A.S.T. Bochum

Armaturen- Schlauch- und Tunneltechnik

Fittings hoses and tunnelling for concrete water and compressed air

ArmaturenSchlauchund Tunneltechnik für Beton Wasser und Pressluft um och 4 B . 3 .T A.S 49(0)2 0 00 63 1 599

Europaweiter Garantieverkehr European warranty traffic

A.S.T. Bochum Hoses - Schläuche Hose mountings - Schlaucharmaturen Blocking, controlling, measuring

Absperren, Regeln, Messen

Fittings - Fittings Victaulic - Victaulic Carb.-Concrete - Carb.-Beton Packer - Packer Other ones TBM - Sonstige TBM Sundries - Diverse

INDEX A-Z

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A.S.T. Bochum

INDEX DEUTSCH A-Klemmen.......................................................04/05 Abriebfeste Gummiförderschläuche........01/17-01/18 Abriebfeste Leichtschläuche..............................01/20 Absperrblasen.....................................................03/16 Absperrschieber..................................................03/15 AG-Schlauchtüllen.............................................02/05 Aktivkohlefilter...................................................03/20 Aluhalbschalen...................................................02/32 Anfahrschläuche für TBM..................................01/18 Anschlußnippel...................................................02/04 Anschweissbogen...............................................04/13 Anscheisskugelhahn...........................................03/03 Anti-Haft-Beschichtungen..................................08/04 Arbeitsschutz......................................................09/01 Armaturen Feuerwehr....................02/10-02/12 Flansch.........................02/16-02/18 f. Leichtförderschlauch..........02/28 GEKA....................................02/02 Kamlok........................02/23-02/25 Klauen....................................02/03 Mörtel..........................02/20-02/22 Schnellkupplungen Mörtel.....02/26 SK................................02/13-02/15 Storz.............................02/10-02/12 Armorvinschlauch...............................................01/03 A.S.T. Bochum Bau und Industrieschlauch.....01/05 B. u. Industrieschl. gummiert.01/05 25/80 bar Pressluftschlauch...01/07 25/80 bar Pressl. gewickelt....01/07 Pressluftleitung.......................01/08 Nassbetonschlauch mit Feder.06/19 Torkretierschlauch..................01/10 Torkretierleitung.....................01/10 Betonpumpenschlauch.01/13-01/15 16/48 bar Gummispiralschl....01/09 Nassbetonschlauch.......01/13-01/15 Atemschutzmasken..............................................09/01 Aufnahmen für Injektoren...................................06/17 Ausblaspistolen...................................................02/01 B-Klemmen........................................................02/32 Bajonet Armaturen..............................................02/03 Bälle, Rohrreinigung...........................................06/15 Band It.................................................................02/31 Barbara, heilige...................................................09/02 BE-Mittel Schläuche...........................................01/19 Bentonit-Armaturen..................................02/20-02/22 Bentonithähne......................................................03/04 Bentonitrohre.......................................................06/07 Bentonitschläuche........................01/11 + 01/13-01/15 Bergbau-Souvenirs...............................................09/02 Berstscheiben.......................................................03/17 Betonbunde..........................................................06/02 Betonkupplungen.................................................06/04 Betonpumpenschläuche............................01/13-01/15 Betonpumpenrohre..............................................06/07 Betonsiloauslaufschläuche................................. 01/11

Bimetallthermometer......................................... 03/30 Blanker Schlauchstutzen....................................02/29 Blasen, Absperren.......................................... ....03/16 Blindflansche......................................................04/16 Bogen, Schweissen.............................................04/13 Bohrhammerhähne..............................................03/02 Bohrwagenventile...............................................03/13 Bremsbogen........................................................06/14 Bündelungsspiralen.............................................01/05 Butterfly Klappen................................................03/10 Butterfly Klappen Victaulic.................................03/11 Bypasshähne........................................................03/04 Caisson Manometer...........................................03/28 Carb. Armaturen und Zubehör.........................06/00 ff Carb. Büchsen.....................................................02/19 Doppelnippel......................................................04/05 Druckluftpistolen.................................................02/01 Druckluftzubehör.................................................02/01 Druckmittler.........................................................03/32 Druckregler für Bremsflüssigkeit........................03/19 Druckregler für Luft............................................03/19 Druckregler für Wasser........................................03/19 Durchflussanzeiger..............................................03/31 Durchflussmessgeräte..........................................03/32 Düsen...................................................................06/17 Einweg Kapuzen................................................09/01 Einweg Overalls..................................................09/01 Erektorgummi......................................................08/04 Ersatzteile für Betonpumpen Schalwagen Spritzgeräte.........................06/00 ff Fangkörbe..........................................................06/16 Feder-Schweissbund............................................06/03 Feder, Knickschutz..............................................06/18 Feinfilter...............................................................03/20 Fensterschläuche.................................................01/20 Fermit..................................................................04/07 Feuerwehrarmaturen.................................02/10-02/12 Feuerwehrschläuche............................................01/05 Feuerwehrschläuche, gummiert...........................01/05 Filter.....................................................................03/19 Filterregler...........................................................03/21 Fittings.............................................................04/00 ff Flanscharmaturen......................................02/16-02/18 Flanschdichtungen....................................02/16-02/18 Flansche...............................................................04/16 Flanschenrückschlagventil..................................03/12 Flanschenschmutzfänger.....................................03/13 Flanschkompensatoren........................................01/16 Flanschkugelhähne..............................................03/05 Flanschrückschlagklappen...................................03/09 Fördermengenbeschleuniger................................03/03 Förderschläuche für TBM und Separation..........01/18

INDEX DEUTSCH

A.S.T. Bochum

INDEX DEUTSCH Fugenbleche........................................................06/22 GEKA.................................................................02/02 Genutete Armaturen.........................................05/00 ff Gewindedichtstoffe..............................................04/07 Gewinderohre......................................................04/07 Gitternetzbrillen...................................................09/01 Glycerin Manometer............................................03/27 Grip Kupplungen.................................................02/33 Gummiförderschläuche, dickwandig...................01/17 Gummikompensatoren........................................01/16 Gummispiralschläuche 10/30 bar........................01/09 Gummispiralschläuche 16/48 bar........................01/09 Guss Schlauchklemmen Form A und B...............02/32 Hanf, Docken und Zopf.....................................04/07 HDD Schläuche mit MPT Gewinde..........01/13-01/15 HDI Fittings..............................................04/08-04/10 HD Injektionsschläuche......................................01/04 HDPE Armaturen......................................02/07-02/09 HDPE Rohre........................................................01/04 Heilige Barbara....................................................09/02 HighTech Kunstoffverarbeitung..........................08/04 Hochdruckfittings......................................04/08-04/10 Hochdruckkugelhähne.........................................03/01 Holländer.............................................................04/06 IG-Flansche........................................................04/16 Injektoren.............................................................06/16 Jalartic Stiefel......................................................09/01 Kamlok Armaturen.................................02/23-02/25 Kappen.................................................................04/05 Keilflachschieber.................................................03/08 Keilkupplungen...................................................06/04 Klauenarmaturen.................................................02/03 Klauenkugelhähne...............................................03/03 Klemmbackenschellen.........................................02/30 Klemmschalen.....................................................02/32 Knebel.................................................................07/02 Knickschutzprodukte...........................................06/18 Kohlefilter............................................................03/20 Komplettverschraubungen...................................02/04 Kompressorarmaturen...............................02/03-02/04 Kompressorklemmen...........................................02/32 Konische Verschraubung.....................................04/06 Kreuzstück...........................................................04/03 Kunststoffarmaturen..................................02/07-02/09 Kugelhähne..........................................................03/01 Kugelrückflussvehinderer....................................03/12 Kunststoffdüsen...................................................06/17 Kunststoffschlauchverbinder...............................02/01 Kunststoffspiralen................................................01/05 Langer Bogen.....................................................04/01 Laufrollenbeschichtung.......................................08/04 Leichtförderschläuche.........................................01/20

LM-Schale...........................................................02/32 Löschwasserleitung.............................................01/04 Loser Flansch......................................................04/17 Lüdecke Armaturen.........................................02/00 ff Luftverteiler.........................................................06/20 Magnetventile.....................................................03/13 Manometer................................................03/24-03/29 Mantel..................................................................06/17 Membrandruckmittler..........................................03/28 Messingsteckkupplung........................................02/01 Metall Grip Kupplungen.....................................02/33 Mischkörper.........................................................06/16 Mischkörpermantel..............................................06/17 Molche......................................................08/01-08/03 Mörtelarmaturen.(auch MAI)...................02/20-02/22 Mörtelförderschläuche 40/120 bar......................01/11 Mörtelförderschläuche 100/300 bar.....................01/11 Muffen.................................................................04/05 Muffenabsperrschieber.......................03/06 kugelhähne..............................03/01 rückschlagklappen..................03/09 rückschlagventile....................03/12 schmutzfänger.........................03/13 Muffen reduziert.......................................04/03-04/04 Nachläuferrollenbeschichtung..........................08/04 Nassbeton Zubehör..........................................06/00 ff Nassbetonförderschläuche........................01/13-01/15 Nebelöler.............................................................03/21 Neo Fermit...........................................................04/07 Niederhubsicherheitsventile................................03/17 Nippel reduziert........................................04/03-04/04 Nischengummis...................................................06/22 Nut Bunde............................................................06/03 Packer..............................................................07/00 ff Packerschläuche..................................................01/12 PaRi Schellen............................................02/30-02/31 PE Armaturen............................................02/07-02/09 Pipeline Armaturen..........................................05/00 ff Plattenfeder Manometer......................................03/28 PP Armaturen...................................................05/00 ff Pressluftschläuche standard gelb.........................01/06 Pressluftschläuche standard schwarz...................01/06 Pressluftarmaturen...............................................02/03 Profilgummis.......................................................06/22 PVC Schläuche mit Kunststoffspirale..............01/03 mit Kunststoffspirale (leicht)..01/02 mit Stahlspirale.......................01/03 mit Stahlspirale (leicht)...........01/02 mit Textileinlage.....................01/01 ohne Einlage...........................01/01 Quetschventile....................................................03/14 RD Nippel...........................................................02/04

INDEX DEUTSCH

A.S.T. Bochum

INDEX DEUTSCH

Reduzierungen..........................................04/03-04/04 Reifenfüllmesser..................................................02/01 Reinigungsbälle...................................................06/15 Reinigungskopf...................................................06/16 Rettungskammerschläuche..................................01/21 Rohrdoppelnippel................................................04/12 Rohrdruckmittler.................................................03/32 Rohre...................................................................06/06 Rohrreinigungsbälle............................................06/15 Rohrfedermanometer................................03/24-03/29 Rohrkupplung Metall Grip..................................02/33 Rohrreduzierungen..............................................06/10 Rohrreinigungskopf.............................................06/16 Rohrreinigungspatronen............................08/01-08/03 Rohrreinigungszylinder.......................................08/01 Rohrschelle schwer..............................................02/33 Rohrschweissbunde.............................................06/02 Rohrschweissmuffe.............................................04/12 Rückflussverhinderer...........................................03/12 Rückschlagventile...............................................03/12 Rückschlagklappen..............................................03/09 Rüttler..................................................................06/21

S Weiche.............................................................06/14 Sattelstutzen.........................................................04/15 Sauerstoffringwellschläuche................................01/21 Saug- und Druckschlauch 10/30 bar....................01/09 Saug- und Druckschlauch 16/48 bar....................01/09 Saugkorb..............................................................03/12 Schalldämpfer......................................................03/23 Schalölspritze......................................................06/23 Schalungsaussenrüttler........................................06/21 Schalwagenrohre.................................................06/07 Schalwagenschläuche...............................01/13-01/15 Schalwagenzubehör.........................................06/00 ff Schaugläser..........................................................03/31 Schellen...............................................................02/30 Schlagpacker........................................................07/02 Schlagschieber.....................................................03/15 Schlaucharmaturen..........................................02/00 ff Schlauchschellen.................................................02/30 Schlauchstutzen blank.........................................02/29 Schlauchtüllen Carbofer..................................06/01 Flansch.........................02/16-02/18 SK.................................02/13-02/15 Storz.............................02/10-02/12 Schlauchverbinder Kunststoff.............................02/01 Schlauchverbindungsrohre..................................02/06 Schlegel und Eisen..............................................09/02 Schmutzfänger.....................................................03/13 Schnapplanze.......................................................07/03 Schnellkupplungsarmaturen Mörtel..........02/26-02/27 Schraubkupplung.................................................06/05 Schutzbrille..........................................................09/01 Schutzspiralen.....................................................01/05 SchweissT-Stücke..................................04/14 bogen......................................04/13 bunde Beton/Carbofer.............06/02 fittings.................................04/00 ff

Schweiss-

kappen.....................................04/16 muffen.....................................04/14 nippel......................................04/13 reduzierungen.........................04/14 Schwere Rohrschellen.........................................02/33 Schwimmerventile...............................................03/15 Sicherheitsventile................................................03/17 Siebböden............................................................08/06 Siloauslaufschläuche...........................................01/11 Simolenschläuche................................................01/04 SK Armaturen...........................................02/13-02/15 Spezialbeschichtungen........................................08/04 Spiralschläuche Kunststoff und Gummi...........01/00ff Spritzbetonbögen......................................06/11 düsen.......................................06/17 rohre........................................06/06 schläuche................................01/10 Spritzbüffel / Spritzrobotor Zubehör................06/00 ff Stahlkugelhähne mit Anschweissenden...............03/03 Stahlpacker..........................................................07/01 Steckkupplung Stahl und Messing......................02/01 Steuerbatterien.....................................................06/20 Stiefel...................................................................09/01 Stoffschieber........................................................03/07 Stopfen.................................................................04/05 Storz Armaturen........................................02/10-02/12 Streckenabsperrschieber......................................03/06 Streckenabsperrhähne..........................................03/04

T-Stücke..............................................................04/02 TBM Hähne.........................................................03/04 TBM Spezialschläuche........................................01/18 Teflonband...........................................................04/07 Tempegussfittings.............................................04/00ff Thermometer.......................................................03/30 Torkretierschlauch standard.................................01/10 Torkretbogen........................................................06/11 Torkretrohre.........................................................06/06 Trapezprofile........................................................06/22 Verbindungsnippel.............................................02/04 Verschleissschutztechnik.....................................08/04 V-Flansche...........................................................04/16 Vibratoren............................................................06/21 Victaulic...........................................................05/00 ff Victaulic Absperrklappe......................................03/11 Vorfilter................................................................03/19 Wartungseinheiten............................................03/22 Wasserzähler........................................................03/31 Winkel.................................................................04/01 Y Stück...............................................................04/03 Y Verteiler...........................................................06/14 Zwei Bogen T Stück...........................................04/02 Zwei Ohr Klemmen.............................................02/31 Zwischenflanschabsperrklappe............................03/10 Zwischenflanschrückschlagklappe......................03/09 Zyklonabscheider.................................................03/23

INDEX DEUTSCH

A.S.T. Bochum

INDEX ENGLISH Air hammer ball valve......................................03/03 Air pressure / water hose standard black.............01/06 Air pressure / water hose yellow.........................01/06 Annulary corrugated............................................01/21 A.S.T. Bochum Air pressure hose 25/80 bar...... 01/07 A.S.T. Bochum Air pressure pipe installed.........01/08 A.S.T. Bochum construction and industrie hose.01/05 A.S.T. Bochum dry shot concrete hose...............01/10 A.S.T. Bochum rubber wire helix h. 16/48 bar...01/09 Ball check valves................................................03/12 Band IT................................................................02/31 Barrel nipple........................................................04/12 Bentonit valve......................................................03/04 Bi-Metalthermometer..........................................03/30 Blind flange.........................................................04/16 Blocking bubble and spare parts.........................03/16 Bursting disc........................................................03/17 Butterfly valve wafer type...................................03/10 Bypass valve........................................................03/04 Caisson manometer...........................................03/28 Cap zp..................................................................04/05 Carb. equipment..................................................06/00 Charcoal filter......................................................03/20 Check valve wafer type.......................................03/09 Claw couplings....................................................02/03 Complete screwing set.........................................02/04 Concrete equipment............................................06/00 Concrete mixing station discharger hose............01/11 Connecting nipple...............................................02/04 Crosse piece zp....................................................04/03 Distance ball valve.............................................03/02 Distance thread gate valve...................................03/06 Dropforged aluminium safety clamps.................02/32 Dry shot concrete hose standard..........................01/10 Elbow zp.............................................................04/01 Erector rubber......................................................08/04 Female screw flange...........................................04/16 Filter.....................................................................03/19 Filter regulator.....................................................03/21 Fine Filter............................................................03/20 Flange and welding collar....................................04/17 Flange mountings and seals......................02/16-02/18 Flanged ball valve...............................................03/05 Flanged strainer...................................................03/13 Flow indicator......................................................03/31 Flow meter...........................................................03/32 Focusssingspiral..................................................01/05 Gauge pressure..................................................03/24 Gauge pressure glycerin......................................03/27 Gauge pressure with membrane..........................03/28 Geka brass coupling............................................02/02

Globe check valve...............................................03/12 High pressure injektion hose plastic................01/04 HDPE mountings......................................02/07-02/09 HDPE Pipe..........................................................01/04 Heavy pipe clips..................................................02/33 Hexagon nipple....................................................04/05 Hose connector clean...........................................02/29 Hose mender........................................................02/06 Hose mountngs for light duty transport hose......02/28 Insertion tool plastic..........................................07/02 Inspection window...............................................03/31 Kamlok mountings..................................02/23-02/25 Knife gate valve...................................................03/07 Long sweep bend...............................................04/01 Maintenance unit...............................................03/22 Male thread stem.................................................02/05 Malleable hose clamps Form A and B.................02/32 Mortar mountings......................................02/20-02/22 Mortar transport hoses.........................................01/11 Non return valve swing type............................03/09 Oil mist lubricator.............................................03/21 Overflow valve....................................................03/17 Packer.................................................................07/00 Pa-Ri hose clamps...............................................02/30 Pipe cleaning bullet...................................08/01-08/03 Pipe cleaning ball................................................06/00 Pipe coupling metal grip......................................02/33 Plastic hose connector.........................................02/01 Plug......................................................................04/05 Pressure regulator for air.....................................03/19 Pressure regulator for brake fluid........................03/19 Pressure regulator for water.................................03/19 Pretiminary filter..................................................03/20 PVC hose.............................................................01/01 PVC hose - Armovin...........................................01/03 Quick acting tommy bar...................................07/02 Quick disconnect coupling brass and steel..........02/01 Reducer....................................................04/03-04/04 Rubber bellow expansion joint............................01/16 Rubber hose with steel wire helix.......................01/09 Saddle connection piece....................................04/15 Safety relief valve................................................03/17 Sealing material...................................................04/07 Separation plants perforated tray.........................08/06 Short pattern gate valve.......................................03/08 Shotcrete equipment............................................06/00 Shut off valve.......................................................03/15

INDEX ENGLISH

A.S.T. Bochum

INDEX ENGLISH Silencer................................................................03/23

SK mountings............................................02/13-02/15

Socket to weld.....................................................04/12

Socket equal........................................................04/05

Solenoid valve.....................................................03/13

Special coatings........................................08/04-08/05

Special quick coupling mountings............02/26-02/27

Special transport hose for TBM and separation..01/18

Steel ball valve wtih capacity fastener................03/03

Steel ball valve buttweldingends.........................03/03

Steel packer...............................................07/01-07/02

Storz mountings........................................02/10-02/12

Stroke packer plastic...........................................07/02

Suction basket......................................................03/12

Suction and pressure ligth-hose...........................01/20

Super hose clamps...............................................02/30

Supplies for compressed air.................................02/01

Tee piece.............................................................04/02

Thread ball valve.................................................03/01

Thread float valve................................................03/15

Thread gate valve................................................03/06

Thread globe check valve....................................03/09

Thread strainer.....................................................03/13

Thread swing check valve YORK.......................03/12

Threaded pipe seamless black.............................04/07

Throttle valve, single and double........................03/03

Transport rubber hose, thick walled....................01/17

Tube pressure transmitter....................................03/32

Twin elbow..........................................................04/03

Two ear hose clips...............................................02/31

Union flat seat....................................................04/06

Union taper seat...................................................04/06

Victaulic butterfly valve....................................03/11

Victaulic equipment.............................................05/00

Water meter........................................................03/31

Weldable cap.......................................................04/15

Weldable reduction koaxial.................................04/14

Weldable short piece............................................04/13

Weldable T-piece.................................................04/14

Welding neck flange............................................04/16

Wet concrete equipment......................................06/00

Wet concrete hoses....................................01/13-01/15

Worm drive hose clamps.....................................02/30

Y-piece................................................................04/03

Zyklon seperator................................................03/23

INDEX ENGLISH

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche

Description Group Page PVC without ply 1010 01.01 1015 01.01 PVC with polyester ply 1020 01.02 PVC-L steel spiral PVC-S plastic spiral 1025 01.02 PVC with plastic spiral 1030 01.03 PVC with steel spiral - armorvin 1035 01.03 HD-injection plastic 1040 01.04 HDPE pipe 1060 01.04 Focussingspiral 1080 01.05 01.05 A.S.T. construction- and industry 1100 01.05 A.S.T. const.- and indus. rubberized 1120 1200 01.06 Comp. air pressure/water standard bl. 1220 01.06 Comp. air pressure/water standard y. 1240 01.07 A.S.T. comp. air pressure yellow 25/80 01.07 A.S.T. comp. air press.yell. 25/80 wind. 1250 1255 01.08 A.S.T. comp. air press. pipe installed 1300 01.09 Rubber steel wire helix, 10/30 bar 1310 01.09 A.S.T. rubber wire helix, 16/48 bar 1410 01.10 Dry shot concrete standard 10/40 bar 1420 01.10 A.S.T. dry shot concrete 10/40 bar 1425 01.10 A.S.T. dry shot concrete hose pipe 1430 01.11 Concrete mixing station discharger 1440 01.11 Motar transport 40/120 bar 1450 01.11 Motar transport 100/300 bar 1490 01.12 Packer roll produkt 1510 01.13 > A.S.T. wet concrete for > concrete 1520 01.15 guns, pumps, HPD, TBM, formwork 1610 01.16 Rubber bellow expansion joint 1620 01.16 Ruber b. exp. j. with protection plate 1650 01.17 Transport rubberhose thick walled 1670 01.18 Special transport TBM, separation BE without spiral 1705 01.19 BE with spiral 1710 01.19 1750 01.20 Suct.press.light, flexible, anti abrasive annulary corrugated 1810 01.21 Also available as complete hose pipes. Furthermore if required : chemistry- blower- exhausthigh temperature hoses, compressed air spiral, airduct, airconduit and other hoses

Impressum

A.S.T. Bochum GmbH Kolkmannskamp 8 D-44879 Bochum Germany

Bezeichnung PVC ohne Einlage PVC mit Einlage PVC-L-Stahlspirale PVC-S-Kunststoffspirale PVC mit Kunststoffspirale PVC mit Stahlspirale - Armorvin HD-Injektion, Kst. HDPE Rohr - Simolenschlauch Bündelungsspirale A.S.T. Bau- u. Industrie A.S.T. Bau- u. Industrie, gummiert Pressluft/Wasser Standard, schwarz Pressluft/Wasser Standard, gelb A.S.T. Pressluft gelb, 25/80 bar A.S.T. PL gelb, 25/80 bar gewickelt A.S.T. Pressluftleitung fertig montiert Gummispirale Saug+Druck, 10/30 bar A.S.T. Gummispirale S+D, 16/48 bar Torkret Standard, 10/40 bar A.S.T. Torkret, 10/40 bar A.S.T. Torkretleitung fertig montiert Betonsilo Auslauf Standard Mörtelförder 40/120 bar Mörtelförder 100/300 bar Packer, Meterware Naßbeton für > Spritzgeräte, Pumpen, HDD, TBM, Schalung Gummikompensator Gummikompensator mit Leitblech Gummiförder, dickwandig Spezialförder TBM, Separation BE ohne Spirale BE mit Spirale S + D Leicht, flexibel, abriebfest Sauerstoffringwell

fon:0049 (0) 234 599 63 10 fax:0049 (0) 234 599 63 20 email: [email protected] internet: www.astbochum.de

Für die Inhalte/Abbildungen in unserem Katalog/Internetseite kann weder die A.S.T. Bochum GmbH noch Dritte die Gewähr übernehmen. Die Inhalte sind geschützt, ihre Vervielfältigung bedarf einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der A.S.T Bochum GmbH

Gruppe Seite 1010 01.01 1015 01.01 1020 01.02 1025 01.02 1030 01.03 1035 01.03 1040 01.04 1060 01.04 1080 01.05 01.05 1100 01.05 1120 1200 01.06 1220 01.06 1240 01.07 1250 01.07 1255 01.08 1300 01.09 1310 01.09 1410 01.10 1420 01.10 1425 01.10 1430 01.11 1440 01.11 1450 01.11 1490 01.12 1510 01.13 > 1520 01.15 1610 01.16 1620 01.16 1650 01.17 1670 1705 1710 1750 1810

01.18 01.19 01.19 01.20 01.21

Alle Schläuche können auch als fertige Leitung geliefert werden. WEITERHIN BEI BEDARF : Chemie- Gebläse- AbgasHochtemperaturschläuche, Druckluftspiralen, Flachlutten, Spirallutten und andere Schläuche

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche PVC-hose without PVC-Schlauch ohne 1010 polyester ply

Gewebeeinlage

Hose with low pressures for air and water, conditional oil- and chemical resistance.

Schlauch mit geringen Betriebsdrücken für Luft und Wasser, bedingt öl- und chemiekalienbeständig.

NW Ø 6 x 2,0 8 x 2,0 10 x 2,0 13 x 3,0 15 x 2,0 16 x 3,0 19 x 3,0 25 x 3,0 30 x 4,0 32 x 5,0 35 x 5,0

BD/WP Länge bar length mtr. 9,5 7,5 6,0 7,0 7,5 6,0 5,0 4,0 4,0 5,0 4,5

50 50 50 50 50 50 50 50 25/50 25/50 25/50

Artikel article 1010-006020 1010-008020 1010-010020 1010-013030 1010-015020 1010-016030 1010-019030 1010-025030 1010-030040 1010-032050 1010-035050

NW Ø 38 x 5,0 40 x 5,0 45 x 5,0 50 x 5,0 55 x 4,5 60 x 5,0 65 x 5,0 70 x 5,0 75 x 7,5 80 x 5,0 90 x 5,0

BD/WP Länge bar length mtr 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 2,5 2,5 2,5 3,4 2,3 2,1

PVC-hose with polyester ply

PVC-Schlauch mit Gewebeeinlage

Hose with low pressures for air and water, conditional oil- and chemical resistant.

