das. Michelle Cueni (TV Bösingen, heute LCZ) lief mit der 4x100m-Staffel nur drei Hundertstel über dem Schweizer Rekord – Platz 13 unter den besten Frauenstaffeln der Welt. Und auch Irene Pusterla (Virtus Locarno) kann das, obwohl sie im Olympiastadion nicht ganz ihre besten Trümpfe im Weitsprung ziehen konnte. Wir gratulieren den beiden herzlich und freuen uns mit ihnen, dass sie Olympia vor über 80'000 Zuschauern live miterleben durften. Für olympiaähnliche Eindrücke haben auch die internationalen FICEP-Games in Duisburg bei unseren Nachwuchsathleten im Kunstturnen und Faustball gesorgt. Und wer den Geräteturncup in Grosswangen oder den Winticup mit der 1. Schweizermeisterschaft im Akrobatikturnen miterlebt hat, der war – ähnlich wie die Briten – von jeder Leistung begeistert! Unsere Ostschweizer Kollegen haben übrigens ein witziges Inserat gestaltet: «Spass an Bewegung und Speck vorbeugen» (Seite 16). Fühlst du dich angesprochen? – Probate Gegenmittel findest du in unseren Kursausschreibungen auf Seite 20.

Chers amis de la suisse romande Même les tous petits fans de sport ont était fascinés par les jeux olympiques de Londres. Des images fantastiques, des résultats splendides et la coolness des britanniques, qui ont montrés à tout le monde du fair-play. Dans l’attente des exploits extraordinaires, on oublie souvent que déjà la qualification pour des JO signifie pour les athlètes un grand succès. Car, il ne faut pas oublier qu’il s’agit de la plus grande manifestation sportive du monde. Qui parmi nous peut dire : » Je suis très content que j’ai pu y participer » ? Deux athlètes qui ont leurs racines sportives dans des clubs de notre association, ont fait parti des JO. Michelle Cueni (TV Bösingen, maintenant au CA Zürich) a couru

avec le relais 4x100m que 3 centièmes en dessus du record suisse. Et Irene Pusterla (Virtus Locarno) a participé au saut en longueur à Londres. Nous les félicitons pour leurs résultats et espérons qu’elles n’oublieront jamais l’ambiance vécue dans le stade devant plus de 80'000 spectateurs Aux FICEP-Games nos espoirs de la gymnastique artistique et de la balle au poing ont également profité d’une ambiance presque olympique. Et en plus, les spectateurs la coupe agrès à Grosswangen ou de la gymnastique acrobatique du «Winticup» ont été ravis par les performances superbes des athlètes. Sport Union Schweiz

Per chi ama vincere: ecosport.ch Zum Titelbild: Anmut, Kraft und Balance – neu auf nationaler Wettkampfebene! Am 17./18. August fand im Rahmen des 10. Internationalen Winti-Cups die 1. Offene Schweizermeisterschaft im Akrobatikturnen statt (im Bild die Nachwuchskategorie). Zugleich wurde auch die erste Verbandsmeisterschaft der Sport Union Schweiz ausgetragen. Mehr darüber auf Seite 8. Sport Union Schweiz

Iscrizioni, consigli, racconti di esperienze e molto altro ancora al sito www.ecosport.ch

UN SUCCESSO PER L’AMBIENTE, PER LA VOSTRA MANIFESTAZIONE SPORTIVA E PER VOI oni anifestazi etevi tori di m criv Organizza ietà sportive: Is i! oc sportive/s tre 30’000 franch ol e vincete

Ins_Viertelseite_quer.indd 1

26.01.11 15:49

turnen&sport 8+9/2012

3

Sport

17. Geräturncup der Sport Union Schweiz in Grosswangen/LU

Beste Werbung für den Geräteturnsport Boden, Reck, Ringe, Sprung und Barren mit 500 Teilnehmenden auf zwei Wettkampfplätzen: Von neun Uhr morgens bis neun Uhr abends herrschte am 23. Juni in der Grosswangener Kalofenhalle Hochbetrieb. Beim 17. Geräteturncup der Sport Union Schweiz wurden die neuen Verbandsmeister erkoren.

Erst noch war der TV Grosswangen mit 150 Köpfen als grösster Verein an das Schweizer Sportfest in Gossau gereist und hinterliess dort mit seiner «Welle in grün» einen tadellosen und begeisternden Eindruck. Nach zwei Turnfesten in Serie war der Luzerner Verein dann so richtig warmgelaufen, um am dritten Juni-Wochenende der Sport-Unions-Jugend noch einen Geräteturntag der Superlative zu bieten. Das Engagement wurde mit dem Rekordaufmarsch von 500 Geräteturnerinnen und –turnern im Alter von 6 bis 26 Jahren belohnt. Über 400 Turnerinnen bestritten den Vierkampf, bestehend aus Boden, Ring, Reck und Sprung, 53 Turner massen sich im Fünfkampf, ergänzt mit der Barren-Disziplin. Die Tagesbestnote holte K7-Turnerin Selina Rast vom BTV Luzern mit der Note 9.90 im Sprung. Mit 9.80 am Reck brillierten in der Kategorie 1 die achtjährige Anja Langensand aus der Geräteriege Sachseln und Elena Christen vom Trainingszentrum Nidwalden. Bei den rund 100 Turnern setzte K7-Turner Fabian Kugler vom STV Roggliswil mit 9.75 am Barren die Bestmarke. 15 Verbandsmeistertitel vergeben

Bester Verein war der TV Grosswangen: Sechs der insgesamt 15 vergebenen Verbandsmeistertitel blieben beim Organisator. Bei den Turnern trumpften auch die Zuger Vereine Hünenberg (3 Titel) und Neuheim (1 Titel) gross auf. Bei den Turnerinnen sicherten sich die Newcomer aus Winterthur auf Anhieb drei Titel, sowie die Geräteriege Sachseln und der TSV Rohrdorf je zwei Titel. Für Kurzweil zwischen den Wettkämpfen

4 turnen&sport 8+9/2012

sorgte die Sport Union Schweiz mit verschiedenen Aktivitäten und einem Wettbewerb an ihrem Stand. Dabei gewann Pia Aregger aus Willisau den Hauptpreis, einen Ochsner-Sport-Gutschein im Wert von 200 Franken. Erstmals auch Ostschweizer dabei

Mit besonderer Freude konstatierten die beiden anwesenden Zentralvorstandsmitglieder Heidi Schäli und Joe Rothenfluh, dass mit dem KTV Oberriet erstmals auch Ostschweizer am Getucup vertreten waren. Die Rheintaler holten auf Anhieb mehrere Auszeichnungen und trugen ebenso zur Bereicherung des Wettkampfs bei wie die Gäste aus umliegenden STV-Vereinen sowie vom Trainingszentrum Nidwalden. Kein Mangel an Helfern

Trotz der Rekordteilnehmerzahl lief in der Kalofenhalle alles rund. Wettkampfleiter Martin Hebeisen stand dabei ein eingespieltes Team von 60 Helfern zur Verfügung. «Neben dem ‚harten Kern’ von etwa 40 Helfern dürfen wir immer wieder auf zahlreiche Eltern zählen, die ihre Kinder nicht nur begleiten, sondern gerne mithelfen», freute sich OK-Präsident Urs Meyer. Nach einem kurzweiligen Showblock des STV Roggliswil fand bald nach dem letzten Wettkampf auch schon die dritte und letzte Rangverkündigung statt. Die Geräteturn-Familie war von der angenehmen Atmosphäre begeistert und freut sich bereits auf den 18. Geräteturncup der Sport Union Schweiz, der am 29. Juni 2013 vom TSV Rohrdorf organisiert wird. BS

Sport Union Schweiz

Sport

Auszug aus der Rangliste (Auszeichnungsränge)

Turner K1 (12 TN): 1. Lars Gut, TV Hünenberg, 46.25; 2. Sven Rohrer, TV Neuheim, 46.05; 3. Jeremy Bucheli, STV Ettiswil, 44.65; 4. Cristian Domini, ESV Eschenbach, 44.50; 5. Yanick Latscha, TV Grosswangen, 44.10; 6. Fabrice Meyer, TV Grosswangen, 43.85. – K2 (9 TN): 1. Jonas Birbaumer, TV Neuheim, 46.50; 2. Lars Rohrer, TV Neuheim, 45.85; 3. Jonas Keller, TV Grosswangen, 45.05; 4. Marc Huber, TV Grosswangen, 44.00; 5. Elia Bucheli, STV Ettiswil, 43.10. – K3 (5 TN): 1. Manuel Fischer, TV Grosswangen, 46.15; 2. Joel Kaufmann, TV Grosswangen, 45.30; 3. Fabio Flühler, TV Neuheim, 44.45. – K4 (4 TN): 1. Gabriel Gerber, TV Grosswangen, 46.90; 2. David Michelotti, ESV Eschenbach, 44.35; 3. Noel Luternauer, STV Ettiswil, 43.10. – K5 (10 TN): 1. Christoph Luthiger, TV Hünenberg, 46.30; 2. Andreas Duss, TV Hünenberg, 45.45; 3. Fabian Blum, STV Roggliswil, 45.20; 4. Marino Tiziani, TV Hünenberg, 44.50; 5. Mario Henke, TSV Rohrdorf, 43.90. – K6 (7 TN): 1. Ivo Schmidli, 47.05; 2. Lukas Meyer, 45.70; 2. Kilian Fischer, 45.70; 4. Micha Kunz, 45.65, alle TV Grosswangen. – K7 (6 TN): 1. Fabian Kugler, 47.60; 2. Fabio Luternauer, 46.95; 3. André Luternauer, 46.60, alle STV Roggliswil, 4. Oliver Müller, TV Hünenberg, 46.25. Turnerinnen K1 (95 TN): 1. Anja Langensand, Geräteriege Sachseln, 38.20; 2. Charleen Wismer, STV Beromünster, 37.85; 3. Vera Schüpbach, STV Ettiswil, 37.25; 4. Aline Feller, TSV Rohrdorf, 37.20; 4. Jael Nussbaumer, TV Hünenberg, 37.20; 7. Sina Dürr, GR Sachseln, 37.15; 7. Sofia Sy, TV Neuheim, 37.15; 14. Jil Rohrer, GR Kerns, 36.95; 16. Tamara Käppeli, TV Hünenberg, 36.90; 17. Charline Barmettler, GR Kerns, 36.80, 18. Gianna Pollini, TV Hünenberg, 36.75;

Sport Union Schweiz

18. Céleste Burch, GR Kerns, 36.75; 26. Jana Röthlisberger, TV Hünenberg, 36.45; 26. Sophie Koch, GR Sachseln, 36.45; 29. Joelle Schibli, ESV Eschenbach, 36.35; 32. Luina Tiziani, TV Hünenberg, 36.30; 32. Noemi Macri, TSV Rohrdorf, 36.30; 36. Alysha Enoma, TSV Rohrdorf, 36.15; 40. Katja Rohrer, GR Sachseln, 36.05; 40. Niki Hagrooyan, TSV Rohrdorf, 36.05, 42. Julia Fischer, TSV Rohrdorf, 36.00; 42. Céline Leininger, TSV Rohrdorf, 36.00; 46. Gina Marbacher, TV Grosswangen, 35.85; 46. Noemi Schöb, TV Hünenberg, 35.85. – K2 (72 TN): 1. Sara Schwab, GR Sachseln, 37.25; 2. Nana Willimann, STV Ettiswil, 37.20; 2. Mara Grieder, GR Sachseln, 37.20; 4. Fabienne Rüegg, TV Hünenberg, 37.15; 7. Melina Bächler, ESV Eschenbach, 37.00; 8. Nadine Hübscher, TV Grosswangen, 36.95; 10. Hannah Achermann, ESV Eschenbach, 36.75; 12. Anna Ettlin, GR Kerns, 36.65; 14. Anna Stalder, TV Grosswangen, 36.55; 15. Yula Teucher, TV Grosswangen, 36.45; 16. Katrin Holzmann, TV Grosswangen, 36.40; 17. Anja Studer, ESV Eschenbach, 36.35; 19. Rhea Conti, TV Hünenberg, 36.25; 19. Jasmin Kunz, TV Grosswangen, 36.25; 22. Livia Sigrist, ESV Eschenbach ,36.15; 25. Amy Hertig, GR Kerns, 35.95; 27. Vivienne Bucher, ESV Eschenbach, 35.90; 27. Lena Wismer, TV Hünenberg, 35.90; 29. Anastassia Roubstova, 35.80; 30. Fabienne Rohrer, GR Sachseln, 35.75; 32. Sara Kurmann, TV Grosswangen, 35.70; 32. Jana Castanga, TSV Rohrdorf, 35.70; 34. Stefanie Flüe, GR Sachseln, 35.65; 35. Alina Holst, TSV Rohrdorf 35.60. – K3 (72 TN): 1. Karin Riechsteiner, TV Grosswangen, 37.60; 2. Fabienne Trunk, TV Neuheim, 37.25; 3. Aylin Allessandri, TV Grosswangen, 37.15; 3. Lisa Maria Odermatt, GR Sachseln, 37.15; 5. Aline Prudenza, TSV Rohrdorf, 37.10; 10.

Michelle Barac, TV Hünenberg, 36.25; 14. Laura Keller, TV Grosswangen, 35.85; 18. Annabelle Ungrad, TSV Rohrdorf, 35.55; 19. Lea Zimmerli, TSV Rohrdorf, 35.60; 21. Soroya Meier, TSV Rohrdorf, 35.55; 21. Angelica Säuberli, TSV Rohrdorf, 35.55; 25. Lorena Wallimann, GR Kerns, 35.45; 31. Aline Münger, Getu Sense, 35.10; 34. Lorena Karban, ESV Eschenbach, 35.05; 34. Mara Heer, ESV Eschenbach, 35.05; 37. Anja Schellingerhout, GR Sachseln, 35.00; 38. Leonie Halm, TV Hünenberg, 34.95; 38. Fiona Kälin, ESV Eschenbach, 34.95. – K4 (61 TN): 1. Nadine Ambauen, STV Willisau, 36.90; 2. Nadine Heller, STV Willisau, 36.70; 3. Carmen Imbach, TV Grosswangen, 36.65; 3. Martina Schürmann, TSV Rohrdof, 36.65; 5. Gioia Zeindler, TSV Rohrdorf, 36.50; 6. Mara Marti, TV Grosswangen, 36.45; 8. Cynthia Sallin, TSV Gurmels, 35.95; 9. Lorena Schumacher, ESV Eschenbach, 35.85; 14. Stéphanie Zehnder, TSV Rohrdorf, 35.65; 17. Jasmin Burri, TV Grosswangen, 35.60; 19. Raphaela Fischer, TSV Rohrdorf, 35.50; 21. Celine Imfeld, GR Sachseln, 35.40; 21. Sara Burger, TSV Rohrdorf, 35.40; 25. Olivia Schöb, TV Hünenberg, 35.20; 26. Sarina Ettlin, TV Hünenberg, 35.15; 29. Julia Heer, ESV Eschenbach, 35.00; 30. Muriel Grand, TSV Gurmels, 34.95; 31. Julia Bütikofer, TV Hünenberg, 34.90. – K5 (56 TN): 1. Sina Enzmann, TZN, 36.95; 3. Olivia Bieri, TSV Rohrdorf, 36.80; 3. Laura Stütz, STV Beromünster, 36.75; 5. Melanie Burri, Winterthur Akro, 36.55; 7. Kaja Wenk, Winterthur Akro, 36.45; 9. Tanja Järmann, TSV Rohrdorf, 36.35; 9. Silia Ming, GR Sachseln, 36.35; 11. Yvana Riebli, 36.20; 12. Carole Schnider, TV grosswangen, 36.10; 14. Jasmin Imhof, GR Kerns, 36.05; 16. Ellen Schmidt, Winterthur Akro, 36.00; 16. Michelle Meier, TV Grosswangen, 36.00; 16. Lea Harder, TSV Rohrdorf, 36.00; 21. Laura Mazzocco, Winterthur Akro, 35.75; 22. Michelle Grossholz, TSV Rohrdorf, 35.50; 23. Alishia Tiziani, TV Hünenberg, 35.45; 23. Michelle Koch, TV Hünenberg, 35.45; 25. Bianca Ettlin, GR Kerns, 35.40; 26. Pascale Isenegger, TV Hünenberg, 35.05; 27. Franziska Wüest, TV Grosswangen, 35.00; 28. Kim Keller, TV Grosswangen, 34.95. – K6 (18 TN): 1. Sina Flückiger, Winterthur Akro, 37.35; 2. Annja Keiser, TSV Rotkreuz, 37.05; 3. Jacqueline Meier, TV Grosswangen, 36.65; 4. Melanie Levy, ESV Eschenbach, 36.00; 5. Michèle Haller, TSV Rohrdorf,

