Audi A3 • A3 Sportback Audi S3 Kurzanleitung

Tankklappe Öffnen: Auf die linke Seite der Tankklappe drücken. Schließen: Tankklappe zudrücken, bis sie einrastet.

Kraftstoff und Reifenfülldruck (siehe Aufkleber)

Motoröl Die gültigen Ölspezifikationen und Motorölfüllmengen finden Sie im Kapitel „Maße und Mengen“ in der Betriebsanleitung.

Warndreieck Das Fach für das Warndreieck befindet sich im Gepäckraum unter dem Ladeboden (bei Allradantrieb) bzw. unter der Ladekante.

Liebe Fahrerin, lieber Fahrer, diese Kurzanleitung verschafft Ihnen eine schnelle Übersicht zu ausgewählten Bedienvorgängen und Funktionen Ihres Fahrzeugs. Sie kann jedoch die ausführliche Bordliteratur mit den wichtigen Erläuterungen und Warnhinweisen nicht ersetzen. Detaillierte Informationen zum Fahrzeug finden Sie in der Betriebsanleitung. Alles Wissenswerte zu den Themen Radio, CD, Navigation, TV und Telefon finden Sie in der Bedienungsanleitung der Radioanlage bzw. des Navigationssystems. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Audi und allzeit gute Fahrt. Ihre AUDI AG

Willkommen

11

Cockpit 1

Gewünschte Position einstellen: Bis zur 1. Stufe drücken/ziehen und halten. Automatischer Hoch-/Tieflauf: Bis zur 2. Stufe kurz ziehen/drücken. 2

12

10 9

Fensterheber

Außenspiegelverstellung Drehknopf einstellen: Linker Außenspiegel Außenspiegel beheizen Rechter Außenspiegel Außenspiegel anklappen Die Spiegelfläche wird mit dem Drehknopf in die jeweils gedrückte Richtung verstellt.

9

3 4

6 7 13

3

Türgriff und Zentralverriegelungsschalter entriegelt verriegelt

4 5

6 7

Lichtschalter Entriegelung der Motorraumklappe Instrumentenbeleuchtung GeschwindigkeitsRegelanlage

8 2 1

5

14

8 15 16

9

17

10 11 18

19

12

20

13 14

22

Einstellung der Lenkradposition Bedienelemente Multifunktionslenkrad Blinker- und Fernlichthebel Instrumente und Kontrollleuchten Scheibenwisch-/ Waschanlage und Tasten für Bordcomputer Zündschloss Radioanlage oder Navigationssystem

16 15

Tasten und Kontrollleuchte für: SET

ESP OFF

Reifendruckkontrolle aktivieren Elektronisches Stabilisierungsprogramm Beifahrer-Airbag deaktiviert Warnblinkanlage

17 18 19 20

21

22

Ablagefach Klimaanlage Beifahrersitzheizung Fahrersitzheizung Schalthebel oder Wählhebel bei Automatikgetriebe Zigarettenanzünder/ Steckdose Handbremse

21

Übersicht

Sitzposition Wählen Sie eine aufrechte Sitzposition und halten Sie den Mindestabstand zum Lenkrad ein. Dabei ggf. auch die Lenkradposition verstellen.

Kopfstütze einstellen

min. 25 cm

8

Sitzeinstellung

7

Zum Verschieben nach unten den seitlichen Knopf 8 drücken. Die Oberkante der Kopfstütze sollte in Augenhöhe oder höher sein.

Manuelle Sitzeinstellung 3

Elektrische Sitzeinstellung 1

2

3

Sitzhöhe und Längsrichtung einstellen: Sitzfläche vorne nach oben/unten Sitzfläche hinten nach oben/unten Sitz nach oben/unten Sitz vor/zurück Rückenlehne einstellen: Lehne steiler/flacher Lendenwirbelstütze einstellen: Auf den jeweiligen Schalterbereich drücken. 1

2

3

4

4

5

6 6

5 3

7

Lendenwirbelstütze einstellen: Auf den jeweiligen Schalterbereich drücken. Längsrichtung einstellen: Hebel hochziehen und Sitz verschieben. Hebel loslassen und Sitz weiterschieben, bis die Verriegelung einrastet. Sitzhöhe einstellen: Hebel mehrmals ziehen/drücken. Rückenlehne einstellen: Lehne entlasten und Handrad drehen. Einstiegshilfe (nur Dreitürer): Hebel nach oben ziehen, Lehne vorklappen.

Motor starten Zündung einschalten/Motor starten Stecken Sie den Schlüsselbart in das Zündschloss. Zündung einschalten: Schlüssel in Stellung 1 drehen. Bei Dieselmotoren wird hier vorgeglüht. Motor anlassen (Schaltgetriebe): Kupplung treten und Schlüssel in Stellung 2 drehen, bis der Motor anspringt. Motor anlassen (Automatikgetriebe): Wählhebel in Stellung P oder N legen, Fußbremse treten und Schlüssel in Stellung 2 drehen, bis der Motor anspringt. Motor abstellen: Schlüssel in Stellung 0 drehen.