Schlauch mit geringen Betriebsdrücken für Luft und Wasser, bedingt öl- und chemiekalienbeständig.

NW Ø 6 x 3,0 8 x 3,0 9 x 3,0 10 x 3,0 13 x 3,0 16 x 3,0 19 x 4,0 25 x 4,5 30 x 4,0 32 x 5,0 38 x 5,0 45 x 5,0 50 x 5,0 50 x 8,0

25/50 25/50 25/50 25 25 25 25 25 25 25 25

Artikel article 1010-038050 1010-040050 1010-045050 1010-050050 1010-055045 1010-060050 1010-065050 1010-070050 1010-075075 1010-080050 1010-090050

1015

BD/WP Länge bar length mtr. 25,0 23,0 22,0 21,0 12,0 11,0 13,0 11,0 6,0 6,0 6,0 4,0 4,0 5,0

1

50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25

Artikel article 1015-006030 1015-008030 1015-009030 1015-010030 1015-013030 1015-016030 1015-019040 1015-025045 1015-030040 1015-032050 1015-038050 1015-045050 1015-050050 1015-050080

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/01

1

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1020 PVC-L Schlauch mit PVC-L hose with

NW Länge Ø length mtr. 80 102 110 120 130 140

20 20 20 20 20 20

1025

NW Länge Ø length mtr. 20 25 30 32 35 38 40 45 50 60 63 70 76 80

30 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Stahlspirale

steel wire

Sehr leichter und äußerst flexibler Saug- und Gebläseschlauch. Für Luft, Gas, Rauch, Pulver und Staub.

Extremly light and flexible suction and blower hose. For air, smoke, dust and flux.

Artikel article 1020-100080 1020-100102 1020-100110 1020-100120 1020-100130 1020-100140

NW Länge Ø length mtr. 150 160 180 203 254 305

20 20 20 20 10 10

Artikel article 1020-100150 1020-100160 1020-100180 1020-100203 1020-100254 1020-100305

PVC-S Schlauch mit Kunststoffspirale

PVC-S hose with plastic wire

Sehr leichter, äußerst flexibler und knickfester Saug- und Gebläseschlauch. Für Luft, Gas, Rauch, Pulver und Staub. Auch als Kabelschutzschschlauch einsetzbar.

Very light, flexible and non-buckling suction and blower hose. For air, smoke, dust and flux. Also useable as cable-protection hose.

Artikel article 1025-100020 1025-100025 1025-100030 1025-100032 1025-100035 1025-100038 1025-100040 1025-100045 1025-100050 1025-100060 1025-100063 1025-100070 1025-100076 1025-100080

NW Länge Ø length mtr. 90 102 110 120 127 130 140 152 160 180 203 254 305

50 50 30 30 20 30 30 20 20 20 20 10 10

Artikel article 1025-100090 1025-100102 1025-100110 1025-100120 1025-100127 1025-100130 1025-100140 1025-100152 1025-100160 1025-100180 1025-100203 1025-100254 1025-100305

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche PVC-hose with plastic PVC-Schlauch mit 1030 spiral

Kunststoffspirale

Flexible suction and discharge hose for light applications with low pressures.

Flexibler Saug- und Druckschlauch für leichte Anwendungen mit niedrigen Drücken.

NW Ø 20 25 32 38 40 50 63

BD/WP Länge bar length mtr. 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

50 50 50 50 50 50 50

Artikel article

NW Ø

1030-100020 1030-100025 1030-100032 1030-100038 1030-100040 1030-100050 1030-100063

76 80 90 102 127 152 203

BD/WP Länge bar length mtr. 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0

50 50 50 50 20 20 20

Armorvin-PVC-hose with steel spiral

Armorvin-PVC-Schlauch mit Stahlspirale

Flexible, transparent suction and discharge hose for light applications with low pressures.

Flexibler, transparenter Saug- und Druckschlauch für leichte Anwendungen mit niedrigen Drücken.

NW Ø 14 20 25 32 35 38 50 60 75 80 100 125 152

BD/WP Länge bar length mtr. 12,0 11,0 12,0 9,0 9,0 9,0 7,0 5,0 5,0 5,0 4,0 2,5 2,0

50 50 50 50 50 50 50 30 50 50 30 30 20

1

Artikel article 1030-100076 1030-100080 1030-100090 1030-100102 1030-100127 1030-100152 1030-100203

1035

Artikel article 1035-100014 1035-100020 1035-100025 1035-100032 1035-100035 1035-100038 1035-100050 1035-100060 1035-100075 1035-100080 1035-100100 1035-100125 1035-100152

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/03

1

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1040 HD-Injektionsschlauch HP-Injectionhose, plastic Kunststoff

High pressure plastic injection hose for injecting under pressure.

Hochdruckinjektionsschlauch aus Kunststoff zum Verpressen von kleineren Hohlräumen.

NW Ø 4 x 1,0 6 x 2,0 8 x 2,0 10 x 2,0 12 x 2,0

1060

Artikel article 1040-004010 1040-006020 1040-008020 1040-010020 1040-012020

NW Ø 13 x 2,0 14 x 2,0 16 x 2,0 18 x 2,0 20 x 1,9

Artikel article 1040-013020 1040-014020 1040-016020 1040-018020 1040-020019

HDPE-Rohr PN 12.5 Simolenschlauch

HDPE-Pipe PN 12,5

Einsatzmöglichkeiten (Materialabhängig) - Wasser - Brauchwasser - Löschwasser - Luft

Possible applications according to - water - industrial water - extinguishing water - air

NW Ø

Zoll inch

20 x 1,9 25 x 2,3 32 x 2,9 40 x 3,7 50 x 4,6 63 x 5,8 75 x 6,8 90 x 8,2 110 x 10,0

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

BD/WP Länge bar length mtr. 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

100 100 100 100 100 100 100 100 n.A.

Artikel article 1060-020019 1060-025023 1060-032029 1060-040037 1060-050046 1060-063058 1060-075068 1060-090082 1060-110010

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/04

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche Bündelungsspirale Focussingspiral 1080 Protectingspiral

Schutzspirale

Weathering resistant plasticspiral, suitable for grouping hoses. Also as protection against attrition and squeezing. With rounded rims.

Witterungsbeständige Kunststoffpirale, geeignet zur Bündelung von Leitungen und deren Schutz vor Quetschung und Abrieb.Mit abgerundeten Kanten.

NW ID AD min- Länge Ø mm mm max length mm mtr. 13 x 16 16 x 20 20 x 25 27 x 32 35 x 40 44 x 50 65 x 75 80 x 90

13 16 20 27 35 43,5 65 81

16,2 19,5 24,5 32,2 39,7 49,5 72,5 91

12 - 18 16 - 21 20 - 26 27 - 35 36 - 42 35 - 75 60 - 120 75 - 200

20 20 20 20 20 20 20 20

Artikel article 1080-013016 1080-016020 1080-020025 1080-027032 1080-035040 1080-044050 1080-065075 1080-080090

A.S.T. construction and industry hose

A.S.T. Bau- u. Industrie Schlauch

Synthetic hose, windable, rotting resistant. Both sides Storz coupling.

Synthetik-Schlauch, flach aufrollbar, verrotungsfest. Beidseitig Storz-Armaturen.

NW Ø C 52 B 75 A 102 F 150

BD/PD Länge WP/BP length bar mtr. 10 / 40 10 / 40 6 / 25 5 / 20

20 20 20 20

Rubberized synthetic hose, windable, rotting ressistant. Both side Storz coupling. > For heavy duty
Für harte Beanspruchung
>> With installed couplings >>> 01/08 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/07

1

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses A.S.T. compressed air hose A.S.T. Pressluftschlauch 1255 gelb 25/80 bar mit montierten > Lüdecke Qualitätsarmaturen
Lüdecke-Qualitycouplings
> auch mit 4 Spiralen ! lieferbar > also with 4 wire helixes ! available >> 01/20

40 40 20 20 20 10

1430-100076 1430-100102 1430-100152 1430-100203 1430-100254 1430-100305

Mörtelförderschlauch 40/120 bar

Motar transporting hose 40/120 bar

1

1440

Schlauch zur Förderung oder Injektion von Mörtel oder anderen abrasiven Medien.

Hose for transport or injection of motar or other abrasive mediums.

NW Ø 19 25 35 38 50 63

BD/PD Länge WP/BP length bar mtr. 40/120 40/120 40/120 40/120 40/120 40/120

40 40 40 40 40 40

Artikel article 1440-019040 1440-025040 1440-035040 1440-038040 1440-050040 1440-063040

Motar transporting hose 100/300 bar

Mörtelförderschlauch 100/300 bar

Hose for transport or injection of motar and other abrasive mediums.

Schlauch zur Förderung oder Injektion von Mörtel oder anderen abrasiven Medien.

NW Ø 13 19 25

BD/PD Länge WP/BP length bar mtr. 100/300 100/300 100/300

40 40 40

1450

Artikel article 1450-013100 1450-019100 1450-025100

Höhere Druckstufen kurzfristig lieferbar ! Higher pressures-stages available ! Auch mit montierten Armaturen lieferbar. Also available with installed mountings.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/11

1

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1490 Packerschlauch für Packer hose for Stahlpacker Meterware Ersatzschlauch für Stahlpacker

ID mm

AD mm

22 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 60 63 76 90 100 110

29 32 35 38 40 42 45 47 49 55 56 59 70 73 84 98 112 122

BD/PD Länge WP/BP length bar mtr. 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 20 20

steelpacker roll product

Substitude hose for steelpacker.

Artikel article 1490-022029 1490-025032 1490-028035 1490-030038 1490-032040 1490-035042 1490-038045 1490-040047 1490-042049 1490-045055 1490-048056 1490-050059 1490-060070 1490-063073 1490-076084 1490-090098 1490-100112 1490-110122

Einsatzfertige Stahlpacker siehe Rubrik 7 Steelpacker ready for use see category 7

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/12

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche A.S.T. 85/155 bar A.S.T. 85/155 bar wet 1510 concrete transport hose

Hose with flexible high pressure insertions and abrasionproofed innertube. Both sides with pressed in mountings for high performance in : - concrete guns and spraying robots - TBM-bentonitepipe - concrete pumps - HP-drilling

Schlauch mit flexiblen Hochdruckeinlagen und abriebfester Innenseele. Beidseitig eingepresste Armaturen für den Hochleistungseinsatz bei / an : - Spritzgeräten und Spritzrobotern - TBM-Bentonitleitungen - Horizontalbohrtechnik - Betonpumpen - HD-Drilling

NW/DM 80-150 >>>

NW 50 bds. 3“ Kupplung DM 50 b.s. 3“ coupling

Artikel article

1,00 mtr. 1,50 mtr. 2,00 mtr. 2,50 mtr. 3,00 mtr. 3,50 mtr. 4,00 mtr. 4,50 mtr. 5,00 mtr. 5,50 mtr. 6,00 mtr. 6,50 mtr. 7,00 mtr. 7,50 mtr. 8,00 mtr. 8,50 mtr. 9,00 mtr. 9,50 mtr. 10,00 mtr.

1510-0500890100 1510-0500890150 1510-0500890200 1510-0500890250 1510-0500890300 1510-0500890350 1510-0500890400 1510-0500890450 1510-0500890500 1510-0500890550 1510-0500890600 1510-0500890650 1510-0500890700 1510-0500890750 1510-0500890800 1510-0500890850 1510-0500890900 1510-0500890950 1510-0500891000

NW 75 bds. AG 3“ NPT BD 100 / PD 175 bar DM 75 b.s. 3“ male thread NPT WP 100 / BP 175 bar 1,00 mtr. 2,00 mtr 3,00 mtr 4,00 mtr. 5,00 mtr 6.00 mtr 8,00 mtr. 10,00 mtr.

1

Naßbetonförderschlauch

Artikel article 1510-0750750100 1510-0750750200 1510-0750750300 1510-0750750400 1510-0750750500 1510-0750750600 1510-0750750800 1510-0750751000

NW 65 bds. 3“ Kupplung DM 65 b.s. 3“ coupling

Artikel article

1,50 mtr. 1,75 mtr. 2,00 mtr. 2,50 mtr. 3,00 mtr. 3,50 mtr. 4,00 mtr. 4,50 mtr. 5,00 mtr. 5,50 mtr. 6,00 mtr. 6,50 mtr. 7,00 mtr. 7,50 mtr. 8,00 mtr. 8,50 mtr. 9,00 mtr. 9,50 mtr. 10,00 mtr.

1510-0650890150 1510-0650890175 1510-0650890200 1510-0650890250 1510-0650890300 1510-0650890350 1510-0650890400 1510-0650890450 1510-0650890500 1510-0650890550 1510-0650890600 1510-0650890650 1510-0650890700 1510-0650890750 1510-0650890800 1510-0650890850 1510-0650890900 1510-0650890950 1510-0650891000

NW 75 bds. 3“ Kupplung DM 75 b.s. 3“ coupling

Artikel article

3,00 mtr. 4,00 mtr. 4,50 mtr. 5,00 mtr. 5,50 mtr. 6,00 mtr. 6,50 mtr. 7,00 mtr. 7,50 mtr 8,00 mtr 8,50 mtr. 9,00 mtr 9,50 mtr. 10,00 mtr.

1510-0750890300 1510-0750890400 1510-0750890450 1510-0750890500 1510-0750890550 1510-0750890600 1510-0750890650 1510-0750890700 1510-0750890750 1510-0750890800 1510-0750890850 1510-0750890900 1510-0750890950 1510-0750891000

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/13

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1510 A.S.T. 85/155 bar wet A.S.T. 85/155 bar

1

Naßbetonförderschlauch Schlauch mit flexiblen Hochruckeinlagen und abriebfester Innenseele. Bds. eingepresste Armaturen für den Hochleistungseinsatz bei / an : - Spritzgeräten und Spritzrobotern - TBM-Bentonitleitungen - Horizontalbohrtechnik - Betonpumpen - HD-Drilling Hose with flexible high pressure insertions and abrasionproofed innertube. Both sides with pressed in mountings for high performance in: - concrete gun and spraying robots - TBM-bentonitepipe - concrete pumps - HP-drilling

concrete transport hose

NW 80 bds. 3 1/4“ Kupplung DM 80 b.s. 3 1/4“ coupling

Artikel article

2,00 mtr. 2,50 mtr. 3,00 mtr. 4,00 mtr. 5,00 mtr. 6,00 mtr. 7,00 mtr. 8,00 mtr. 9,00 mtr. 10,00 mtr. 20,00 mtr. 26,50 mtr.

1510-0800970200 1510-0800970250 1510-0800970300 1510-0800970400 1510-0800970500 1510-0800970600 1510-0800970700 1510-0800970800 1510-0800970900 1510-0800971000 1510-0800972000 1510-0800972650

>>> Alle NW auch mit Knickschutzfeder bzw. Spirale lieferbar ! > All DM also with antikink protection and/or antikink spiral available !


10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10 10 10 10 10 DN 3400

130 130 130 130 130 130 130 130 130 200 200

1620

30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20

Kompensator zum Ausgleich von thermischen Dehnungen, Montageungenauigkeiten und Vibrationen. Mit Edelstahlschutz- Leitblech zur deutlichen Verschleißminderung.

PN bar

Länge length mm.

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10 10 10 10 10

130 130 130 130 130 130 130 130 130 200 200

Rubber bellow expansion to compensate thermical expansion, mounting- differences and vibrations.

20 mm / 35° 20 mm / 35° 20 mm / 35° 20 mm / 30° 20 mm / 30° 20 mm / 25° 20 mm / 25° 20 mm / 20° 20 mm / 20° 20 mm / 20° 20 mm / 20°

1610-010050 1610-010065 1610-010080 1610-010100 1610-010125 1610-010150 1610-010200 1610-010250 1610-010300 1610-010350 1610-010400

Rubber bellow expansion joint with flange connection and protection / guiding plate Rubber bellow expansion to compensate thermical expansion, mounting- differences and vibrations. With high grade steel protection/ guiding plate for distinct wear reduction.

Drückung/Streckung Bewegung / mobility compression/extension lateral / lateral mm mm angular ° / angular ° (eingeschränkt/limited) (eingeschränkt/limited) 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20

20 mm / 35° 20 mm / 35° 20 mm / 35° 20 mm / 30° 20 mm / 30° 20 mm / 25° 20 mm / 25° 20 mm / 20° 20 mm / 20° 20 mm / 20° 20 mm / 20°

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/16

Artikel article

Drückung/Streckung Bewegung / mobility compression/extension lateral / lateral mm mm angular ° / angular °

Gummikompensator mit Flanschanschluß und Schutz- / Leitblech

NW Ø

joint with flange connection

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

Artikel article 1620-010050 1620-010065 1620-010080 1620-010100 1620-010125 1620-010150 1620-010200 1620-010250 1620-010300 1620-010350 1620-010400

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche Transport hose Materialförderschlauch 1650 thick walled + abrasiv resistant

Dickwandig + Abriebfest

Transport hose (with spiral) for transportation of strongly abrasive materials as for example in case of : - TBM-transportpipe - Separation plant - microtunnelling - caissons

Förderschlauch (vakuumfest/mit Spirale) zum Transport von stark abrasiven Materialien wie z. Bsp. bei : - TBM-Förderleitungen - Separationsanlagen - Mikrotunneling - Senkkasteneinsatz

NW BD/PD Vakuum Länge Ø WP/BP MWS length bar mtr. 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12

1

Artikel article 1650-025010 1650-032010 1650-040010 1650-050010 1650-065010 1650-080010 1650-100010 1650-125010 1650-150010 1650-200010 1650-250010 1650-300010

Armaturen und Dichtungen >>> 02/16 mounting and seal >>> 02/16

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/17

1

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1670 Spezial Förderschlauch Specially transport hose und Kompensator Dickwandig + abriebfest

and compensator thick walled + abrasive resistant

Förderschläuche und Kompensatoren zum Transport von stark abrasiven Materialien wie z. Bsp. bei : - TBM-Förderleitungen - Dehnerstationen - Separationsanlagen - Mikrotunneling - Senkkasten

Transport hose and compensator for transportation of strongly abrasive materials as for example in case of : - TBM-transportpipe - expansions pipe - Separating plant - microtunnelling - caissons

> Wir bieten durch unser Fachpersonal individuelle Beratung und kostengünstige Problemlösungen
We offer individual delibaration and low-cost problem solutions through our specialists
24 mtr. 0,5 > 24 mtr. 0,5 > 24 mtr. 0,5 > 24 mtr.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/18

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche BE-hose without steel BE-Schlauch ohne 1705 spiral

Spirale

Hose for the transport of additives in the concrete production with highly chemical resistance.

Schlauch zur Förderung von Zusatzstoffen in der Betonherstellung mit sehr guter Chemiekalienbeständigkeit.

BE-resistente Armaturen auf Anfrage BE-resistant mountings on request

NW Ø 6 8 10 12 16 19 25 32 38 50

BD/WP Länge bar length mtr 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

BE-hose with steel spiral

BE-Schlauch mit Spirale

Hose for the transport of additives in the concrete production with highly chemical resistance.

Schlauch zur Förderung von Zusatzstoffen in der Betonherstellung mit sehr guter Chemiekalienbeständigkeit.

NW Ø 19 25 32 38 51 63 76 102

BD/WP Länge bar length mtr. 15 15 15 15 15 15 15 15

40 40 40 40 40 40 40 40

1

Artikel article 1705-100006 1705-100008 1705-100010 1705-100012 1705-100016 1705-100019 1705-100025 1705-100032 1705-100038 1705-100050

1710

Artikel article 1710-100019 1710-100025 1710-100032 1710-100038 1710-100051 1710-100063 1710-100076 1710-100102

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/19

A.S.T. Bochum - Rubrik 1 - A.S.T. Bochum - category 1 Schläuche - Hoses 1750 Leichtförderschlauch Light duty transport hose

1

extrem abriebfest

Sehr leichter und äußerst flexibler Saug- und Druckschlauch. Extrem abriebfest. Mit geringem BD. Einsatzbereiche : - Absaugung von Materialien (Pulver etc.) - Schachtverfüllung - Fensterschlauch (Schalung)

Leichtförderschlauch extrem abriebfest „mittelschwer“ Leichtförderschlauch extrem abriebfest „schwer“

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

16 20 25 32 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 115 120 125

1750-114032 1750-114038 1750-114040 1750-114045 1750-114050 1750-114055 1750-114060 1750-114065 1750-114070 1750-114075 1750-114080 1750-114090 1750-114100 1750-114110 1750-114115 1750-114120 1750-114125

130 140 150 160 170 175 180 200 225 250 275 280 300 315 325 350 375 400 450 500

1750-114130 1750-114140 1750-114150 1750-114160 1750-114170 1750-114175 1750-114180 1750-114200 1750-114225 1750-114250 1750-114275 1750-114280 1750-114300 1750-111315 1750-111325 1750-111350 1750-111375 1750-111400 1750-111450 1750-111500

highly abrasive resistant

Extremly light and flexible suction and blower hose. Extremly abrasive resistant. With low pressures. Ranges : - suction treatment of materials (Flux) - manhole filling - concrete formwork

Light duty transport hose highly abrasive resistant „middle weight“ Light duty transport hose highly abrasive resistant „heavy“

Armaturen >>> 02/28 mountings >>> 02/28

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

01/20

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 1 - A.S.T. Bochum - Rubrik 1 Hoses - Schläuche Annularly corrugated hose Sauerstoffringwellschlauch 1810 Hose for supplying breathable air. Usually at rescue chamber and container or dive chamber. - very flexible - winder use - extremly cold and heat constant (fire) - cleaned specially - mountings, diameter and length individually as required

Schlauch zur Versorgung mit Atemluft. Vorschrift bei Rettungskammer und Container oder Tauch- und Dekompressionsanlagen. - sehr flexibel - haspelbar - extrem Kälte und Hitzebeständig (Feuer) - spezial gereinigt - Armaturen, Nennweite und Länge individuell nach Bedarf - Einzelanfertigung in wenigen Tagen möglich

1

Auch mit montierten Armaturen lieferbar. Also available with mounted mountings .

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

01/21

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen

Description Plastic hose connector Quick disconnect coupling brass and steel Supplies for compressed air Geka brass coupling Claw coupling Complete screwing set Connecting nipple Male thread stem Hose mender HDPE mountings STORZ mountings SK mountings Flange mountings and seals Carb.-concrete hose liner Motar mountings (also Mai) Kamlok mountings Special quick coupling mountings Hose mount. f. light duty tranp. hose Hose connector black Worm drive hose clamps Super hose clamps Pa-Ri hose clamps 1 p. Pa-Ri hose clamp 2 p. BAND IT System Two ear hose clips Malleable hose clamps Form A Malleable hose clamps Form B Dropforged aluminium safety clamps Pipe coupling „Metal Grip“ Heavy pipe clips

Victaulic hose connector in

Group 2005 2010 2015 2020 2030 2050 2100 2105 2110 21202126 21302136 22002224 22502280 23002350 24102469 2500 26002605 26202624 2630 2700 2780 2910 2920 2930 2935 2939 2950 2960 2960 2970 2980 2990

Page 02.01 02.01

Bezeichnung Kunststoffschlauchverbinder Steckkupplung Messing und Stahl

02.01 02.02 02.03 02.04 02.04 02.05

Druckluftpistole, Reifenfüllmessser Geka Messing Armaturen Klauen Armaturen Komplettverschraubung Verbindungsnippel Anschlussnippel AG-Tüllen

02.06

Schlauchverbindungsrohre

02.0702.09 02.1002.12 02.1302.15 02.1602.18 02.19 02.2002.22 02.2302.25 02.2602.27 02.28 02.29 02.30 02.30 02.30 02.31 02.31 02.31 02.32 02.32 02.32 02.33 02.33

HDPE Armaturen

05

Spezial Schnellkupplungsarmaturen

Gruppe 2005 2010 2015 2020 2030 2050 2100 2105 2110 21202126 21302136 22002224 22502280 23002350 24102469 2500 26002605 26202624 2630

Schl.armaturen f. Leichtförderschl. Schlauchstutzen blank Schlauchschellen Klemmbackenschellen Pa-Ri Schellen 1 teilig Pa-Ri Schellen 2 teilig BAND IT Zwei Ohr Klemmen Guss Schlauchklemmen Form A Guss Schlauchklemmen Form B LM Klemmschalen Rohrkupplung „Metall Grip“ Schwere Rohrschellen

2700 2780 2910 2920 2930 2935 2939 2950 2960 2960 2970 2980 2990

STORZ Armaturen SK Armaturen Flanscharmaturen und Dichtungen Carb.-Beton Büchsen Mörtel Armaturen (auch Mai) Kamlok Armaturen

Victaulic Tüllen in Rubrik

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2

Seite 02.01 02.01 02.01 02.02 02.03 02.04 02.04 02.05 02.06 02.0702.09 02.1002.12 02.1302.15 02.1602.18 02.19 02.2002.22 02.2302.25 02.26 02.27 02.28 02.29 02.30 02.30 02.30 02.31 02.31 02.31 02.32 02.32 02.32 02.33 02.33

05

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Plastic hose connector Kst. Schlauchverbinder 2005 NW Ø 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 19 25

2005-1003 2005-1004 2005-1005 2005-1006 2005-1008 2005-1010 2005-1012 2005-1013 2005-1014 2005-1016 2005-1019 2005-1025

IG / F 1/4“ IG / F 3/8“ IG / F 1/2“ AG / M 1/4“ AG / M 3/8“ AG / M 1/2“

2010-3006 2015-3006 2010-3010 2015-3010 2010-3013 2015-3013 2010-4006 2015-4006 2010-4010 2015-4010 2010-4013 2015-4013

Tülle plug

2010-8013 2015-8013

supplies for compressed air Handreifenfüllmesser 0-10 bar (Geeicht) level indicator for wheels 0-10 bar (calibrated) 2020-002001

2005-4003 2005-4004 2005-4005 2005-4006 2005-4008 2005-4010 2005-4012 2005-4013 2005-4014 2005-4016 2005-4019 -

NW Kupplung Ø coupling

2010-5006 2015-5006 2010-5010 2015-5010 2010-5013 2015-5013 2010-6006 2015-6006 2010-6010 2015-6010 2010-6013 2015-6013

4-Wege IG 3/8“ 4-Wege IG 1/2“ 4-Way F 3/8“ 4-Way F 1/2“ 2010-8010 2015-8010

2005-3003 2005-3004 2005-3005 2005-3006 2005-3008 2005-3010 2005-3012 2005-3013 2005-3014 2005-3015 2005-3016 2005-3019 2005-3025

Steck-Kupplung Messing und Stahl

Quick disconnect coupling brass and steel IG / F Kupplung AG / M coupling

2005-2003 2005-2004 2005-2005 2005-2006 2005-2007 2005-2008 2005-2010 2005-2012 2005-2013 2005-2014 2005-2015 2005-2016 2005-2019 2005-2025

6 7 8 9 10 13

2010-1006 2015-1006 2010-1007 2015-1007 2010-1008 2015-1008 2010-1009 2015-1009 2010-1010 2015-1010 2010-1013 2015-1013

Tülle plug

2 2010 Messing - brass 2015 Stahl - steel

2010-2006 2015-2006 2010-2007 2015-2007 2010-2008 2015-2008 2010-2009 2015-2009 2010-2010 2015-2010 2010-2013 2015-2013

3-Wege IG 3/8“ 3-Wege IG 1/2“ 3-Way F 3/8“ 3-Way F 1/2“ 2010-7010 2015-7010

2010-7013 2015-7013

Druckluft Zubehör NW

Ø

Druckluft-Abblaspistole Compressed air gun

6 9 11 13

2020-001006 2020-001009 2020-001011 2020-001013

2020

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/01

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings GEKA Messing Kupplung GEKA brass coupling 2030 NW Schlauchtülle Ø hosenozzle 10 13 19 25 32 38

2

2030-1010 2030-1013 2030-1019 2030-1025 2030-1032 2030-1038

Gewinde IG thread female 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

2030-2010 2030-2013 2030-2019 2030-2025 2030-2032 2030-2038

AG male 2030-3010 2030-3013 2030-3019 2030-3025 2030-3032 2030-3038

Blind blind

Y-Stück Y-piece

2030-4001

2030-5001

Dichtung seal 2030-6001

Spritzdüsen - Spray nozzles

NW mit Schlauchstutzen mit Schnellkupplung „Siro“ Spritze Ø with hose coupling with Geka coupling „Siro“ nozzle 13 19 25

2030-7013 2030-7019 2030-7025

2030-8013 2030-8019 2030-8025

2030-9013 2030-9019 2030-9025

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Claw coupling zp. NW Ø 6 10 13 15 19 25 32

Klauenkupplungen vz. Kuppl. ohne Si.-Bund Kuppl. mit Si.-Bund coupl. without safety collar coupl. with safety collar 2050-1006 2050-1010 2050-1013 2050-1015 2050-1019 2050-1025 2050-1032

2050-2013 2050-2015 2050-2019 2050-2025 -

Gewinde IG thread female 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ RD 32 x 1/8“

2050-3006 2050-3010 2050-3013 2050-3019 2050-3025 2050-3032 2050-3035

2050

2

AG male 2050-4006 2050-4010 2050-4013 2050-4019 2050-4025 2050-4032 -

Blind blind 2050-5001

NW Y-Stück Ø Y-piece 19

2050-6019

25

2050-6025

Dichtung seal 2050-7001

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/03

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings 2100

2

Komplettverschraubung mit Sicherungsbund vz.