35.85; 6. Martina von Rotz, GR Kerns, 35.60; 8. Alexandra Egger, TSV Rohrdorf, 35.45; 9. Michelle Baumli, ESV Eschenbach, 34.80. – K7 (18 TN): 1. Nicole Strässle, BTV Luzern, 38.05; 2. Selina Rinert, BTV Luzern, 37.60; 3. Martina Bill, Winterthur Akro, 37.20; 5. Corinne Konzelmann, ESV Eschenbach, 36.85; 7. Lisa Zwicky, Winterthur Akro, 36.65; 8. Stefanie Meier, TV Grosswangen, 36.35. – K7 (12 TN): 1. Gaby Fahrni, Winterthur Akro, 36.15; 2. Sabina Suarez, ESV Eschenbach, 36.10; 3. Fabienne Bürgy, TSV Gurmels, 33.20. Ranglisten: www.getu-cup.ch oder www.sportunionschweiz.ch

Verbandsmeister 2012 Turner:

K1: Lars Gut, TV Hünenberg, 46.25 K2: Noah Birbaumer, TV Neuheim, 46.50 K3: Manuel Fischer, Grosswangen, 46.15 K4: Gabriel Gerber, Grosswangen, 46.90 K5: Christoph Luthiger, Hünenberg, 46.30 K6: Ivo Schmidli, TV Grosswangen, 47.05 K7: Oliver Müller, TV Hünenberg, 46.25

Turnerinnen: K1: Anja Langensand, GR Sachseln, 38.20 K2: Sara Schwab, GR Sachseln, 37.25 K3: Karin Riechsteiner, TV Grosswangen, 37.60 K4: Carmen Imbach, TV Grosswangen, Martina Schürmann, TSV Rohrdorf, 36.65 K5: Olivia Bieri, TSV Rohrdorf, 36.80 K6: Sina Flückiger, Winterthur Akro, 37.35 K7: Martina Bill, Winterthur Akro, 37.20 Damen: Gaby Fahrni, Winterthur, 36.15

turnen&sport 8+9/2012

5

Sport

Internationale FICEP-Games 2012 in Duisburg/DE

Turner-Gold und Fauster-Silber für die Schweiz! An den Internationalen FICEP-Games, der «EM der ethisch orientierten Sportverbände» in Duisburg, gewann die Sport Union Schweiz Silber im Faustball und Bronze im Kunstturnen. Den Hauptteil zu den sieben helvetischen Einzelmedaillen steuerte der Rohrdorfer Andreas Gribi bei, der auch die Einzelwertung der Junioren gewann. FICEP-Games finden alle zwei Jahre mit wechselnden Sportarten statt. Standen 2010 bei der Austragung in der Schweiz Handball, Unihockey und Leichtathletik auf dem Programm, so erlebte Duisburg nun 1000 Athleten aus zehn Nationen im Turnen, Tischtennis, Judo, Schwimmen, Basketball und Faustball. Die Sport Union Schweiz beteiligte sich im Kunstturnen und im Faustball. Turnen: Andreas Gribi gewinnt bei den Junioren!

In der Halle holte das von Benjamin Heldner (TV Wünnewil) gecoachte Junioren- und Männerteam der Sport Union Schweiz hinter Frankreich und Deutschland zweimal Bronze. Im Einzelwettkampf der Junioren turnte sich der 14-jährige Rohrdorfer Andreas Gribi mit konstant hohen Leistungen in überlegenen 74,4 an die Spitze, sein Vereinskollege Sämi Järmann holte mit 62,4 den 11. Rang. Bei den Aktiven klassierte sich Ivan Thomi (BTV Bern) mit der Gesamtnote von 67,80 als bester Schweizer im 11. Rang, Nicolas Mülhauser (TV Wünnewil) wurde mit 60,35 Dreizehnter. Für den mehrfachen FICEPGames-Gewinner Davor Studer (TSV Rohrdorf ) war der Wettkampf nach drei Geräten mit Topnoten zu Ende. Mit der Sport Union Schweiz sammelten weiter auch Florian Sommer vom TSV Gurmels (17.) und Manuel Moser vom TV Wünnewil (20.) internationale Wettkampferfahrung. Insgesamt sicherte sich die Sport Union Schweiz in den Gerätefinals 7 Einzelmedaillen, 4 davon holte der letztjährige Vize-Juniorenschweizermeister Andreas Gribi. So gingen der  Boden- und  Barrensieg ebenso auf das Konto des 14-jährigen Aargauers wie die beiden 2. Rän-

6 turnen&sport 8+9/2012

ge am Pferd und am Reck. Sein Vereinskollege Davor Studer doppelte mit Gold am Boden und Bronze am Pferd bei den  Aktiven nach. Mit Bronze an den Ringen sicherte sich Sämi Järmann als dritter Rohrdorfer eine Einzelmedaille. Als Vierte nur knapp neben dem Podest landeten Nicolas Mülhauser vom TV Wünnewil im Sprung bei Aktiven und Cedric Haueter am Pferd und beim Sprung der Junioren. Die Turnwettkämpfe auf hohem Niveau, an denen fünf Nationen teilnahmen, lebten nicht zuletzt auch von der lautstarken Unterstützung der mitgereisten Schweizer Fans. Faustball: Silber hinter Österreich

Während zu Hause in Diepoldsau die JuniorenEM ausgetragen wurde, holten die NLA-Spieler Silvan Hutter und Remo Pinchera im Ruhrgebiet FaustballSilber für die Sport Union Schweiz. Zusammen mit Nachbar Lorenz Morscher vom TV Rebstein, dem Joner Patrick Kuster sowie Thomas Zeltner von FB Neuendorf liess sich das Rheintaler Gespann am 13. Juli von der 1:4-Anfangsniederlage gegen Österreich nicht aus der Fassung bringen. Gegen Deutschland, das zuvor Österreich unterlegen war, lautete das Verdikt dann klar 4:0 für die Schweiz. Da eine Doppelrunde gespielt wurde, sah man am Samstag nochmals spektakuläre Fights an der Schnur. An der Rangfolge 1. Österreich, 2. Schweiz, 3. Deutschland vermochte auch der zweite Spieltag nichts zu ändern. Coach Daniel Morscher (der wegen einer kurzfristigen Absenz als Ersatzspieler geführt, aber nicht gebraucht wurde) und Delegationsleiter Reto Mähr zogen erfreut Bilanz: «Mit einer guten Leistung und viel Moral hat sich die Mannschaft gut geschlagen.» BS

Sport Union Schweiz

Aktuell

Kunstturnen: Die Trainingszusammenzüge haben sich gelohnt, die junge, ambitionierte Truppe brauchte den internationalen Vergleich nicht zu scheuen (Fotos: Davor Studer).

Auszug Rangliste Faustball 1. Sport Union Österreich 2. Sport Union Schweiz 3. DJK Deutschland Faustball: Mit kleiner, aber einsatzfreudiger Besetzung sorgte die Sport Union Schweiz für spannende Fights an der Schnur (Fotos: Günther Kotzbauer, DJK). – Ein detailllierter Bericht unseres Experten Faustball findet sich unter www. sportunionschweiz.ch.

Sport Union Schweiz

6 Spiele / 8 Punkte 6/ 4 Punkte 6/ 0 Punkte

Vorrunde: Deutschland – Österreich 1:4; Schweiz – Österreich 1:4 (11:5, 11:13, 11:9, 9:11, 12:14), Deutschland – Schweiz 0:4 (7:11, 7:11, 7:11, 13:15). Rückrunde: Deutschland – Schweiz 1:4 (3:11, 11:7, 9:11, 9:11, 5:11), Schweiz – Österreich 1:4 (15:14, 11:13; 6:11, 8:11, 8:11), Deutschland – Österreich 1:4 (2:11, 6:11, 8:11, 11:8, 9:11).

Kunstturnen

Junioren: 1. FSCF Frankreich, 271,45; 2. DJK Deutschland, 269,35; 3. Sport Union Schweiz, 265,70; 4. Euregio Belgien, 216.30. Männer: 1. DJK Deutschland, 300,50; 2. FSCK Frankreich, 296.50; 3. Sport Union Schweiz, 251.25. Einzelwertung – Junioren 6-Kampf: 1. Andreas Gribi, Sport Union Schweiz, 74.400; 2. Julius Rabenstein, DJK Deutschland, 73,850; 3. Markus Müller, DJK Deutschland, 72.600; weitere Ränge der Schweizer: 5. Cedric Hauerter, 67,500; 11. Sämi Järmann, – 62,450; 15. Stefan Grossrieder, 56,150; 21. Melchior Frick, 31,050; 22. Vincent Morel, 21.800. – Männer 6-Kampf: 1. Xheni Dyrmishi, Sport Union Österreich, 80,450; 2. Hansi Lohr, DJK Deutschland, 78,800; 3. Cyril Labeille, FSCF Frankreich, 75,400; weitere Ränge der Schweizer: 11. Ivan Thomai, 67,800; 13. Nicolas Mülhauser, 60,350; 16. Michael Zaugg, 51,050; 17. Florian Sommer, 49,300; 19. Davor Studer, 37,750; 20. Manuel Moser, 15,400. Gerätefinals – Junioren/Ränge der Schweizer: Boden: 1. Andreas Gribi, 12,550; 5. Sämi Järmann, 12,350: Pferd: 2. Andareas Gribi, 10.900; 4. Cedric Haueter, 10,400. Ringe: 3. Sämi Järmann, 10,500; 7. Andreas Gribi, 8,250. Sprung: 4. Cedric Haueter, 12,675; 8. Andreas Gribi, 6,150. Barren: 1. Andreas Gribi, 12,150; 6. Sämi Järmann, 11,100. Reck: 2. Andreas Gribi, 11,550; 6. Sämi Jarmann, 10.900. – Männer/Ränge der Schweizer: Boden: 1. Davor Studer, 13.500. Pferd: 3. Davor Studer, 11,400; 5. Ivan Thomi, 10,350. Ringe: 7. Ivan Thomi, 11,850. Sprung: 4. Nicolas Mülhauser, 13,750.

turnen&sport 8+9/2012

7

Sport

Weltklasse-Akrobatik vor gut gefüllten Zuschauerrängen.

1. Offene Schweizermeisterschaft Akrobatikturnen / 10. Internationaler Winti-Cup

Bezaubernder Wettkampfsport feiert SM-Premiere 350 Athleten, 17 Nationen, 3 Kontinente: Die Akrobatikturn-Welt gab sich Mitte August am Winti-Cup die Ehre. Zugleich fand die 1. Offene Schweizermeisterschaft statt, aufmerksam begleitet von den Gönnern des Saphir-Clubs und von der Sport Union Schweiz als neuem Dachverband. Nach Welt- und Europameisterschaften ist der WintiCup der grösste Akrobatikturn-Wettkampf der Welt. Davon konnten sich auch die über 50 Gäste des SaphirClubs und der Sport Union Schweiz überzeugen, die zum Kennenlernen der neuen Verbandssportart nach Winterthur gekommen waren. Wobei der WintiakroAuftritt am Schweizer Sportfest das «Akro»-Feuer natürlich gehörig angefacht hatte... Internationale Spitzenkost

Zahlreiche Gönner des Saphir-Clubs, Sponsoren des Anlasses und Interessierte aus dem Verband konnte Zentralpräsident Jürg Küffer beim GästeApéro begrüssen.

Die Zuschauer liessen sich in der Obersee-Turnhalle von den Spitzendarbietungen der stärksten Akrobatiknationen der Welt (Russland, England, USA, Kasachstan) begeistern, einzig China fehlte. Aber auch die Schweiz und ihre Nachbarländer waren bestens vertreten. Saphir-Club-Präsident Sepp Born vermerkte als Vizepräsident der FICEP mit besonderer Freude die Teilnahme der DJK Kersbach und der Sport Union Dobersberg (A), zweier Vereine aus Partnerverbänden der Sport Union Schweiz. Wetten, dass es nicht mehr lang dauert, bis Akrobatikturnen zur FICEP-Disziplin wird!

8 turnen&sport 8+9/2012

Basis für helvetische Entwicklung gelegt

Das Wettkampfreglement für die Offene Schweizermeisterschaft im Akrobatikturnen sieht eine Kombiübung vor, die aus 3 Balance-, 3 Tempo- und 4 individuellen Elementen besteht. Diese kann paarweise oder in Gruppen geturnt werden kann. Neben den Einheimischen wagten sich bei der Premiere auch weitere Startende aus dem TV Niederhasli inmitten der internationalen Konkurrenz an den Start. Die Sport Union Schweiz ist überzeugt, dass nach Anlaufen des Förderprogramms bald weitere Vereine auf den Akrobatik-Zug aufspringen werden. Es ist eine tolle, vielseitige, anspruchsvolle und sehr ästhetische Sportart. Begeisternde Organisation

Die Sport Union Schweiz hat die Premiere mit ihrem Stand und diversen Rahmenaktivitäten begleitet. Unter den Teilnehmern des Akro-Quiz wurden folgende Gewinner ausgelost: 1. Preis (100-Franken-Gutschein Ochsner Sport): Ladina Christen, Stans; 2. Preis (Atreebutes Shirt): Silvan Bächi, Winterthur; 3. Preis (Sportplaner): Tamara Schär, Hettingen. Als Höhepunkt konnten Zentralpräsident Jürg Küffer, ZV-Mitglied Ste-

Sport Union Schweiz

Sport

Spitzenpaare aus Italien und Kasachstan, Bilder rechts: die internationale Jury und die neuen Schweizermeisterinnen.

«Wir sind stolz und erfreut über diesen hochkarätigen Zuwachs. In Rekordzeit sind die Konzepte erarbeitet worden, um Akrobatikturnen als offizielle Sportart bei Swiss Olympic anmelden zu können.» JÜRG KÜFFER, ZENTRALPRÄSIDENT SPORT UNION SCHWEIZ fan Zimmermann sowie die beiden Akrobatik-Experten Ian De Schoenmacker und Jörg Stucki am Samstagabend den ersten Schweizermeisterinnen gratulieren. Die begeisternde Organisation durch die Akro- und Geräteriege Winterthur dürfte dafür sorgen, dass dies nicht das letzte Mal gewesen sein wird. BS

Auszug Rangliste 1. SM Akrobatikturnen Damen Paare: 1. Christina Bundi/Sarina Wenk (Akrobatik & GR Winterthur), 59.35, Verbandsmeisterinnen Sport Union Schweiz (Bild oben, links). Damen Gruppen: 1. Stefanie Sieber/Aline Hengartner/Melanie Burri (Akrobatik& GR Winterthur), 66.80,Verbandsmeisterinnen (Bild oben, rechts) . Juniorinnen Paare: 1. Iara De Schoenmacker/Alina Stax (Akrobatik- und Geräteriege Winterthur), 71.65. Juniorinnen Gruppen: 1. Aline Mettler/Tiziana Chindamo/Laura Mazzocco (Akrobatik & GR Winterthur), 67.65; 2. Karin Helbling/Céline Meier/Gabriela Ruckstuhl (TV Niederhasli), 53.65; 3. Julia Flückiger/Patrizia Sigg/Simona Dambone (Akrobatik&GR Winterthur), 43.15; 4. Simone Etschmann/ Céline Meier/Fabienne Koch (TV Niederhasli), 31.65. Einführungsprogramm Gruppen Damen: 1. Nicole Gardin/Livia Lehmann/Sina Keller (TV Niederhasli), 22.00; 2. Gwen Herlach/Jil Münger/Kim-Noemi Schmalz (TV Niederhasli), 19.45. – Paare Damen: 1. Kaja Wenk/Eria Papst (Akrobatik- und GR Winterthur), 22.00. – Jugend Mixed: 1. Simon Bächli/lara Aeberhard (Akrobatik-&GR Winterthur), 44.10 – Jugend Gruppen: 1. Sina Flükiger/Livia Widmer/Vilma Luoma/Nirva (Akrobatik- &GR Winterthur), 48.55; 2. Nadine Koch/Jessica Masiero/Leonie Nufer (TV Niederhasli), 48.25; 3. Lilo Brügel/ Vanessa Vodermayer/Tamara Schär (Akrobatik-& GR Winterthur), 47.70; 4. Vivienne Frey/Julia Leutert/Lorena Schaub (TV Niederhasli), 44.00. Detaillierte Rangliste: www.wintiakro.ch oder www.sportunionschweiz.ch

Sport Union Schweiz

Open Baltic 2012 Kaliningrad – Akrobatik- und Geräteteriege Winterthur

Expedition Russland mit Silber belohnt Zu einem Wettkampf in Russland fährt man nicht alle Tage. Vier Winterthurer Wettkämpferinnen hatten diese Ehre und holten dabei zweimal Silber.

Winti-Vereinspräsident mit Silberathletinnen.

Kirche mit goldenen Kuppeln.