Automatikgetriebe Wählhebelstellungen P R N D

Parksperre Rückwärtsgang Neutralstellung (Leerlauf) Dauerstellung für Vorwärtsfahrt S Sportstellung Wählhebelsperre lösen und Fahrstufe einlegen: Zündung einschalten, Bremspedal treten und Sperrtaste am Wählhebel drücken. Zum Vorwärtsanfahren den Wählhebel auf D oder S stellen. tiptronic: Zum manuellen Schalten den Wählhebel aus Stellung D nach rechts drücken. Im Fahrerinformationssystem werden die Gänge angezeigt. Hochschalten/Herunterschalten: Wählhebel nach vorne/hinten tippen.

Einstieg

Klimaautomatik

2 1

0

Schalter für Klimaautomatik Drehschalter links: Temperaturwahl Fahrerseite Drehschalter rechts: Temperaturwahl Beifahrerseite AUTO Automatikbetrieb Wohlfühltemperatur einstellen und Taste drücken. Gebläsedrehzahl (Schalter Mitte) Umluftbetrieb Zirkulieren und Filtern der Innenraumluft ECON ECON-Betrieb Aktivieren/Deaktivieren der Kühlanlage

Schiebe-/Ausstelldach Komfortposition: Schalter bis 1 drehen. Öffnen: Schalter in Richtung 2 drehen, bis die gewünschte Position erreicht ist. Schließen: Schalter auf 0 drehen. Ausstellen/Schließen: Schalter in Stellung 0 kurz drücken/ziehen. Durch längeres Drücken/Ziehen wird die Ausstellhöhe individuell eingestellt.

Geschwindigkeits-Regelanlage 1

2 1

2

open sky system Komfortposition: Schalter zweimal hintereinander auf Position 1 antippen. Öffnen/Schließen: So lange auf Position 1 (öffnen) bzw. 2 (schließen) drücken, bis das open sky system ganz geöffnet/ geschlossen ist oder die gewünschte Stellung erreicht ist. Ausstellen/Schließen: Schalter auf Position bzw. 2 antippen.

in ird e ibt n, w le e t b l a e h s ückt er Brem ssen r d e n g ösen d endde L unde hr ngen nige Sek ert. Beim lten. Wä u g i i e a e t d h n S r e i an ms erh nt e hren ie Fußbre ungen v n Mome Anfa d ze eig r t e i u S k S n n an eine Wen krollen c kung Zurü emswir ahren. f r die B n Sie an e könn

hold hill

1

Bei eingeschalteter Anlage erscheint die Kontrollleuchte im Kombiinstrument. Ein-/Ausschalten: Hebel 2 ziehen/drücken. Geschwindigkeit speichern: Taste 1 drücken. Gespeicherte Geschwindigkeit ändern: Hebel nach oben (schneller) oder unten (langsamer) drücken.

a

t ssis

Technik

1

Audi Navigationssystem plus Komponenten 1 Fahrerinformationssystem 2 Multifunktionslenkrad Linke Menüwalze rollen, um einen Menüpunkt im Fahrerinformationssystem zu markieren. Drücken Sie die Walze, um den Menüpunkt zu bestätigen. MODE-Taste drücken, um zwischen der aktiven AudioQuelle, Navigation und Telefon zu wechseln. -Taste kurz drücken, um die Spracheingabe einzuschalten. Sprechen Sie nach dem z. B. , um die Systemansage mit den möglichen Sprachkommandos zur Bedienung aufzurufen. Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um die Spracheingabe auszuschalten. Rechte Menüwalze rollen, um die Lautstärke zu regulieren. Wenn Sie die rechte Walze drücken, wird die letzte Navigationsdurchsage wiederholt.

2

2

Bedienlogik

3 4

Display Funktionstasten

Die Bedienung erfolgt in allen Funktionen über eine gleichbleibende Bedienlogik.

Drücken Sie die gewünschte Taste (z. B. RADIO), um die Betriebsart zu starten. 5 6

3

A

Ein-/Ausschaltknopf

B

C

Einschalten: Kurz drücken. Lautstärke anpassen: Drehen. Stumm schalten (Mute): Antippen. Ausschalten: Lange drücken.

7 6 6 5

Steuerungstasten Zum Aufrufen einer der Funktionen, die in den vier Displayecken angezeigt werden, drücken Sie die Steuerungstaste, die der jeweiligen Displayecke zugeordnet ist.

4

7

Steuerungsknopf Menüpunkt im Display 3 markieren: Steuerungsknopf drehen. Auswahl bestätigen: Steuerungsknopf drücken.

A

Menüs in den Displayecken aufrufen: Entsprechende Taste drücken.

B

Markieren: Knopf drehen.