Complete screwing set with safety collar zp.

Konisch dichtende Verschraubung mit Stahlkonus und O-Ring.

Complete screwing set with steel cone and o-ring.

NW Gewinde thread Ø 10 10 13 13 15 15 19 19 25 25

2105

2110

Artikel article

RD 32 RD 38 RD 32 RD 38 RD 32 RD 38 RD 32 RD 38 RD 32 RD 38

2100-032010 2100-038010 2100-032013 2100-038013 2100-032015 2100-038015 2100-032019 2100-038019 2100-032025 2100-038025

Verbindungsnippel vz. Gewinde thread

Artikel article

RD 32 x RD 32 RD 38 x RD 38 RD 46 x RD 46 RD 55 x RD 55 RD 62 x RD 62 RD 75 x RD 75 RD 90 x RD 90 RD 105 x RD 105

2105-032032 2105-038038 2105-046046 2105-055055 2105-062062 2105-075075 2105-090090 2105-105105

Anschlussnippel vz.

NW Gewinde Ø thread 32 35 38 42 50 53 65 75 85

RD 46 RD 55 RD 55 RD 62 RD 75 RD 75 RD 90 RD 105 RD 105

2100-046032 2100-055035 2100-055038 2100-062042 2100-075050 2100-075053 2100-090065 2100-105075 2100-105085

Connecting nipple zp.

Connecting nipple zp.

Gewinde thread

Artikel article

Gewinde thread

Artikel article

1/4“ x RD 32 3/8“ x RD 32 1/2“ x RD 32 3/4“ x RD 32 3/4“ x RD 38 1“ x RD 32

2110-006032 2110-010032 2110-013032 2110-019032 2110-019038 2110-025032

1“ x RD 38 1“ x RD 46 1 1/4“ x RD 46 1 1/4“ x RD 55 1 1/2“ x RD 46 1 1/2“ x RD 55

2110-025038 2110-025046 2110-032046 2110-032055 2110-038046 2110-038055

Gewinde thread

Artikel article

1 1/2“ x RD 62 2“ x RD 62 2“ x RD 75 2 1/2“ x RD 75 2 1/2“ x RD 90 3“ x RD 90 3“ x RD 105

2110-038062 2110-500062 2110-050075 2110-065075 2110-065090 2110-075090 2110-075105

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/04

Artikel article

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Male thread stem zp. without safety collar NW AG Ø MT

NW AG Artikel Ø MT article 6 6 8 8 9 10 10 10 13 13 13 13

1/4“ 3/8“ 1/4“ 3/8“ 1/4“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

Aussengewindetülle vz. ohne Sicherungsbund

15 15 16 19 19 25 25 32 32 32 35 35

2120-006006 2120-010006 2120-006008 2120-010008 2120-006009 2120-006010 2120-010010 2120-013010 2120-006013 2120-010013 2120-013013 2120-019013

1/2“ 3/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“ 1 1/2“

Male thread stem zp. with safety collar for clamps NW AG Ø MT 13 19 19 25 25 32

1/2“ 3/4“ 1“ 1“ 1 1/4“ 1“

Artikel article 2123-013013 2123-019019 2123-025019 2123-025025 2123-032025 2123-025032

NW AG Ø MT 32 35 35 38 38 42

1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“

25 25 32 32 35 35

1“ 1 1/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“

Artikel article

NW AG Ø MT

2126-025025 2126-032025 2126-025032 2126-032032 2126-032035 2126-038035

38 38 42 50 50 53

2120-013015 2120-019015 2120-010016 2120-013019 2120-019019 2120-019025 2120-025025 2120-025032 2120-032032 2120-038032 2120-032035 2120-038035

NW AG Ø MT 38 38 42 42 50 50 53 53 60 63 75 80 100

1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 1 1/2“ 2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 3“ 4“

Artikel article

Aussengewindetülle vz. mit Si.-Bu. für B-Klemmen Artikel article 2123-032032 2123-032035 2123-038035 2123-032038 2123-038038 2123-032042

NW AG Ø MT 50 50 53 53 75 80 100

1 1/2“ 2“ 1 1/2“ 2“ 3“ 3“ 4“

1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 1 1/2“

Artikel article 2126-032038 2126-038038 2126-032042 2126-038050 2126-050050 2126-038053

NW AG Ø MT 53 63 75 80 100 125 150

2“ 2 1/2“ 3“ 3“ 4“ 5“ 6“

2

2120-032038 2120-038038 2120-032042 2120-038042 2120-038050 2120-050050 2120-038053 2120-050053 2120-050060 2120-063063 2120-075075 2120-075080 2120-100100

2123

Artikel article 2123-038050 2123-050050 2123-038053 2123-050053 2123-075075 2123-075080 2123-100100

Aussengewindetülle vz. mit Si.-Bu. für LM-Schalen

MT stem zp. with safety collar f. dropforged alu safety clamps NW AG Ø MT

Artikel article

2120

2126

Artikel article 2126-050053 2126-063063 2126-075075 2126-075080 2126-100100 2126-125125 2126-150150

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/05

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings 2130 Schlauchverbindungsrohr ohne Sicherungsbund vz.

2

NW Artikel Ø article 6 8 10 13 15 19 25

2130-1006 2130-1008 2130-1010 2130-1013 2130-1015 2130-1019 2130-1025

2133

NW Artikel Ø article 13 15 19 25 32 35

2133-1013 2133-1015 2133-1019 2133-1025 2133-1032 2133-1035

2136

NW Artikel Ø article 25 32 35 38 42

2136-1025 2136-1032 2136-1035 2136-1038 2136-1042

NW Artikel Ø article 32 35 38 42 50 53 65

2130-1032 2130-1035 2130-1038 2130-1042 2130-1050 2130-1053 2130-1065

NW Artikel Ø article 75 80 85 100 125 150 200

2130-1075 2130-1080 2130-1085 2130-1100 2130-1125 2130-1150 2130-1200

Schlauchverbindungsrohr mit einem Sicherungsbund vz. für B-Klemmen

NW Artikel Ø article 38 42 50 53 65 75

2133-1038 2133-1042 2133-1050 2133-1053 2133-1065 2133-1075

50 53 65 75 80

2136-1050 2136-1053 2136-1065 2136-1075 2136-1080

Hose mender with one safety collar zp. for B-clamps

NW Artikel Ø article 80 85 100 125 150

2133-1080 2133-1085 2133-1100 2133-1125 2133-1150

Schlauchverbindungsrohr mit zwei Sicherungsbunden vz. für LM-Schalen

NW Artikel Ø article

Hose mender without safety collar zp.

Hose mender with two safety collars zp. for dropforged alu-safety clamps

NW Artikel Ø article 85 100 125 150 200

2136-1085 2136-1100 2136-1125 2136-1150 2136-1200

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/06

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen HDPE-straight coupler HDPE-Kupplung 2200 NW BD Artikel Ø WP article bar 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40

16 16 16 16 16

2200-016016 2200-020020 2200-025025 2200-032032 2200-040040

HDPE-straight coupler reduced on one side

NW Ø 50 x 50 63 x 63 75 x 75 90 x 90 110 x 110

16 16 10 10 10

2200-050050 2200-063063 2200-075075 2200-090090 2200-110110

16 16 16 16 16 16 16 16

2202-020016 2202-025020 2202-032025 2202-040025 2202-040032 2202-050025 2202-050032 2202-050040

HDPE-straight coupler with thread one side

NW Ø 63 x 32 63 x 40 63 x 50 75 x 50 75 x 63 90 x 63 90 x 75 110 x 90

2 2202

HDPE-Kupplung einseitig reduziert

NW BD Artikel Ø WP article bar 20 x 16 25 x 20 32 x 25 40 x 25 40 x 32 50 x 25 50 x 32 50 x 40

BD Artikel WP article bar

BD Artikel WP article bar 16 16 16 10 10 10 10 10

2202-063032 2202-063040 2202-063050 2202-075050 2202-075063 2202-090063 2202-090075 2202-110090

2204

HDPE-Kupplung einseitig Gewinde

NW Ø

Artikel article IG female

Artikel article AG male

NW Ø

Artikel article IG female

Artikel article AG male

16 x 3/8“ 16 x 1/2“ 16 x 3/4“ 20 x 1/2“ 20 x 3/4“ 20 x 1“ 25 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 3/4“ 32 x 1“ 32 x 1 1/4“ 40 x 1 1/4“ 40 x 1 1/2“ 40 x 2“ 50 x 1 1/4“

2204-016013 2204-016019 2204-020013 2204-020019 2204-020025 2204-025019 2204-025025 2204-032019 2204-032025 2204-032032 2204-040032 2204-040038 -

2206-016010 2206-016013 2206-016019 2206-020013 2206-020019 2206-020025 2206-025019 2206-025025 2206-032019 2206-032025 2206-032032 2206-040032 2206-040038 2206-040050 2206-050032

50 x 1 1/2“ 50 x 2“ 63 x 1 1/2“ 63 x 2“ 63 x 2 1/2“ 75 x 2“ 75 x 2 1/2“ 75 x 3“ 90 x 2“ 90 x 2 1/2“ 90 x 3“ 110 x 2“ 110 x 3“ 110 x 4“

2204-050038 2204-050050 2204-063050 2204-075050 2204-075063 2204-090050 2204-090075 2204-110075 2204-110100

2206-050038 2206-050050 2206-063038 2206-063050 2206-063063 2206-075050 2206-075063 2206-075075 2206-090050 2206-090063 2206-090075 2206-110050 2206-110075 2206-110100

2206

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/07

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings HDPE-Winkel 90° HDPE-elbow 90° 2208 NW BD Artikel Ø WP article bar

16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40

2 2210

2212

2214

2216

16 16 16 16 16

2208-016016 2208-020020 2208-025025 2208-032032 2208-040040

NW Ø

BD Artikel WP article bar

50 x 50 63 x 63 75 x 75 90 x 90 110 x 110

HDPE-Winkel 90° einseitig Gewinde

16 16 10 10 10

2208-050050 2208-063063 2208-075075 2208-090090 2208-110110

HDPE-elbow 90° thread one side

NW Ø

Artikel artikle IG female

Artikel article AG male

NW Ø

Artikel article IG female

Artikel article AG male

16 x 1/2“ 20 x 1/2“ 20 x 3/4“ 25 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 3/4“ 32 x 1“ 32 x 1 1/4“ 40 x 1 1/4“

2210-016013 2210-020013 2210-020019 2210-025019 2210-025025 2210-032019 2210-032025 2210-032032 2210-040032

2212-020013 2212-020019 2212-025019 2212-032025 2212-040032

40 x 1 1/2“ 50 x 1 1/4“ 50 x 1 1/2“ 50 x 2“ 63 x 2“ 75 x 2“ 75 x 2 1/2“ 90 x 3“ 110 x 4“

2210-040038 2210-050038 2210-050050 2210-063050 2210-075050 2210-075063 2210-090075 2210-110100

2212-040038 2212-050032 2212-050038 2212-063050 2212-075063 2212-090075 2212-110100

HDPE-T-Stück

HDPE-t-piece

NW Ø

BD WP bar

Artikel article

NW Ø

BD WP bar

Artikel article

16 x 16 x 16 20 x 20 x 20 25 x 25 x 25 32 x 32 x 32 40 x 40 x 40

16 16 16 16 16

2214-016016016 2214-020020020 2214-025025025 2214-032032032 2214-040040040

50 x 50 x 50 63 x 63 x 63 75 x 75 x 75 90 x 90 x 90 110 x 110 x 110

16 16 10 10 10

2214-050050050 2214-063063063 2214-075075075 2214-090090090 2214-110110110

HDPE-T-Stück reduziert

HDPE-reduced-t-piece

NW Ø

BD WP bar

Artikel article

NW Ø

BD WP bar

Artikel article

25 x 20 x 25 32 x 25 x 32 40 x 32 x 40 50 x 40 x 50

16 16 16 16

2216-025020025 2216-032025032 2216-040032040 2216-050040050

63 x 50 x 63 75 x 63 x 75 90 x 75 x 90 110 x 90 x 110

16 10 10 10

2216-063050063 2216-075063075 2216-090075090 2216-110090110

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/08

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen HDPE-t-piece with HDPE-T-Stück mit 2218 Gewinde-Abgang

thread

NW Ø

BD WP bar

Artikel article IG female

Artikel article AG male

16 x 1/2“ x 16 16 x 3/4“ x 16 20 x 1/2“ x 20 20 x 3/4“ x 20 25 x 1/2“ x 25 25 x 3/4“ x 25 25 x 1“ x 25 32 x 3/4“ x 32 32 x 1“ x 32 32 x 1 1/4“ x 32 40 x 1“ x 40 40 x 1 1/4“ x 40 40 x 1 1/2“ x 40 50 x 1 1/2“ x 50 50 x 2“ x 50 63 x 1 1/2“ x 63 63 x 2“ x 63 75 x 2 1/2“ x 75 75 x 3“ x 75 90 x 3“ x 90 110 x 3“ x 110 110 x 4“ x 110

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 10 10 10

2218-016013016 2218-016019016 2218-020013020 2218-020019020 2218-025013025 2218-025019025 2218-025025025 2218-032019032 2218-032025032 2218-032032032 2218-040025040 2218-040032040 2218-040038040 2218-050038050 2218-050050050 2218-063050063 2218-075063075 2218-075075075 2218-090075090 2218-110075110 2218-110100110

2220-020013020 2220-020019020 2220-025019025 2220-032025032 2220-040032040 2220-040038040 2220-050038050 2220-050050050 2220-063038063 2220-063050063 2220-075063075 2220-075075075 2220-090075090 2220-110100110

HDPE-Endstopfen

HDPE-plug

NW BD Artikel Ø WP article bar 16 20 25 32 40

HDPE-tool

16 16 16 16 16

2222-016016 2222-020020 2222-025025 2222-032032 2222-040040

NW BD Artikel Ø WP article bar 50 63 75 90 110

16 16 10 10 10

2220

2

2222

2222-050050 2222-063063 2222-075075 2222-090090 2222-110110

HDPE-Montageschlüssel NW Ø

Artikel article

16 - 40 40 - 75 63 - 110

2224-016040 2224-040075 2224-063110

2224

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/09

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings Storz Saugkupplung Storz suction coupling 2250 Standard

2 2252

2254

2256

standard

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

25-D 52-C 65-B 75-B 80-B

2250-031025 2250-066052 2250-089065 2250-089075 2250-089080

100-A 110-A 125-E 150-F 205-G

2250-133100 2250-133110 2250-148125 2250-160150 2250-220205

Storz Saugkupplung Stahlstutzen NW Ø

Artikel article

52-C 75-B 80-B 100-A

2252-066052 2252-089075 2252-089080 2252-133100

Storz Saugkupplung Si-Bu für LM-Schale NW Ø

Artikel article

25-D 50-C 80-B 100-A 125-E 150-F

2254-031025 2254-066050 2254-089080 2254-133100 2254-148125 2254-160150

Storz Saugkupplung Sägezahnprofilstutzen NW Ø

Artikel artikle

25-D 52-C 75-B 100-A 125-E 150-F

2256-031022 2256-066052 2256-089076 2256-133100 2256-148125 2256-160150

Storz suction coupling tailpiece steel

Storz suction coupling safety collar for alu clamp

Storz Suction coupling tailpiece serrated profile

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/10

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Storz reducer Storz Übergangsstück 2260 Zwischenmaße measures between

Standardmaße measures standard

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

32 < C 38 < C C 70 108 > 50 108 > 89 133 > 70 133 > 89 133 > 108 159 > 89 159 > 108 159 > 133 216 > 159

2325-1070050 2325-1089070 2325-1108050 2325-1108089 2325-1133070 2325-1133089 2325-1133108 2325-1159089 2325-1159108 2325-1159133 2325-1216159

89 > 50 89 > 70 108 > 50 108 > 89 133 > 89 133 > 108 159 > 108 159 > 133 216 > 159

2325-2089050 2325-2089070 2325-2108050 2325-2108089 2325-2133089 2325-2133108 2325-2159108 2325-2159133 2325-2216159

Furthermore available : suction basket, Y-piece, a.m.m.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/14

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen SK-Flanschadapter vz. SK-flange adapter zp. 2330 Flansch DIN 2632/2633 (PN 16)

flange DIN 2632/2633 (PN 16)

VT X DN male > DM

Artikel article

50 x 50 70 x 65 89 x 80 108 x 100 133 x 125 159 x 150 216 x 200

2330-1050050 2330-1070065 2330-1089080 2330-1108100 2330-1133125 2330-1159150 2330-1216200

SK-plug zp.

MT X DN female > DM

Artikel article

50 x 50 70 x 65 89 x 80 108 x 100 133 x 125 159 x 150 216 x 200

2330-2050050 2330-2070065 2330-2089080 2330-2108100 2330-2133125 2330-2159150 2330-2216200

SK-Blindstück vz.

2 2335

NW Artikel VT Artikel MT Ø article M article F 50 70 89 108 133 159 216

SK-weld on piece

2335-1050050 2335-1070070 2335-1089089 2335-1108108 2335-1133133 2335-1159159 2335-1216216

2335-2050050 2335-2070070 2335-2089089 2335-2108108 2334-2133133 2335-2159159 2335-2216216

SK-Anschweißstück

2340

NW Artikel VT Artikel MT Ø article M article F 50 70 89 108 133 159 216

SK-sealing

2340-1050050 2340-1070070 2340-1089089 2340-1108108 2340-1133133 2340-1159159 2340-1216216

2340-2050050 2340-2070070 2340-2089089 2340-2108108 2340-2133133 2340-2159159 2340-2216216

2350

SK-Rollring NW Ø

Artikel article

50 70 89 108

2350-1050050 2350-1070070 2350-1089089 2350-1108108

NW Ø

Artikel article

133 159 216

2350-1133133 2350-1159159 2350-1216216

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/15

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings Schlauchtülle vz. mit Si-Bu Hose connector with safety 2410 für LM-Schalen und Festflansch nach DIN NW Ø

2

50 53 75 80 100

2415

PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16

Artikel article

NW Ø

Artikel article

2410-1050 2410-1053 2410-1075 2410-1080 2410-1100

125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 200 PN 16

2410-1125 2410-1150 2410-1200 2410-2200

Schlauchtülle vz. mit Si-Bu für LM-Schalen und Losflansch nach DIN NW Ø 50 53 75 80 100

2430

collar for dropforged alu safety clamps and fixed flange DIN

PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16 PN 10/16

Artikel article

NW Ø

Artikel article

2415-1050 2415-1053 2415-1075 2415-1080 2415-1100

125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 200 PN 16

2415-1125 2415-1150 2415-1200 2415-2200

DIN fixed flange mounting with special seal for tranport hose system

DIN Festflanscharmatur mit Spezialdichtung für Förderschlauchsystem NW BD/PD Armatur Ø WP/BP Artikel bar mounting article 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30

Hose connector with safety collar for dropforget alu. safety clamps and swivel flange DIN

2430-1025 2430-1032 2430-1040 2430-1050 2430-1065 2430-1080 2430-1100 2430-1125 2430-1150 2430-1200 2430-1250 2430-1300

NW BD/PD Dichtung Ø WP/BP Artikel bar seal article 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30 10/30

2430-2025 2430-2032 2430-2040 2430-2050 2430-2065 2430-2080 2430-2100 2430-2125 2430-2150 2430-2200 2430-2250 2430-2300

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/16

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Rubber seal Dichtungsgummi 2450 Stärke x Breite x Länge ohne Einlage thickness x broad x length without insertion 1 mm x 1.200 mm x 10 m 2 mm x 1.200 mm x 10 m 3 mm x 1.200 mm x 10 m 4 mm x 1.200 mm x 10 m 5 mm x 1.200 mm x 10 m 6 mm x 1.200 mm x 10 m 8 mm x 1.200 mm x 5 m

mit Einlage with insertion

2450-1001 2450-1002 2450-1003 2450-1004 2450-1005 2450-1006 2450-1008

Sealcard Klingersil

2450-2002 2450-2003 2450-2004 2450-2005 2450-2006 -

Dichtungsplatte Klingersil Stärke x Breite x Länge thickness x broad x length

Artikel article

1 mm x 1.500 mm x 1.500 mm 2 mm x 1.500 mm x 1.500 mm 3 mm x 1.500 mm x 1.500 mm

2452-1001 2452-1002 2452-1003

Dichtungsschneider

Sealcard knife

Flange gasket rubber

Ausführung Version

Artikel article

Standard / standard Premium / premium

2455-1001 2455-1002

Flanschdichtung Gummi NW Ø

Artikel article

50 PN 10/40 65 PN 10/40 80 PN 10/40 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 200 PN 16 250 PN 10

2460-050010 2460-065010 2460-080010 2460-100010 2460-125010 2460-150010 2460-200010 2460-200016 2460-250010

NW Ø 250 300 300 350 350 400 400 450 450

PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16

2 2452

2455

2460

Artikel article 2460-250016 2460-300010 2460-300016 2460-350010 2460-350016 2460-400010 2460-400016 2460-450010 2460-450016

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/17

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings HD-Flanschdichtung HD-flange gasket 2462

2 2464

2466

2469

NW Ø

Artikel article

50 PN 10/40 65 PN 10/40 80 PN 10/40 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 200 PN 16 250 PN 10

2462-050010 2462-065010 2462-080010 2462-100010 2462-125010 2462-150010 2462-200010 2462-200016 2462-250010

NW Ø 250 300 300 350 350 400 400 450 450

PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16

Flanschdichtung mit Lochkreis NW Ø

Artikel article

50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 200 PN 16 250 PN 10

2464-050010 2464-065010 2464-080010 2464-100010 2464-125010 2464-150010 2464-200010 2464-200016 2464-250010

Artikel article

50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10

2466-050010 2466-065010 2466-080010 2466-100010 2466-125010 2466-150010 2466-200010

2462-250016 2462-300010 2462-300016 2462-350010 2462-350016 2462-400010 2462-400016 2462-450010 2462-450016

flange gasket with hole circle NW Ø 250 300 300 350 350 400 400 450 450

PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16

Flanschdichtung Gummi mit Stahleinlage NW Ø

Artikel article

NW Ø 200 250 250 300 300 350 350

Montageschrauben

PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 16

Artikel article 2464-250016 2464-300010 2464-300016 2464-350010 2464-350016 2464-400010 2464-400016 2464-450010 2464-450016

flange gasket, rubber with steel insertion Artikel article 2466-200016 2466-250010 2466-250016 2466-300010 2466-300016 2466-350010 2466-350016

NW Ø 400 400 450 450 500 600 700

PN 10 PN 16 PN 10 PN 16 PN 10 PN 10 PN 10

2466-400010 2466-400016 2466-450010 2466-450016 2466-500010 2466-600010 2466-700010

Temporary bolts

2469 + DN + PN 2469 DN 200 PN 16 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/18

Artikel article

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Carb.-concrete hose liner Carb.-Beton Schlauch2500

zp.

High-quality mounting with loweringboreholes and chamfer. Can be reprocessed again. With specific engravings for dust reduction.

Temporary bolts

büchse vz.

Hochwertige verzinkte Armatur mit Senkbohrlöchern und Montagefase, daher zur häufigen Wiederverwendung nutzbar. Weiterhin spezielle Rillen zur deutlichen Staubminderung.