Emanuel Kant (Phil., 18. Jh.).

Die Kontakte zu Kaliningrad wurden vor zehn Jahren geknüpft. Damals folgten Sportakrobaten aus Kaliningrad der Einladung und fuhren mit einem VW-Bus (über 30 Std. Reisezeit) zu den Zürcher Meisterschaften 2002. Es war für die russischen Athletinnen eine Reise in eine andere Welt. 10 Jahre danach konnte die Akrobatik- und Geräteriege Winterthur der Gegeneinladung nach Kaliningrad zum Open Baltic 2012 folgen. Am 20. Juni machten sich Sarina Wenk, Christina Bundi, Alina Stax und Iara De Schoenmacker in Begleitung der Trainer Dominique Durodié und Ian De Schoenmacker (der später anreiste) sowie von Kampfrichter Jörg Stucki und Betreuerpaar Ines Kullik-Stax und Dietmar Stax auf den Weg nach Russland. Nicht 30 Stunden lang im VW-Bus, sondern im Flugzeug... Dass auch für uns die Reise nach Kaliningrad eine Reise in eine andere Welt war, merkten wir schnell. Holprige Strassen, ältere Autos mit rauchenden Auspuffen usw. prägten das Bild. Die Menschen jedoch waren sehr freundlich und hilfsbereit. Auch wurden wir vorzüglich durch unsere Akrobatikfreunde betreut. Mit ein paar Brocken Russisch, Englisch und Gestik konnten wir uns durchschlagen und erlebten dabei lustige Momente.

Am ersten Wettkampftag stand die Balance-Übung auf dem Programm und am Abend die TempoÜbung. Wir waren mit den Leistungen zufrieden, obwohl nicht ganz alles wunschgemäss gelang. Alle Kampfrichter und Trainer fuhren am Abend mit dem Bus zum Baltischen Meer. Es gab Fleisch vom Feuer, natürlich etwas Wodka (wir waren ja in Russland) und am Strand waren einige Steinchen Bernstein zu finden. Der zweite Wettkampftag galt der Finalübung. Auch hier konnten die Erwartungen erfüllt werden. Unser Junioren-Damenpaar, Alina und Iara, durfte danach gar ein Interview für den lokalen Fernsehsender geben. Mit der Teilnahme von Kasachstan, Polen, Estland, Litauen, der Schweiz und dem Gastgeber Russland war das Wettkampfniveau beachtlich, auch wenn in unseren Kategorien nur je zwei Starter anwesend waren. Am Ende konnten sich beide Schweizer Paare über Silber freuen. Nach dem Wettkampf stand Sightseeing auf dem Programm – es gab einiges zu sehen. Die Schweizer Delegation hat viel erlebt und eine Menge Eindrücke gesammelt. Ich kann jedem, der die Chance erhält, dank dem Sport solche Reisen zu unternehJÖRG STUCKI men, nur raten, diese zu nutzen!

turnen&sport 8+9/2012

9

Sport

Faustball Nachwuchs-WM in Kolumbien

Schweizer U18-Team Vizeweltmeister! Bei der U18-Weltmeisterschaft Ende Juli in Cali (Kolumbien) holten sich die Schweizer Herren die Silbermedaille. Die U18-Frauen wurden Fünfte. Ein Jahr vor den World Games in Kolumbien wurden in Cali die U18-Weltmeisterschaften im Faustball ausgetragen. Die Schweizer Männer zeigten dabei eine überragende Vorrunde mit sechs Siegen. So qualifizierte sich das Team von U18-Nationaltrainer Christian Zbinden direkt für das Endspiel vom Sonntag, wo es auf Brasilien traf. Die Südamerikaner gewannen den ersten Satz mit 11:8, die Schweizer den zweiten Satz mit 11:4. Die Brasilianer stellten sich dann aber in der Abwehr besser auf die Schweizer Angriffe ein und punkteten im dritten Satz mit 11:5. Trotz viel Kampfgeist konnten die Schweizer das Spiel nicht mehr drehen und Brasilien holte sich den vierten Satz und den WM-Titel mit 11:5. Die Schweizer U18 gewann damit nach einem tollen Turnier Silber und ist Vizeweltmeister!

Schlussranglisten

WM U18-Männer: 1. Brasilien, 2. Schweiz, 3. Deutschland, 4. Österreich, 5. Argentinien, 6. Kolumbien, 7. Chile. – WM U18-Frauen: 1. Österreich, 2. Deutschland, 3. Brasilien, 4. Argentinien, 5. Schweiz, 6. Chile . Mit dabei beim Abenteuer Kolumbien waren folgende Spielerinnen und Spieler aus Sport-Unions-Vereinen: Domenic Fehle (FB Widnau), Steve Frei (FB Widnau), Malik Müller (SVD Diepoldsau), Livia Galli (TSV Deitingen), Livia Helbling (TSV Jona), Annika Huber (TSV Jona), Renée Saethre (TSV Jona), Stephanie Schreiber (TV Rebstein), Geraldine Vogel (Audacia Hochdorf), Katja Winiger (TSV Jona).

Frauen auf Rang fünf

Weniger gut lief es den Frauen. Die Equipe von U18Nationaltrainer Jonas Pfändler vermochte in der Vorrunde nur Chile zu bezwingen. Auch das Qualifikationsspiel gegen Brasilien wurde verloren. So blieb nur das Spiel um Platz fünf, welches gegen Chile klar gewonnen wurde. Die angestrebte Medaille verpassten die Schweizerinnen damit klar. SWISS FAUSTBALL/MARKUS ROTH

Vizeweltmeistertitel für die U18-Junioren – die U18-Frauen freuen sich mit!

IFA-Pokal in Berlin

Faustball TSV Jona nahe am grossen Coup dran Als Vizeschweizermeister haben sich die Faustballer aus Jona für die Teilnahme am IFA-Pokal qualifiziert. Dieser fand am ersten Juli-Wochenende in der deutschen Hauptstadt Berlin statt und erlebte die Joner auf Rang 6. Am Pokal des Internationalen Faustballverbands sind jeweils die zweit- und drittklassierten Mannschaften der europäischen Faustballverbände teilnahmeberechtigt. Unter den 10 hochkarätigen Mannschaften blieb dem TSV Jona diesmal nur eine Aussenseiterrolle. Doch die Joner zeigten Faustball vom Feinsten, gewannen zwei von vier Qualifikationsspielen und mussten in den beiden anderen Spielen jeweils den Entscheidungssatz knapp an den Gegner abgeben. Den grossen Coup verpassten die Joner am Sonntagmorgen in der Viertelfinalpartie gegen den mehrfachen Europapokal- und Weltpokalsieger Linz-Urfahr. Nachdem die ersten beiden Sätze zugunsten der Joner ausgingen, führten sie im dritten schon 6:2, ehe die Titelverteidiger ihren letzten Joker zogen und mit der Einwechslung des langjährigen Kapitäns und Weltmeisters Martin Weiss doch noch knapp für den Umschwung sorgten. Schliesslich resultierte für die Joner in diesem hochkarätigen Teilnehmerfeld der 6. Schlussrang.

10 turnen&sport 8+9/2012

Toll gespielt, aber rangmässig schlecht belohnt – so die Erkenntnis. Die am IFA-Pokal gezeigte Leistung gibt jedoch Anlass zu berechtigten Hoffnungen für die nächsten Spielrunden in der nationalen Meisterschaft. KARL RAYMANN

Beim IFA-Pokal-Einsatz wurde der TSV Jona von zahlreichen Schlachtenbummlern begleitet. Sport Union Schweiz

Sport

Faustball Europameisterschaft Frauen und Männer U21 in Diepoldsau

Zweimal Bronze beim Faustballfest im Rheintal An der Faustball-Europameisterschaft der Frauen und Männer U21 in Diepoldsau holten beide Schweizer Teams die Bronzemedaille. Der SVD Diepoldau brillierte am 13./14. Juli als ausgezeichneter Gastgeber. Schweiz zwar mit, die entscheidenden Punkte machten aber die Deutschen. Nichts mehr anbrennen liess das Team von Oliver Lang gegen Tschechien und holte sich mit einem deutlichen 3:0-Erolg die Bronzemedaille. Die Schweizer zeigten zeitweise sehr gute Ansätze, es fehlte etwas die Konstanz. Auffallend war ihr guter Teamgeist. Europameister wurde das deutsche Team, das in einem hochklassigen Final Österreich knapp schlug. Die EM in Diepoldsau brachte guten Sport, war hervorragend organisiert und hatte, auch dank Wetterglück, viele Zuschauer. SWISS FAUSTBALL/MARKUS ROTH Eröffnung der Faustball-EM auf den Diepoldsauer Rheinauen.

Die Schweizer Frauen scheiterten im Halbfinal auf dem Sportplatz Rheinauen klar mit 0:3 an Österreich. Das junge Team von Nationaltrainer Stephan Jundt sicherte sich aber die Bronzemedaille im kleinen Final. Dort liessen die Schweizerinnen den Italienerinnen mit 3:0 (11:8, 11:5, 11:6) keine Chance. Das neu zusammengestellte Team gefiel durch Kampfgeist und Willen. Der Europameistertitel ging an Österreich, welches Deutschland im Final 3:0 schlug. Die Herren U21 hätten sich nach der Vorrunde fast direkt für das Endspiel qualifiziert. Die Satzdifferenz entschied für Österreich. Im Halbfinal gegen Deutschland hielt die

Jubel des Schweizer Damenteams über die errungene Bronzemedaille.

Schlussranglisten – EM Frauen: 1.Österreich, 2. Deutschland, 3. Schweiz, 4. Italien, 5. Tschechien. Halbfinal: Österreich – Schweiz 3:0 (11:6, 11:5, 11:8), Spiel um Platz 3:

Schweiz – Italien 3:0 (11:8, 11:5, 11:6), Final: Deutschland – Österreich 0:3 (6:11, 14:15, 8:11) – EM U21 Männer: 1. Deutschland, 2. Österreich, 3. Schweiz, 4. Tschechien, 5. Spanien. – Halbfinal: Schweiz – Deutschland 1:3 (7:11, 11:5, 8:11, 6:11), Spiel um Platz 3: Schweiz – Tschechien 3:0 (11:7, 11:5, 11:5), Final: Deutschland – Österreich 3:2 (9:11, 11:8, 9:11, 15:13, 11:8). – Mit dabei an der EM 2012 waren folgende Spielerinnen und Spieler aus Sport-Unions-Vereinen: Tina Baumann, Natalie Berchtold, Nicole Münzing, Daniela Späni und Celina Traxler (alle TSV Jona), Eva Lässer, Katrin Lüchinger (beide SVD Diepoldsau), Romano Colombi (TSV Jona), Malik Müller, Christian Lässer (beide SVD Diepoldsau).

Europacup in Grieskirchen

50 Jahre Swiss Faustball

Undankbarer 4. Platz für Diepoldsau Beim Eurocupcup in Grieskirchen belegte Diepoldsau den vierten Schlussrang. Die «jungen Wilden» aus dem Rheintal zeigten vielversprechende Ansätze für die kommenden Jahre. Im Rangspiel um die Bronzemedaille des Europacups war Schweizer Meister Diepoldsau am 7. Juli dem Gastgeber klar mit 1:4 (3:11, 11:9, 8:11, 7:11, 9:11). unterlegen. Das junge Team zeigte aber starke Phasen. «Wir gehören an diesen Event und werden im nächsten Jahr wieder kommen», gab sich Diepoldsau-Coach Marc Christoph nach der Niederlage im Bronzespiel zuversichtlich. Bis dann kann das aufstrebende Team durchaus mehr als nur «der Spielverderber» sein. Das Team spielte mit Lukas Lässer, Raphael Schlattinger, Christian Lässer, Manuel Sieber, Malik Müller, Fabian Marthy. SWISS FAUSTBALL/ANDREAS HÖRNER

Sport Union Schweiz

Das Jubiläum «50 Jahre Swiss Faustball» findet am Samstag, 1. September, in der Sporthalle Jona statt. Einzelne Plätze für den Gala-Abend werden, solange Vorrat, zu 140 Franken vergeben (Mail an [email protected]). Umrahmt wird der Jubiläumstag von den Meisterschaftsspielen auf dem Joner Sportplatz Oberfeld (Frauen und Männer, ab 9.30 NLB, ab 13.30 NLA). Wie immer sorgt die bewährte Festwirtschaft des TSV Jona für das leibliche Wohl der Zuschauer.

Männer holen EM-Gold!

Der SVD Diepoldsau war erstmals für den Europacup qualifiziert und erreichte auf Anhieb Rang 4.

Das Männer-Nationalteam hat an der Europameisterschaft vom 18./19. August in Duisburg für eine doppelte Sensation gesorgt: Die Schweizer schafften den Einzug ins Final, wo sie auch Österreich mit 4:0 schlugen. EM-Gold – ein toller Erfolg für das neue Team von Nationaltrainer Oliver Lang! Mehr darüber unter www.faustball.ch oder im nächsten turnen&sport!

turnen&sport 8+9/2012

11

Sport

Vorschau Sportfest 2013

Sportfest 2013 – Herzlich willkommen in Niederbüren! Am Samstag/Sonntag, 8./9. Juni 2013, veranstaltet der TV Niederbüren das nächste Sportfest. Schon heute laden wir alle Vereine aus der Sport Union Schweiz und den anderen Verbänden herzlich dazu ein. Am Samstag wird im Nachbardorf Oberbüren mit den Sektionswettkämpfen gestartet. Ebenfalls haben die Turnerinnen und Turner die Möglichkeit, bei den Einzelwettkämpfen in Niederbüren teilzunehmen. Am Samstagabend wird dann die turnfestwürdige Unterhaltung auf dem Festgelände Niederbüren den sportlichen Tag abrunden, am Sonntag gefolgt vom Schlussprogramm. Der Entscheid des TV Niederbüren zur Durchführung des Sportfestes war kurzfristig. Darum laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Pünktlich zum Wettkampf wird alles bereit sein. Die Wettkampfausschreibung zum Sportfest 2013 schalten wir Anfang November 2012 unter www.sportfest2013.ch auf. Wir zählen auf eure Anmeldung! OKSPORTFEST 2013

Rasch geschaltet: 72 Stunden nach der Zusage als Organisator hat der TV Niederbüren bereits die Startnummern für 2013 gedruckt.

Wer erinnert sich ans «Kiesgrubenfest»?

Der TV Niederbüren hat schon einmal, 2001, zum 50-jährigen Vereinsbestehen, ein Sportfest durchgeführt. Erinnerungen an ein unvergessliches Fest in der Kiesgrube werden wach...! Niederbüren/SG ist eine Nachbargemeinde des bestens bekannten Niederhelfenschwil und ab Uzwil oder Gossau per Postauto erreichbar. Weitere Infos unter www.tvniederbueren.ch

Rückschau 20. Schweizer Sportfest Gossau-Fürstenland

Sportfest 2012 – Geschichten, die das Fest schrieb... Bereits ist es Geschichte – das 20. Schweizer Sportfest 2012. Es schrieb aber auch Geschichten, wie unsere Beispiele zeigen.

Transport

Weitgereiste Kerne

Sanität

Nicht schlecht staunte die Jugileiterin des Fortitudo Gossau, als sie im Ferienort Ayia Napa auf ein paar Turner aus Buttisholz stiess. Schnell kam das Gespräch auf das Sportfest. Da zog einer als Beweis, dass er dabei war, aus der Tasche seiner Turnhose eine Handvoll leere Sonnenblumenkerne. Da war doch das Material, das beim Fest benutzt wurde, um die Eingänge zu den Zelten trocken zu halten, bis nach Griechenland mitgereist!!! FORTSETZUNG FOLGT.

Die Sportfestbusse haben während drei Tagen rund 4200 Kilometer zurückgelegt. Einen spezielle Reiseform wählte der SV Künten: Die Heimreise per Traktor dauerte 3,5 Stunden, der Verein verabschiedete sich deshalb schon vor dem Schlussprogramm. Festarzt: Dr. med. Bruno Damann (SUS-Verbandsarzt) wurde über die gesamte Sportfestdauer 11-mal konsultiert. Vier Fälle musste er der Notfallzentrale des Kantonsspitals SG zuweisen. Samariterpostenbesuche: Gossau: 163 Bagatellfälle/10 Festarztfälle ( Spitzenreiter: 61x Verstauchungen/Zerrungen/Prellungen, erstversorgt wurden aber auch Schürfungen, Kopfschmerzen, Blasen, Insektenstiche, Verdauungsstörungen und Kreislaufprobleme), Andwil: 12 Bagatellfälle; Waldkirch: 1 Festarztfall/7 Bagatellfälle (u.a. 2 Verstauchungen, 1 Katzenbiss).