C

Bestätigen: Knopf drücken.

Infotainment

Radiosender speichern

3 2

1

1

Funktionstaste RADIO drücken.

2

Steuerungsknopf drehen und gewünschten Sender markieren.

3

Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken.

4 01: BAYERN 1 02: 711 kHz

FM

01: BAYERN 1

MW

02: 711 kHz

03: Hier HR3 speichern 04: BR MOBIL

DAB

04: BR MOBIL

DAB

05: BAYERN 3

FM

05: BAYERN 3

FM

06: frei

4

Steuerungstaste „Speicher“ drücken. Die Steuerungstaste entspricht der Displayecke links oben.

5

FM MW

03: frei

06: Hier HR3 speichern

5

Steuerungsknopf drehen und gewünschten Speicherplatz markieren.

6

Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken.

6

Navigation starten

DEUTSCHLAND M

N

3

MÜNCH-LEU…

5

MÜNCHAUR… MÜNCHBERG

1

2

Funktionstaste NAV drücken.

3

MÜNCHEBERG

Entf

2

1

LISTE

Steuerungsknopf drehen und „Ort/ PLZ“ markieren. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken.

4 5

4

Steuerungsknopf drehen und den Anfangsbuchstaben des Zielortes markieren. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken. DEUTSCHLAND

N

MÜN

MÜNCHEN

MÜNCH-LEU…

MÜNCH-LEU…

MÜNCHAUR…

6

MÜNCHBERG Entf

LISTE

6

Nach dem gleichen Vorgang alle weiteren Buchstaben des Zielorts eingeben, bis der gewünschte Ortsname angezeigt wird.

Zentrum

10

MÜNCHBERG

MÜNCHEBERG

Entf

MÜNCHEN/MÜNCHEN (…

8

MÜNCHAUR…

7

8

MÜNCHEBERG

7

Wenn Sie den Ort eingegeben haben, Steuerungsknopf drehen und „OK“ markieren. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken.

9

9 10

Menüpunkt „Zielführung starten“ markieren. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken. Die Route wird berechnet.

Infotainment

Speicherkarten

Funktionen

Laden: p -Taste drücken, um das Display zu öffnen. p Speicherkarte wie abgebildet in den Kartenleseschacht einführen und auf die Speicherkarte drücken, bis sie spürbar einrastet. Entnehmen: p -Taste drücken, um das Display zu öffnen. p Auf die Speicherkarte drücken. Die Karte löst sich und kann aus dem Kartenleseschacht entnommen werden.

BluetoothTM-Verbindung für Mobiltelefon herstellen Ihr Bluetooth-fähiges Mobiltelefon können Sie schnell mit der Handyvorbereitung Ihres Navigationssystems verbinden: p Zündung, Navigationssystem und Mobiltelefon einschalten. p Am Mobiltelefon das Menü wählen, welches nach Bluetooth-fähigen Geräten sucht (z. B. Handyvorbereitung/ Freisprecheinrichtung). p Am Mobiltelefon „Audi UHV“ auswählen und bestätigen. p Am Mobiltelefon die PIN „1234“ eingeben.

Infotainment

©

Bluetooth

Kontrollleuchten Reifendruck zu gering (umgehend prüfen)

Tür/Türen geöffnet

GeschwindigkeitsRegelanlage

Elektromechanische Lenkunterstützung

Motorsteuerung1) oder

Gepäckraumklappe geöffnet

Airbag-System1)

Störung Bremsanlage

Vorglühanlage1)

Bremsbelag verschlissen1)

Generator1)

Störung Kühlsystem

Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP)

Dieselpartikelfilter zugesetzt

Gurtwarnleuchte

Motoröldruck zu niedrig

Abgaskontrollsystem

Licht-/Regensensor defekt

Bremsstörung oder Handbremse angezogen

Fernlicht

adaptive light defekt

Anti-Blockiersystem1)

Leuchtweitenregulierung defekt1) Motorölstand prüfen (leuchtet dauerhaft) Motorölsensor defekt1) (blinkt)

Elektromechanische Lenkunterstützung

Anhängerblinkanlage Blinkanlage/ Warnblinkanlage Kraftstoffvorrat niedrig

1)

Warnsymbole

Störung Motoröldruck1)

Kupplungspedal treten

Motorraumklappe geöffnet

Waschwasserstand niedrig

Beim Aufleuchten während der Fahrt, bitte umgehend einen Fachbetrieb aufsuchen!

Wenn eines dieser roten Symbole im Display während der Fahrt aufleuchtet, umgehend anhalten, Motor abstellen und Betriebsanleitung lesen.

© 2007 AUDI AG Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen dieser Kurzanleitung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Konzept und Gestaltung Pfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.

Kontrollleuchten und Warnsymbole

www.audi.com

Audi A3 • A3 Sportback Audi S3 Kurzanleitung deutsch 11.07 282.562.755.00