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

25 30 32 35 38 40

2500-039063 2500-044089 2500-048089 2500-051089 2500-055089 2500-060089

42 50 60 65 65 80

2500-060089 2500-071089 2500-080114 2500-089114 2500-091114 2500-110127

2

Montageschrauben NW Ø

Artikel article

25 - 50 Typ I 2500-948013 60 - 65 Typ II 2500-948016 80 Typ III 2500-963019

Carb.-concrete hose connector zp. >>> 06/01

Carb.-Beton Schlauchtülle vz. >>> 06/01

Carb.-concrete hose adapter

Carb.-Beton Schlauchadaptor NW BUND Ø COLLAR

Artikel article

2“ < 3“ 2 1/2“ < 3“ 3“ < 4“ 4“ < 5“

2504-050089 2504-063089 2504-089114 2504-114127

2504

>>

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/21

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings 2605

Mörtel-Einpresskupplung voller Durchgang NW Ø MT / F Ident System

2

25 x 7 25 x 7 25 x 7 25 x 7 35 x 7 35 x 7 38 x 7 38 x 7 42 x 7 42 x 7 50 x 9 50 x 9

35,5 35,5 42 42 51 51 51 51 54 54 64 64

22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5

Mortar crimped coupling full flow

Artikel article

NW Ø VT / M Ident System

2605-100100 2605-100150 2605-100200 2605-100250 2605-100300 2605-100350 2605-100400 2605-100450 2605-100500 2605-100550 2605-100600 2605-100650

25 x 7 25 x 7 25 x 7 25 x 7 35 x 7 35 x 7 38 x 7 38 x 7 42 x 7 42 x 7 50 x 9 50 x 9

25 x 7 35 x 7 38 x 7 42 x 7 50 x 9

2610

22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5 22 23,5

ID

AD

Artikel article

41 49 53 56 68,5

50 58 61 65 75

2605-900025 2605-900035 2605-900038 2605-900042 2605-900050

Ident System

Substitute seal Substitute lever cpl.

Ersatz-Dichtung Ersatz-Hebel kpl. NW Ø

ID

AD

Artikel article

25 25 35 42 50 65

24,5 28,5 36,5 41 51 61

36 43,5 53,5 55 67 76

2610-900245 2610-900285 2610-900365 2610-900410 2610-900510 2610-900610

NW Artikel Ø article 25-42 2610-900628 „25“ 2610-900630 50-65 2610-900636

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/22

2605-500100 2605-500150 2605-500200 2605-500250 2605-500300 2605-500350 2605-500400 2605-500450 2605-500500 2605-500550 2605-500600 2605-500650

Mortar crimping socket

Mörtel Presshülse NW Ø

35 35 41 41 49,5 49,5 49,5 49,5 53 53 63 63

Artikel article

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Kamlok coupling female

Kamlok Kupplung Mutterteil NW Ø Messing MT / F brass 13 19 25 32 38 50 63 75 100 150

Kamlok coupling male

2620-100013 2620-100019 2620-100025 2620-100032 2620-100038 2620-100050 2620-100063 2620-100075 2620-100100 -

LM lm

Edelst. H.grade

2622-100025 2622-100032 2622-100038 2622-100050 2622-100063 2622-100075 2622-100100 2622-100150

2624-100013 2624-100019 2624-100025 2624-100032 2624-100038 2624-100050 2624-100063 2624-100075 2624-100100 -

2620 Messing - brass 2622 LM - lm

2

2624 Edelstahl High grade steel

Kamlok Kupplung Vaterteil NW Ø Messing VT / M brass 13 19 25 32 38 50 63 75 100 150

2620-500013 2620-500019 2620-500025 2620-500032 2620-500038 2620-500050 2620-500063 2620-500075 2620-500100 -

LM lm

Edelst. H.grade

2622-500025 2622-500032 2622-500038 2622-500050 2622-500063 2622-500075 2622-500100 2622-500150

2624-500013 2624-500019 2624-500025 2624-500032 2624-500038 2624-500050 2624-500063 2624-500075 2624-500100 -

Weitere >>> Further ones >>>

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/23

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings

2

2620 Messing - brass Kamlok Kupplung mit Gewinde 2622 LM - lm MT-IG

2624 Edelstahl High grade steel

F-F

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 6“

Messing brass

LM lm

Edelst. H.grade

2620-200013 2620-200019 2620-200025 2620-200032 2620-200038 2620-200050 2620-200063 2620-200075 2620-200100 -

2622-200025 2622-200032 2622-200038 2622-200050 2622-200063 2622-200075 2622-200100 2622-200150

2624-200013 2624-200019 2624-200025 2624-200032 2624-200038 2624-200050 2624-200063 2624-200075 2624-200100 -

LM lm

Edelst. H.grade

2622-300025 2622-300032 2622-300038 2622-300050 2622-300063 2622-300075 2622-300100 2622-300150

2624-300013 2624-300019 2624-300025 2624-300032 2624-300038 2624-300050 2624-300063 2624-300075 2624-300100 -

LM lm

Edelst. H.grade

2622-600025 2622-600032 2622-600038 2622-600050 2622-600063 2622-600075 2622-600100 2622-600150

2624-600013 2624-600019 2624-600025 2624-600032 2624-600038 2624-600050 2624-600063 2624-600075 2624-600100 -

MT-AG F-M Messing brass 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 6“

2620-300013 2620-300019 2620-300025 2620-300032 2620-300038 2620-300050 2620-300063 2620-300075 2620-300100 -

VT - IG M-F Messing brass 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 6“

Kamlok coupling with thread

2620-600013 2620-600019 2620-600025 2620-600032 2620-600038 2620-600050 2620-600063 2620-600075 2620-600100 -

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/24

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Kamlok coupling with thread

2620 Messing - brass

Kamlok Kupplung mit Gewinde VT - AG M-M Messing brass 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 6“

2620-700013 2620-700019 2620-700025 2620-700032 2620-700038 2620-700050 2620-700063 2620-700075 2620-700100 -

Kamlok dust plug

LM lm

Edelst. H.grade

2622-700025 2622-700032 2622-700038 2622-700050 2622-700063 2622-700075 2622-700100 2622-700150

2624-700013 2624-700019 2624-700025 2624-700032 2624-700038 2624-700050 2624-700063 2624-700075 2624-700100 -

2622 LM - lm

2

2624 Edelstahl High grade steel

Kamlok Verschlusskappe

NW Ø

MT-F Messing brass

MT-F LM lm

13 19 25 32 38 50 63 75 100 150

2620-400013 2620-400019 2620-400025 2620-400032 2620-400038 2620-400050 2620-400063 2620-400075 2620-400100 -

2622-400025 2622-400032 2622-400038 2622-400050 2622-400063 2622-400075 2622-400100 2622-400150

Substitute seal Substitute lever cpl.

NW Ø

VT-M Messing brass

VT-M LM lm

VT-M Edelst. H.grade

2624-400013 13 2624-400019 19 2624-400025 25 2624-400032 32 2624-400038 38 2624-400050 50 2624-400063 63 2624-400075 75 2624-400100 100 150

2620-800013 2620-800019 2620-800025 2620-800032 2620-800038 2620-800050 2620-800063 2620-800075 2620-800100 -

2622-800025 2622-800032 2622-800038 2622-800050 2622-800063 2622-800075 2622-800100 2622-800150

2624-800013 2624-800019 2624-800025 2624-800032 2624-800038 2624-800050 2624-800063 2624-800075 2624-800100 -

MT-F Edelst. H.grade

NW Ø

Artikel artikle

NW Ø

Artikel artikle

13 19 25 32 38 50 63 75 100

2625-100013 2625-100019 2625-100025 2625-100032 2625-100038 2625-100050 2625-100063 2625-100075 2625-100100

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

2625-200013 2625-200019 2625-200025 2625-200032 2625-200038 2625-200050 2625-200063 2625-200075 2625-200100

Ersatz-Dichtung Ersatz-Hebel kpl.

NW Messing Edelst. Ø brass H.grade

13-19 25 32-63 75-100

2620-900001 2620-900002 2620-900003 2620-900004

2624-900001 2624-900002 2624-900003 2624-900004

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/25

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings Spezial Schnellkupplung Special quick coupling 2630

2

- Simple assembly, very light, „slim combination“ without levers, - hose pipe is revolving - not to separate under pressure - according to DN till 500 bar WP

- Einfache Montage, geringes Gewicht, „schlanke Verbindung“ ohne Hebel - Leitung ist untereinander oder gegeneinander drehbar - Nach Druckbeaufschlagung nicht mehr trennbar - Je nach NW bis 500 bar BD

NW Artikel Ø article MT / F 6 10 13 19 25 32 40

2630-001006 2630-001010 2630-001013 2630-001019 2630-001025 2630-001032 2630-001040

NW Artikel Ø article MT / F 50 65 80 100 125 150

2630-001050 2630-001065 2630-001080 2630-001100 2630-001125 2630-001150

NW Ø

Artikel article VT / M

Artikel article VT + SM M + SN

NW Ø

Artikel article VT / M

6 10 13 19 25 32 40

2630-002006 2630-002010 2630-002013 2630-002019 2630-002025 2630-002032 2630-002040

2630-004006 2630-004010 2630-004013 2630-004019 2630-004025 2630-004032 2630-004040

Artikel article VT + SM M + SN

50 65 80 100 125 150

2630-002050 2630-002065 2630-002080 2630-002100 2630-002125 2630-002150

2630-004050 2630-004065 2630-00480 2630-004100 2630-004125 2630-004150

NW Ø 6 10 13 19 25 32 40 50 65 80 100 125 150

Schnellschelle Dichtung Justierring Quickcoupling seal Adjust ring 2630-020006 2630-020010 2630-020013 2630-020019 2630-020025 2630-020032 2630-020040 2630-020050 2630-020065 2630-020080 2630-020100 2630-020125 2630-020150

2630-025006 2630-025010 2630-025013 2630-025019 2630-025025 2630-025032 2630-025040 2630-025050 2630-025065 2630-025080 2630-025100 2630-025125 2630-025150

2630-026006 2630-026010 2630-026013 2630-026019 2630-026025 2630-026032 2630-026040 2630-026050 2630-026065 2630-026080 2630-026100 2630-026125 2630-026150

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/26

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Special quick coupling Spezial Schnellkupplung 2630 NW Ø MT x IG F x FT

Artikel article

NW Artikel Ø article MT x AG F x MT

13 x 1/2“ 19 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 1 1/4“ 32 x 1 1/2“ 40 x 1 1/2“ 50 x 2“ 65 x 2“

2630-009013 2630-009019 2630-009025 2630-009032 2630-009038 2630-009040 2630-009050 2630-009065

13 x 1/2“ 19 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 1 1/4“ 32 x 1 1/2“ 40 x 1 1/2“ 50 x 2“ 65 x 2“

2630-011013 2630-011019 2630-011025 2630-011032 2630-011038 2630-011040 2630-011050 2630-011065

NW Ø VT x IG M x FT

Artikel article

NW Ø VT x AG M x MT

Artikel article

13 x 1/2“ 19 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 1 1/4“ 32 x 1 1/2“ 40 x 1 1/2“ 50 x 2“ 65 x 2“

2630-010013 2630-010019 2630-010025 2630-010032 2630-010038 2630-010040 2630-010050 2630-010065

13 x 1/2“ 19 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 1 1/4“ 32 x 1 1/2“ 40 x 1 1/2“ 50 x 2“ 65 x 2“

2630-012013 2630-012019 2630-012025 2630-012032 2630-012038 2630-012040 2630-012050 2630-012065

2

Weiterhin lieferbar : - Winkel - T-Stücke - Verbinder - Blindstücke - Kugelhähne Furthermore available : - elbows - t-pieces - connectors - blind pieces - ball valves

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/27

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings 2700

2

Schlaucharmaturen für Leichtförderschlauch

Hose mountings for light duty transport hose

Schraubmuffe DN 32 - DN 300

Screwing muffs DN 32 - DN 300

Schraubgewindestutzen AG DN 50 - DN 100

Screwing carbine male threads DN 50 - DN 100

Festflansch DIN 2632/2633 DN 50 - DN 300

Fixed flange DIN 2632/2633 DN 50 - DN 300

Losflansch DIN 2632/2633 DN 50 - DN 300

Swivel flange DIN 2632/2633 DN 50 - DN 300

Carb.-Beton Schraubstutzen 5 1/2“

Carb.-Concrete screwing carbine 5 1/2“

Armatur-Empfehlung und weitere Details nach Gespräch mit unseren Fachberatern. Mounting-recommendation and further details after conversation with our technical consultants.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/28

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Hose connector, black without safety collar

Schlauchstutzen, blank ohne Sicherungsbund

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

50 x 48,3 75 x 76,1 75 x 84,0 75 x 88,9 80 x 76,1 80 x 84,0

2780-1050048 2780-1075076 2780-1075084 2780-1075088 2780-1080076 2780-1080084

80 x 88,9 100 x 104,0 100 x 108,0 100 x 114,3 125 x 129,0 125 x 133,0

2780-1080088 2780-1100104 2780-1100108 2780-1100114 2780-1125129 2780-1125133

125 x 139,7 150 x 154,0 150 x 159,0 150 x 168,3 200 x 204,0 200 x 219,1

2780-1125139 2780-1150154 2780-1150159 2780-1150168 2780-1200204 2780-1200219

Artikel article

50 x 48,3 75 x 76,1 75 x 84,0 75 x 88,9 80 x 76,1 80 x 84,0

2780-2050048 2780-2075076 2780-2075084 2780-2075088 2780-2080076 2780-2080084

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

80 x 88,9 100 x 104,0 100 x 108,0 100 x 114,3 125 x 129,0 125 x 133,0

2780-2080088 2780-2100104 2780-2100108 2780-2100114 2780-2125129 2780-2125133

125 x 139,7 150 x 154,0 150 x 159,0 150 x 168,3 200 x 204,0 200 x 219,1

2780-2125139 2780-2150154 2780-2150159 2780-2150168 2780-2200204 2780-2200219

Hose connector, black with safety collar for LM

Schlauchstutzen, blank mit Si-Bu für LM

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

50 x 48,3 75 x 76,1 75 x 84,0 75 x 88,9 80 x 76,1 80 x 84,0

2780-3050048 2780-3075076 2780-3075084 2780-3075088 2780-3080076 2780-3080084

80 x 88,9 100 x 104,0 100 x 108,0 100 x 114,3 125 x 129,0 125 x 133,0

2780-3080088 2780-3100104 2780-3100108 2780-3100114 2780-3125129 2780-3125133

Hose connector, clean with safety collar for LM and limiter NW Ø

Artikel artikle

50 x 48,3 75 x 76,1 75 x 84,0 75 x 88,9 80 x 76,1 80 x 84,0

2780-4050048 2780-4075076 2780-4075084 2780-4075088 2780-4080076 2780-4080084

2

Schlauchstutzen, blank ohne Sicherungsbund, mit Montagebegrenzer

Hose connector, black without safety collar, with limiter NW Ø

2780

NW Ø

Artikel article

125 x 139,7 150 x 154,0 150 x 159,0 150 x 168,3 200 x 204,0 200 x 219,1

2780-3125139 2780-3150154 2780-3150159 2780-3150168 2780-3200204 2780-3200219

Schlauchstutzen, blank mit Si-Bu für LM und Montagebegrenzer

NW Ø

Artikel artikle

80 x 88,9 100 x 104,0 100 x 108,0 100 x 114,3 125 x 129,0 125 x 133,0

2780-4080088 2780-4100104 2780-4100108 2780-4100114 2780-4125129 2780-4125133

NW Ø

Artikel artikle

125 x 139,7 150 x 154,0 150 x 159,0 150 x 168,3 200 x 204,0 200 x 219,1

2780-4125139 2780-4150154 2780-4150159 2780-4150168 2780-4200204 2780-4200219

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/29

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings Schlauchschelle vz. Worm drive hose clamp zp. 2910 NW B Artikel Ø b article 8 - 12 10 - 16 12 - 20 16 - 25 20 - 32 25 - 40 32 - 50 40 - 60 50 - 70 60 - 80 70 - 90

2

9 9 9 12 12 12 12 12 12 12 12

2910-008012 2910-010016 2910-012020 2910-016025 2910-020032 2910-025040 2910-032050 2910-040060 2910-050070 2910-060080 2910-070090

NW Ø

B b

Artikel article

NW Ø

B b

Artikel article

80 - 100 90 - 110 100 - 120 110 - 130 120 - 140 130 - 150 140 - 160 150 - 170 160 - 180 170 - 190 180 - 200

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2910-080100 2910-090110 2910-100120 2910-110130 2910-120140 2910-130150 2910-140160 2910-150170 2190-160180 2190-170190 2910-180200

190 - 210 200 - 220 210 - 230 220 - 240 230 - 250 240 - 260 250 - 270 260 - 280 270 - 290 280 - 300 290 - 310

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2910-190210 2910-200220 2910-210230 2910-220240 2910-230250 2910-240260 2910-250270 2910-260280 2910-270290 2910-280300 2910-290310

Koffer 265 teilig + flexibler Schraubendreher suitcase 265 peaces + flexible screwdrivers

2920

17 - 19 19 - 21 21 - 23 23 - 25 25 - 27 27 - 29 29 - 31 31 - 34 34 - 37 37 - 40 40 - 43 43 - 47

2930

Super hose clamp zp.

Klemmbackenschelle vz. NW B Artikel Ø b article 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20

2920-017019 2920-019021 2920-021023 2920-023025 2920-025027 2920-027029 2920-029031 2920-031034 2920-034037 2920-037040 2920-040043 2920-043047

NW Ø 47 - 51 51 - 55 55 - 59 59 - 63 63 - 68 68 - 73 73 - 79 79 - 85 85 - 91 91 - 97 97 - 104 104 - 112

B Artikel b article 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

30 - 36 35 - 41 40 - 46 45 - 51 50 - 56 53 - 59 55 - 61

20 20 20 20 20 20 20

2930-030036 2930-035041 2930-040046 2930-045051 2930-050056 2930-053059 2930-055061

2920-047051 2920-051055 2920-055059 2920-059063 2920-063068 2920-068073 2920-073079 2920-079085 2920-085091 2920-091097 2920-097104 2920-104112

NW B Artikel Ø b article 60 - 67 65 - 72 70 - 77 75 - 82 80 - 87 85 - 92 90 - 97

NW Ø

B Artikel b article

112 - 121 121 - 130 130 - 140 140 - 150 150 - 162 162 - 174 174 - 187 187 - 200 200 - 213 213 - 226 226 - 239 239 - 252 268 - 280

25 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

20 20 20 20 20 20 20

2930-060067 2930-065072 2930-070077 2930-075082 2930-080087 2930-085092 2930-090097

NW Ø 95 - 102 98 - 109 105 - 112 110 - 117 120 - 127 140 - 147 150 - 157

B Artikel b article 20 20 20 20 20 20 20

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/30

2920-112121 2920-121130 2920-130140 2920-140150 2920-150162 2920-162174 2920-174187 2920-187200 2920-200213 2920-213226 2920-226239 2920-239252 2920-268280

Pa-Ri hose clamp zp. 1 p.

Pa-Ri Schelle vz. 1 tlg. NW B Artikel Ø b article

2910-999001

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

2930-095102 2930-098109 2930-105112 2930-110117 2930-120127 2930-140147 2930-150157

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Pa-Ri hose clamp zp. 2 p. Pa-Ri Schelle vz. 2 tlg. 2935 NW B Artikel Ø b article 57 - 69 62 - 74 67 - 79 72 - 84 77 - 89 82 - 94 87 - 99

20 20 20 20 20 20 20

NW Ø

2935-057069 2935-062074 2935-067079 2935-072084 2935-077089 2935-082094 2935-087099

92 - 104 97 - 109 102 - 114 107 - 119 112 - 124 117 - 129 122 - 134

B Artikel b article 20 20 20 20 20 20 20

BAND-IT System

127 - 139 132 - 144 137 - 149 142 - 154 147 - 159 152 - 164 162 - 174

B Artikel b article 20 20 20 20 20 20 20

2935-127139 2935-132144 2935-137149 2935-142154 2935-147159 2935-152164 2935-162174

31 mtr. 31 mtr. 31 mtr. 31 mtr. 31 mtr.

Artikel article

Hülse A2 Menge buckle SS quantity

2939-100006 2939-100010 2939-100013 2939-100016 2939-100019

1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“

100 100 100 100 100

2 2939

BAND-IT System

Band A2 Länge tape SS length 1/4“ 3/8“ 1/2“ 5/8“ 3/4“

2935-092104 2935-097109 2935-102114 2935-107119 2935-112124 2935-117129 2935-122134

NW Ø

Artikel article 2939-200006 2939-200010 2939-200013 2939-200016 2939-200019

BAND-IT Spannwerkzeug 2939-999001 BAND-IT tool

Two ear hose clip zp. NW B Ø b

Artikel article

5 - 7 5,5 2950-005007 7 - 9 6 2950-007009 9 - 11 6 2950-009011 11 - 13 6 2950-011013 13 - 15 7 2950-013015 14 - 17 7,5 2950-014017 15 - 18 8 2950-015018

Zwei Ohr Klemme vz. NW B Ø b 17 - 20 19 - 21 20 - 23 22 - 25 23 - 27 25 - 28

8 8 9 9 9 9

Artikel article 2950-017020 2950-019021 2950-020023 2950-022025 2950-023027 2950-025028

NW B Ø b 27 - 31 31 - 34 34 - 37 37 - 40 40 - 43 43 - 46

9 9 9 9 9 9

2950

Artikel article 2950-027031 2950-031034 2950-034037 2950-037040 2950-040043 2950-043046

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/31

A.S.T. Bochum - Rubrik 2 - A.S.T. Bochum - category 2 Schlaucharmaturen - Hose mountings 2960

Guss Schlauchklemme vz.

Malleable hose clamp zp.

„Form“ A ohne Si. Klaue „Typ “ A without safety claws

2

NW Ø

Artikel article

13 19 25 32 35

2960-1022029 2960-1028034 2960-1032040 2960-1039049 2960-1040051

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

38 42 50 53 63

2960-1048060 2960-1049061 2960-1056072 2960-1060076 2960-1077094

75 100 125 150 175 200

2960-1089101 2960-1127140 2960-1155175 2960-1175195 2960-1210225 2960-1227250

„Form“ B mit Si. Klaue

2970

NW Ø

Artikel article

13 19 25 32 35

2960-2022029 2960-2028032 2960-2035042 2960-2039049 2960-2040051

NW Ø

Artikel article

38 42 50 53 63

2960-2048060 2960-2049061 2960-2060073 2960-2061074 -

LM-Klemmschale NW Ø

Artikel article

32 x 6 32 x 8 32 x 10 38 x 7 50 x 6 50 x 8 50 x 10 53 x 10 63 x 8

2970-032006 2970-032008 2970-032010 2970-038007 2970-050006 2970-050008 2970-050010 2970-053010 2970-063008

„Typ“ B with safety claws NW Ø

Artikel article

75 100 125 150 175 200

2960-2086102 -

Dropforged aluminium safety clamps NW Ø

Artikel article

75 x 8 75 x 10 75 x 12 80 x 8 100 x 8 100 x 10 100 x 12 100 x 14 100 x 16

2970-075008 2970-075010 2970-075012 2970-080008 2970-100008 2970-100010 2970-100012 2970-100014 2970-100016

NW Ø

Artikel article

125 x 10 125 x 13 125 x 15 150 x 10 150 x 13 150 x 15 200 x 12 200 x 16

2970-125010 2970-125013 2970-125015 2970-150010 2970-150013 2970-150015 2970-200012 2970-200016

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

02/32

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 2 - A.S.T. Bochum - Rubrik 2 Hose mountings - Schlaucharmaturen Pipe coupling Rohrkupplung 2980 „Metal Grip“ PN 16 high grade steel

„Metal Grip“ PN 16 Edelstahl

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

50 x 48,3 75 x 76,1 75 x 84,0 75 x 88,9 80 x 76,1 80 x 84,0

2980-1050048 2980-1075076 2980-1075084 2980-1075088 2980-1080076 2980-1080084

80 x 88,9 100 x 104,0 100 x 108,0 100 x 114,3 125 x 129,0 125 x 133,0

2980-1080088 2980-1100104 2980-1100108 2980-1100114 2980-1125129 2980-1125133

Pipe clip DIN 3567 A bl.