Fundbüro

Vergessen wurden u.a. 5 Leiterpreise/Kränze. Ein Oberturnerpreis wurde auf Geheiss des Empfängers an einen Helfer verschenkt. Vermisst wurde aber auch eine Trainerjacke, samt Hausschlüsseln...

Geschenkte Stunden «Uns hat es riesig Spass gemacht, als Helfer einen Beitrag zu leisten. Wir verzichten deshalb auf unsere Entschädigung und bitten euch, unser Entgelt dem Fortitudo, am liebsten der Jugendabteilung, zukommen zu lassen.» Eine grossartige Geste von Conny und Marco Huber-Signer (Tochter und Schwiegersohn von SUS-Ehrenmitglied Lisbeth Signer), der sich auch die Töchter von OK-Präsidentin Seline Heim anschlossen. Herzlichen Dank!

12 turnen&sport 8+9/2012

Fröhliche Stimmung, fröhliche Helfer – Gossau bleibt in bester Erinnerung.

Sport Union Schweiz

Aargau I Solothurn I Wallis

Regio

Sport Union Aargau: Jugitag AG/SO

Schneisingen freut sich auf die Jugi-Kids! Am Sonntag, 2. September, organisiert der TSV Schneisingen den Jugitag von Sport Union und SVKT Aargau und SVSo. Das sonnige Dorf im Zurzibiet freut sich auf den Grossansturm der 500 angemeldeten Kids. Die Vorarbeiten laufen auf Hochtouren, damit die grossen und kleinen Gäste einen Super-Tag auf den Sportanlagen des Schulhauses Aemmert erleben können. Der TSV Schneisingen und die Sport Union Aargau heissen alle herzlich willkommen! JOE ROTHENFLUH

SVSO Solothurn

Ehrenmitglieder-und Vetereranentreffen SVSo 2012 Das Ehrenmitglieder- und Veteranentreffen der Solothurner wird durch den TuS Hägendorf organisiert. Es findet am Samstag, 22. September 2012, ab 13.30 Uhr in Hägendorf statt. Wir haben für die Veteranentagung ein interessantes Programm zusammengestellt und freuen uns auf viele Ehrenmitglieder und Veteran/Innen in Begleitung. Hägendorf ist bereit! MARIETHERES HÄFELI

Dem Hafen und Zeppelinmuseum entgegen.

Die Badener beim Anstossen.

Gönnervereinigung Sport Union Aargau auf Reisen

Von Luftschiffen und Hopfenpflückmaschinen... Am 31. Mai führte die Kulturreise 74 Männer und Frauen ins nahe Ausland. Pünktlich erreichten die beiden Cars den Hafen in Romanshorn, von wo aus es per Schiff Richtung Friedrichshafen weiterging. Erste Etappe war das Zeppelin-Museum, wo unter anderem eine 33 m lange originaltreue Rekonstruktion der LZ 129 Hindenburg die Besucher beeindruckte. Vieles musste zusammenstimmen, um ein solches Ungetüm mit der Länge von 3 Fussballfeldern zum Fahren zu bringen! Langsam machte sich der Gluscht nach einem Bier bemerkbar, und richtig: Im Hopfengut in Siggenweiler erwartete uns in der Museumsgaststube «Zum BierStängel» der durstlöschende Saft, gefolgt von einem reichhaltigen Spe-

zialitätenbuffet. Anschliessend schauten wir uns den Hopfenanbau näher an. Wenn jemand Interesse hat, die Hopfenpflückmaschine in Betrieb zu sehen: Sie ist nur drei Wochen im Jahr in Betrieb und zwar Ende August/Anfang September. Die Heimfahrt führte uns um den Überlingersee und zeigte uns weitere schöne Dörfer und Landschaften. Nach einem Kaffeehalt in Horn ging es mit etwas Verspätung wieder Richtung Wettingen. Alle waren sich einig, einen schönen, sehr interessanten Tag erlebt zu haben. Alfons Graf, Martin Keller und Stefan Biland danken wir für die Super-Organisation, und wir freuen uns bereits auf 2013! KÖBI STEINER

Polysport Wallis

Geräteturnmeisterschaft

4. Polysport Jugend-Event Bildungstag im Saastal

Unter dem Logo «Ich kehru öi derzüe» der Polysport-Wallis-Sektion SVKT Dorothea Naters fand am 9. Juni in Naters die Gerätemeisterschaft statt. 84 Mädchen und Knaben der Sektionen Ried-Brig, St. Niklaus, Leukerbad und Naters lieferten sich einen spannenden Wettkampf an den Geräten Schaukelringe, Boden, Reck, Sprung und Barren. Ein grosser Dank geht an die vorzügliche Kantine und an unsere Sponsoren, welche es möglich machten, alle Kinder mit einem Turnsack mit dem Vereinslogo des Geräteturnens «Ich kehru öi derzüe» zu beschenken.

Am 23. Juni starteten 48 Kinder im Postauto nach Geimen. Dort wurden sie von Conny Eyer begrüsst und mit Traubenzucker und Wasser für den Marsch ins Blindtal ausgerüstet. Hier konnten die Kids, nach Erklärungen von Peter Schwitter und seinen Fachmännern, das Bouldern an Felswänden, die wichtigsten Seilknoten, Erste-Hilfe, das Klettern am Seil und die Slackline ausprobieren. Der Morgen verging im Flug und schon bald lud der Duft von grillierten Cervelats zur Mittagspause ein, die sich alle nach so viel Einsatz verdient hatten. ESTHER SCHWESTERMANN

ESTHER SCHWESTERMANN

Der Bildungstag, der bis jetzt immer im Pfarreiheim Brig durchgeführt wurde, ging am 1. Juni fremd. Conny Eyer und Pfarrer Konrad Rieder konnten in Saas Grund 49 Teilnehmerinnen zur Wanderung auf dem Kapellenweg nach Saas-Fee begrüssen. Bei jedem der 15 bildstockartigen «Kapellchen» las Konrad Rieder einen passenden Text vor. In der Kapelle «Zur Hohen Stiege» folgte eine kurze Andacht und ein gemeinsames Lied. Anschliessend wurde vor der Kapelle, unter schattenspendenden Lärchen und vor der leuchtenden Kulisse der Bergwelt, ein Apéro serviert. VERENA GROGG

turnen&sport 8+9/2012

13

Regio

Ostschweiz

Jugifinal Sport Union Ostschweiz

In Montlingen ist alles für das «Grande Finale» bereit! Am Sonntag, 2. September, organisiert der TSV Montlingen den Jugifinaltag der Sport Union Ostschweiz. Dafür qualifizieren konnten sich die Besten der diesjährigen Jugitage in Oberriet und Andwil. Die Vorarbeiten laufen auf Hochtouren, um dem Ostschweizer Nachwuchs und seinen hoffentlich vielen Begleitern einen unvergesslichen Tag im Rheintal bieten zu können. Die Anmeldung erfolgt übrigens über die neue Software jugisoft.ch. Der TSV Montlingen und die Sport Union Ostschweiz heissen alle herzlich willkommen! ANGELA NÜESCH

Hmmm...überrascht?

Spass an Bewegung und Speck vorbeugen! UNSER REZEPT t
GMFJTTJHF
#FTVDIF
EFS
vielseitigen Trainingsmöglichkeiten t
OFVF
*EFFO
CFJ
VOTFSFO
,VSTFO
TBNNFMO
[#
Zumba, Slackline, Volleyball VOE
WJFMFT
NFIS t
NJU
OFVFO
&SGBISVOHFO
FJO
Training nach deinen Ideen
HFTUBMUFO 1SPCJFST
NBM
BVT
*OGPT
VOUFS
www.sportunionost.ch | Finde uns jetzt auch auf Facebook

8JS
TJOE
FJO
SFHJPOBMFS
#SFJUFOTQPSUWFSCBOE
VOE
VOUFSTUàU[FO
BLUJW .JUHMJFEFS
VOTFSFS
5VSO
VOE
4QPSUWFSFJOF
CFJ
JISFS
TQPSUMJDIFO
'SFJ[FJUHFTUBMUVOH

Neue Vorstandsmitglieder gesucht!

Wenn Du Lust hast nicht, nur die Arbeit hinter einer Funktion zu sehen, sondern die Chance siehst und erkennst, aktiv etwas zu bewegen und verändern zu können, dann melde dich. René Trost freut sich über jede Anfrage ([email protected]). Die Sport Union Ostschweiz sucht: t
-FJUFSJO
3FTTPSU
5FDIOJL t
-FJUFSJO
4FLSFUBSJBU

LBVGN
-FJUVOH t
7J[FQSÊTJEFOUJO
PEFS
7J[FQSÊTJEFOU t
+VHFOETQPSUWFSBOUXPSUMJDIF S
,SFJT
0TU Pflichtenhefte und weiter Infos unter www.sportunionost.ch.

Agenda Sport Union Ostschweiz 02.09. Jugifinal Ostschweiz 08.09. Stoffvermittlungskurs Muki/Mami/Papi in Bewegung 08.09. Stoffvermitllungskurs KITU/Laufen-Stützen-Schwingen 08./09.09. Basiskurs Kids 13.09. Jugileitertreffen 22.09. Volleyball Kurs SVKT 22.09. Stoffvermittlungskurs Kin-Ball 22.09. Stoffvermittlungskurs 50+ ZUMBA Gold 22.09. Stoffvermittlungskurs 70+ Körperhaltung 16.10. Fachschulung Sportmed Taping/ Perskindol 26./27.10. Faustball Hallenturnier 03.11. Modulkurs Slackline J + S Coach Ausbildung / Fortbildung J + S Turnen Leiterkurs / Fortbildung Weitere Termine: www.sportunionost.ch

14 turnen&sport 8+9/2012

Montlingen Gossau Gossau Sempach Montlingen St. Gallen Gossau Gossau Gossau Muolen Waldkirch Gossau www.jugendundsport.ch www.jugendundsport.ch

Sport Union Schweiz

Ostschweiz

LESE SPORTFEST-NACH

«Häggenschwiler Mehrkam

Regio

pf»:

Schlammbad, Plausch un

d Fest

Neben dem 2. Rang in der Stärkeklasse 4 und dem 3. Rang in der Stärkeklasse 5 holte die Häggensch wiler am Schweizer Sportfe st in Gossau auch den Preis für das originellste Begleitprogramm. Die Ost schweizer waren in Sachen «Sommerspiele » so erfinderisch, dass der Platzspeaker ihren Wasser-Plausch prompt als «Häggenschwiler Mehrkam pf» ankündigte. Nach einer kräftigen Dus che waren die Turnerinnen und Turner wieder bereit fürs Fest. Zu Hau se wurden sie dann von der Musik und den Dor fvereinen gebührend em pfangen. Dor t wurde aber nicht der «Mehrkampf», sondern bei einem Apéro mit der Bevölkerung noch einmal die Wettkampfvorführung am Schulstufenbarren gezeigt.

Vereine OST-CH KTV Altstätten: Spitzenleichtathletik mit Zellweger Beim drittgrössten Schweizer Leichtathletikmeeting in Luzern konnte Yves Zellweger als aktueller Schweizer Meister vor über 7000 Zuschauern im Weitsprung antreten. Dabei erreichte er mit dem dritten Rang erstmals einen Podestplatz. Mit Yohan Blake konnten die Organisatoren einen Superstar für das Meeting engagieren. Mit 9.85s über 100m lief er neuen Stadionrekord. So war es erfreulich, dass Yves Zellweger knapp vor dem Abendhöhepunkt seine Weitsprünge absolvieren konnte. An diesem sonnigen und warmen Abend gelang ihm auf der Luzerner Allmend mit 7.31 – 7.40 – 7.47 – 7.53 – 7.46 seine beste Sprungserie in diesem Jahr. So klassierte er sich hinter einem Japaner und einem Deutschen auf dem dritten Rang. Dies war an diesem Abend die beste Rangierung eines Schweizers. Für einen überraschenden Sieg fehlten Yves nur 15 Zentimeter.

Forti Athletics Familienplausch Am 30. Juni starteten 27 Teams zum Forti Athletics Familienplausch. An verschiedenen Posten rund um den Spielplatz mussten sportliche Aufgaben gelöst und Fragen beantwortet werden. Bei diesem speziellen Wettkampf, verbunden mit einem feinen Brunch, wurden für einmal nicht nur die sportlichen Leistungen gemessen, der Spass war der Sieger dieses Anlasses. An der Rangverkündigung durften sämtliche Teilnehmer einen Preis BRIGITTE MAUCHLE in Empfang nehmen.

Der Nachwuchs zeigte sein Können auch an den kantonalen Meisterschaften in Triesen. Insgesamt konnten die Gossauerinnen stolze fünf Medaillen erkämpfen, und dies, obwohl sie im jüngeren Jahrgang starteten. Alicia Thalmann wurde Zweite im Hochsprung und Dritte im Ballwurf sowie Weitsprung. Antonia Gmünder gewann den Sprintwettkampf und wurde ausgezeichnete Zweite im Speerwurf. Für Top-Ten-Klassierungen sorgten Lynn Gantenbein im Hochsprung, Kai Meier im Sprint sowie Moritz König im Kugelstossen. FGB

MICHELE BELLINO

Der Spielplatz als Sportplatz beim Forti-Familienplausch.

LAG Gossau: 2 Regionengewinne sowie 5 kantonale Medaillen

Yves Zellweger bei seiner Top-Sprungserie bei Spitzenleichtathletik Luzern (Foto: Martin Steger). Sport Union Schweiz

In der Schweiz finden zwei Regionenmeisterschaften statt. Die Gossauer Athleten Jonas Strübi und Chantal Tanner starteten in Winterthur. Chantal Tanner dominierte die Kugelstosskonkurenz mit 12.20m und Jonas Strübi den 100m-Hürdensprint in 14.4 Sekunden, beide wurden somit Regionalmeister 2012.

Chantal Tanner, Kugelstoss-Regionalmeisterin 2012.

Jonas Strübi stieg für die LAG im Hürdensprint aufs oberste Treppchen.

Erfolgreicher LAG-Nachwuchs an der Kantonalmeisterschaft im Ländle.

turnen&sport 8+9/2012

15

Regio

Zentralschweiz

Sport Union Zentralschweiz: Volleyball-Meisterschaft 2011/12 INV (Interverband nichtlizenzierter Volleyball)

90 Teams spielten mit In der Zentralschweiz organisiert der INV als verbändeübergreifende Organisation jedes Jahr eine Plausch-Volleyballmeisterschaft für Nichtlizenzierte. Am 13. Juni fand in Sempach die Rangverkündigung der 12. Meisterschaft statt. Auch zahlreiche Teams aus der Sport Union Zentralschweiz spielten mit. Zur Mannschaftsleitersitzung im Restaurant Schlacht begrüsste INV-Präsidentin Margrit Wechsler rund 200 Anwesende aus 90 Mannschaften. Zunächst wurde das «Administrative» erledigt: Finanzen: Karin Suter konnte den Anwesenden eine ausgeglichene Rechnung präsentieren. Kurse: Lisa Schneider organisierte wiederum den Technikerkurs, welcher am 5. Mai stattfand und von Max Meier geleitet wurde. Der Kurs war gut besucht und es gab viele positive Rückmeldungen. Margrit Wechsler gab den Anwesenden bekannt, dass der Schiedsrichterkurs am 22./29.8. und 5.9.2012 in Sursee (Kantonsschule) stattfindet. Systeme und Turniere: Das System «2 Auf- resp. 2 Absteiger» wird für die neue Saison 2012/13 beibehalten. Yvonne Stalder bedankte sich bei der Mannschaft von Meggen, welche das MixedTurnier am 31. März einmal mehr super organisierte. Margrit Wechsler dankte der Mannschaft aus Reiden für die Organisation des Männer-, SeniorInnen- und Juniorinnen-Turniers. Die Vorrunde fand im Oktober 2011 und die Rückrunde im März 2012 statt.

SPORTFEST-NACH

Neu – Volley-Night! Nächsten Frühling organisiert der INV zusammen mit der Mixed-Mannschaft von Meggen die 1. Volley-Night. Diese findet am 19. April 2013 statt und alle Wintermeisterschafts-Mixedund Turniermannschaften des INV können teilnehmen. And the winner is... Bei der Rangverkündigung der Wintermeisterschaft 2011/12 wurden die Podestplätze mit Matchbälle und «Fresssäcken» belohnt. Die restlichen Teams erhielten einen Regenschutz. Anschliessend fand die Spieldatenplanung der neuen Saison statt. Wir wünschen YVONNE STALDER allen eine tolle, unfallfreie Saison 2012/13!

Vorankündigung Herbstkonferenz der Sport Union Zentralschweiz Am Mittwoch, 24. Oktober, findet die Herbstkonferenz der SUZS in Emmenbrücke statt. Der Vorstand hofft auf ein zahlreiches Erscheinen, damit alle Vereine informiert sind. Alle Vereine erhalten eine separate Einladung. Weitere Informationen finden sich auch unter www.suzs.ch.

LESE

Sport Union Beckenried:

Sektionssieg am Schwei

zerischen Spor tfest!

In Gossau holten sich die Frauen der Sport den sensationellen 4. Rang bei Union Beckenried den 64 Startenden im Schweizermeistertitel Gruppenwahlmehrkampf. und im Wahlmehrkampf einen kompletten Die Frauen, die sich für wen Medaillensatz. Per fektes iger Ner venkitzel Wetter, tolle Stim- ent schieden, nahmen am Bew mung: Gut dreissig Frauen egungstag teil. kehrten mit schönen Nic ht weniger verschwitzt als Eindrücken aus Gossau zur die Turnerinnen ück. Im dreiteiligen kam en sie nach einer zweistündi Sektionswettkampf der Mä gen Abschlussnner/Frauen holte wan derung zurück nach Gossau sich Beckenried in der 4. . Auch standen Stärkeklasse den gol6 Beckenriederinnen als Disz denen Lorbeerkranz mit ein iplinenhelferinnen er Gesamtnote von für das Sportfest im Einsatz. 25.53 und bei den Aktiven ebenfalls in der 4. Die Heimkehr nach Beckenried Stärkeklasse den 6. Schluss wurde musikarang. Top-Resultate lisc h umrahmt von der Feld gab es auch im Wahlmehr musik Beckenried. kampf: In der Ka- Die Spo rtlerinnen waren sichtlich tegorie Frauen 5 (50–59 gerühr t vom J.) wurde Marlene gro ssen Aufmarsch der Verein Käslin mit 377 Punkten als s- und FahnendeSchweizermeisterin leg atio nen. Sogar die Jüngsten der ausgerufen. Die Überraschu Sport Union, ng war per fekt, als die Teenie-Fit-Mädels, standen in derselben Kategorie auc am Strassenh Monika Fischer als ran d mit Fähnchen Spalier. Drittrangierte aufs Podest Gratulationsworte steigen dur fte. Silber übe rbrachte der Gemeinderat verdiente sich Claudia Arn Bernd Zieri und old in der Kategorie Ehr ungen wurden durch die Frauen 3 (30–39 J.), sie hol Vereinspräsidentin te in drei Diszipli- vor genommen. Zum anschliess nen das Maximum heraus enden Apéro wa. Weitere vier Frauen ren alle eingeladen. holten Auszeichnungen. Das wiederum ergab ANNEMARIE KÄSLIN

16 turnen&sport 8+9/2012

Sport Union Schweiz

Zentralschweiz I Schwyz

Sport Union Schwyz: 42. Schwyzer Kant. Jugitag in Rothenthurm

Ranglisten INV-Meisterschaft:

Damen A: 1. STV Ballwil 1; 2. Wilen 1; 3. SU Hildisrieden; 4. SVKT Root; 5. STV Ballwil 2; 6. STV Zell; 7. STV Neudorf 1; 8. VBC Kerns – Damen B: 1. Volleyball Oberkirch; 2. TIV Kriens; 3. VG Langnau 1; 4. VBC Ettiswil 1; 5. DTV Rickenbach 1; 6. TV Römerswil; 7. FR Ettiswil – Damen C: 1. VB Neuenkirch; 2. VBC Leyba Menznau; 3. SVKT Fides Horw; 4. VG Langnau 3; 5. STV Hitzkirch 1; 6. VC Rain; 7. ESV Eschenbach – Damen D: 1. STV Neudorf; 2. STV Schenkon; 3. VBC Mauensee; 4. VBC Gettnau; 5. VBC Ettiswil 2; 6. SG Schlierbach; 7. TIV STV Neuenkirch; 8. VBC Dagmersellen – Damen E: 1. Volleyteam Oberkirch; 2. SVKT Buochs; 3. VG Reiden 1; 4. DTV Schwarzenberg; 5. Littau Damen Plausch; 6. DTV Wolhusen; 7. VG Langnau 2; 8. SVKT Buttisholz – Damen F: 1. SVKT Volley Root B; 2. Plauschvolleyball Ufhusen; 3. Wilen 2; 4. SVKT Volley Pfaffnau; 5. VT Escholzmatt 2; 6. Wohlhusen Damen 3; 7. Volley Werthenstein; 8. VG Reiden 2 – Mixed: 1. Hitzkirch; 2. Meggen; 3. Ennetmoos; 4. Beromünster; 5. Alpnach; 6. Sarnen; 7. Rothenburg; 8. Schongau Seniorinnen A (Turnier): 1. VBC Willisau; 2. STV Zell; 3. STV Neudorf; 4. TiV Kriens 1; 5. DR Langnau – Seniorinnen B (Turnier): 1. TiV Kriens 2; 2. VG Reiden; 3. TV Römerswil; 4. TV Wolhusen; 5. Espresso Alpnach – Herren A (Turnier): 1. TV Wolhusen; 2. STV Hitzkirch; 3. MTV Rothenburg; 4. MR Nebikon – Herren B (Turnier): 1. SG Reiden; 2. MR Sursee; 3. TV Wolhusen 2; 4. MR Buchrain Jun. U 16: 1. SU Hildisrieden; 2. SG Schlierbach; 3. STV Ballwil; 4. STV Neudorf; 5. VG Reiden – Jun. U 20: 1. SU Hildisrieden; 2. STV Buchrain; 3. VG Reiden; 4. STV Zell

Auch Nadja Kamer gratulierte Am Sonntag, 24. Juni, nahmen rund 600 jugendliche Sportlerinnen und Sportler am Kantonalen Jugitag in Rothenthurm teil. Bei herrlichem Sportwetter kämpften sie um Medaillen und tolle Resultate.

Skifahrerin Nadja Kamer als prominente Ehrendame.

Knaben – K1996: 1. Sandro Abegg, TSV Rothenthurm 2842; 2. Venusan Velrajah, TV Ibach, 2406; 3. Mathias Camenzind, KTV Steinerberg, 2208. – K1997: 1. Sandro Fässler, KTV Altendorf, 2866; 2. Samuel Knüsel, TSV Rothenthurm, 2492; 3. Bryan Schuler, TSV Rothenthurm, 2472. – K 1998: 1.Aldo Abegg, TSV Rothenthurm, 2337; 2. Josef Schuler, TSV Rothenthurm, 2250; 3. Julian Schuler, TSV Rothenthurm. – K1999: 1. Martin Grab, TV Ibach, 2226; 3. Fabian Trummer, TSV Steinen, 2180; 3. Dino Hediger, TSV Steinen, 2018. – K2000: 1. Ivo Betschart, KTV Muotathal, 2284; 2. Elias Ott, KTV Sattel, 2256; 3. Adrian Betschart, KTV Illgau, 2108. – K2001: 1. Daniel Späni, TSV Rothenthurm, 2269; 2. Remo Knobel, KTV Altendorf, 2060; 3. Daniel Reitemeier, KTV Altendorf, 1658. – K2002: 1. Ramon Regli, TSV Steinen, 1730; 2. Lars Zumbühl,

Sport Union Schweiz

Das OK des TSV Rothenthurm unter Leitung von Werner Zibung hat rund 140 Helfer aufgeboten, um den jungen Wettkämpfern bestmögliche Bedingungen zu bieten. Auf dem Areal der Primarschule und des Mittelpunktschulhauses sorgte die hervorragende Organisation zusammen mit dem tollen Wetter für eine eindrückliche Stimmung unter den Kindern, Zuschauern und Helfern. Aus 18 Vereinen traten Kinder im Alter von 7 bis 16 Jahren gegeneinander an. Wahlmehrkampf und Stafetten

Voller Einsatz auch bei den Jüngsten.

Auszug aus der Rangliste

Regio

Um acht Uhr starteten die ersten zum Wahlmehrkampf. Hier konnten die jungen Sportler aus zehn Disziplinen maximal fünf auswählen. Neben Leichtathletikdisziplinen standen auch polysportive Angebote, wie Seilspringen Slalomlauf oder Korbeinwurf, zur Verfügung. Aus den besten vier Resultaten wurden die Sieger ermittelt.

KTV Sattel, 1525; 3. Robin Durrer, KTV Einsiedeln, 1524. – K2003: 1. Joel Knobel, TSV Rothenthurm, 1788; 2. Rafael Grab, TSV Rothenthurm, 1693; 3. Andrin Schmid, TSV Steinen, 1642. – K2004: 1. Tim Meyer, KTV Altendorf, 1535; 2. Lukas Amacher, KTV Altendorf, 1412; 3. Lukas Auf der Maur, TSV Steinen, 1366. – K2005/06: 1. Mattia Walker, KTV Sattel, 1118; 2. Florian Iten, TSV Steinen, 1017; 3. Lenny Grätzer, KTV Einsiedeln, 870. Mädchen – M1996: 1. Corina Suter, TSV Steinen, 2600; 2. Fabienne Kälin, KTV Einsiedeln, 2028; 3. Fabienne Dettling, TSV Steinen, 1845. – M1997: 1. Kim Deuber, KTV Altendorf, 2714; 2. Denise Zuber, TSV Steinen, 2439; 3. Daniela Koijc, TV Ibach, 2304. – M1998: 1. Nadine Suter, SVKT Sattel, 2543; 2. Nina Calabresi, SVKT Sattel, 2487; 3. Luzia Blum, KTV Einsiedeln, 2318. – M1999: 1. Laura Schuler, TSV Steinen, 2564; 2. Simona Küttel, TSV Steinen, 2405; 3.

Nach der Mittagspause standen die Gruppenwettkämpfe auf dem Programm. Die Riegenleiter der Vereine stellten die Mannschaften mit je acht Kindern zusammen. Hier galt es, in zwei Kategorien so schnell als möglich die Pendelstafette und den Hindernislauf zu absolvieren. Unter den Rufen ihrer Anhänger lieferten sich die Mannschaften spannende Wettkämpfe. Nach getaner Arbeit freuten sich die Kinder auf die Rangverkündigung, bei der Nadja Kamer (Nationalteam SwissSki) als Ehrendame waltete. Das OK darf auf einen gelungenen Anlass zurückblicken. Die jungen Sportler dankten es mit viel Freude und tollen Resultaten. Ausserdem musste kein Kind mit leeren Händen nach Hause gehen, jedes erhielt einen Erinnerungspreis. WALTER TRESCH

Siegerpodest Gruppenwettkampf.

Sarina Züger, MR Altendorf, 2360. – M2000: 1. Tanja Bürgler, KTV Illgau, 2270; 2. Pia Loko, MR Altendorf, 2126; 3. Sandra Bürgler, KTV Illgau, 2112. – M2001: 1. Sara Baumann, SVKT Sattel, 2156; 2. Livia Schönmann, TV Ibach, 2082; 3. Julia Wiget, TV Ibach, 1887. – M2002: 1. Kyra Gwerder, KTV Muotathal, 2164; 2. Rita Schelbert, TV Ibach, 2061; 3. Tonja Betschart, TV Ibach, 1962. – M2003: 1. Annika Meinold, MR Altendorf, 1605; 2. Andrina Lustenberger, SVKT Sattel, 1589; 3. Angela Marty, TSV Steinen, 1569. – M2004: 1. Anna Cavelti, KTV Freienbach, 1411; 2. Nina Meyer, MR Altendorf, 1359; 3. Lea Friedlos, MR Altendorf, 1304. – M2005/06: 1. Morena Hutter, KTV Einsiedeln, 964; 2. Smilla Daumer, SVKT Sattel, 881; 3. Elin Scherrer, SVKT Immensee, 830.

Gruppenwettkampf

1, 2.56.54; 3. MR Altendorf 1, 2.259.26. – Mädchen 1996–2000: 1. TV Ibach 1, 2.29.09; 2. TSV Steinen 1, 2.34.87; 3. SVKT Sattel 1, 2.36.86. – Knaben 2001–05: 1. TSV Steinen 1, 2.54.45; 2. TSV Rothenthurm 1, 2.53.12; 3. TSV Rothenthurm 2, 2.57.82. – Knaben 1996–2000: 1. TSV Rothenthurm 1, 2.20.09; 2. KTV Altendorf 1, 2.30.37; 3. TSV Steinen 1, 2.36.40. Hindernislauf – Mädchen 2001–05: 1. TV Ibach 1, 2.38.15; 2. Mädchenriege Altendorf 1, 2.45.67; 3. SVKT Rothenthurm 1, 2.49.20. – Mädchen1996–2000: 1. TSV Steinen 1, 2.33.14; 2. TV Ibach 1, 2.32.42; 3. KTV Einsiedeln 1, 2.38.23. – Knaben 2001–05: 1. TSV Rothenthurm 1, 2.33.68; 2. TSV Steinen 1, 2.43.95; 3. TSV Rothenthurm 2, 2.49.28. – Knaben 1996–2000: 1. TSV Rothenthurm 1, 2.20.23; 2. KTV Sattel 1, 2.33.64; 3. TSV Steinen 1, 2.32.09.

Pendelstafette – Mädchen 2001–05: 1. TV Ibach 1, 2.44.70; 2. SVKT Rothenthurm

turnen&sport 8+9/2012

17

Aktuell

Club 100 Sport Union Schweiz tagte am Sportfest in Gossau

Gemütliches Treffen in der sonnigen Ostschweiz Für einmal tagte die Gönnervereinigung Club 100 in der Ostschweiz. Nachdem es an Mitgliedern aus dieser Region etwas mangelt, wurde beschlossen, anlässlich dem 20. Sportfest der Sport Union Schweiz in Gossau zu tagen. Wärend die Wettkämpfe auf Hochtouren liefen, begrüsste Pius Erni die Club-100-Mitglieder am 16. Juni im Andreaszentrum. Der Präsident führte in rekordverdächtigen 30 Minuten speditiv durch die 9. GV. Es standen keine Wahlen an und somit blieben der Jahresbericht des Präsidenten sowie die Finanzen die Hauptthemen. Speziell gedacht wurde Hans Blüemli aus Kriens, der im letzten Club-Jahr verstarb.

Auch der Club 100 stellte Helfer

Verschiedene Mitglieder waren am Sportfest im Einsatz und somit an der Teilnahme verhindert. Speziell vermerkt sei, dass Romy Rainoni als Punktrichterin amtete und Bruno Damann als Platzarzt (Notruf nach 10 Minuten der Versammlung).

100

SPORT UNION SCHWEIZ

Spione und andere Gäste

Um 11.45 Uhr sass die Schar im Festzelt bei einem kühlen Glas Weisswein oder Mineral aus dem nahen Appenzellerland. Nach dem Mittagessen begrüsste das OK die verschiedenen Gäste, darunter Ehrenmitglieder, Politiker, Sponsoren, Verbände und «Spione» (welche sich vor Ort für das nächste Sportfest ein Bild machen wollten). Auf den Rundgang durch die Wettkampfplätze begaben sich infolge der Hitze nicht mehr ganz alle «Clübler», man genoss den Sportbetrieb von der Tribüne aus. Allgemein schien es, dass es allen in der fernen Ostschweiz gefallen hat. Ausblick

Rita Galliker und Agnes Erni beim Geniessen der sonnigen Aussicht.

Im kommenden Jahr wird die Tagung am Freitag, 23. August 2013, stattfinden. Wo, muss noch bestimmt werden. Der Clubrat hofft zudem, dass nach Gossau die Vertretung der Ostschweiz im Club 100 wieder anziehen wird... URS LANDOLT

Club100-GV mit ärztlichem Pikettdienst (an der Tür Clubmitglied und Verbandsarzt Dr. Bruno Dammann, den die Pflicht ruft).

Geleistete Unterstützungsbeiträge 2011/12

Kategorie Jugend KTV Muotathal / Beitrag an Zentralschweiz. Nationalturntag Fr. 250.00 Besonderes Projekt Jugendförderung Poly-Athletics Alterswil / Jugendförderungspreis an DV 2011 Fr. 1'000.00 Vereins- und Veranstaltungsbeiträge PolySport Wallis / Unterstützungsbeitrag an Jugendevent Fr. 600.00 SV Lägern / Unterstützung Schweizer Jugifinaltag Fr. 500.00 Total Unterstützungsbeiträge Fr. 2'350.00

Gut beschirmt, gut assistiert: Club100-Präsident Pius Erni (links mit Walter Riechsteiner, rechts mit Vorstandsmitglied Urs Landolt) gefiel's!

Neue Mitglieder gesucht! Der Club 100 zählt aktuell 87 Mitglieder. Es fehlen also 13 Mitglieder, damit die Sollzahl von 100 wieder erreicht ist. Wer macht mit? Der Club 100 ist der ideale Ort, um die im Sport entstandenen Kontakte weiter zu pflegen. Anmeldeformular bei Pius Erni, [email protected], Tel. 041 495 10 20 oder unter www.sportunionschweiz.ch.