NW Ø

Artikel article

125 x 139,7 150 x 154,0 150 x 159,0 150 x 168,3 200 x 204,0 200 x 219,1

2980-1125139 2980-1150154 2980-1150159 2980-1150168 2980-1200204 2980-1200219

Rohrschelle DIN 3567A sw. NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

15 - 22 20 - 27 25 - 34 32 - 43 40 - 49 50 - 61 65 - 77 80 - 89 100 - 115

2990-3567015 2990-3567020 2990-3567025 2990-3567032 2990-3567040 2990-3567050 2990-3567065 2990-3567080 2990-3597100

125 - 140 150 - 169 175 - 194 200 - 220 250 - 273 300 - 324 350 - 368 400 - 419 500 - 521

2990-3567125 2990-3567150 2990-3567175 2990-3567200 2990-3567250 2990-3567300 2990-3567350 2990-3567400 2990-3567500

2

2990

Weiterhin Vollsortiment „schwere Rohrschellen“ nach DIN 1592, 1593, 1596, 1597, 3520, 3530, 3540 sowie Rundstahlbügel etc. Furthermore complete product range in heavy pipe clips, according to DIN 1592, 1593, 1596, 1597, 3520, 3530, 3540 as well as steel rod coat hangers etc. Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

02/33

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen

Bezeichnung Muffenkugelhahn PN 25 Muffenkugelhahn PN 35 Muffenkugelhahn PN 100 - PN 500 Streckenhahn Bohrhammerhahn Klauenkugelhahn, einfach, doppel Stahlkugelhahn mit Anschweißenden Stahlkgh. m. Fördermengenbeschleu. Bypasshahn Bentonithahn Flanschkugelhahn Flanschkugelhahn elektrisch Flanschkugelhahn pneumatisch Muffenabsperrschieber Streckenabsperrschieber Stoffschieber Stoffschieber elektrisch Stoffschieber pneumatisch Keilflachschieber Keilflachschieber elektrisch Keilflachschieber pneumatisch Muffenrückschlagklappe Zwischenflanschrückschlagklappe Flanschenrückschlagklappe Zwischenflanschabsperrklappe Zwischenflanschabsperrkl. elektrisch Zwischenflanschabsperrkl. pneum. Victaulic Absperrklappe Muffenrüchlagventil YORK Saugkorb Flanschenrückschlagventil Kugelrückflussverhinderer Muffenschmutzfänger Flanschenschmutzfänger Magnetventil Quetschventil, pneumatisch Quetschventil, mechanisch Quetschventil, elektrisch

Gruppe 3000 3002 3003 3015 3020 3025 3035 3038 3050 3050 3080 3054 3088 3100 3115 3135 3150 3160 3180 3190 3195 3200 3210 3220 3240 3242 3244 3300 3350 3352 3355 3357 3360 3362 3380 3400 3410 3420

Seite 03.01 03.01 03.01 03.02 03.03 03.03 03.03 03.03 03.04 03.04 03.05 03.05 03.05 03.06 03.06 03.07 03.07 03.07 03.08 03.08 03.08 03.09 03.09 03.09 03.10 03.10 03.10 03.11 03.12 03.12 03.12 03.12 03.13 03.13 03.13 03.14 03.14 03.14

Bezeichnung Muffenschwimmerventil Absperrschieber / Schlagschieber Absperrschieber / hydraulisch Absperrblase, Gerät und Zubehör Sicherheitsventil Niederhubsicherheitsventil Berstscheibe Druckregler für Luft Druckregler für Bremsflüssigkeit Druckregler für Wasser Filter Vorfilter Feinfilter Aktivkohlefilter Filterregler Nebelöler Wartungseinheit 2 teilig Wartungseinheit 3 teilig Ersatzteile für Filter etc. Zyklonabscheider Schalldämpfer Rohrfedermanometer STANDARD Rohrfedermanometer ROBUST Rohrfedermanom. GLYCERIN 1,6 Rohrfedermanom. GLYCERIN 1,0 Manometer m. Membrandruckmittler Plattenfeder-Manometer Caisson-Manometer Zubehör für Manometer Bimetallthermometer bis 120°C Bimetallthermometer bis 200°C Schauglas Durchflussanzeiger Wasserzähler Durchflussmessgerät Rohrdruckmittler

Gruppe 3440 3480 3482 3500 3600 3630 3650 3702 3728 3730 3760 3762 3764 3766 3772 3780 3785 3789 3795 3797 3799 3800 3804 3810 3812 3820 3830 3840 3870 3890 3892 3900 3905 3910 3930 3950

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3

Seite 03.15 03.15 03.15 03.16 03.17 03.17 03.17 03.19 03.19 03.19 03.19 03.20 03.20 03.20 03.21 03.21 03.22 03.22 03.22 03.23 03.23 03.24 03.26 03.27 03.27 03.28 03.28 03.28 03.29 03.30 03.30 03.31 03.31 03.31 03.32 03.32

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen

Description Thread ball valve PN 25 Thread ball valve PN 35 Thread ball valve PN 100 - PN 500 Distance ball valve Air hammer ball valve Throttle valve ,single, double Steel ball valve buttweldingends Steel b.v. with capacity fastener Bypass valve Bentonit valve Flanged ball valve Flanged ball valve, electrical Flanged ball valve, pneumatical Thread gate valve Distance thread gate valve Knife gate valve Knife gate valve, electrical Knife gate valve, pneumatical Short pattern gate valve Short pattern gate valve, electrical Short pattern gate valve, pneumatical Thread globe check valve Check valve wafer type Non return valve swing type Butterfly valve wafer type Butterfly valve wafer type, electrical Butterfly valve wafer type,pneumatical Victaulic Butterfly valve Thread swing check valve, YORK Suction basket Globe check valve Ball check valve Thread strainer Flanged strainer Solenoid valve Pinch valve, pneumatical Pinch valve, mechanical Pinch valve, elektrical

Group 3000 3002 3003 3015 3020 3025 3035 3038 3050 3050 3080 3054 3088 3100 3115 3135 3150 3160 3180 3190 3195 3200 3210 3220 3240 3242 3244 3300 3350 3352 3355 3357 3360 3362 3380 3400 3410 3420

Page 03.01 03.01 03.01 03.02 03.03 03.03 03.03 03.03 03.04 03.04 03.05 03.05 03.05 03.06 03.06 03.07 03.07 03.07 03.08 03.08 03.08 03.09 03.09 03.09 03.10 03.10 03.10 03.11 03.12 03.12 03.12 03.12 03.13 03.13 03.13 03.14 03.14 03.14

Description Thread float valve Shut off valve, manual Shut off valve, hydraulical Blocking bubble and spare parts Overflow valve Safety reliev valve Bursting disc Pressure regulator for air Pressure regulator for brake fluid Pressure regulator for water Filter Pretiminary filter Fine filter Charcoal filter Filter regulator Oil mist lubricator Maintenance unit, 2 piece Maintenance unit, 3 piece Spare parts for filter Zyklon seperator Silencer Gauge pressure, STANDARD Gauge pressure, ROBUST Gauge pressure, GLYCERIN 1,6 Gauge pressure, GYCERIN 1,0 Gauge pressure with membrane Gauge pressure with disc Caisson manometer Equipment for gauge pressure Bi-Metalthermometer to 120°C Bi-Metalthermometer to 200°C Inspection window Flow indicator Water meter Flow meter Tube pressure exchanger

Group 3440 3480 3482 3500 3600 3630 3650 3702 3728 3730 3760 3762 3764 3766 3772 3780 3785 3789 3795 3797 3799 3800 3804 3810 3812 3820 3830 3840 3870 3890 3892 3900 3905 3910 3930 3950

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3

Page 03.15 03.15 03.15 03.16 03.17 03.17 03.17 03.19 03.19 03.19 03.19 03.20 03.20 03.20 03.21 03.21 03.22 03.22 03.22 03.23 03.23 03.24 03.26 03.27 03.27 03.28 03.28 03.28 03.29 03.30 03.30 03.31 03.31 03.31 03.32 03.32

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Thread ball valve, Muffenkugelhahn, 3000 brass, steel handle

Messing, Stahlgriff

Kugelhahn mit vollem Durchgang. Bds. Innengewinde. Für Wasser, Pressluft, Dampf und Kraftstoffe.

Thread ball valve with full flow. To use for water, air pressure, steam and fuel.

NW PN Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

25 25 25 25

Artikel article

NW PN Ø

3000-006006 3000-010010 3000-013013 3000-019019

1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

Artikel article

25 25 25 25

3000-025025 3000-032032 3000-038038 3000-050050

Thread ball valve, PN 35 brass, steel handle

2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 6“

15 15 15 20 20

Artikel article 3000-065065 3000-075075 3000-100100 3000-125125 3000-150150

Muffenkugelhahn, PN 35 Messing, Stahlgriff

Thread ball valve with full flow. To use for water, air pressure, steam and fuel.

35 35 35 35

3002

Kugelhahn mit vollem Durchgang. Bds. Innengewinde. Für Wasser, Pressluft, Dampf und Kraftstoffe.

NW PN Ø 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

NW PN Ø

Artikel article

3002-006006 3002-010010 3002-013013 3002-019019

NW PN Ø

1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

35 35 35 35

Artikel article

3002-025025 3002-032032 3002-038038 3002-050050

>>> 08/06 High pressure ball valve from PN 100 to PN 500

Hochdruck-Kugelhahn von PN 100 bis PN 500

High pressure thread ball valve also with NPT thread available. To use for water, air pressure, motar and fuel.

Hochdruckkugelhahn bds. Gewinde. Auch mit NPT-Gewinde lieferbar. Für Wasser, Pressluft, Mörtel und Kraftstoffe.

NW PN 100 Ø Artikel article 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

3003-008006 3003-008010 3003-008013 3003-008019 3003-008025 3003-008032 3003-008038 -

PN 160 Artikel article

PN 250 Artikel article

3003-010025 3003-010032 3003-010038 3003-010050

3003-012006 3003-012010 3003-012013 3003-012019 3003-012025 -

PN 315 Artikel article

PN 350 Artikel article

3003

PN 500 Artikel article

3003-014006 3003-018006 3003-014010 3003-018010 3003-014013 3003-018013 3003-013019 3003-013025 3003-013032 3003-013038 3003-013050 -

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/01

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Streckenhahn Distance ball valve 3015

3

NW Ø

Einsatzfertig montierte Kugelhähne mit Armaturen nach Wahl.

Mounted ball valves with selected fittings.

Kugelhahn + Geka = 101 Klaue = 102 Storz = 103 SK = 104 Victaulic = 105

Ball valve + Geka = 101 Claw = 102 Storz = 103 SK = 104 Victaulic = 105

101

102

Artikel article 3015-101010 3015-101013 3015-101019 3015-101025 3015-101032 3015-101038 -

Artikel article 3015-102006 3015-102010 3015-102013 3015-102019 3015-102025 3015-102032 -

3“ 4“

-

-

5“

-

-

6“

-

-

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“

103

104

105

Artikel Artikel Artikel article article article 3015-103019 3015-105026 3015-103025 3015-105033 3015-103032 3015-105042 3015-103038 3015-105048 3015-103050 3015-104050 3015-105060 3015-103065 3015-105073 3015-105076 3015-103075 3015-104075 3015-105088 3015-103100 3015-104100 3015-105108 3015-105114 3015-103125 3015-104125 3015-105139 3015-105141 3015-103150 3015-104150 3015-105165 3015-105166 3015-105168

Weitere = HDPE, Mörtel, Kamlok u.v.m nach Anfrage Futher = HDPE, motar, kamlok a.m.m. on request.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Air hammer ball valve Bohrhammerhahn 3020 NW Ø

PN

Artikel article

NW Ø

PN

Artikel article

1/2“ RD 32 1/8“ 3/4“ RD 32 1/8“

50 50 50 50

3020-013013 3020-013032 3020-019019 3020-019032

1“ RD 38 1/8“ RD 55 1/6“ RD 75 1/6“

50 50 25 25

3020-025025 3020-025038 3020-038055 3020-050075

NW PN Einfach Ø single 3/4“ 1“

10 10

Stahlkugelhahn mit Anschweißenden

40 40 40 40 40 40 40

3035

>>> Voller Durchgang
Full flow
on request < <
>> auf Anfrage
Full flow > Voller Durchgang > on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/05

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Muffenabsperrschieber Thread gate valve 3100 Absperrschieber mit vollem Durchgang. Bds. Innengewinde. Mit nicht steigender Spindel und Stahlhandrad.

NW PN Ø

3

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

10 10 20 20

Artikel article 3100-006006 3100-010010 3100-013013 3100-019019

3115

NW Ø

NW PN Ø 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

NW PN Ø

Artikel article 3100-025025 3100-032032 3100-038038 3100-050050

2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 6“

3100-065065 3100-075075 3100-100100 3100-125125 3100-150150

Distance thread gate valve

Absperrsch. + Geka = 201 Klaue = 202 Storz = 203 SK = 204 Victaulic = 205

gate valve + Geka = 201 Claw = 202 Storz = 203 SK = 204 Victaulic = 205

Einsatzfertig montierte Absperrschieber mit Armaturen nach Wahl.

201

20 20 16 16 16

Artikel article

Streckenabsperrschieber

202

Artikel article 3115-201010 3115-201013 3115-201019 3115-201025 3115-201032 3115-201038 -

Artikel article 3115-202006 3115-202010 3115-202013 3115-202019 3115-202025 3115-202032 -

3“ 4“

-

-

5“

-

-

6“

-

-

1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“

20 20 20 20

Thread gate valve with full flow. With non rising spindle and steel handwheel.

203

204

Mounted thread gate valve with selected fittings.

205

Artikel Artikel Artikel article article article 3115-203019 3115-205026 3115-203025 3115-205033 3115-205042 3115-203032 3115-203038 3115-205048 3115-203050 3115-204050 3115-205060 3115-203065 3115-205073 3115-205076 3115-203075 3115-204075 3115-205088 3115-203100 3115-204100 3115-205108 3115-205114 3115-203125 3115-204125 3115-205139 3115-205141 3115-203150 3115-204150 3115-205165 3115-205166 3115-205168

Weitere = HDPE, Mörtel, Kamlok u.v.m nach Anfrage Futher = HDPE, motar, kamlok a.m.m. on request. Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/06

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Knife gate valve (CYL) Stoffschieber (CYL) 3135 >>> non rising stem > nicht steigende Spindel > on request
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/07

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Keilflachschieber Short pattern gate valve 3180 PN 16 = Keil-Ovalschieber Lieferbar bis DN 600 Hochdruck PN 25, PN 40, PN 63, PN 100

3

DN PN Ø 40 40 40 50 50 50 65 65 65 80 80 80

6 10 16 6 10 16 6 10 16 6 10 16

3190

Artikel article 3180-006040 3180-010040 3180-016040 3180-006050 3180-010050 3180-016050 3180-006065 3180-010065 3180-016065 3180-006080 3180-010080 3180-016080

DN PN Ø 100 100 100 125 125 125 150 150 150 200 200 200

6 10 16 6 10 16 6 10 16 6 10 16

Artikel article 3180-006100 3180-010100 3180-016100 3180-006125 3180-010125 3180-016125 3180-006150 3180-010150 3180-016150 3180-006200 3180-010200 3180-016200

DN PN Ø 250 250 250 300 300 300 350 350 350 400 400 400

6 10 16 6 10 16 6 10 16 6 10 16

Artikel article 3180-006250 3180-010250 3180-016250 3180-006300 3180-010300 3180-016300 3180-006350 3180-010350 3180-016350 3180-006400 3180-010400 3180-016400

Keilflachschieber mit elektrischem Antrieb

Short pattern gate valve with electrical drive

Keilflachschieber mit pneumatischem Antrieb

Short pattern gate valve with pneumatical drive

>>> auf Anfrage
auf Anfrage
on request
on request
02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/08

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Thread globe check valve Muffenrückschlagklappe 3200 With revision for vertical and horizontal Mit Revisionsverschluß für vertikalen und installation.

horizontalen Einbau.

NW Ø 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

PN

Artikel article

10 10 10 10 10

3200-010013 3200-010019 3200-010025 3200-010032 3200-010038

Check valve wafer type

10 10 10 10 10 10 10

40 40 50 50 65 65 80 80 100

10 16 10 16 10 16 10 16 10

Artikel article 3220-010040 3220-016040 3220-010050 3220-016050 3220-010065 3220-016065 3220-010080 3220-016080 3220-010100

DN PN Ø 100 125 125 150 150 200 200 250 250

Artikel article

10 10 10 10 10 10

3200-010050 3200-010065 3200-010075 3200-010100 3200-010125 3200-010150

Artikel article 3210-010032 3210-010050 3210-010065 3210-010080 3210-010100 3210-010125 3210-010150

DN PN Ø 200 250 300 350 400 450 500

10 10 10 10 10 10 10

16 10 16 10 16 10 16 10 16

Artikel article 3220-016100 3220-010125 3220-016125 3220-010150 3220-016150 3220-010200 3220-016200 3220-010250 3220-016250

DN PN Ø 300 300 350 350 400 400 500 500 600 600

10 16 10 16 10 16 10 16 10 16

3210

Artikel article 3210-010200 3210-010250 3210-010300 3210-010350 3210-010400 3210-010450 3210-010500

3220

Flanschenrückschlagklappe

Non return valve swing type DN PN Ø

2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 6“

PN

Zwischenflanschrückschlagklappe

DN PN Ø 32 50 65 80 100 125 150

NW Ø

Artikel article 3220-010300 3220-016300 3220-010350 3220-016350 3220-010400 3220-016400 3220-010500 3220-016500 3220-010600 3220-016600

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/09

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Butterfly valve wafer type Zwischenflansch3240 absperrklappe ab DN 350 mit Getriebe

DN PN Ø

3

3242

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

from DN 350 with gear

Artikel article

mit Lochkreis with hole circle

3240-010050 3240-010065 3240-010080 3240-010100 3240-010125 3240-010150 3240-010200 3240-010250 3240-010300 3442-010350 3242-010400 3242-010450 3242-010500

3244-010050 3244-010065 3244-010080 3244-010100 3244-010125 3244-010150 3244-010200 3244-010250 3244-010300 -

3244

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/10

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Victaulic butterfly valve Victaulic Absperrklappe 3300 2015 Two position (open-closed) 2015 Two position (Auf-Zu) 2211 Lever Lock and memory 2220 Gear operator

2211 Stufenlos verstellbar einrastend 2220 Handrad

NW Ø

2015

2211

2220

50 65 65 75 100 125 125 150 150 200 250 300

3300-2015060 3300-2015073 3300-2015076 3300-2015088 -

3300-2211060 3300-2211073 3300-2211076 3300-2211088 3300-2211114 3300-2211139 3300-2211141 3300-2211165 3300-2211168 3300-2211219 3300-2211273 3300-2211323

3300-2220060 3300-2220073 3300-2220076 3300-2220088 3300-2220114 3300-2220139 3300-2220141 3300-2220165 3300-2220168 3300-2220219 3300-2220273 3300-2220323

3

Weitere Victaulic Artikel in Rubrik 05 More Victaulic products in category 05

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/11

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Muffenrückschlagventil Thread swing check valve 3350 Typ YORK

Type YORK

Mit Revisionsverschluß für vertikalen und horizontalen Einbau. Druckluftgeeignet.

With revision for vertical and horizontal installation. Also for compressed air.

NW PN Ø

3

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“

3352

3355

12 12 12 10

3350-013013 3350-019019 3350-025025 3350-032032

NW PN Ø 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

Artikel article

10 10 8 8 8

3350-038038 3350-050050 3350-065065 3350-075075 3350-100100

Saugkorb aus Edelstahl NW Ø

Artikel article

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“

3352-013013 3352-019019 3352-025025 3352-032032

Suction basket stainl. steel

NW Ø

Artikel article

1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

3352-038038 3352-050050 3352-065065 3352-075075 3352-100100

Flanschenrückschlagventil >>> auch in PN 40
available in PN 40
02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/12

16 16 16 16 16

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

Artikel article 3355-016200 3355-016250 3355-016300 3355-016350 3355-016400

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Thread strainer Muffenschmutzfänger 3360 With removeable strainer. Mit herausnehmbarem Sieb. NW Ø

Artikel article

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

3360-013013 3360-019019 3360-025025 3360-032032 3360-038038 3360-050050

Flanschenschmutzfänger

Flanged strainer

Mit herausnehmbarem Sieb.

With removeable strainer.

DN PN Ø 15 20 25 32 40 50 65

16 16 16 16 16 16 16

Artikel article 3362-016015 3362-016020 3362-016025 3362-016032 3362-016040 3362-016050 3362-016065

DN PN Ø 80 100 125 150 200 250 300 400

16 16 16 16 16 16 16 16

3362

Artikel article 3362-016080 3362-016100 3362-016125 3362-016150 3362-016200 3362-016250 3362-016300 3362-016400

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

3380

Solenoid valve

Magnetventil

Closed without energy. Suitable for water. Indirectly, electro magnetical activated membran valve. We recommend a filter for use in waste water. Supply : 230 V / 50 hertz.

Stromlos geschlossen. Geeignet für Wasser. Elektromagnetisch indirekt betätigtes Membranventil. Einbaulage beliebig. Bei Schmutzwasser ist der Vorbau eines Filters zu empfehlen. Versorgung : 230 V / 50 Hz.

NW Ø

3382

Artikel article

1 1/4“ 3382-032040 Mit Rückschlagventilen sowie Anschlussmöglichkeit für Druck- und Durchflusssensor zur Mischung der Kühlmittelzufuhr an Bohrkronen von Bohrgeräten. With check valves as well as connection option for pressure and passage sensor to the mixture of the coolant supply at grinding-crowns of drill carriage (jumbo).

NW PN Ø 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

20 20 16 16 10 10 10

Artikel article 3380-010020 3380-013020 3380-019016 3380-025016 3380-032010 3380-038010 3380-050010

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/13

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Quetschventil Pinch valve 3400 >>> auch mit Gewinde
02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

3410

25 32 40 40 50 50 65 65 80 80 100 100 125 125 150 150 200 200 250

3400-020025 3400-020032 3400-010040 3400-020040 3400-010050 3400-020050 3400-010065 3400-020065 3400-010080 3400-020080 3400-010100 3400-020100 3400-010125 3400-020125 3400-010150 3400-020150 3400-010200 3400-020200 3400-010250

DN PN Mechanisch Ø mechanical 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

3420

10 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 4 10 2

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

DN PN Ø 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

>>> available with thread
Wir empfehlen veschleißfeste Hüllen aus KEVLAR-Gewebe.
We recommend covers made of wear resistant Kevlar fiber.
Sonderausführungen auf Anfrage >>> Special designs on request

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/16

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Sicherheitsventil Overflow valve 3600 - für Pressluft - Ansprechdruck nach Kundenvorgabe - Bauteilgeprüft !

- for compressed air - pressure details will be set according to customer - structual tested

Artikel article

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

3600-010013 3600-010019 3600-010025 3600-010032 3600-010038 3600-010050

Niederhubsicherheitsventil

Safety relief valve DN Ø

A n s p r e c h d r u c k Gegendruck opening pressure back pressure

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

Bursting disc

NW Ø

Mounting for the purpose of overpressure protection of pipes. Available according to customer information.

40 bar 40 bar 40 bar 40 bar 35 bar 35 bar 30 bar 25 bar 16 bar 12 bar

16 bar 16 bar 12 bar 10 bar 9 bar 9 bar 7 bar 6 bar 5 bar 2 bar

Artikel article

3630

3630-001025 3630-001032 3630-001040 3630-001050 3630-001065 3630-001080 3630-001100 3630-001125 3630-001150 3630-001200

Berstscheibe Einbau zwecks Überdrucksicherung von Leitungen. Ausführung nach Kundenangaben.

3650

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/17

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Pressure regulator for air Druckregler für Luft 3702 0,5 - 10 bar 0,5 - 10 bar (3710) mit Handrad mit Knebel pilotgesteuert pneumatisch angesteuert für Sauerstoff

3

NW Ø

3704

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

= 3702 = 3704 = 3706 = 3708

= 3710 (bis 11.000 l/min.)

3702

Artikel article 3702-001003 3702-001006 3702-001010 3702-001013 -

3706

3728

with handwheel with toggle pilot controlled pneumatical accessed for oxygen

(bis 2.200 l/min.) (bis 16.500 l/min.) (bis 50.000 l/min.) (bis 50.000 l/min.)

3704

Artikel article 3704-001010 3704-001013 3704-001019 3704-001025 3704-001032 3704-001038 -

3706

Artikel article 3706-001019 3706-001025 3706-001032 3706-001038 3706-001050

3708

Artikel article 3708-001013 3708-001019 3708-001025 3708-001032 3708-001038 3708-001050

= 3702 = 3704 = 3706 = 3708

= 3710 (to 11.000 l/min.)

3710

Artikel article 3710-001003 3710-001006 3710-001013 3710-001025 -

3708

Druckregler für Bremsflüssigkeit

Pressure regulator for brake fluid

NW Ø

Artikel artikle 300 l/min. 1/8“ 3728-001003 1/4“ 3728-001006

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/18

(to 2.200 l/min.) (to 16.500 l/min.) (to 50.000 l/min.) (to 50.000 l/min.)

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Pressure regulator f. water Druckregler für Wasser 3730 NW Vordruck Ø pr. inlet

Hinterdr. pr. outlet

Gewinde thread

PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 12 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 12 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 12 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 12 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 12

3730-001013 3730-001019 3730-002019 3730-001025 3730-002025 3730-001032 3730-002032 3730-001038 3730-002038 3730-001050 3730-002050

DN Vordruck Ø pr. inlet

Hinterdr. pr. outlet

Flansch flange

80 80 80 80 100 150

PN 1,5 - PN 6 PN 8 - PN 16 PN 6 - PN 12 PN 6 - PN 12 PN 1,5 - PN 6 PN 1,5 - PN 6

3730-021080 3730-022080 3730-023080 3730-024080 3730-021100 3730-021150

1/2“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 2“

Filter 0-16 bar NW Ø

l/min 800

PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25 PN 25

PN 16 PN 25 PN 36 PN 40 PN 16 PN 16

3

3760

Filter 0-16 bar l/min 3.100

l/min 4.000

l/min 12.500

l/min 30.000

l/min 40.000

NW Ø

1/8“ 3760-001003 1/8“ 1/4“ 3760-001006 1/4“ 3/8“ 3760-001010 3760-002010 3760-003010 3/8“ 1/2“ 3760-002013 3760-003013 1/2“ 3/4“ 3760-003019 3760-004019 3/4“ 1“ 3760-003025 3760-004025 1“ 3760-004032 3760-005032 1 1/4“ 1 1/4“ 3760-004038 3760-005038 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 3760-005050 2“ 3760-006065 2 1/2“ 2 1/2“ 3“ 3760-006075 3“

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/19

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Vorfilter 0-10 bar Preliminary filter 0-10 bar 3762 < 0,3 µm Metallbehälter

NW Ø

3

l/min 1.330

< 0,3 µm Metal receptacle

l/min 2.700

l/min 3.670

l/min 7.000

1/2“ 3762-001013 3/4“ 3762-002019 1“ 3762-003025 3762-004038 1 1/2“ 2“ 3762-004050

3764

Fine filter 0-10 bar < 0,01 µm Metal receptacle

Feinfilter 0-10 bar < 0,01 µm Metallbehälter NW Ø

l/min 1.250

l/min 5.250

l/min 7.000

l/min 14.000

1/2“ 3764-001013 3/4“ 3764-002019 1“ 3764-003025 3764-004038 1 1/2“ 2“ 3764-004050

3766

Aktivkohlefilter 0-10 bar < 0,005 µm Metallbehälter NW Ø

l/min 2.500

l/min 7.300

l/min 10.000

Charcoal filter 0-10 bar < 0,005 µm Metal receptacle l/min 14.000

1/2“ 3766-001013 3/4“ 3766-002019 1“ 3766-003025 3766-004038 1 1/2“ 2“ 3766-004050

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/20

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Filter regulator 0,5-10 bar Filterregler 0,5-10 bar 3772 - with secundary venting and sinter filter - mit Sekundärentlüftung und Sinterfilter 3774 with handwheel = 3772 mit Handrad = 3772 with toggle

= 3774

NW Ø 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1/4“ NPT 1/4“ Wasser water

mit Knebel

l/min 350

l/min 900

l/min 1.500

= 3774

l/min 3.000

l/min 7.000

3772-001003 3772-001006 3772-002006 3772-002010 3772-003010 3774-001010 3772-003013 3774-001013 3774-002019 3774-002025 3772-900006 750 l/min 3772-950006 350 l/min

Oil mist lubricator 0-16 bar

3780

Nebelöler 0-16 bar NW Ø

l/min 650

l/min 1.200

3

l/min 2.400

1/8“ 3780-001003 1/4“ 3780-001006 3780-002006 3/8“ 3780-002010 3780-003010 1/2“ 3780-003013 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ -

NW Ø

l/min 4.000

l/min 9.000

l/min 11.000

1/8“ 1/4“ 3/8“ 3780-004010 1/2“ 3780-004013 3/4“ 3780-005019 1“ 3780-005025 3780-005032 3780-006032 1 1/4“ 3780-005038 3780-006038 1 1/2“ 2“ 3780-006050

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/21

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Wartungseinheit 2 teilig Maintenance unit, 2-piece 3785 0,5-10 bar 0,5-10 bar 3787 mit Handrad mit Knebel

NW Ø

3

with handwheel = 3785 with toggle = 3787

= 3785 = 3787

l/min 350

l/min 600

l/min 800

l/min 2.100

l/min 4.000

1/8“ 3785-001003 1/4“ 3785-001006 3785-002006 3/8“ 3785-002010 3785-003010 3787-001010 1/2“ 3785-003013 3787-001013 3/4“ 3787-002019 1“ 3787-002025

3789 3791

Wartungseinheit 3 teilig 0,5-10 bar mit Handrad mit Knebel

NW Ø

Maintenance unit, 3-piece 0,5-10 bar with handwheel = 3789 with toggle = 3791

= 3789 = 3791

l/min 600

l/min 1.400

l/min 3.200

l/min 5.000

1/4“ 3789-001006 3/8“ 3789-001010 3789-002010 1/2“ 3789-002013 3791-001013 3/4“ 3791-001019 3791-002019 1“ 3791-001025 3791-002025

NW Ø

l/min 5.500

l/min 18.000

1 1/4“ 3791-003032 1 1/2“ 3791-003038 2“ 3791-004050

3795

Ersatzteile

Spare parts

- Stellmuttern - Behälter aus Metall und Kst./Glas - Metallschutzkörbe - Ablaß halbautom. und automatisch - Einstellräder etc. auch aus Metall - Druckfedern - Manometer

- adjusting nuts - receptacle of metal and glass, epoxy - metal protective cages - semiautomatic and automatic drain - handwheels also of metal - compression springs - pressure gauge

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/22

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Zyklonabscheider Cyclone separator 3797 - from DN 80 with certificate

- ab DN 80 mit TÜV-Abnahme

NW - IG BD Vol. Ø - FT WP l bar 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

25 25 25 25 16 16 16 10 8

0,7 0,7 2,6 2,6 6,0 8,9 13,0 22,0 40,0

DN BD Vol. Flansch WP l flange bar 40 50 65 80 100 125 150 200 250

Silencer

16 16 16 10 8 7 6 6 6

6,0 8,9 13,0 22,0 40,0 71,0 103,0 200,0 337,0

Artikel article 3797-001013 3797-001019 3797-001025 3797-001032 3797-001038 3797-001050 3797-001065 3797-001075 3797-001100

Artikel article 3797-050040 3797-050050 3797-050065 3797-050080 3797-050100 3797-050125 3797-050150 3797-050200 3797-050250

Schalldämpfer NW Ø 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

3

3799 Artikel article 3799-001013 3799-001019 3799-001025 3799-001032 3799-001038 3799-001050

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/23

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Gauge pressure Rohrfedermanometer 3800 Klasse 1,6 Standard classification 1,6 standard 3801 Ø = 40 Connection = 1/8“

Ø = 40 Anschluß = 1/8“

Kunststoffgehäuse - Plastic case

Bar

3

Ø 40

0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

3800-040113 3800-040114 3800-040115 3800-040116 3800-040117

3800-040213 3800-040214 3800-040215 3800-040216 3800-040217

Ø = 50 Anschluß = 1/4“ Kunststoffgehäuse - Plastic case

Ø 50

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160

3800-050113 3800-050114 3800-050115 3800-050116 3800-050117 3800-050118 3800-050119 3800-050120

3800-050213 3800-050214 3800-050215 3800-050216 3800-050217 3800-050218 3800-050219 -

Stahlblechgehäuse - Steel case

Bar 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

3801-040113 3801-040114 3801-040115 3801-040116 3801-040117

3801-040213 3801-040214 3801-040215 3801-040216 3801-040217

Ø = 50 Connection = 1/4“ Stahlblechgehäuse - Steel case

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160

3801-050113 3801-050114 3801-050115 3801-050116 3801-050117 3801-050118 3801-050119 3801-050120

Ø = 63 Anschluß = 1/4“

3801-050213 3801-050214 3801-050215 3801-050216 3801-050217 3801-050218 3801-050219 -

Ø = 63 Connection = 1/4“

Kunststoffgehäuse - Plastic case

Ø 63

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

Stahlblechgehäuse - Steel case

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400

3800-063005 3800-063006 3800-063007 3800-063113 3800-063114 3800-063115 3800-063116 3800-063117 3800-063118 3800-063119 3800-063120 3800-063121 3800-063122 3800-063123

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400

3801-063005 3801-063006 3801-063007 3801-063113 3801-063114 3801-063115 3801-063116 3801-063117 3801-063118 3801-063119 3801-063120 3801-063121 3801-063122 3801-063123

3800-063213 3800-063214 3800-063215 3800-063216 3800-063217 3800-063218 3800-063219 3800-063220 3800-063221 3800-063222 3800-063223

3801-063213 3801-063214 3801-063215 3801-063216 3801-063217 3801-063218 3801-063219 3801-063220 3801-063221 3801-063222 3801-063223

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/24

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Gauge pressure Rohrfedermanometer 3802 classification 1,6 standard Klasse 1,6 Standard 3803

Ø = 80 Connection = 1/2“ BELOW = 1/4“ BEHIND (0-6 - 0-60 with red hand marker)

Ø = 80 Anschluß = 1/2“ UNTEN 1/4“ HINTEN (0-6 - 0-60 mit rotem Markenzeiger)

Kunststoffgehäuse - Plastic case

Ø = 100 Connection = 1/2“ BELOW = 1/4“ BEHIND (0-6 - 0-40 with red hand marker)

Ø = 160 Connection = 1/2“ BELOW (0-6 - 0-40 with red hand marker)

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60

3802-080005 3802-080006 3802-080007 3802-080113 3802-080114 3802-080115 3802-080116 3802-080117 3802-080118

3802-080213 3802-080214 3802-080215 3802-080216 3802-080217 3800-080218

Ø 80

Ø = 100 Anschluß = 1/2“ UNTEN 1/4“ HINTEN (0-6 - 0-40 mit rotem Markenzeiger) Kunststoffgehäuse - Plastic case

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

3802-100005 3802-100006 3802-100007 3802-100113 3802-100114 3802-100115 3802-100116 3802-100117

3802-100213 3802-100214 3802-100215 3802-100216 3802-100217

Ø 100

Ø = 160 Anschluß = 1/2“ UNTEN (0-6 - 0-40 mit rotem Markenzeiger) Stahlblechgehäuse - Steel case

Bar

UNTEN BELOW

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

3802-160005 3802-160006 3802-160007 3802-160113 3802-160114 3802-160115 3802-160116 3802-160117

Ø 160

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/25

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Gauge pressure Rohrfedermanometer 3804 Klasse 1,0 Robust Ø = 100 Anschluß = 1/2“

classification 1,0 robust Ø = 100 connection = 1/2“

CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301

3

Ø 100

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400 0-600 0-1000

3804-100005 3804-100006 3804-100007 3804-100113 3804-100114 3804-100115 3804-100116 3804-100117 3804-100118 3804-100119 3804-100120 3804-100121 3804-100122 3804-100123 3804-100124 3804-100125

3804-100213 3804-100214 3804-100215 3804-100216 3804-100217 3804-100218 3804-100219 3804-100220 3804-100221 3804-100222 3804-100223 3804-100224 -

Ø = 160 Anschluß = 1/2“

Ø = 160 connection = 1/2“

CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301

Ø 160

Bar

UNTEN BELOW

0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400 0-600

3804-160113 3804-160114 3804-160115 3804-160116 3804-160117 3804-160118 3804-160119 3804-160120 3804-160121 3804-160122 3804-160123 3804-160124

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/26

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Gauge pressure Rohrfedermanometer 3810 Clasific. 1,6 GLYCERIN

Klasse 1,6 GLYCERIN

- Glycerin gefüllt Für Meßstellen mit hohen dynamischen Druckbelastungen und Vibrationen. Ø = 63 Anschluß = 1/4“

- Filled with glycerin For points of measurement with high high-powered pressure loads and shaking. Ø = 63 connection = 1/4“

Pressmessinggehäuse - Case Pressing brass Pressmessinggehäuse - Case Pressing brass

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25

3810-063005 3810-063006 3810-063007 3810-063113 3810-063114 3810-063115 3810-063116

0-40 0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400 0-600

3810-063117 3810-063118 3810-063119 3810-063120 3810-063121 3810-063122 3810-063123 3810-063124

3810-063205 3810-063206 3810-063207 3810-063213 3810-063214 3810-063215 3810-063216

Gauge pressure Clasific. 1,0 GLYCERIN

3810-063217 3810-063218 3810-063219 3810-063220 3810-063221 3810-063222 3810-063223 3810-063224

Rohrfedermanometer Klasse 1,0 GLYCERIN

- Filled with glycerin For points of measurement with high high-powered pressure loads and shaking. Ø = 100 and 160 connection = 1/2“

Ø 63

3812

- Glycerin gefüllt Für Meßstellen mit hohen dynamischen Druckbelastungen und Vibrationen. Ø = 100 und 160 Anschluß = 1/2“ CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301 CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301

Bar

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

Bar

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

3812-100005 3812-100006 3812-100007 3812-100113 3812-100114 3812-100115 3812-100116 3812-100117

UNTEN HINTEN BELOW BEHIND

0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400 0-600 0-1000

3812-100118 3812-100119 3812-100120 3812-100121 3812-100122 3812-100123 3812-100124 3812-100125

3812-100213 3812-100214 3812-100215 3812-100216 3812-100217

CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301

3812-100218 3812-100219 3812-100220 3812-100221 3812-100222 3812-100223 3812-100224 -

Ø 100

CrNi-Stahl 1.4301 - CrNi-Steel 1.4301

Bar

UNTEN BELOW

-1/+5 -1/+9 -1/+15 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40

3812-160005 3812-160006 3812-160007 3812-160113 3812-160114 3812-160115 3812-160116 3812-160117

Bar

UNTEN BELOW

0-60 0-100 0-160 0-250 0-315 0-400 0-600

3812-160118 3812-160119 3812-160120 3812-160121 3812-160122 3812-160123 3812-160124

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

Ø 160

03/27

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Rohrfedermanometer mit Gauge p. with membrane 3820

3

Ø 100 3830

Membrandruckmittler

pressure transmitter

Membrandruckmittler, Hochabriebfest Anbau an Manometer nach Wahl Prozessanschluß nach Wahl

Membrane pressure transmitter, abrasive resistant. Used on pressure gauges with choiceable connection.

Beispiel : Manometer Ø 100 Glycerin gefüllt Anzeigenbereich 0-25 bar Klasse 1.0 Anschluß = 1/2“ Unten mit Membrandruckmittler Prozessanschluß = 2“

Plattenfeder-Manometer - Klasse 1,6 - Robustausführung - Meßflansch bis 25 bar Ø = 100 ab 100 bar Ø = 160 Überbelastbarkeit 5 x Skalenwert aber max. 40 bar Anschluß = 1/2“

Example : Pressure gauge Ø 100 glycerin filled Display field 0-25 bar class 1.0 connection = 1/2“ below with process connection membrane pressure transmitter = 2“

Gauge pressure with disk - classification 1,6 - robust - flange of measure to 25 bar of Ø = 100 from 100 bar Ø = 160 overload : 5 x scale value, but max. 40 bar connection = 1/2“

Stahlgehäuse - Steel case

3840

Bar

UNTEN BELOW

0-6 0-10 0-16 0-25 0-100 0-250

3830-100113 3830-100114 3830-100115 3830-100116 3830-160119 3830-160121

Caisson-Manometer

Caisson-manometer

- Klasse 1,0 - Ø = 160 Zur Messung des Innendrucks wie z.Bsp. bei : Senkkästen, Taucharbeiten, Arbeiten unter Druckluft u.v.m.

- Classification 1,0 - Ø = 160 For measuring internal pressure at caissons, pressure cabins, works under compressed air etc. .

Bar

UNTEN BELOW

0-4 3840-160912

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/28

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen

Weitere Ausführungen : Doppelskala, Einbauausführung,Kontakt-Manometer, Druckmeßumformer, Digital-Anzeigegeräte. Furthermore : Twin scale, mounting pressure gauge , contactpressure transducers, digital data display terminals.

Equipment for Gauge pressure

Zubehör für Manometer

3870

Punsch-preventor - Stoßminderer

NW Ø

MS brass

Stahl steel

1.4571 1.4571

1/2“ 3870-001001 3870-001002 3870-001003 Rubber protection - Gummischutzkappe

Ø 63

Ø 80

Ø 100

3870-002063 3870-002080 3870-002100

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/29

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Bimetallthermometer Bi-metal thermometer 3890 Klasse 2,0 Anschluß, hinten Gehäuse Kunststoff Schutzrohr 1/2“, abnehmbar, Betriebsdruck max. 6 bar am Schutzrohr

classification 2,0 connection, behind plastic case protective tube 1/2“, removeable, working pressure max 6 bar at the protective tube

Schaftlänge Ø 63 Ø 63 Ø 100 Ø 100 shaft length 0°- 60° C 0°- 120° C 0°- 60° C 0° - 120° C

3

40 mm 3890-0400632 60 mm 3890-0600632 100 mm 3890-1000632

3892

3890-0400633 3890-0401002 3890-0600633 3890-0601002 3890-1000633 3890-1001002

3890-0401003 3890-0601003 3890-1001003

Bimetallthermometer

Bi-metal thermometer

Klasse 1,0 Anschluß, hinten Gehäuse CrNi Stahl Schutzrohr 1/2“ Betriebsdruck max. 25 bar am Schutzrohr

classification 1,0 connection, behind CrNi Steel case protective tube 1/2“ working pressure max 25 bar at the protective tube

Schaftlänge Ø 100 Ø 100 Ø 100 Ø 100 shaft length -30°- +50° C 0°- 120° C 0°- 160° C 0° - 200° C 63 mm 100 mm 160 mm

3892-0631001 3892-1001001 3892-1601001

3892-0631002 3892-1001002 3892-1601002

3892-0631003 3892-1001003 -

3892-0631004 3892-1001004 3892-1601004

Weitere Ausführungen : bis 250° C, mit Schutzrohr Furthermore : to 250° C, with protection tube

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/30

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 3 - A.S.T. Bochum - Rubrik 3 Blocking, controlling, measuring - Absperren, Regeln, Messen Inspection window Schauglas 3900 Depending on :

- passage medium - pressure load - shaking - medium temperature - diameter -connection

Abhängig von : - Durchfluss-Medium - Druckbelastung - Vibration - Temperatur-Medium - Nennweite - Anschluß

Flow indicator

Durchflussanzeiger

Case : brass rotor inspection window with wiper for cleaning WP 16 bar

Gehäuse, Messing Rotoranzeige Schauglas mit Wischer zur Reinigung BD 16 bar

NW Länge Ø lengh 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“

Water meter

70 mm 75 mm 85 mm 95 mm 105 mm 120 mm 130 mm

Artikel artikle 3905-001006 3905-010010 3905-010013 3905-010019 3905-010025 3905-010032 3905-010038

3910

Wasserzähler

For drinking and service water. Measuring ISO. WP 10 bar

3905

Für Trink- und Brauchwasser. Mit CEE Norm und Zulassung. BD 10 bar

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18

DN m³/h m³/h Artikel Ø nom. max. artikle 50 65 80 100 150 200 250 300

15 25 40 60 150 250 500 750

40 100 130 235 520 875 1000 1500

3910-001050 3910-001065 3910-001080 3910-001100 3910-001150 3910-001200 3910-001250 3910-001300

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

03/31

3

A.S.T. Bochum - Rubrik 3 - A.S.T. Bochum - category 3 Absperren, Regeln, Messen - Blocking, controlling, measuring Durchflussmessgerät Flow meter 3930 Abhängig von : - Durchfluss-Medium - Druckbelastung - Vibration - Temperatur-Medium - Nennweite - Anschluß Geeignete Ausführungen für Wasser, Schmutzwasser, Zementschlamm, flüssigem Beton und Wasser/Sand/KiesGemische lieferbar.

Depending on :

Rohrdruckmittler

Tube pressure transmitter

Mit dem Rohrdruckmittler wird der Druck innerhalb des Systems gemessen und angezeigt. Geeignet für feststoffhaltige, abrasive, pastöse und fasrige Medien. (bis BD 50 bar)

The tube pressure transmitter measures and announces the pressure in a closed system. Suitable for solid, liquid, abrasive, pasty and fibrous mediums (to WP 50 bar).

Auch für Betonierleitungen lieferbar.

Also available for concrete pipes.

Rohrdruckmittler, kurz

Tube pressure transmitter, short

- passage medium - pressure load - shaking - medium temperature - diameter -connection Special executions for water, waste water, cement slurry, fluid concrete and sand/water/grit mixtures available.

3 3950

3955

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

03/32

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge

Description long sweep bend zp. elbow zp. tee piece equal zp. tee piece reducing on he branch zp. twin elbow zp. cross piece zp. y piece zp. reducer zp. socket equal zp. socket right/left hand thread zp. hexagon nipple zp. hex. nip. right/left hand thread zp. plug zp. cap zp. union flat seat zp. union taper seat zp. threaded pipe seamles black threaded pipe seamles zp. sealing material HPF union flat seat HPF elbow HPF tee piece HPF cross piece HPF socket HPF socket reduced HPF cap HPF plug HPF reducer FT>MT HPF hexagon nipple HPFE hexagon nipple reduced socket (to weld) barrel nipple weldable short piece weldable elbow weldable reduction koaxial weldable T-piece saddle connection piece weldable cap blind flange female srew flange welding neck flange flange and welding collar

Group 4001 4090 4130 4130 4132 4180 4220 42404246 4270 4271 4280 4281 4290 4300 4330 4340 4540 4540 4599 4610 4613 4614 4615 4616 4617 4619 4620 4633 4634 4635 4716 4723 4724 4740 4771 4790 4795 4799 4852 4856 4863 4867

Page 04.01 04.01 04.02 04.02 04.03 04.03 04.03 04.0304.04 04.05 04.05 04.05 04.05 04.05 04.05 04.06 04.06 04.07 04.07 04.07 04.08 04.08 04.08 04.09 04.09 04.09 04.10 04.10 04.10 04.11 04.11 04.12 04.12 04.13 04.13 04.14 04.14 04.15 04.15 04.16 04.16 04.16 04.17

Bezeichnung Langer Bogen vz. Winkel vz. T-Stück egal vz. T-Stück reduziert vz. Zwei Bogen T-Stück vz. Kreuzstück vz. Y-Stück vz. Reduzierungen vz. Muffe egal vz. Muffe rechts/links vz. Doppelnippel vz. Doppelnippel rechts/links vz. Stopfen vz. Kappe vz. Verschraubung flach dichtend vz. Verschrau. kegel/konischdichtend vz. Gewinderohr nahtlos schwarz Gewinderohr nahtlos vz. Gewindedichtstoffe HDF Verschraubung flachdichtend HDF Winkel HDF T-Stück HDF Kreuzstück HDF Muffe HDF Muffe reduziert HDF Kappe HDF Stopfen HDF Reduzierung AG>IG HDF Doppelnippel HDF Doppelnippel reduziert Rohr Schweißmuffe Rohr Doppelnippel Schweißnippel Schweißbogen Schweiß Reduzierung konzentrisch Schweiß T-Stück Sattelstutzen Schweißkappe Blind Flansch IG-Flansch V-Flansch Loser Flansch + V-Bund

Gruppe 4001 ff 4090 ff 4130 4130 4132 4180 4220 42404246 4270 4271 4280 4281 4290 4300 4330 ff 4340 ff 4540 4540 4599 4610 4613 4614 4615 4616 4617 4619 4620 4633 4634 4635 4716 4723 4724 4740 4771 4790 4795 4799 4852 4856 4863 4867 ff

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4

Seite 04.01 04.01 04.02 04.02 04.03 04.03 04.03 04.0304.04 04.05 04.05 04.05 04.05 04.05 04.05 04.06 04.06 04.07 04.07 04.07 04.08 04.08 04.08 04.09 04.09 04.09 04.10 04.10 04.10 04.10 04.10 04.12 04.12 04.13 04.13 04.14 04.14 04.15 04.15 04.16 04.16 04.16 04.17

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge

Long sweep bend zp.

4001

4002

90° IG-AG 90° F-M

Elbow zp.

Langer Bogen vz.

4003

90° IG-IG 90° F-F

90° AG-AG 90° M-M

4040

NW Ø

4001

4002

4003

4040

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4001-003003 4001-006006 4001-010010 4001-013013 4001-019019 4001-025025 4001-032032 4001-038038 4001-050050 4001-065065 4001-075075 4001-100100

4002-006006 4002-010010 4002-013013 4002-019019 4002-025025 4002-032032 4002-038038 4002-050050 4002-065065 4002-075075 4002-100100

4003-006006 4003-010010 4003-013013 4003-019019 4003-025025 4003-032032 4003-038038 4003-050050 4003-065065 -

4040-006006 4040-010010 4040-013013 4040-019019 4040-025025 4040-032032 4040-038038 4040-050050 4040-065065 4040-075075 4040-100100

4090

4092

90° IG-IG 90° F-F

Winkel vz.

90° IG-AG 90° F-M

4094

90° AG-AG 90° M-M

4041

45° IG-AG 45° F-M

45° IG-IG 45° F-M

4041

1/8“ 1/4“ 4041-010010 3/8“ 4041-013013 1/2“ 4041-019019 3/4“ 4041-025025 1“ 4041-032032 1 1/4“ 4041-038038 1 1/2“ 4041-050050 2“ 4041-065065 2 1/2“ 4041-075075 3“ 4041-100100 4“

4121

4120

45° IG-AG 45° F-M

45° IG-IG 45° F-F

NW Ø

4090

4092

4094

4120

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4090-003003 4090-006006 4090-010010 4090-013013 4090-019019 4090-025025 4090-032032 4090-038038 4090-050050 4090-065065 4090-075075 4090-100100

4092-003003 4092-006006 4092-010010 4092-013013 4092-019019 4092-025025 4092-032032 4092-038038 4092-050050 4092-065065 4092-075075 4092-100100

4094-010010 4094-013013 4094-019019 4094-025025 4094-032032 4094-038038 4094-050050 -

4120-010010 4120-013013 4120-019019 4120-025025 4120-032032 4120-038038 4120-050050 4120-065065 4120-075075 -

NW Ø

4121

NW Ø

1/8“ 1/4“ 4121-010010 3/8“ 4121-013013 1/2“ 4121-019019 3/4“ 4121-025025 1“ 4121-032032 1 1/4“ 4121-038038 1 1/2“ 4121-050050 2“ 4121-065065 2 1/2“ 4121-075075 3“ 4“

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/01

4

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings 4130

4

T-Stück-egal vz. T-Stück-Abgang reduziert vz. NW Ø

4130

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4130-0003003 4130-0006006 4130-0010010 4130-0013013 4130-0019019 4130-0025025 4130-0032032 4130-0038038 4130-0050050 4130-0065065 4130-0075075 4130-0100100

Tee-piece equal zp. Tee-piece reduced zp.

NW Ø

4130 Red.

NW Ø

4130 Red.

3/8“ x 1/4“ x 3/8“ 1/2“ x 1/4“ x 1/2“ 1/2“ x 3/8“ x 1/2“ 3/4“ x 1/4“ x 3/4“ 3/4“ x 3/8“ x 3/4“ 3/4“ x 1/2“ x 3/4“ 1“ x 1/4“ x 1“ 1“ x 3/8“ x 1“ 1“ x 1/2“ x 1“ 1“ x 3/4“ x 1“ 1 1/4“ x 3/8“ x 1 1/4“ 1 1/4“ x 1/2“ x 1 1/4“ 1 1/4“ x 3/4“ x 1 1/4“ 1 1/4“ x 1“ x 1 1/4“ 1 1/2“ x 3/8“ x 1 1/2“ 1 1/2“ x 1/2“ x 1 1/2“ 1 1/2“ x 3/4“ x 1 1/2“ 1 1/2“ x 1“ x 1 1/2“ 1 1/2“ x 1 1/4“ x 1 1/2“ 2“ x 1/2“ x 2“ 2“ x 3/4“ x 2“

4130-1010006 4130-1013006 4130-1013010 4130-1019006 4130-1019010 4130-1019013 4130-1025006 4130-1025010 4130-1025013 4130-1025019 4130-1032010 4130-1032013 4130-1032019 4130-1032025 4130-1038010 4130-1038013 4130-1038019 4130-1038025 4130-1038032 4130-1050013 4130-1050019

2“ x 1“ x 2“ 2“ x 1 1/4“ x 2“ 2“ x 1 1/2“ x 2“ 2 1/2“ x 1/2“ x 2 1/2“ 2 1/2“ x 3/4“ x 2 1/2“ 2 1/2“ x 1“ x 2 1/2“ 2 1/2“ x 1 1/4“ x 2 1/2“ 2 1/2“ x 1 1/2“ x 2 1/2“ 2 1/2“ x 2“ x 2 1/2“ 3“ x 1/2“ x 3“ 3“ x 3/4“ x 3“ 3“ x 1“ x 3“ 3“ x 1 1/4“ x 3“ 3“ x 1 1/2“ x 3“ 3“ x 2“ x 3“ 3“ x 2 1/2“ x 3“ 4“ x 1“ x 4“ 4“ x 1 1/2“ x 4“ 4“ x 2“ x 4“ 4“ x 2 1/2“ x 4“ 4“ x 3“ x 4“

4130-1050025 4130-1050032 4130-1050038 4130-1065013 4130-1065019 4130-1065025 4130-1065032 4130-1065038 4130-1065050 4130-1075013 4130-1075019 4130-1075025 4130-1075032 4130-1075038 4130-1075050 4130-1075065 4130-1100025 4130-1100032 4130-1100050 4130-1100065 41300-110075

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge Twin elbow zp. Zwei Bogen T-Stück vz. 4132 Cross piece zp. Y piece zp.

Kreuz-Stück vz. Y-Verteiler vz.

NW Ø

4132

4180

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4132-013013 4132-019019 4132-025025 4132-032032 4132-038038 4132-050050 -

4180-006006 4180-010010 4180-013013 4180-019019 4180-025025 4180-032032 4180-038038 4180-050050 4180-065065 4180-075075 4180-100100

Reducer zp.

4220

NW Ø

4180

1/8“ 1/4“ 4220-010010 3/8“ 4220-013013 1/2“ 4220-019019 3/4“ 4220-025025 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4220

4

Reduzierungen vz.

Reduzier Muffe Socket reduced

Reduzier Nippel Reduced bush

Doppelnippel red. Hexagon nipple red.