18 turnen&sport 8+9/2012

Beim Sportfest-Apéro für Gäste und «Spione», v.l. Heidi Buchmann-Schaller, Reto Wyss (OK Sportfest 2014), August Keller.

Sportfans und Heimweh-Ostschweizer, v.l. Edi und Rita Federer, Heidi Ottiger, Judith Bachmann, Anna Widmer , Greth Erni. Sport Union Schweiz

Info

Geschäftsstelle Sport Union Schweiz Rüeggisingerstrasse 45, Postfach, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 260 00 30, Telefax 041 260 26 30 [email protected], www.sportunionschweiz.ch

ZV-SITZUNG 5/12

Zu den bevorstehenden Geburtstagen gratulieren wir herzlich: Ehrennadelträger Silber 14.10. Rosy Röthlin, Hobielstr. 18, 6064 Kerns (70.) 11.10. Joe Rothenfluh, Fliederstr. 9, 5430 Wettingen (65.) 24.10. Peter Gauch, Rainstr. 10, 3185 Schmitten (70.)

AUS DEN TRAKTANDEN:

Rückblick Sportfest: Der ZV blickt mit grosser Freude und Befriedigung auf das 20. Schweizer Sportfest in Gossau/SG zurück, Das Fest mit 4000 Teilnehmern ist reibungslos verlaufen und hat beste Werbung für den Turn- und Breitensport gemacht. Anlässlich der sehr schönen 100-Jahr-Feier der Sport Union Ostschweiz wurde eine 500-FrankenSpende übergeben. Auch der Nationalturntag sowie die Verbandsmeisterschaften Faustball, Netzball, Unihockey und Volleyball waren bestens organisiert. Der Zentralvorstand gratuliert allen Siegern und dankt dem OK, allen Helfern und Mitwirkenden für die unvergesslichen Stunden! Rückblick Getucup: Noch selten waren die Rückmeldungen der Vereine derart positiv wie nach dem 17. Geräteturncup vom 23. Juni in Grosswangen/LU. Der ZV dankt dem Organisator TV Grosswangen und allen Helfern. Der nächste Getucup findet am 29. Juni 2013 in Rohrdorf/AG statt. Verbandsauftritt: Der ZV beschliesst, dass die Standaktivitäten an Verbandsanlässen wieder aufgenommen werden. Zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades der Sport Union Schweiz soll die Präsenz erhöht werden. Andere Verbände: Mit Satus und SVKT fand ein Workshop statt. Zudem konnten die drei Breitensportverbände einen Termin bei Swiss Olympic betreffend Ausschluss an Schweizermeisterschaften des STV erwirken. Marketing: Der ZV nimmt mit Freude Kenntnis davon, dass sich Bruno Heller (Wünnewil) bereit erklärt hat, uns ab 2013 im Sponsoring zu unterstützen. Kurswesen: Die Gründe für das Ausbleiben von Modulkursangeboten im Bereich Vorschulturnen werden auf Antrag von

Termine

WIR GRATULIEREN

Datum: 4.7.2012, 14.00–18.00 Uhr. Ort: Geschäftsstelle, Emmenbrücke. Vorsitz: Joe Rothenfluh, Vizepräsident. Teilnahme: ZV-Mitglieder Heidi Schäli, Stefan Zimmermann, ohne Stimmrecht: Dominik Meier (Geschäftsleiter), Brigitte Senn (Protokoll). Entschuldigt: Jürg Küffer (ZP), Edgar Peter (ZV-Mitglied).

ZV-Mitglied Heidi Schäli abgeklärt. Ebenso werden Feedbacks betreffend altersangepasster Inhalte der MK Erwachsenensport (Seniorensport) besprochen und an die Ausbildungskommission weitergeleitet. Personelles: Die Position des Verbandsfähnrichs konnte vom Organisator des Schweizer Sportfests noch nicht definitiv besetzt werden. Abklärungen laufen. Weiter wird zur Zukunftssicherung des Zentralvorstands die Wiedereinsetzung der Personalkommission beschlossen. Alt-ZP Sepp Born hat sich in verdankenswerter Weise erneut zur Leitung dieser Kommission bereit erklärt. Nächste Sitzung: Mittwoch, 29. August BS

WIR GEDENKEN

Dr. Walter Gut, Luzern, Goldnadelträger Sport Union Schweiz und Ehrenmitglied Sport Union Zentralschweiz Walter Gut war Luzerner Regierungsrat und OK-Präsident des Schweizerischen SKTSV-Turnfestes 1975 in Luzern. Die Sport Union Schweiz hat ihn dafür mit der Goldnadel, die Sport Union Zentralschweiz mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. Der angesehene alt-Politiker verstarb am 2. August im Alter von 84 Jahren. Wir behalten ihn in dankbarer Erinnerung.

Bei uns geniessen Sie Vortritt! [email protected]

Datum Anlass/Kurs September - März 13 Netzball-Wintermeisterschaft 2. Liga 1. Einführungskurs Neuleiter, mit Rope Skipping 2.9. Kant. Jugitag AG/SO 2. Jugifinal SU Ostschweiz 5. Fachschul. Sportmed III "Taping" / Perskindol / IVF HARTMANN 8. Weiterbildungskurs Netzball Schiri E 8. Stoffvermittlungskurs Muki / Kitu 8./9. Basiskurs Jugendsport 8./9. Basiskurs Kids 9. Herbstwanderung mit Walter Riechsteiner 8./9./22 Basiskurs Vorschulturnen U5 10. Planungssitzung (KV & RL) 11. J+S Coach Fortbildung 14. Muki-Treffen 14.–16. LA Verbändewettkampf 15. Parkour - die Kunst der Fortbewegung 15. Kant. Einführungskurs f. Neuleiter 15. Saphir-Club Reise 18. Herbstwanderung 22. Schlussprüfung Diplomrückentrainer SUS 22. Netzball TEK 22. SVK ESP II - Zumba Gold 50+, ESP II 70+, ESP I – Kin-Ball 22. Volleyballkurs Anfänger u. Fortgeschrittene 22. Ehrenmitglieder- und Veteranentreffen SVSo 26. Nachprüfung Diplomrückentrainer 29. WB Muki/Kitu / Turnen mit Gross- & Kleingeräten 29. Volkstänze Oktober 2. Sportliche Leistung optimiert durch Mentaltraining 4. Herbstkonferenz Jugendsport 6. WB Senioren / 50+ 9. Pilates Inspriation – ohne Handgeräte 8.–12. Getulager 14. Redaktionsschluss turnen&sport 10+11/2012 13. Weiterblidungskurs 16. Fachschul Sportmed III "Taping" I / Perskindol / IVF HARTMANN 19./20. Planungskonferenz 20. Volleyballturnier INV Vorrunde 21.–26. Kunstturnlager 24. Herbstkonferenz SU ZS 25.–28. Geräteturnlager 26.–28. Basiskurs Erwachsenensport Teil I 27. Koordination / Entspannungsformen ESP II 27. J+S FK Modul Leichtathletik 27. J+S FK Modul Getu 27. Line Dance 27./28. Volley- und Netzballturnier 27./28. 4. Netzball Schweizermeisterschaft 27./28. J+S FK Kids allround 27./28. J+S FK Kids Getu 29. Koordinationssitzung 31. Fachschul. Sportmed I "Sportverletzungen" / Perskindol

Sport Union Schweiz FTSU PolySport Wallis Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz Dulliken SVSo Muolen Sport Union Schweiz Wallis Sport Union Schweiz Reiden INV Tenero Sport Union Schweiz Sport Union Zentralschweiz PolySport Wallis Kerenzerberg Sport Union Schweiz Filzbach Sport Union Schwyz Eschenbach Sport Union Schweiz Hünenberg Sport Union Schweiz Brig-Glis Sport Union Schweiz Kerns Sport Union Zentralschweiz Disentis Netzballswiss Neuenkirch Sport Union Schweiz Hünenberg Sport Union Schweiz Birmenstorf Sport Union Aargau Birmenstorf Sport Union Schweiz

November 3. Fit durchs Muki-Jahr 3. MK JSP Slackline 3. Kinderyoga 3./4. 18. Plauschturnier Volleyball und Netzball 7. Männerspielabend KTV Glis 10. WB Erwachsene 10. MK JSP + ESP I Spiele, Sturzprophylaxe 11. Volleyballturnier für TurnerInnen 16.–18. Basiskurs Erwachsenensport Teil II 17. Theraband und Flow Tonic 17. WB Diplomrückentrainer 17. 6. DV PolySport Wallis 23. DV SVSo

Raum Luzern Gossau St. Antoni Eschenbach Glis Glis Rothenthurm St. Gallen Kerenzberberg Kerns Emmenbrücke Zermatt Niedergösgen

Sport Union Schweiz Balkeninserat_87x22_cmyk.indd 1

25.06.12 08:34

Ort

Veranstalter

diverse Neuendorf Schneisigen Montlingen Emmenbrücke

SVKT St. Gallen/App. Sport Union Schweiz SVSo/ SU Aargau Sport Union Ostschweiz Sport Union Schweiz PolySport Wallis SVKT St. Gallen/App. Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz PolySport Wallis Sport Union Schweiz Sport Union Zentralschweiz Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz PolySport Wallis Sport Union Schweiz PolySport Wallis Sport Union Schweiz PolySport Wallis SVKT St. Gallen/App. SVKT St. Gallen/App. SVSo Sport Union Schweiz PolySport Wallis Sport Union Schweiz

Gossau Willisau Sempach Kt. Uri Sempach noch offen noch offen Ebensee / A Kerns Glis Sargans Bilten Gossau St. Gallen Hägendorf Bilten Glis Sarnen Emmenbrücke Alterswil Glis Emmenbrücke Kerns

Sport Union Zentralschweiz Sport Union Ostschweiz Sport Union Schweiz Sport Union Zentralschweiz PolySport Wallis PolySport Wallis Sport Union Schwyz SVKT St. Gallen/App. Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz Sport Union Schweiz PolySport Wallis SVSo

turnen&sport 8+9/2012

19

Info

Kurse U5 Stoffvermittlungskurs Muki SVKT SG/App. DATUM / ORT: Samstag, 8. September 2012, Gossau Turnhalle Haldenbüel ZEIT: 13.30 – 17.30 Uhr ZIELSETZUNG: Mit einfachen Tricks die Mamis/Papis in Bewegung bringen...Lernen, Leisten, Lachen... für Mutter/Vater und Kind INHALT: Es gibt viele Möglichkeiten den begleitenden Elternteil während einer Lektion zu bewegen. Ehrgeiz, Lust, Fantasie – Lektionen, die in der Turnhalle umgesetzt werden können. ZULASSUNG: Offen für ausgebildete Leitende mit Grund-/Leiterkurs SVKT/SUS. Kurs setzt Kenntnisse einer Grundausbildung voraus. Über Ausnahmen entscheidet die Organisatorin. KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– LEITUNG: Veronika Mattmann ANMELDUNG: Bis 25.8.12 schriftlich an: Martina Stäheli, Fliegenweg 5c, 9244 Niederuzwil, Tel: 071 952 79 85, E-Mail: [email protected]. BESONDERES: Ohne Gegenbericht findet der Kurs statt. Es werden keine Kursbestätigungen verschickt. Stoffvermittlungskurs Kitu SVKT SG/App. Datum / Ort: Samstag, 8. September 2012, Gossau Turnhalle Haldenbüel ZEIT: 08.30 – 12.30 Uhr ZIELSETZUNG: Teil 1: Kinder trainieren spielerisch ihre Ausdauer / Teil 2: Elemente für Kinder im Kindergartenalter am Reck und an den Ringen. INHALT: Teil 1: Ideensammlung im Bereich Laufen für Kinder im Kindergartenalter / Teil 2: Was für Elemente kann ein Kind im Kindergartenalter am Reck und an den Ringen turnen? Elemente anschauen, turnen, sichern und in eine Lektion verpacken.

ZULASSUNG: wie Kurs oben KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– LEITUNG: Teil 1: Franziska Geser-Burch, J&S Kids- und Leichtathletikleiterin Teil 2: Martina Stäheli, J&S Kids- und GetuLeiterin, Muki-Expertin ANMELDUNG: Bis 25.8.12 schriftlich an: Martina Stäheli, Fliegenweg 5c, 9244 Niederuzwil, Tel: 071 952 79 85, E-Mail: martina. [email protected]. BESONDERES: wie Kurs oben. Turnen mit Gross- & Kleingeräten PS VS Datum / Ort: Samstag, 29. September 2012, Primarschule Glis ZEIT: 08.30 – 12.30 ZIELGRUPPE: MuKi/KiTu-Leiterinnen die den Einsteigerkurs besucht haben INHALT: Schwerpunkte: Richtige Handgriffe und Hilfestellungen! Unter fachkundiger und kompetenter Leitung könnt ihr euer Wissen auffrischen und bestimmt nützliche Tipps mit nach Hause nehmen!! KOSTEN: Für Leitende des PolySport Wallis werden die Kurskosten, ohne Verpflegung, übernommen LEITUNG: Cina Kerstin, Turn- und Sportlehrerin ANMELDUNG: Bis 31.8.12 an Sarbach Graziella, Termerstr.3b, 3912 Termen, 079 306 95 60, [email protected] MITBRINGEN: Sportbekleidung, Notizmaterial, Kursbüchlein, Kaffeetasse Fit durchs Muki-Jahr SU ZS Datum / Ort: Samstag, 3. November 2012, Raum Luzern ZEIT: Ganzer Tag ZIELGRUPPE: Muki-Leiterinnen INHALT: Lektionen, in denen auch die Mutter aktiv mitturnt. Auch Alltagsmaterialien kommen in diesem Kurs zum Einsatz. KOSTEN: Mitglieder Fr. 75.– / Nichtmitglieder Fr. 100.–

ADMINISTRATIVE HINWEISE KOSTEN: Der Basispreis – sofern nichts anderes vermerkt – beträgt pro Kurstag 75 FranADMINISTRATIVE HINWEISE ken für Verbandsmitglieder (100.00 Nichtmitglieder), pro Halbtag 38 Franken.

KOSTEN: Der Basispreis – sofern nichts vermerkt – beträgtt&s pro11/2010, Kurstag 75 FranDETAILLIERTE KURSANGABEN: sieheanderes «Agenda 1/11» (Beilage nachbeken für Verbandsmitglieder (100.00 Nichtmitglieder), pro Halbtag 38 Franken. stellbar) oder www.sportunionschweiz.ch. DETAILLIERTE KURSANGABEN: «Agenda 2/12» (Beilage t&sfür5/2012, nachbeKURSBESTIMMUNGEN: Es geltensiehe die allgemeinen Bestimmungen Kurse und Lager stellbar) www.sportunionschweiz.ch. der Sportoder Union Schweiz. Verbindlichkeit der Anmeldung! Bei kurzfristiger Abmeldung KURSBESTIMMUNGEN: Es gelten Bestimmungen für Kurse und Lager oder Nichterscheinen werden 100%die derallgemeinen Kosten (Kurstag oder unentschuldigte Absenz), der Verbindlichkeit der Anmeldung! Bei kurzfristiger Abmeldung 50 %Sport der Union KostenSchweiz. oder mind. Fr. 25.00 (innerhalb von 14 Tagen vor dem Kurs) oder Fr. oder werdenin100% der Kosten (Kurstag oder unentschuldigte 20.00Nichterscheinen Bearbeitungsgebühr Rechnung gestellt (Abmeldung früher als 14 Absenz), Tage vor 50 % Es derkann Kosten oderohne mind. Fr. 25.00ein (innerhalb von 14 Tagen dem Kurs) oder Kurs). jedoch Mehrkosten Ersatzteilnehmer gestelltvorwerden. Fr. 20.00 Bearbeitungsgebühr in Rechnung (Abmeldung früher 14 Schweiz, Tage vor ANMELDUNG: Wo nichts anderes vermerkt,gestellt ist die Geschäftsstelle Sport als Union Kurs). kann00jedoch ohne Mehrkosten ein Ersatzteilnehmer werden. Tel. 041Es260 30, [email protected], Informations-gestellt und Auskunftsstelle. ANMELDUNG: Wo ist nichts anderes vermerkt, ist die Geschäftsstelle Sport Union Schweiz, VERSICHERUNG: Sache der teilnehmenden Person Tel. 041 260 00 30, [email protected], Informations- und Auskunftsstelle. VERSICHERUNG: ist Sache der teilnehmenden Person VERWENDETE ABKÜRZUNGEN: BK Basiskurs MK Modulkurs EFK Einführungskurs VERWENDETE ABKÜRZUNGEN: WBK Weiterbildungskurs JSP Jugendsport ESP Erwachsenensport BK Basiskurs MK Modulkurs EFK Einführungskurs SVK Stoffvermittlungskurs JSP Jugendsport ESP Erwachsenensport ANMELDEADRESSEN: Sport Union Schweiz, Geschäftsstelle, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, ANMELDEADRESSE: Tel. 041 260 00 30, [email protected], www.sportunionschweiz.ch Sport Union Schweiz, Geschäftsstelle, Rüeggisingerstr. 6020 Emmenbrücke, SVKT Frauensportverband, Geschäftsstelle, Zurlindenstr. 49,45,8003 Zürich, Tel. 043 810 Tel. [email protected]; 260 00 30, [email protected], www.sportunionschweiz.ch 05 60, technische Fragen: [email protected]