Muffe reduziert Socket reduced

4240

4241

4245

4246

AG-IG M-F

IG-IG F-F

AG-AG M-M

IG-AG F-M

2

2

2

2

1

1

1

1

1

2

4240

4241

4245

4246

1/4“ 3/8“ 3/8“ 1/2“ 1/2“ 1/2“ 3/4“ 3/4“ 3/4“ 1“ 1“ 1“ 1“

1/8“ 1/8“ 1/4“ 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“

4240-006003 4240-010003 4240-010006 4240-013006 4240-013010 4240-019006 4240-019010 4240-019013 4240-025010 4240-025013 4240-025019

4241-006003 4241-010003 4241-010006 4241-013003 4241-013006 4241-013010 4241-019006 4241-019010 4241-013013 4241-025006 4241-025010 4241-025013 4241-025019

4245-006003 4245-010003 4245-010006 4245-013006 4245-013010 4245-019006 4245-019010 4245-019013 4245-025013 4245-025019

4246-006003 4246-010006 4246-013006 4246-013010 4246-019010 4246-019013 4246-025013 4246-025019

Fortsetzung Continuation 04/04

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/03

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings Fortsetzung von Continuation of Reducer zp. Reduzierungen vz. 04/03 Reduzier Muffe Socket reduced

Reduzier Nippel Reduced bush

Doppelnippel red. Hexagon nipple red.

Muffe reduziert Socket reduced

4240

4241

4245

4246

IG-IG F-F

4

AG-IG M-F

AG-AG M-M

IG-AG F-M

2

2

2

2

1

1

1

1

1

2

4240

4241

4245

4246

1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 2“ 2“ 2“ 2“ 2“ 2 1/2“ 2 1/2“ 2 1/2“ 2 1/2“ 3“ 3“ 3“ 3“ 3“ 4“ 4“ 4“

3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“

4240-032010 4240-032013 4240-032019 4240-032025 4240-038013 4240-038019 4240-038025 4240-038032 4240-050013 4240-050019 4240-050025 4240-050032 4240-050038 4240-065025 4240-065032 4240-065038 4240-065050 4240-075038 4240-075050 4240-075065 4240-100050 4240-100065 4240-100075

4241-032010 4241-032013 4241-032019 4241-032025 4241-038010 4241-038013 4241-038019 4241-038025 4241-038032 4241-050013 4241-050019 4241-050025 4241-050032 4241-050038 4241-065025 4241-065032 4241-065038 4241-065050 4241-075025 4241-075032 4241-075038 4241-075050 4241-075065 4241-100050 4241-100065 4241-100075

4245-032013 4245-032019 4245-032025 4245-038019 4245-038025 4245-038032 4245-050025 4245-050032 4245-050038 4245-065038 4245-065050 4245-075050 4245-075065 4245-100075

4246-032013 4246-032019 4246-032025 4246-038019 4246-038025 4246-038032 4246-050025 4246-050032 4246-050038 4246-065038 4246-065050 4245-075050 4245-075065 -

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/04

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge Socket equal zp. Muffe egal vz. 4270 Sock. right/left hand thread Hexagon nipple zp. Hex.nip. right/left h. thread

Muffe rechts/links Gew. vz. Doppelnippel vz. Dopp.nip. rechts/links Gew.

NW Ø

4270 egal

4271 R/L

4280 egal

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4270-003003 4270-006006 4270-010010 4270-013013 4270-019019 4270-025025 4270-032032 4270-038038 4270-050050 4270-065065 4270-075075 4270-100100

4271-010010 4271-013013 4271-019019 4271-025025 4271-032032 4271-038038 4271-050050 -

4280-003003 4280-006006 4280-010010 4280-013013 4280-019019 4280-025025 4280-032032 4280-038038 4280-050050 4280-065065 4280-075075 4280-100100

Plug beaded zp. Cap zp.

4281 R/L

4290

1/8“ 1/4“ 4281-010010 3/8“ 4281-013013 1/2“ 4281-019019 3/4“ 4281-025025 1“ 4281-032032 1 1/4“ 4281-038038 1 1/2“ 4281-050050 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4290-003003 4290-006006 4290-010010 4290-013013 4290-019019 4290-025025 4290-032032 4290-038038 4290-050050 4290-065065 4290-075075 4290-100100

4300

4271

rechts-links right-left

NW Ø

Stopfen mit Rand vz. Kappe vz. NW Ø

egal

4280 egal

4281

rechts-links right-left

4290

NW Ø

4300-003003 1/8“ 4300-006006 1/4“ 4300-010010 3/8“ 4300-013013 1/2“ 4300-019019 3/4“ 4300-025025 1“ 4300-032032 1 1/4“ 4300-038038 1 1/2“ 4300-050050 2“ 4300-065065 2 1/2“ 4300-075075 3“ 4300-100100 4“

4300

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/05

4

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings Union zp. flat seat

Verschraubung vz. Flach dichtend

4330 IG-IG F-F

4

4331 IG-AG F-M

4336

4339

AG-AG M-M

Dichtung seal

NW

4330

4331

4336

4339

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4330-006006 4330-010010 4330-013013 4330-019019 4330-025025 4330-032032 4330-038038 4330-050050 4330-065065 4330-075075 4330-100100

4331-006006 4331-010010 4331-013013 4331-019019 4331-025025 4331-032032 4331-038038 4331-050050 4331-065065 4331-075075 -

4336-013013 4336-019019 4336-025025 4336-032032 4336-038038 -

4339-006006 4339-010010 4339-013013 4339-019019 4339-025025 4339-032032 4339-038038 4339-050050 4339-065065 4339-075075 4339-100100

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

Union zp. taper seat

Verschraubung vz. Konisch dichtend

4340 IG-IG F-F

4341 IG-AG F-M

NW

4340

4341

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4340-003003 4340-006006 4340-010010 4340-013013 4340-019019 4340-025025 4340-032032 4340-038038 4340-050050 4340-065065 4340-075075 4340-100100

4341-006006 4341-010010 4341-013013 4341-019019 4341-025025 4341-032032 4341-038038 4341-050050 4341-065065 4341-075075 4341-100100

4344 AG-AG M-M

4344

NW

1/8“ 4344-006006 1/4“ 4344-010010 3/8“ 4344-013013 1/2“ 4344-019019 3/4“ 4344-025025 1“ 4344-032032 1 1/4“ 4344-038038 1 1/2“ 4344-050050 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/06

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge Threaded pipe, seamless Gewinderohr, nahtlos 4540 Möglichkeiten : 1. Länge nach Angabe Possibilities :

1. length according to information bs. thread 2. tube black approx. 6 m 3. tube zp. approx. 6 m

bds. Gewinde 2. Rohr schwarz ca. 6 m 3. Rohr vz. ca. 6 m

NW Schwarz Verzinkt zink plated Ø black 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 6“

Sealing material

4540-001003 4540-001006 4540-001010 4540-001013 4540-001019 4540-001025 4540-001032 4540-001038 4540-001050 4540-001065 4540-001075 4540-001100 4540-001150

4540-002003 4540-002006 4540-002010 4540-002013 4540-002019 4540-002025 4540-002032 4540-002038 4540-002050 4540-002065 4540-002075 4540-002100 4540-002150

Gewindedichtstoffe

Teflon tape, white 0,1 x 12 mm role a 12 m Hemp packing trunk 200 gr. Hemp coil Neo-Fermit tube 325 Gramm Neo-Fermit can 800 Gramm

4599-0001

4599-0005 4599-0010 4599-0015 4599-0020

Teflonband, weiss 0,1 x 12 mm Rolle a 12 m Hanf in Docken Zopf 200 gr. Hanf auf Rolle Neo-Fermit Tube 325 Gramm Neo-Fermit Dose 800 Gramm

4 4599

4599-0001

4599-0005 4599-0010 4599-0015 4599-0020

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/07

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings HDF=Hochdruckfittings HPF=High press. fittings 4610 BD 75 BD 210 BD 415

4

4613

4614

WP 75 WP 210 WP 415

BD 210 bar und BD 415 bar mit NPT

WP 210 bar and WP 415 bar with NPT

HDF Verschr.flach dicht.

HPF Union flat seat

NW

50 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4610-050003 4610-050006 4610-050010 4610-050013 4610-050019 4610-050025 4610-050032 4610-050038 4610-050050 4610-050065 4610-050075 4610-050100

4610-210006 4610-210010 4610-210013 4610-210019 4610-210025 4610-210032 4610-210038 4610-210050 4610-210065 4610-210075 4610-210100

4610-415013 4610-415019 4610-415025 4610-415032 4610-415038 4610-415050 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HDF Winkel 90°

HPF Elbow

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4613-075003 4613-075006 4613-075010 4613-075013 4613-075019 4613-075025 4613-075032 4613-075038 4613-075050 4613-075065 4613-075075 4613-075100

4613-210006 4613-210010 4613-210013 4613-210019 4613-210025 4613-210032 4613-210038 4613-210050 4613-210065 4613-210075 -

4613-415006 4613-415010 4613-415013 4613-415019 4613-415025 4613-415032 4613-415038 4613-415050 4613-415065 4613-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HPF T-piece

HDF T-Stück NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4614-075003 4614-075006 4614-075010 4614-075013 4614-075019 4614-075025 4614-075032 4614-075038 4614-075050 4614-075065 4614-075075 4614-075100

4614-210006 4614-210010 4614-210013 4614-210019 4614-210025 4614-210032 4614-210038 4614-210050 4614-210065 4614-210075 4614-210100

4614-415006 4614-415010 4614-415013 4614-415019 4614-415025 4614-415032 4614-415038 4614-415050 4614-415065 4614-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/08

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge HPF cross piece HDF Kreuzstück 4615 NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4615-075003 4615-075006 4615-075010 4615-075013 4615-075019 4615-075025 4615-075032 4615-075038 4615-075050 4615-075065 4615-075075 4615-075100

4615-210006 4615-210010 4615-210013 4615-210019 4615-210025 4615-210032 4615-210038 4615-210050 4615-210065 4615-210075 4615-210100

4615-415006 4615-415010 4615-415013 4615-415019 4615-415025 4615-415032 4615-415038 4615-415050 4615-415065 4615-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HPF socket

4616

HDF Muffe NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4616-075003 4616-075006 4616-075010 4616-075013 4616-075019 4616-075025 4616-075032 4616-075038 4616-075050 4616-075065 4616-075075 4616-075100

4616-210006 4616-210010 4616-210013 4616-210019 4616-210025 4616-210032 4616-210038 4616-210050 4616-210065 4616-210075 4616-210100

4616-415006 4616-415010 4616-415013 4616-415019 4616-415025 4616-415032 4616-415038 4616-415050 4616-415065 4616-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HPF socket reduced

HDF Muffe reduziert

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

4617-075001 4617-075002 4617-075003 4617-075004 4617-075005 4617-075006 4617-075007 4617-075008 4617-075009 4617-075010 4617-075011

4617-210002 4617-210003 4617-210004 4617-210005 4617-210006 4617-210007 4617-210008 4617-210009 4617-210010 4617-210011

4617-415002 4617-415003 4617-415004 4617-415005 4617-415006 4617-415007 4617-415008 4617-415009 4617-415010 -

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

4617

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/09

4

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings HDF Kappe HPF cap 4619

4

4620

4633

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4619-075003 4619-075006 4613-075010 4619-075013 4619-075019 4619-075025 4619-075032 4619-075038 4619-075050 4619-075065 4619-075075 4619-075100

4619-210006 4619-210010 4619-210013 4619-210019 4619-210025 4619-210032 4619-210038 4619-210050 4619-210065 4619-210075 4619-210100

4619-415006 4619-415010 4619-415013 4619-415019 4619-415025 4619-415032 4619-415038 4619-415050 4619-415065 4619-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HDF Stopfen

HPF plug

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4620-075003 4620-075006 4620-075010 4620-075013 4620-075019 4620-075025 4620-075032 4620-075038 4620-075050 4620-075065 4620-075075 4620-075100

4620-210006 4620-210010 4620-210013 4620-210019 4620-210025 4620-210032 4620-210038 4620-210050 4620-210065 4620-210075 4620-210100

4620-415006 4620-415010 4620-415013 4620-415019 4620-415025 4620-415032 4620-415038 4620-415050 4620-415065 4620-415075 -

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HDF Reduzierung AG>IG

HPF reducer FT>MT

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

4633-075001 4633-075002 4633-075003 4633-075004 4633-075005 4633-075006 4633-075007 4633-075008 4633-075009 4633-075010 4633-075011

-

4633-415002 4633-415003 4633-415004 4633-415005 4633-415006 4633-415007 4633-415008 4633-415009 467-415010 4633-415011

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/10

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge HPF hexagon nipple HDF Doppelnippel 4634 NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

4634-075003 4634-075006 4634-075010 4634-075013 4634-075019 4634-075025 4634-075032 4634-075038 4634-075050 4634-075065 4634-075075 4634-075100

4634-210006 4634-210010 4634-210013 4634-210019 4634-210025 4634-210032 4634-210038 4634-210050 4634-210065 4634-210075 4634-210100

4634-415006 4634-415010 4634-415013 4634-415019 4634-415025 4634-415032 4634-415038 4634-415050 4634-415065 4634-415075 4634-415100

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“

HPF reduced hex.nipple

HDF Dop.nip. reduziert

NW

75 bar

210 bar

415 bar

NW

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

4635-075001 4635-075002 4635-075003 4635-075004 4635-075005 4635-075006 4635-075007 4635-075008 4635-075009 4635-075010 4635-075011

4635-210002 4635-210003 4635-210004 4635-210005 4635-210006 4635-210007 4635-210008 4635-210009 4635-210010 4635-210011

4635-415002 4635-415003 4635-415004 4635-415005 4635-415006 4635-415007 4635-415008 4635-415009 4635-415010 4635-415011

1/4“ > 1/8“ 3/8“ > 1/4“ 1/2“ > 3/8“ 3/4“ > 1/2“ 1“ > 3/4“ 1 1/4“ > 1“ 1 1/2“ > 1 1/4“ 2“ > 1 1/2“ 2 1/2“ > 2“ 3“ > 2 1/2“ 4“ > 3“

4635

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/11

4

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings Rohr Schweißmuffe Socket (to weld) 4716

4723

4

NW Ø

Artikel article

1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“

4716-003003 4716-006006 4716-010010 4716-013013 4716-019019 4716-025025 4716-032032

NW Ø

Artikel article

1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 6“

4716-038038 4716-050050 4716-065065 4716-075075 4716-100100 4716-125125 4716-150150

Barrel nipple

Rohr Doppelnippel

Standard Länge = FETT

Länge lengh 30 mm 40 mm 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm

Länge lengh

1/8“

1/4“

3/8“

Standard length = BIG

1/2“

3/4“

1 1/4“

4723-030003 4723-030006 4723-030010 4723-030013 4723-030019 4723-030025 4723-040003 4723-040006 4723-040010 4723-040013 4723-040019 4723-040025 4723-040032 4723-060003 4723-060006 4723-060010 4723-060013 4723-060019 4723-060025 4723-060032 4723-080003 4723-100003 4723-120003 4723-150003 4723-180003 4723-200003 4723-250003 4723-300003

4723-080006 4723-100006 4723-120006 4723-150006 4723-180006 4723-200006 4723-250006 4723-300006

4723-080010 4723-100010 4723-120010 4723-150010 4723-180010 4723-200010 4723-250010 4723-300010

4723-080013 4723-100013 4723-120013 4723-150013 4723-180013 4723-200013 4723-250013 4723-300013

4723-080019 4723-100019 4723-120019 4723-150019 4723-180019 4723-200019 4723-250019 4723-300019

4723-080025 4723-100025 4723-120025 4723-150025 4723-180025 4723-200025 4723-250025 4723-300025

4723-080032 4723-100032 4723-120032 4723-150032 4723-180032 4723-200032 4723-250032 4723-300032

1 1/2“

2“

2 1/2“

3“

4“

5“

6“

-

-

40 mm 4723-040038 4723-040050 60 mm 4723-060038 4723-060050 4723-060065 4723-060075 4723-060100 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm

1“

4723-080038 4723-100038 4723-120038 4723-150038 4723-180038 4723-200038 4723-250038 4723-300038

4723-080050 4723-080065 4723-080075 4723-080100 4723-100050 4723-100065 4723-100075 4723-100100 4723-120050 4723-150050 4723-180050 4723-200050 4723-250050 4723-300050

4723-120065 4723-150065 4723-180065 4723-200065 4723-250065 4723-300065

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/12

-

4723-120075 4723-120100 4723-150075 4723-150100 4723-150125 4723-150150 4723-180075 4723-180100 4723-180125 4723-180150 4723-200075 4723-200100 4723-200125 4723-200150 4723-250075 4723-250100 4723-250125 4723-250150 4723-300075 4723-300100 4723-300125 4723-300150

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge Weldable short piece Rohr Schweißnippel 4724 NW Länge Artikel Ø length article 1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“

30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 60 mm 60 mm 60 mm

4724-030003 4724-030006 4724-030010 4724-040013 4724-060019 4724-060025 4724-060032

Weldable elbow type 3

NW Länge Ø length 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 6“

60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Artikel article 4724-060038 4724-060050 4724-060065 4724-080075 4724-100100 4724-100125 4724-100150

Schweißbogen Bauart 3 DN

Ø

45°

90°

13 19 25 32 38 50 65 75 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 159,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4

4740-045021020 4740-045026023 4740-045033026 4740-045042026 4740-045048026 4740-045060029 4740-045076029 4740-045088032 4740-045108036 4740-045114036 4740-045133040 4740-045136040 4740-045159045 4740-045168045 4740-045219063 4740-045273063 4740-045323071 4740-045355080 4740-045406088

4740-090021020 4740-090026023 4740-090033026 4740-090042026 4740-090048026 4740-090060029 4740-090076029 4740-090088032 4740-090108036 4740-090114036 4740-090133040 4740-090139040 4740-090159045 4740-090168045 4740-090219063 4740-090273063 4740-090323071 4740-090355080 4740-090406088

4740

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/13

4

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings Weldable reduction Schweiß-Reduzierung 4771 konzentrisch DN > DN Ø>Ø 19 > 13 25 > 13 25 > 19 32 > 19 32 > 25 38 > 19 38 > 25 38 > 32 50 > 25 50 > 32 50 > 38 65 > 32 65 > 38 65 > 50 75 > 32 75 > 38 75 > 50 75 > 65 100 > 50 100 > 65 100 > 75 125 > 50 125 > 65 125 > 75 125 > 100

4

4790

Artikel artikle 4771-026021023 4771-033021026 4771-033026026 4771-042026026 4771-042033026 4771-048026026 4771-048033026 4771-048042026 4771-060033029 4771-060042029 4771-060048029 4771-076042029 4771-076048029 4771-076060029 4771-088042032 4771-088048032 4771-088060032 4771-088076032 4771-114060036 4771-114076036 4771-114088036 4771-139060040 4771-139076040 4771-139088040 4771-139114040

koaxial

DN > DN Ø>Ø 150 > 50 150 > 65 150 > 75 150 > 100 150 > 125 200 > 100 200 > 125 200 > 150 250 > 100 250 > 150 250 > 200 300 > 150 300 > 200 300 > 250 350 > 200 350 > 250 350 > 300 400 > 250 400 > 300 400 > 350 450 > 300 450 > 350 450 > 400 500 > 400 500 > 450

Schweiß-T-Stück DN

Ø

Artikel artikle

13 19 25 32 38 50 65 75 100 100

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108,0 114,3

4790-003021020 4790-003026023 4790-003033026 4790-003042026 4790-003048026 4790-003060029 4790-003076029 4790-003088032 4790-003108036 4790-003114036

Artikel artikle 4771-168060045 4771-168076045 4771-168088045 4771-168114045 4771-168139045 4771-219114063 4771-219139063 4771-219168063 4771-273114063 4771-273168063 4771-273219063 4771-323168071 4771-323219071 4771-323273071 4771-355219080 4771-355273080 4771-355323080 4771-406273088 4771-406323088 4771-406355088 4771-457323100 4771-457355100 4771-457406100 4771-508406110 4771-508457110

Weldable t-piece NW

Ø

Artikel artikle

125 125 150 150 200 250 300 350 400

133,0 139,7 159,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4

4790-003133040 4790-003139040 4790-003159045 4790-003168045 4790-003219063 4790-003273063 4790-003323071 4790-003355080 4790-003406088

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/14

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge saddle connecting piece, Sattelstutzen 4795 short and long

kurz und lang

DN

Ø

kurz-short

lang-long

13 19 25 32 38 50 65 75 100 100 125 125 150 150 200 250 300 350 400

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108,0 114,3 133,0 139,7 159,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4

4795-030021020 4795-030026023 4795-030033026 4795-030042026 4795-030048026 4795-030060029 4795-030076029 4795-030088032 4795-030108036 4795-030114036 4795-030133040 4795-030136040 4795-030159045 4795-030168045 4795-030219063 4795-030273063 4795-030323071 4795-030355080 4795-030406088

4795-050021020 4795-050026023 4795-050033026 4795-050042026 4795-050048026 4795-050060029 4795-050076029 4795-050088032 4795-050108036 4795-050114036 4795-050133040 4795-050139040 4795-050159045 4795-050168045 4795-050219063 4795-050273063 4795-050323071 4795-050355080 4795-050406088

Weldable Cap

4799

Schweißkappe DN

Ø

Artikel article

13 19 25 32 38 50 65 75 100 100

21,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 108,0 114,3

4799-003021020 4799-003026023 4799-003033026 4799-003042026 4799-003048026 4799-003060029 4799-003076029 4799-003088032 4799-003108036 4799-003114036

4

NW

Ø

Artikel article

125 125 150 150 200 250 300 350 400

133,0 139,7 159,0 168,3 219,1 273,0 323,9 355,6 406,4

4799-003133040 4799-003139040 4799-003159045 4799-003168045 4799-003219063 4799-003273063 4799-003323071 4799-003355080 4799-003406088

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/15

A.S.T. Bochum - Rubrik 4 - A.S.T. Bochum - category 4 Fittinge - Fittings Blind Flansch PN 10 + 16 Blind flange PN 10 + 16 4852

4

4856

DN Ø

Artikel article

20 PN 10/16 25 PN 10/16 32 PN 10/16 40 PN 10/16 50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 250 PN 10

4852-010020 4852-010025 4852-010032 4852-010040 4852-010050 4852-010065 4852-010080 4852-010100 4852-010125 4852-010150 4852-010200 4852-010250

DN Ø 300 PN 10 350 PN 10 400 PN 10 450 PN 10 500 PN 10

4852-010300 4852-010350 4852-010400 4852-010450 4852-010500

200 PN 16 250 PN 16 300 PN 16 350 PN 16 400 PN 16 450 PN 16 500 PN 16

4852-016200 4852-016250 4852-016300 4852-016350 4852-016400 4852-016450 4852-016500

IG-Flansch PN 10/16 DN Ø

IG FT

Artikel article

Female screw. f.PN 10/16

Artikel article

20 PN 10/16 3/4“ 4856-010020 25 PN 10/16 1“ 4856-010025 32 PN 10/16 1 1/4“ 4856-010021 40 PN 10/16 1 1/2“ 4856-010040 50 PN 10/16 2“ 4856-010050 65 PN 10/16 2 1/2“ 4856-010065 80 PN 10/16 3“ 4856-010080 100 PN 10/16 4“ 4856-010100

4863

Vorschweißflansch DIN 2632, 2633 DN Ø

Artikel article

20 PN 10/16 25 PN 10/16 32 PN 10/16 40 PN 10/16 50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 250 PN 10

4863-010020 4863-010025 4863-010021 4863-010040 4863-010050 4863-010065 4863-010080 4863-010100 4863-010125 4863-010150 4863-010200 4863-010250

Welding neck flange DIN 2632,2633 DN Ø

Artikel article

300 PN 10 350 PN 10 400 PN 10 450 PN 10 500 PN 10

4863-010300 4863-010350 4863-010400 4863-010450 4863-010500

200 PN 16 250 PN 16 300 PN 16 350 PN 16 400 PN 16 450 PN 16 500 PN 16

4863-016200 4863-016250 4863-016300 4863-016350 4863-016400 4863-016450 4863-016500

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

04/16

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 4 - A.S.T. Bochum - Rubrik 4 Fittings - Fittinge Flange and welding collar Loser Flansch und 4867 Vorschweißbund 4868 DN Ø

Bund collar

20 PN 10/16 25 PN 10/16 32 PN 10/16 40 PN 10/16 50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 250 PN 10 300 PN 10 350 PN 10 400 PN 10 450 PN 10 500 PN 10

4867-010020 4867-010025 4867-010032 4867-010040 4867-010050 4867-010065 4867-010080 4867-010100 4867-010101 4867-010125 4867-010126 4867-010150 4867-010151 4867-010200 4867-010250 4867-010300 486-010350 4867-010400 4867-010450 4867-010500

DN Ø

Flansch flange

20 PN 10/16 25 PN 10/16 32 PN 10/16 40 PN 10/16 50 PN 10/16 65 PN 10/16 80 PN 10/16 100 PN 10/16 100 PN 10/16 125 PN 10/16 125 PN 10/16 150 PN 10/16 150 PN 10/16 200 PN 10 250 PN 10 300 PN 10 350 PN 10 400 PN 10 450 PN 10 500 PN 10

4868-010020 4868-010025 4868-010032 4868-010040 4868-010050 4868-010065 4868-010080 4868-010100 4868-010101 4868-010125 4868-010126 4868-010150 4868-010151 4868-010200 4868-010250 4868-010300 4868-010350 4868-010400 4868-010450 4868-010500

4

Flanschdichtungen und Montageschrauben >>> 02/17 + 02/18 Flange gaskets and temporary bolts >>> 02/17 + 02/18 Andere DIN Flansche und Normstücke kurzfristig nach Anfrage, teilweise bis DN 1200 Other DIN flanges and norm pieces on request, partial to DN 1200

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

04/17

A.S.T. Bochum - category 5 - A.S.T. Bochum - Rubrik 5 Victaulic - Victaulic

Description Victaulic elbow 90° painted No. 10 Victaulic elbow 45° painted No. 11 Victaulic elbow 22,5° painted No. 12 Victaulic elbow 11,25° painted No. 13 Victaulic T-piece painted No. 20 Victaulic adapter nipple zp. No. 40 Victaulic beveled No. 42 Victaulic hose connector zp. No. 48 Victaulic reducer painted No. 50 Victaulic cap painted No. 60 Vic. flex. coupling painted No. 75 Victaulic seal No 75 Victaulic bolt + nut No. 75 Vic. Snap joint coupl. painted No. 78 Vic. flange adaptor painted No. 741 Vic. Butterfly etc. CATEGORY 3