20 turnen&sport 8+9/2012

ANMELDUNG: Bis 2.10.12 an Brütsch Angelika, Chilemattring 13, 6025 Neudorf Tel: 041 930 13 80, Email: angelika. [email protected] Kinderyoga SUS Datum / Ort: Samstag, 3. November 2012, St. Antoni ZEIT: 09.00 – 12.00 Uhr ZIELGRUPPE: Leitende im Vorschul- und Kinderturnen INHALT: Einfache Yoga-Übungen und Entspannungsbeispiele zum Integrieren in die MuKi/u5-Stunde. Es sind keine Yogakenntnisse nötig! KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder LEITUNG: Regula Brazerol, Kommissionsmitglied VST SUS ANMELDUNG: Bis 3.10.12 an die Sport Union Schweiz, Postfach 1947, 6021 E’brücke, 041 260 00 30 / [email protected] KIDS 510 J+S FK Kids Getu SUS 4-12 SUS Datum / Ort: Sa./So. 27/28. Oktober 2012, Hünenberg ZEIT: 08.00 – 17.00 Uhr ZIELGRUPPE: J+S Kids Leiter mit FK Pflicht, Schwerpunkt Geräteturnen LEITUNG: Werner Kurmann, Experte Geräteturnen und Expertenteam KOSTEN: Fr. 80.– für J+S Kids Leiter SUS, SATUS und SVKT, Fr. 160.– für J+S Kids Leiter anderer Verbände ANMELDUNG: Bis 27.9.12 via J+S Coach AUSKUNFT: Sabine Kiefer, 041 260 13 22, [email protected] J+S FK Kids allround SUS 2-12 SUS Datum / Ort: Sa./So. 27/28. Oktober 2012, Sonnenweid Halle Neuenkirch ZEIT: 09.00 – 16.00 Uhr ZIELGRUPPE: J+S Kids Leiter mit FK Pflicht LEITUNG: Sibylle Grüter und J+S Kids Expertenteam KOSTEN: Fr. 80.– für J+S Kids Leiter SUS,SATUS und SVKT, Fr. 160.– für J+S Kids Leiter anderer Verbände, Fr. 200.– für Interessierte ohne J+S Kids Ausbildung ANMELDUNG: Bis 27.9.12 via J+S Coach AUSKUNFT: Sabine Kiefer, 041 260 13 22, [email protected] JUGENDSPORT Sportliche Leistung – optimiert durch Mentaltraining SUS Datum / Ort: Dienstag, 2. Oktober 2012, Tanzarena Emmenbrücke ZEIT: 19.00 – 21.30 Uhr LEITUNG: Gregor Boog, Trainer Leistungssport Swiss Olympic, Sport-Mental-Coach (ECA), Trainer A-Swiss Athletics, www.boogtraining.ch INHALT: Wie viel Mentaltraining ist nötig für eine Leistungssteigerung? Kann es auch zuviel Mentaltraining geben? Wann ist der richtige Zeitpunkt für Mentaltraining? Für welche Sportarten ist Mentaltraining sinnvoll? KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder

ANMELDUNG: Bis 2.9.12 an die Sport Union Schweiz, Postfach 1947, 6021 E’brücke, 041 260 00 30 / [email protected] Line Dance für Jugendsport und Erwachsenensport I SUS Datum / Ort: Samstag, 27. Oktober 2012, Halle OS Brig-Glis ZEIT: 09.00 – 16.00 Uhr ZIELGRUPPE: Für alle interessierten Riegenleiter, Vorturner und Turner INHALT: Line Dance ist eine Tanzform, bei der einzelne Tänzer unabhängig von der Geschlechtszugehörigkeit in Reihen und Linien vor- und nebeneinander tanzen. Die Tänze sind passend zu Musik aus Country und Pop choreografiert. LEITUNG: Syliva Mathys, dipl. Linedance Teacher SCWDA/NTA KOSTEN: 75.– für Mitglieder / 100.– für Nichtmitglieder. Für Leitende PolySport Wallis werden die Kurskosten vom Verband übernommen. Bitte bei Anmeldung angeben. ANMELDUNG: Bis 27.9.12 an Sport Union Schweiz. BESONDERES: Im praktischen Teil lernt man ca. 4 Tänze. Im theoretischen Teil wird alles über Linedance vermittelt wie »Moves”, »Steps”, »Rhythm”, »Terminologie”, »Step Sheet’s” usw. Die Unterlagen dazu werden kostenlos abgegeben. Modulkurs JSP Slackline SU OST-CH Datum / Ort: Samstag, 3. November 2012, Gossau, Sporthalle Hirschberg ZEIT: 13.30 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE: Jugileiter, oder andere Interessierte ZULASSUNGSBED.: Basiskurs Jugileiter INHALT: In diesem Kurs zeigen wir, wie man Slacklines in Turnhallen aufbauen kann und welches Potenzial in dieser noch jungen Sportart steckt. Die Teilnehmenden lernen, auf der Slackline zu balancieren und erste Tricks zu versuchen; wissen, wie man das Slacklinen sinnvoll im Turnunterricht einsetzt. LEITUNG: Von Slackivity KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 1.10.12 an Manuela Rüegg, Mettlenstr. 9, 9562 Märwil, 078 636 23 94, [email protected] Modulkurs JSP/ESP I Spiele für Jung und Alt / Sturzprophylaxe SU SZ Datum / Ort: Samstag, 10. November 2012, Rothenthurm, neue Mehrzweckhalle ZEIT: 08.00 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE: Leiter/Innen Jugend- und Erwachsenensport I INHALT: 1.Diverse Spiele für Jung und Alt 2. Sturzprophylaxe: Wie falle ich richtig? LEITUNG: Peter Heinzer, Rendel Weber und ein Physiotherapeut KOSTEN: Fr. 30.– für Mitglieder SUS, Satus, SVKT; Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 5.11.12 an Rendel Weber, Chällenstr. 21, 8852 Altendorf, 055 442 48 36, [email protected]

Sport Union Schweiz

Info

JUGEND UND SPORT J+S 1020 J+S Coach Fortbildung 2012 Datum / Ort: Dienstag, 11. September 2012, Ort noch offen ZEIT: 17.45– 21.30 Uhr ZIELGRUPPE: J+S Coaches mit FK Pflicht LEITUNG: Cornelia Hofer, J+S Amt Luzern mit Expertenteam ANMELDUNG: Mit offiziellem Formular an Sportförderung, Zentralstr. 28, 6002 Luzern oder über www.jugendundsport.ch BESONDERES: Dieser Kurs ist für SUS und STV Mitglieder reserviert J+S FK Geräteturnen SUS 5-12 SUS Datum / Ort: Samstag, 27. Oktober 2012, Hünenberg ZEIT: 08.00 – 17.00 Uhr ZIELGRUPPE: J+S Leiter Getu mit FK Pflicht LEITUNG: Werner Kurmann, Karin Langensand-Omlin, Experten Getu KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS, Satus und SVKT mit Profil A, Fr. 50.00 Mitglieder SUS, Satus und SVKT mit Profil B oder Nichtmitglieder mit Profil A, Fr. 75.00 Nichtmitglieder mit Profil B ANMELDUNG: Bis 27.9.2012 via J+S Coach AUSKUNFT: Sabine Kiefer, [email protected] J+S FK Leichtathletik SUS 6-12 SUS Datum / Ort: Samstag, 27. Oktober 2012, Eschenbach ZEIT: 09.00 – 16.30 Uhr ZIELGRUPPE: Leichtathletik-Leitende im Kinder- und Jugendtraining mit FK Pflicht INHALT: Leichtathletik im Kinder- und Jugendalter LEITUNG: Andrea Thali, Expertin LA und Experten Team KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS, Satus und SVKT mit Profil A, Fr. 50.00 Mitglieder SUS, Satus und SVKT mit Profil B oder Nichtmitglieder mit Profil A, Fr. 75.00 Nichtmitglieder mit Profil B AUSKUNFT: Andrea Thali, Breite 5, 6275 Ballwil, 041 448 04 34 ANMELDUNG: Bis 27.9.2012 via J+S Coach ERWACHSENENSPORT I UND II Stoffvermittlungskurs Kin-Ball SVKT SG/App. Datum / Ort: Samstag, 22. September 2012, Hirschbergturnhalle, Gossau ZEIT: 13.30 – 17.30 Uhr ZULASSUNG: Offen für ausgebildete Leitende mit Grund-/Leiterkurs SVKT/SUS. Kurs setzt Kenntnisse einer Grundausbildung voraus. Über Ausnahmen entscheidet die Organisatorin. INHALT: Kin-Ball wird mit einem riesigen Ball von 1.22 m Durchmesser und ca 1 Kilo Gewicht gespielt. Dies macht Kin-Ball zu einem sicheren und unterhaltsamen Spiel für Menschen aller Altersklassen. Einfache Regeln erleichtern den Einstieg in dieses Spiel und verschaffen den Spielerinnen schnelle Erfolgserlebnisse. LEITUNG: Zoe Marci, Sportlehrerin, Spielerin im Schweizer Nationalteam

Sport Union Schweiz

KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– ANMELDUNG: Bis 8.9.12 an Silvia Enzler, Grüneggstrasse 19, 9200 Gossau, 071 385 30 26 / E-Mail: [email protected]. BESONDERES: Ohne Gegenbericht findet dieser Kurs statt. Es werden keine Kursbestätigungen verschickt. Stoffvermittlungskurs ZUMBA GOLD / 50+ SVKT SG/App. Datum / Ort: Samstag, 22. September 2012, Othmarturnhalle, Gossau ZEIT: 08.00 – 12.00 Uhr ZULASSUNG: Offen für ausgebildete Leitende mit Grund-/Leiterkurs SVKT/SUS. INHALT: Im ZUMBA GOLD Kurs lernen die Teilnehmer in «easy learning» den Einstieg in die ZUMBA Philosophie kennen. Unterstützt von heisser, lateinamerikanischer Musik, wie Salsa, Merenque, Cumbia oder Reggaeton, wird man mit einfachen Tanzschritten und Fitnessbewegungen durch das ZUMBA GOLD geführt. Die Moves und das Tempo sind speziell auf das Bedürfnis 50+ angepasst. Bewegung und Spass, begleitet von fetzigen Rhythmen! LEITUNG: Monica Anaya, ZIN. Zumba Instruktorin KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– ANMELDUNG: Bis 8.9.12 an Doris Kleger, Ulrich-Röschstr. 88, 9500 Wil, 071 911 37 04, [email protected]. BESONDERES: Ohne Gegenbericht findet dieser Kurs statt. Aufrechte Köperhaltung Stoffvermittlungskurs 70+ SVKT SG/App. Datum / Ort: Samstag, 22. September 2012, Hirschbergturnhalle, Gossau ZEIT: 13.30 – 17.30 Uhr ZULASSUNG: Offen für ausgebildete Leitende mit Grund-/Leiterkurs SVKT/SUS. Kurs setzt Kenntnisse einer Grundausbildung voraus. Über Ausnahmen entscheidet die Organisatorin. INHALT: Haltungsaufbau, Aufbau Beckenbodenmuskulatur und Rückenmuskulatur, Theorie, Trainingseinheit und Entspannung. LEITUNG: Katja Rüesch, Haltungs-, Rückengymnastik- und Pilates-Trainerin KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– ANMELDUNG: Bis 8.9.12 an Doris Kleger, Ulrich-Röschstr. 88, 9500 Wil, 071 911 37 04, [email protected] BESONDERES: Ohne Gegenbericht findet dieser Kurs statt. Volkstanz SUS Datum / Ort: Samstag, 29. September 2012, Sarnen ZEIT: 08.00 – 13.00 Uhr ZIELGRUPPE: Für alle interessierten Riegenleiter, Vorturner und Turner

INHALT: Volkstänze sind Tänze, die zu traditionellen Volksfesten oder in traditionellen Gesellschaften getanzt wurden und werden. Lerne in diesem Kurs Tänze aus versch. Ländern kennen. LEITUNG: Monika Burch-Imfeld, Volkstanzleiterin, Giswil KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 29.8.12 an Sport Union Schweiz. Sportliche Leistung – optimiert durch Mentaltraining SUS Datum / Ort: Dienstag, 2. Oktober 2012, Tanzarena Emmenbrücke ZEIT: 19.00 – 21.30 Uhr LEITUNG: Gregor Boog, Trainer Leistungssport Swiss Olympic, Sport-Mental-Coach (ECA), Trainer A-Swiss Athletics, www.boogtraining.ch INHALT: Wie viel Mentaltraining ist nötig für eine Leistungssteigerung? Kann es auch zuviel Mentaltraining geben? Wann ist der richtige Zeitpunkt für Mentaltraining? Für welche Sportarten ist Mentaltraining sinnvoll? KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 2.9.12 an Sport Union Schweiz. Weiterbildungskurs ESP I und II PS VS Datum / Ort: Samstag, 6. Oktober 2012, Primarschule Glis ZEIT: 08.30 – 11.30 Uhr ZIELGRUPPE: Für Leitende, die den Einsteigerkurs besucht haben. LEITUNG: Mazotti Elsi INHALT: Fit mit dem Langbank, Seil und Ball / Turnen mit dem Holzstab KOSTEN: Für Leiter/innen des PolySport werden die Kurskosten, ohne Verpflegung, übernommen. ANMELDUNG: Bis 17.9.12 an Kronig Nathalie, Kirchweg 5, 3902 Glis, nathalie.kronig@ bluewin.ch (Name/Vorname, Adresse, EMail, Tel./Nat.Nr.,Leitertätigkeit und Verein angeben.) MITNEHMEN: Turnkleider, Notizmaterial, Kursbüchlein, Kaffeetasse

Pilates Inspiration – ohne Handgeräte SUS Datum / Ort: Dienstag, 9. Oktober 2012, Tanzarena Emmenbrücke ZEIT: 19.00 – 21.30 Uhr LEITUNG: Regula Brazerol, Dipl. Qi Gong Lehrerin, Trainerin für i-yoga, Pilates u. ChiBall/ TriloChi INHALT: Pilates ist ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. In diesem Kurs erhälst du einen Einblick ins Pilates und Tipps die du in der Turnstunde umsetzten kannst. KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 9.9.12 an Sport Union Schweiz. Modulkurs ESP II/ 50plus

SVSo

Datum / Ort: Samstag, 13. Oktober 2012, Neumatthalle, Dulliken ZEIT: 08.30 – 12.00 Uhr INHALT: Übungen mit Ballkissen, Gymastik mit Partner (Seil und Stab, Fitgym 50+, Beweglichkeit im Alter), verschiedene Spielformen (kleine Spiele) LEITUNG: Gerhard Loosli, Experte esa KOSTEN: 25.– für Mitglieder ANMELDUNG: Bis 28.9.12 an Verena Sieber, Neumattstr. 21, 4657 Dulliken, 062 295 43 48, 076 368 40 30, [email protected]. Modulkurs Erwachsenensport II SU SZ Datum / Ort: Samstag, 27. Oktober 2012, Filzbach Sportzentrum ZEIT: 09.00 – 16.30 Uhr ZIELGRUPPE: Erwachsenensportleiter II, Seniorensportleiter und weitere Interessierte INHALT: Stabilisator Rumpfmuskulatur /Entspannungsformen / Koordination LEITUNG: Daniel Gerber, Florence Güntert KOSTEN: Fr. 75.– ANMELDUNG: Bis 22.9.12 an Maria Herzog, Unterbalmstr. 8, 6064 Kerns, Tel. 041 660 17 77, [email protected]

turnen&sport 8+9/2012

21

Info

Line Dance für Jugendsport und Erwachsenensport I SUS Datum / Ort: Samstag, 27. Oktober 2012, Halle OS Brig-Glis ZEIT: 09.00 – 16.00 Uhr ZIEL/INHALT: Siehe unter Jugendsport LEITUNG: Syliva Mathys, dipl. Linedance Teacher SCWDA/NTA KOSTEN: 75.– für Mitglieder / 100.– für Nicht-mitglieder. Für Leitende PolySport werden die Kurskosten vom Verband übernommen. ANMELDUNG: Bis 27.9.12 an Sport Union Schweiz. Weiterbildungskurs ESP I und II PS VS Datum / Ort: Samstag, 10. November 2012, Primarschule Glis ZEIT: 08.30 – 11.30 Uhr ZIELGRUPPE: Für Leiter/innen die den Einsteigerkurs besucht haben. LEITUNG: Lolita Leiggener, dipl. Physiotherapeutin INHALT: Der Ball als Trainingsgerät KOSTEN: Für Leitende PolySport werden die Kurskosten, ohne Verpflegung übernommen. ANMELDUNG: Bis 22.10.12 an Cornelia NaterBortis, Klosmattenstr.32, 3902 Glis, [email protected] Wallis (Name/Vorn., Adresse, E-Mail, Tel./Nat.Nr., Leitertätigkeit und Verein angeben.) BESONDERES: Mitnehmen: Turnkleider, Notizmaterial, Kursbüchlein, Kaffeetasse Modulkurs JSP/ESP I Spiele für Jung und Alt / Sturzprophylaxe SU SZ Datum / Ort: Samstag, 10. November 2012, Rothenthurm ZEIT: 08.00 – 12.30 Uhr ZIELGRUPPE: Leitende Jugend- und Erwachsenensport I INHALT: 1.Diverse Spiele für Jung und Alt 2. Sturzprofilaxe: Wie falle ich richtig? LEITUNG: Peter Heinzer, Rendel Weber und ein Physiotherapeut KOSTEN: Fr. 30.– für Mitglieder SUS, Satus, SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 5.11.12 an Rendel Weber, Chällenstr. 21, 8852 Altendorf, 055 442 48 36, [email protected] Wichtigste Krankheitsbilder des Bewegungsapparates SUS Datum / Ort: Samstag, 17. November 2012, Tanzarena Emmenbrücke ZEIT: 09.00 – 17.00 Uhr ZIELGRUPPE: Diplom Rückentrainer Sport Union Schweiz INHALT: Die Teilnehmer lernen die wichtigsten Krankheitsbilder aus dem Gebiet der Rheumatologie kennen und können im Bewegungsunterricht das Gelernte anwenden. Theorie: wichtigste Krankheitsbilder aus der Rheumatologie, subjektive und objektive Merkmale. Praxis: Übungen zur Hilfe und Unterstützung der Krankheitsbilder, individuelle Anpassung, Fallbeispiele, Möglichkeiten und Grenzen im Bewegungsunterricht

22 turnen&sport 8+9/2012

LEITUNG: Ursi Rhyner, dipl. Bewegungspädagogin BGB, dipl. Rückentrainerin «spin care», dipl. Beckenbodentrainerin KOSTEN: Fr. 75.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 100.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 17.10.12 an Sport Union Schweiz. Theraband und Flow Tonic – Erlebe deinen Körper SUS Datum / Ort: Samstag, 17. November 2012, Dossenhalle Kerns ZEIT: 09.00 – 12.00 Uhr ZIELGRUPPE: Leitende Erwachsenensport I und II, die neue Inputs für ihre Turnstunden suchen. INHALT: Mit dem Theraband werden unterschiedliche Muskelgruppen gezielt trainiert; Übungen für den Rücken sowie für Arm-, Bein-, Po- und Schultermuskeln. FlowTonic® ist ein Übungsprogramm, bei welchem sich Kraft mit fliessenden, geschmeidigen Bewegungen verbindet. Geübt wird auf ein, zwei oder vier gleitfähigen Pads, die auf vielfältige Art und Weise in verschiedenen Kursformaten eingesetzt werden können, wie beispielsweise Pilates, BBP, Workout und Rückentraining. LEITUNG: Regula Brazerol, Dipl. Qi Gong Lehrerin, Trainerin für i-yoga, Pilates u. ChiBall/TriloChi KOSTEN: Fr. 38.– für Mitglieder SUS, Satus und SVKT, Fr. 50.– für Nichtmitglieder ANMELDUNG: Bis 17.10.12 an Sport Union Schweiz INFORM Fachschulung Sportmed III «Taping» / Perskindol SUS Datum / Ort: Dienstag, 16. Oktober 2012, Vereinslokal Muolen ZEIT: 19.00 – 21.30 Uhr ZIELGRUPPE: Trainer, Teambetreuer, Masseure, Medical Coaches und Interessenten INHALT: Sinnvolles Anbringen eines Tapeverbandes, Verwendung der verschiedenen Tapingprodukte, Tapingtechnik für Sprungund Handgelenk, Umsetzen der Theorie in die Praxis, praxisbezogene Übungen vor Ort LEITUNG: Jack Eugster, ehem. Chefmasseur Schweizer Eishockey Nationalmannschaft und Barbara Sigrist, Mitglied Jack Eugster’s Med Coaching Team KOSTEN: CHF 70.– inkl. Kursmaterial: IVF HARTMANN- und Perskindol- Produkte. ANMELDUNG: Bis 16.9.12 an Sport Union Schweiz. BESONDERES: Dieser Kurs wird von Vifor Pharma mit ihrer Marke Perskindol unterstützt.

Fachschulung Sportmed I «Sportverletzungen» / Perskindol SUS Datum / Ort: Mittwoch, 31. Oktober 2012, Birmenstorf AG, Clubhaus Tennis-Club Motor-Columbus, 19.00 – 21.00 Uhr ZIELGRUPPE: Trainer, Teambetreuer, Masseure, Medical Coaches und Interessenten INHALT: Vorbeugung und Behandlung von Sportverletzungen, Symptome rechtzeitig erkennen, professionelles Handeln in kritischen Momenten, Umsetzen der Theorie in die Praxis. LEITUNG: Jack Eugster, ehem. Chefmasseur Schweizer Eishockeynati, Barbara Sigrist, Mitglied Jack Eugster’s Med Coaching Team KOSTEN: 120.– inkl. Kursmaterial: Perskindol Sportmedkoffer, IVF HARTMANN-Produkte, Perskindol Polo-Shirt, Kursunterlagen ANMELDUNG: Bis 30.9.12 an Sport Union Schweiz. BESONDERES: Dieser Kurs wird von Vifor Pharma mit ihrer Marke Perskindol unterstützt.

VERSCHIEDENES Kant. Einsteigerkurs Neuleiter PS VS Datum / Ort: Samstag, 15. September 2012, Primarschule Glis, 08.30–17.00 ZIELGRUPPE: Bereiche VST / JSP / ESP II und II / Fachsport. Für jeden, der Lust hat, eine Tanz- oder Turngruppe im Verein zu leiten. THEMA/INHALTE: Einführung in Leitertätigkeit. Beispiele und wertvolle Tipps, die dir helfen, deine Stunden zu gestalten. Info über Verbandsstrukturen, Ausbildungsmöglichkeiten. LEITUNG: Patrizia Kämpfen, Turn - und Sportlehrerin KOSTEN: Für Leitende PolySport werden die Kurskosten, exkl. Verpflegung, übernommen. ANMELDUNG: !!Wichtig!! Anmeldung bis 25.08.2012 schriftlich oder per Mail an NaterBortis Cornelia, Klosmattenstr.32, 3902 Glis [email protected] mit Angaben von Name, Vorname, Jahrgang, Adr.,Tel./Nat.Nr., E-Mail, Leitertätigkeit, Verein. BESONDERES: Der Einsteigerkurs ist im Wallis obligatorisch, um spätere Kurse von PolySport Wallis besuchen zu können. Nach Anmeldeschluss folgt ein detailliertes Programm. VOLLEYBALL Volleyballkurs SVKT SG/App. Datum / Ort: Samstag, 22. September 2012, Volksbadturnhallen, St. Gallen ZEIT: 13.00 – 17.30 Uhr ZIELGRUPPE: Anfänger, Fortgeschrittene (spielen regelmässig in der Turnstunde) und gute Spieler/innen (Teilnahme an Turnieren) ZULASSUNG: Offen für Mitglieder SVKT Frauensportverband und Sport Union Schweiz INHALT: Üben von Service, Abnahme, Pass, Angriff und Verteidigung LEITUNG: Gaby Feitknecht, Felix Kuch oder Markus Lutziger

KOSTEN: Mitglieder Fr. 40.– (50 % Rückvergütung an Mitglieder SVKT SG/APP/TG und Sport Union Ostschweiz), Nichtmitglieder Fr. 80.– ANMELDUNG: Bis am 8.9.12 an Trudi Indermaur, Eisbahnstr. 5a, 9014 St. Gallen, 071 278 39 16 / [email protected] BESONDERES: Bitte pro Person 1 Volleyball mitbringen! Bei Anmeldung angeben, ob Anfänger, Fortgeschritten oder guter Spieler.

LAGER Geräteturnlager SUS DATUM/ORT: Mo, 8.–Fr, 12. Oktober, Kerns ZIELGRUPPE: Ab Kat. 3 ZIELSETZUNG: Aufbauendes Training, Erlernen neuer Turnelemente, Verbesserung Kraft und Beweglichkeit INHALT: Erarbeiten der nächst höheren Kategorie, Beweglichkeitstraining, Integriertes Kraft- und Konditionstraining AUSKUNFT: Karin Langensand-Omlin, Tel. P. 041 660 08 17 ANMELDUNG: Bis 8.9.12 an Sport Union Schweiz. Platzanzahl beschränkt / Berücksichtigung nach Eingangsdatum und Verbandszugehörigkeit. Das def. Programm folgt mit der Teilnahmebestätigung. BESONDERES: Um ein optimales Lagerprogramm anbieten zu können, sind wir auf Mithilfe durch Vereins-GeräteturnleiterInnen angewiesen. Aus diesem Grund bitten wir, nach Möglichkeit pro teilnehmenden Verein bei 1-6 Turnerinnen je 1 LeiterIn und bei 6+ mehr Turnerinnen 2 LeiterInnen anzumelden (Leitung auch tageweise möglich). 6. Kunstturnlager SUS DATUM/ORT: So, 21.–Fr, 26. Okt., Tenero TEILNAHME: Auf Anfrage KOSTEN: Fr. 270.– ANMELDUNG: Schriftlich an: Bruno Mülhauser, Birchacherstrasse 56, 3184 Wünnewil, Tel. 026 496 27 53, [email protected] ORGANISATOR: TV Wünnewil

SITZUNGEN Muki-Treffen SU ZS Datum / Ort: Freitag, 14. September 2012, abends, Ort noch offen ZIELGRUPPE: Muki-Leiterinnen AUSKUNFT: Brütsch Angelika, Chilemattring 13, 6025 Neudorf, el: 041 930 13 80, Email: [email protected]

WINTERSPORTFEST 2013

Visperterminen/VS – Wintermeisterschaft Sport Union Schweiz

Achtung – neues Datum: 22.–24. Februar 2013 Sport Union Schweiz

Service

Wettbewerb: Gib uns den Slogan! Die Sport Union Schweiz sucht einen originellen Slogan und braucht deine Hilfe! Bist du kreativ und motiviert der Sport Union Schweiz einen Slogan zu liefern? Dann nimm an unserem Wettbewerb teil!

Voraussetzungen

R5 Länge: Der Slogan muss kurz und einprägsam sein und einen Wiedererkennungswert haben. R5 Sinn: Der Slogan muss mit der Sport Union Schweiz zu tun haben. R5 Einzigartigkeit: Der Slogan darf nicht abgeschaut bzw. kopiert werden.

Mit zwei Umweltmassnahmen zum Erfolg Haben Sie gewusst, dass Verkehr und Abfall den Grossteil der Umweltbelastung einer Sportveranstaltung ausmachen? Und wissen Sie, dass Sie die Herausforderungen dieser beiden Themen bereits mit zwei überall anwendbaren Massnahmen in den Griff bekommen können?

Das Offizielle Verbandsorgan der SPORT UNION SCHWEIZ

Die folgenden Minimalmassnahmen sind ein Extrakt aus den zentralen Empfehlungen von ecosport.ch, welche an allen Sportveranstaltungen in der Schweiz mit vertretbarem Aufwand umgesetzt werden können. Für einen Grossteil der Sportveranstaltungen haben die Bereiche Verkehr und Abfall die grösste Umweltwirkung, deshalb liegt der Fokus der hier skizzierten Massnahmen auf diesen beiden Bereichen. 1. Bevorzugen Sie den öffentlichen Verkehr Veranstaltung auf Fahrpläne des ÖV abstimmen, ÖV-Anreise in Kommunikation priorisieren, Parkplatzbewirtschaftung, Haltestellen in max. Distanz 500m 2. Minimieren und sortieren Sie den Abfall PET/ALU/Restmüll, genügend Behälter im Gelände aufstellen (alle 25m), regelmässig leeren Neben diesen minimalen Anforderungen informiert ecosport.ch über eine grosse Auswahl weiterer Massnahmen für nachhaltige Sportveranstaltungen. Beachten Sie, dass Sportveranstalter, die mindestens zwei Massnahmen im Umweltbereich umsetzen, am Wettbewerb von ecosport.ch teilnehmen können. Dabei werden Effizienz, Effektivität, Innovation und der Umfang der Massnahmen bewertet und insgesamt 30‘000 Franken Preisgelder vergeben. Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen!

Sport Union Schweiz

Auflage: 12’000 Exemplare (WEMF-bestätigt: 11’467 Exemplare). Erscheint: 8 x jährlich, wovon 4 Doppel-Nr. Redaktion: Brigitte Senn, c / o AMK, Amstutzstr. 14, 6010 Kriens, Tel. 041 320 00 76, Fax 041 320 00 79, [email protected] Gestaltung: www.amk.ch / Anja Gollmann Inserate, Adressmutationen, Verbandsadresse: Geschäftsstelle, Sport Union Schweiz, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 260 00 30, Fax 041 260 26 30, [email protected], www.sportunionschweiz.ch

Unter den eingesandten Ideen wird vom Marketingausschuss der Sport Union Schweiz ein Gewinner ausgewählt. Diesem winkt als Siegerpreis bei Verwendung und Umsetzung des Slogans ein Gutschein von Ochsner Sport im Wert von Fr. 300.–. Sollte kein geeigneter Slogan dabei sein, erhält die beste Eingabe einen Gutschein im Wert von Fr. 100.00. Bei identischen Eingaben wird der Preis aufgeteilt. Bitte sende deinen Vorschlag an: Sport Union Schweiz, Postfach 1947, 6021 Emmenbrücke 1, [email protected], Fax 041 260 26 30. Einsendeschluss ist der 30. September 2012

Denksport 6+7/12 – Gewinner Richtige Antworten

A) Wurzeln, Werte, Weitblick B) Kin-Ball C) Wurzeln, Marina Stritt Herzliche Gratulation an folgende Gewinner:

André Beck, Rothenthurm cerjo-Sonnenbrille der G-Line

Paul Poffet, Bösingen Rita Bucher, St. Niklausen Sportplaner Sport Union Schweiz

Druck: Multicolor Print AG, Baar Redaktionelle MitarbeiterInnen: Sabrina Beckerbauer (Zentralschweiz), Angela Nüesch (Ostschweiz), Joe Rothenfluh (Aargau), Esther Schwestermann (Wallis), Moritz Vonlanthen (Freiburg). Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Andrea Koller, Renata Koller, Sabine Kiefer, Dominik Meier, Urs Landolt, Pius Erni, Sepp Born, Seline Heim, Stefanie Meier/Martin Hebeisen (Geräteturncup), Cristiano Bundi (Akrobatik-SM), Markus Roth (Swiss Faustball) Übersetzungen: Mauri Capuzzo, Arnold Bertschy

Vorschau 10+11/2012 BREITENSPORTAGENDA Kursprogramm 1/13 als Beihefter UNIHOCKEY/NETZBALL Vereinsfreundliche Beitragsanpassung 2013 JUGENDSPORT Jugifinal Ostschweiz – Resultate und Bilder Redaktionsschluss: 14.10.2012 / Erscheinen: Ende Oktober

turnen&sport 8+9/2012

23

Mehr Spannung. Zum Mitfiebern.

Immer dabei.

Reisen in guter Gesellschaft. BUSREISEN. WAN D E R F E R I E N. VELOREISEN. F LU SS FAH RTE N.

Für Sieger: ecosport.ch EIN GEWINN FÜR DIE UMWELT, IHRE SPORTVERANSTALTUNG UND FÜR SIE

ltungen/ tveransta n und über Für Spor he : Mitmac ne ei er -v winnen! anken ge 30 000 Fr

K R E UZ FAH RTE N.

Anmeldung, Tipps, Erfahrungsberichte und vieles mehr: www.ecosport.ch

Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden.

AZB 6021 Emmenbrücke

Ins_Viertelseite_hoch.indd 1

02.02.11 15:20

WINTERSPORTFEST 2013

Twerenbold Reisen AG Im Steiacher 1, CH-5406 Baden-Rütihof [email protected], www.twerenbold.ch

Achtung – neues Datum: 22.–24. Februar 2013

Buchungstelefon

Visperterminen/VS – Wintermeisterschaft Sport Union Schweiz

056 484 84 84