Group 5010 5011 5012 5013 5020 5040 5042 5048 5050 5060 5075 5075 5075 5078 5741

Page 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.02 05.02 05.02 05.03 05.04 05.04 05.04 05.04 05.05 05.05

Bezeichnung Victaulic Bogen 90° grundiert No.10 Victaulic Bogen 45° grundiert No.11 Victaulic Bogen 22,5° grundiert No.12 Victaulic Bogen 11,25° grund. No.13 Victaulic T-Stück grundiert No. 20 Victaulic Übergangsnippel vz. No. 40 Victaulic Schweißmuffe No. 42 Vict. Schlauchtülle verzinkt No. 48 Vict. Reduzierung grundiert No. 50 Victaulic Deckel grundiert No. 60 Vict. flex. Kupplung grundiert No. 75 Victaulic Dichtung No. 75 Victaulic Schraube + Mutter No. 75 Vic.Snap Joint Kup. grundiert No. 78 Vic. Flansch Adapter grund.No. 741 Vic. Absperrarmaturen in RUBRIK 3

Gruppe 5010 5011 5012 5013 5020 5040 5042 5048 5050 5060 5075 5075 5075 5078 5741

A.S.T. Bochum - category 5 - A.S.T. Bochum - Rubrik 5

Seite 05.01 05.01 05.01 05.01 05.01 05.02 05.02 05.02 05.03 05.04 05.04 05.04 05.04 05,05 05.05

A.S.T. Bochum - category 5 - A.S.T. Bochum - Rubrik 5 Victaulic - Victaulic Victaulic elbow Victaulic Bogen 5010 painted grundiert 5011 No. 10 90° No. 10 90° 5012 No. 11 45° No. 11 45° 5013 No. 12 22,5° No. 12 22,5° No. 13 11,25

No. 13 11,25°

NW Ø

90° 5010

45° 5011

22,5° 5012

11,25° 5013

NW Ø

19 25 32 38 50 65 65 75 100 100 125 125 125 150 150 150 200 250 300 350 400 450

5010-001026 5010-001033 5010-001042 5010-001048 5010-001060 5010-001073 5010-001076 5010-001088 5010-001108 5010-001114 5010-001133 5010-001139 5010-001141 5010-001159 5010-001165 5010-001168 5010-001219 5010-001273 5010-001323 5010-001355 5010-001406 5010-001457

5011-001026 5011-001033 5011-001042 5011-001048 5011-001060 5011-001073 5011-001076 5011-001088 5011-001108 5011-001114 5011-001133 5011-001139 5011-001141 5011-001159 5011-001165 5011-001168 5011-001219 5011-001273 5011-001323 5011-001355 5011-001406 5011-001457

5012-001033 5012-001042 5012-001048 5012-001060 5012-001073 5012-001088 5012-001114 5012-001141 5012-001168 5012-001219 5012-001273 5012-001323 5012-001355 5012-001406 5012-001457

5013-001033 5013-001042 5013-001048 5013-001060 5013-001073 5013-001088 5013-001114 5013-001141 5013-001168 5013-001219 5013-001273 5013-001323 5013-001355 5013-001406 5013-001457

19 25 32 38 50 65 65 75 100 100 125 125 125 150 150 150 200 250 300 350 400 450

Victaulic t-piece painted No. 20

5020

Victaulic T-Stück grundiert No. 20 NW Artikel Ø article 19 25 32 38 50 65 65 75 100 100 125

5020-001026 5020-001033 5020-001042 5020-001048 5020-001060 5020-001073 5020-001076 5020-001088 5020-001108 5020-001114 5020-001133

5

NW Artikel Ø article 125 125 150 150 150 200 250 300 350 400 450

5020-001139 5020-001141 5020-001159 5020-001165 5020-001168 5020-001219 5020-001273 5020-001323 5020-001355 5020-001406 5020-001457

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

05/01

A.S.T. Bochum - Rubrik 5 - A.S.T. Bochum - category 5 Victaulic - Victaulic 5040 Victaulic Übergangsnippel Victaulic adaptor nipple No. 40

No. 40

NW AG Ø MT 19 25 32 38 50 65 65 75 100 100 125

5042

3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“ 2 1/2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 4“ 5“

Artikel article

05/02

-

5042-001026 5042-001033 5042-001042 5042-001048 5042-001060 5042-001073 5042-001076 5042-001088 5042-001108 5042-001114 5042-001133

Victaulic beveled No. 42

125 125 150 150 150 200 250 300 350 400 450

5042-001139 5042-001141 5042-001159 5042-001165 5042-001168 5042-001219 5042-001273 5042-001323 5042-001355 5042-001406 5042-001457

Victaulic hose connector zink plated No. 48

Vic. Schlauchtülle vz. mit Sibu f. LM-Sch. No. 48 19 25 32 38 50 65 65 75 75 100 100

19 25 32 38 50 65 65 75 80 100 100

5040-010139 5040-010141 5040-010159 5040-010165 5040-010168 -

NW Artikel Ø article

NW SLW Artikel Ø Hid article

Seite/Page >>> 02/32

5“ 5“ 6“ 6“ 6“

Victaulic Schweißmuffe No. 42 19 25 32 38 50 65 65 75 100 100 125

5048

125 125 150 150 150 200 250 300 350 400 450

5040-010026 5040-010033 5040-010042 5040-010048 5040-010060 5040-010073 5040-010076 5040-010088 5040-010108 5040-010114 5040-010133

NW Artikel Ø article

5

NW AG Artikel Ø MT article

5048-019026 5048-025033 5048-032042 5048-038048 5048-050060 5048-065073 5048-065076 5048-075088 5048-080088 5048-100108 5048-100114

NW SLW Artikel Ø Hid article 125 125 125 150 150 150 200 250 300 350 400

125 125 125 150 150 150 200 250 300 -

5048-125133 5048-125139 5048-125141 5048-150159 5048-150165 5048-150168 5048-200219 5048-250273 5048-250323 -

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 5 - A.S.T. Bochum - Rubrik 5 Victaulic - Victaulic Victaulic reducer 5050 Victaulic Reduzierung painted No. 50

grundiert No. 50

NW > NW Artikel Ø>Ø article 32 > 19 32 > 25 38 > 19 38 > 25 38 > 32 50 > 19 50 > 25 50 > 32 50 > 38 65 > 19 65 > 25 65 > 32 65 > 38 65 > 50 65 > 19 65 > 25 65 > 32 65 > 38 65 > 50 75 > 25 75 > 32 75 > 38 75 > 50 75 > 65 75 > 65 100 > 32 100 > 38 100 > 50 100 > 65 100 > 65 100 > 75

5050-042026 5050-042033 5050-048026 5050-048033 5050-048042 5050-060026 5050-060033 5050-060042 5050-060048 5050-073026 5050-073033 5050-073042 5050-073048 5050-073060 5050-076026 5050-076033 5050-076042 5050-076048 5050-076060 5050-088033 5050-088042 5050-088048 5050-088060 5050-088073 5050-088076 5050-114033 5050-114048 5050-114060 5050-114073 5050-114076 5050-114088

NW > NW Ø>Ø 125 > 65 125 > 75 125 > 100 125 > 50 125 > 65 125 > 75 125 > 100 150 > 50 150 > 75 150 > 100 150 > 125 150 > 32 150 > 38 150 > 50 150 > 65 150 > 65 150 > 75 150 > 100 150 > 125 150 > 125 200 > 65 200 > 65 200 > 75 200 > 100 200 > 125 200 > 150 200 > 150 250 > 75 250 > 100 250 > 125 250 > 150 250 > 200 300 > 100 300 > 150 300 > 200 300 > 250

Artikel article 5050-139076 5050-139088 5050-139114 5050-141060 5050-141073 5050-141088 5050-141114 5050-165060 5050-165088 5050-165114 5050-165141 5050-168033 5050-168048 5050-168060 5050-168073 5050-168076 5050-168088 5050-168114 5050-168139 5050-168141 5050-219073 5050-219076 5050-219088 5050-219114 5050-219141 5050-219165 5050-219168 5050-273088 5050-273114 5050-273141 5050-273168 5050-273219 5050-323114 5050-323168 5050-323219 5050-323273

5

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

05/03

A.S.T. Bochum - Rubrik 5 - A.S.T. Bochum - category 5 Victaulic - Victaulic 5060 Victaulic Deckel Victaulic cap grundiert No. 60 NW Artikel Ø article 19 25 32 38 50 65

5075

5060-001026 5060-001033 5060-001042 5060-001048 5060-001060 5060-001073

32 38 50 65 65 75 100 100

5075

NW Artikel Ø article 65 75 100 100 125 125

5060-001076 5060-001088 5060-001108 5060-001114 5060-001133 5060-001139

5075-001042 5075-001048 5075-001060 5075-001073 5075-001076 5075-001088 5075-001108 5075-001114

NW Artikel Ø article 125 125 125 150 150 150 200

NW Dichtung Ø seal 32 38 50 65 65 75 100 100 125 125 125 150 150 150 200

5075-998042 5075-998048 5075-998060 5075-998073 5075-998076 5075-998088 5075-998108 5075-998114 5075-998133 5075-998139 5075-998141 5075-998159 5075-998165 5075-998168 5075-998219

125 150 150 150 200 250

5060-001141 5060-001159 5060-001165 5060-001168 5060-001219 5060-001273

250 300 350 400 450

5060-001323 5060-001355 5060-001406 5060-001457

Victaulic seal No. 75 Victaulic bolt + nut No. 75

5075-999042 5075-999048 5075-999060 5075-999073 5075-999076 5075-999088 5075-999108 5075-999114 5075-999133 5075-999139 5075-999141 5075-999159 5075-999165 5075-999168 5075-999219

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

05/04

300 350 400 450

5077-001273 5077-001323 5077-001355 5077-001406 5077-001457

NW Schraube + Mutter Ø bolt + nut 32 38 50 65 65 75 100 100 125 125 125 150 150 150 200

NW Artikel Ø article

NW Artikel Ø article

5075-001133 5075-001139 5075-001141 5075-001159 5075-001165 5075-001168 5075-001219

Victaulic Dichtung No. 75 Victaulic Schraube + Mutter No. 75

NW Artikel Ø article

Victaulic flex. coupling painted No. 75

Victaulic flex. Kupplung grundiert No. 75 NW Artikel Ø article

5

painted No. 60

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 5 - A.S.T. Bochum - Rubrik 5 Victaulic - Victaulic Vic. snap jont coupling Vic. Snap Joint Kupplung 5078 painted No. 78

grundiert No. 78

NW Artikel Ø article 25 32 38 50 65

Vic. flange adaptor painted No. 741

5078-001033 5078-001042 5078-001048 5078-001060 5078-001073

NW Artikel Ø article 75 100 125 150 200

5078-001088 5078-001114 5078-001141 5078-001168 5078-001219

Victaulic Flansch Adapter grundiert No. 741 NW PN Ø 50 65 75 100 100 125 125

Victaulic Lubricant

10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16

Artikel article 5741-110060 5741-110076 5741-110088 5741-110108 5741-110114 5741-110133 5741-110139

NW PN Ø 150 150 200 200 250 250 300 300

10/16 10/16 10 16 10 16 10 16

Artikel article

5999-000125

Karton 144 Tuben Carton 144 Tubes

5

5741-110165 5741-110168 5741-110219 5741-116219 5741-110273 5741-116273 5741-110323 5741-116323

Victaulic Montage Fett

Tube Tube 125 gr.

5741

5999

Dose Quart 907 gr.

5999-000144 5741-000907

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

05/05

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton

Description Carb.-Concrete hose connector zp. Carb.-Concrete V-welding end Carb.-Concrete A-welding end Carb.-Concrete weld. end female-male Carb.-Concrete welding pipe end Carb.-Concrete snap coupling w. seal Carb.-Concrete wedge coupling Carb.-Concrete two bold coupl. w. seal Carb.-Concrete seal Carb.-Concrete locking pin Carb.-Concrete pipe f. dry shot concr. Carb.-Concrete pipe f. shotcret robots Carb.-Concrete pipe for concrete pumps and concrete formwork Carb.-Concrete pipe with wear protection f. concrete pumps and formwork Carb.-Concrete reducer for shotcrete robots and concrete pumps Carb.-Concrete elbow f. dry shot conc. Carb.-Concrete elbow shotcrete robot Carb.-Concrete elbow with wear protection for shotcrete robots Carb.-Concrete elbow for concrete pumps and concrete formwork Carb.-Concrete brake bend Carb.-Concrete Y-Distributor Carb.-Concrete S-Crossover Pipe cleaning ball Cleaning equipment Equipment for shotcrete robots Connector for concrete pump

Group 6010 6020 6025 6030 6035 6050 6055 6060 6080 6099 6110 6130 6160

Ring groove suitable to connector Injector Injector seal Fastener jacket plastic Fastener jacket steel Spray nozzle adaptor Spray nozzles from plastic and steel

6416 6440 6445 6450 6460 6475 64806484 64906499 6605 6610 6620

Antikink spirals A.S.T. Bochum hose f. shotcrete robot Ball valve SSM Air Distributor Concrete formwork vibrator Rubber profile and trapezoid profile Oil-Injektion

6195 6198 6220

Page 06/01 06/02 06/02 06/03 06/03 06/04 06/04 06/05 06/05 06/05 06/06 06/07 06/0706/09 06/09 06/10

6250 6270 6285

06/11 06/11 06/12

6290

06/12 06/13 06/14 06/14 06/14 06/15 06/15 06/16

6305 6315 6325 6380 6395 6415

6670-6680

6699

06/16 06/16 06/16 06/17 06/17 06/17 06/1706/18 06/18-9 06/19 06/20 06/20 06/21 06/22 06/23

Bezeichnung Gruppe Carb.-Beton Schlauchtülle vz. 6010 Carb.-Beton V-Bund, glatt 6020 Carb.-Beton A-Bund, glatt 6025 Carb.-Beton V-Bund, Nut-Feder 6030 Carb.-Beton Rohr Bund 6035 Carb.-Beton Hebelschnellkuppl. m.D. 6050 Carb.-Beton Keilkupplung 6055 Carb.-Beton Schraubkuppl. m. Dicht. 6060 Carb.-Beton Dichtung 6080 Carb.-Beton Sicherheits-Stecker 6099 Carb.-Beton Rohr für Spritzbeton 6110 Carb.-Beton Rohr für Spritzgeräte 6130 Carb.-Beton Rohr für Betonpumpen 6160 und Schalwagen Carb.-Beton Rohr m. Verschleißschutz 6195 für Betonpumpen und Schalwagen 6198 Carb.-Beton Reduzierung für 6220 Spritzgeräte und Betonpumpen Carb.-Beton Bogen für Spritzbeton 6250 Carb.-Beton Bogen für Spritzgeräte 6270 Carb.-Beton Bogen mit 6285 Verschleißschutz für Spritzgeräte Carb.-Beton Bogen für Betonpumpen 6290 und Schalwagen Carb.-Beton Bremsbogen 6305 Carb.-Beton Y-Verteiler 6315 Carb.-Beton S-Weiche 6325 Rohrreinigungsball 6380 Rohrreinigungszubehör 6395 Zubehör für Spritzgeräte 6415 Pumpenausgangsadapter Nutring für Pumpenausgangsadapter 6416 Injektor 6440 Injektordichtung 6445 Mantel, Kunststoff 6450 Mantel, Stahl 6460 Düsenronde, gehärtet 6475 Düsen Kunststoff und Stahl 64806484 Knickschutzspiralen 6490A.S.T. Bochum N.Schlauch m. Feder 6499 Kugelhahn SSM 6605 Steuerbatterie 6610 Schalungaußenrüttler 6620 6670-6680 Nischengummis und Trapezprofile Schalölspritze 6699

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6

Seite 06/01 06/02 06/02 06/03 06/03 06/04 06/04 06/05 06/05 06/05 06/06 06/07 06/0706/09 06/09 06/10 06/11 06/11 06/12 06/12 06/13 06/14 06/14 06/14 06/15 06/15 06/16 06/16 06/16 06/16 06/17 06/17 06/17 06/1706/18 06/1806/19 06/20 06/20 06/21 06/22 06/23

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. Schlauchtülle vz. Carb. hose connector zp. 6010 Hose connector with safety collar for Schlauchtülle mit S-Bund für LM-Schale. dropforged aluminium clamps.

NW Bund Ø collar 100 100 125 125 125 125 150 150 150

4“ 4 1/2“ 5“ 5 1/2“ Nut / F Feder / M 6“ Nut / F Feder / M

Artikel article 6010-100114 6010-100127 6010-125141 6010-125148 6010-125149 6010-125150 6010-150168 6010-150169 6010-150170

Carb. hose liner zp. >>> 02/19

Carb. Schlauchbüchse vz. >>> 02/19

Carb. hose adaptor >>> 02/19

Carb. Schlauchadapter >>> 02/19

6

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/01

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6020 Carb. V-Bund Carb. welding end (Vorschweißbund-glatt) NW Bund Ø collar 50 65 65 75 80 80 80 100 100 125 125 150

6025

6

2“ 2 1/2“ 3“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“ 4“ 4 1/2“ 5“ 5 1/2“ 6“

Artikel article 6020-050060 6020-065073 6020-065089 6020-075089 6020-080097 6020-080114 6020-080127 6020-100114 6020-100127 6020-125141 6020-125148 6020-150168

Carb. A-Bund (Anschweißbund-glatt) NW Bund Ø collar 50 65 65 75 80 80 80 100 100 125 125 150

2“ 2 1/2“ 3“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“ 4“ 4 1/2“ 5“ 5 1/2“ 6“

Carb. welding end

Artikel article 6025-050060 6025-065073 6025-065089 6025-075089 6025-080097 6025-080114 6025-080127 6025-100114 6025-100127 6025-125141 6025-125148 6025-150168

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. V-Bund Carb. welding end 6030 Nut-Feder

female-male

NW Bund Ø collar 100 125 150 180 200

Carb. welding pipe end

4“ 5“ 6“ 7“ 8“

NUT female

FEDER male

6030-100001 6030-125001 6030-150001 6030-180001 6030-200001

6030-100002 6030-125002 6030-150002 6030-180002 6030-200002

6035

Carb. Rohr-Bund NW Bund Ø collar 50 65 100 100 125 125 150 150 200 200

3“ 4“ Nut / F Feder / M Nut / F Feder / M Nut / F Feder / M Nut / F Feder / M

Artikel article 6035-050089 6035-065114 6035-100001 6035-100002 6035-125001 6035-125002 6035-150001 6035-150002 6035-200001 6035-200002

6

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/03

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6050 Carb. Kupplung Carb. snap coupling Hebel-Schnellkupplung mit Dichtung NW Ø

Artikel article

2“ 2 1/2“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“ 5“ 5 1/2“ 6“

6050-001060 6050-001076 6050-001089 6050-001097 6050-001114 6050-001127 6050-001141 6050-001148 6050-001168

with seal

Nut-Feder Artikel female-male article 4“ 5“ 6“ 7“ 8“

6

6055

6050-100001 6050-125001 6050-150001 6050-180001 6050-200001

Carb. Keil-Kupplung

Carb. wedge coupling

Nut-Feder Artikel female-male article 4“ 5“ 6“ 7“ 8“

6055-100001 6055-125001 6055-150001 6055-180001 6055-200001

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/04

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. Schraubkupplung Carb. two bold coupling 6060 mit Dichtung

with seal

Carb. seal

NW Ø

Artikel article

2“ 2 1/2“ 3“ 4“ 5“ 5 1/2“ 6“ 8“

6060-001060 6060-001076 6060-001089 6060-001114 6060-001141 6060-001148 6060-001168 6060-001219

6080

Carb. Dichtung Dichtung Artikel seal article

Carb. locking pin

2“ 2 1/2“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“ 5“ 5 1/2“ 6“ 8“

6080-001060 6080-001076 6080-001089 6080-001097 6080-001114 6080-001127 6080-001141 6080-001148 6080-001168 6080-001219

Ring ring

Artikel article

4“ 5“ 6“ 7“ 8“

6080-100001 6080-125001 6080-150001 6080-180001 6080-200001

6099

Carb. Si.-Stecker NW Ø Typ 1 Typ 2 Typ 3

2“ - 5“ 2“ - 5“ 2“ - 8“

6

Artikel article 6099-001001 6099-001002 6099-001003

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/05

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6110 Carb. Rohr Carb. pipe für Trockenspritzbeton

for dry shot concrete

NW Bund Länge Wand Ø collar lengh wall 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65

6

3“ 3“ 3“ 3“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4“

3,0 m 3,0 m 6,0 m 6,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 6,0 m 6,0 m 6,0 m

5,00 mm 5,60 mm 5,00 mm 5,60 mm 5,60 mm 6,30 mm 7,10 mm 5,60 mm 6,30 mm 7,10 mm

Artikel article 6110-0503000500 6110-0503000560 6110-0506000500 6110-0506000560 6110-0653000560 6110-0653000630 6110-0653000710 6110-0656000560 6110-0656000630 6110-0656000710

Wichtiger Hinweis !

Important notice !

Auf den nächsten Seiten finden Sie : - Rohre - Armaturen - und andere Produkte für den Einsatz an : - Spritzgeräten - Betonpumpen - Schalwagen

On the next pages you`ll find : - pipes - mountings - and other products for application on : - shotcrete robots - concrete pumps - concrete formwork We can give you a suitable list for your machine.

Wir erstellen Ihnen bei Bedarf sofort eine Liste, passend zu Ihren Geräten. (wie z.Bsp. für Aliva, AMV, Cifa, Elba, Meyco, Normet, Putzmeister, Schwing, Sika, Sika/Aliva, Sika/Putzmeister und weitere.)

(as for example : Aliva, AMV, Cifa, Elba, Meyco, Normet, Putzmeister, Schwing, Sika, Sika/Aliva, Sika/Putzmeister and further.)

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/06

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. Rohr Carb. pipe 6130 für Spritzgeräte

for shotcrete robots

NW Ø

Bund collar

Länge lengh

Artikel article

65 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 125

3“ 3 1/4“ 3 1/4“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4 1/2“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4 1/2“ 4 1/2“ Nut/Feder female/male Nut/Feder female/male

3.250 mm 1.950 mm 1.960 mm 480 mm 915 mm 3.000 mm 5.912 mm 1.200 mm 170 mm 1.000 mm 1.890 mm 1.950 mm 2.800 mm 170 mm 1.270 mm 400 mm

6130-0650893250 6130-0800971950 6130-0800971960 6130-0801140480 6130-0801140915 6130-0801143000 6130-0801145912 6130-0801271200 6130-1001140170 6130-1001141000 6130-1001141890 6130-1001141950 6130-1001142800 6130-1001270170 6130-1001271270 6130-1251250400

600 mm

6130-1251250600

125

Carb. pipe for concrete pumps and concrete formwork

Carb. Rohr für Betonpumpen und Schalwagen

NW 100 x 4“ 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160

Wand / wall Wand / wall 4,0 mm 7,1 mm 6160-1140500040 6160-1141000040 6160-1142000040 6160-1143000040 6160-1146000040

6160-1140500071 6160-1141000071 6160-1142000071 6160-1143000071 6160-1146000071

NW Wand / wall Wand / wall 100 x 4 1/2“ 4,0 mm 7,1 mm 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160-1270500040 6160-1271000040 6160-1272000040 6160-1273000040 6160-1276000040

6160-1270500071 6160-1271000071 6160-1272000071 6160-1273000071 6160-1276000071

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/07

6

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6160 Carb. Rohr Carb. pipe für Betonpumpen und Schalwagen

for concrete pumps and concrete formwork

NW Wand / wall Wand / wall 100 x Nut/Feder 4,0 mm 7,1 mm 100 x female/male 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

NW 125 x 5“ 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160-1300500040 6160-1301000040 6160-1302000040 6160-1303000040 6160-1306000040

6160-1300500071 6160-1301000071 6160-1302000071 6160-1303000071 6160-1306000071

Wand / wall Wand / wall Wand / wall 4,0 mm 6,3 mm 7,1 mm 6160-1410500040 6160-1411000040 6160-1412000040 6160-1413000040 6160-1416000040

6160-1410500063 6160-1411000063 6160-1412000063 6160-1413000063 6160-1416000063

6160-1410500071 6160-1411000071 6160-1412000071 6160-1413000071 6160-1416000071

NW Wand / wall Wand / wall Wand / wall 125 x 5 1/2“ 4,0 mm 6,3 mm 7,1 mm

6

500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160-1480500040 6160-1481000040 6160-1482000040 6160-1483000040 6160-1486000040

6160-1480500063 6160-1481000063 6160-1482000063 6160-1483000063 6160-1486000063

6160-1480500071 6160-1481000071 6160-1482000071 6160-1483000071 6160-1486000071

NW Wand / wall Wand / wall Wand / wall 125 x Nut/Feder 4,0 mm 6,3 mm 7,1 mm 125 x female/male 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

NW 150 x 6“ 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160-1500500040 6160-1501000040 6160-1502000040 6160-1503000040 6160-1506000040

6160-1500500063 6160-1501000063 6160-1502000063 6160-1503000063 6160-1506000063

6160-1500500071 6160-1501000071 6160-1502000071 6160-1503000071 6160-1506000071

Wand / wall Wand / wall 4,5 mm 7,1 mm 6160-1680500040 6160-1681000040 6160-1682000040 6160-1683000040 6160-1686000040

6160-1680500071 6160-1681000071 6160-1682000071 6160-1683000071 6160-1686000071

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/08

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. pipe Carb. Rohr 6160 for concrete pumps and concrete formwork

für Betonpumpen und Schalwagen

NW Wand / wall Wand / wall 150 x Nut/Feder 4,5 mm 7,1 mm 150 x female/male 500 mm 1.000 mm 2.000 mm 3.000 mm 6.000 mm

6160-1700500040 6160-1701000040 6160-1702000040 6160-1703000040 6160-1706000040

6160-1700500071 6160-1701000071 6160-1702000071 6160-1703000071 6160-1706000071

NW Wand / wall 180 x Nut/Feder 7,1 mm 180 x female/male 350 mm

Carb. pipe with wear protection for concrete pumps and concrete formwork

Carbofer tube with high-quality wear protection from strong rubber (6,0 mm strong) or high-strong HighTech-plastic (approx. 4,0 mm strong). > > > without sectional view narrowing < <
>> ohne Querschnittsverengung
125 5 1/2“ 1.500 mm 6220-1501252008 500 mm 6220-1501254001 150 Nut > 125 Feder 150 Nut > 125 Feder 1.500 mm 6220-1501254008 125 5 1/2“ > 125 Nut >

6

65 3“ 65 3“

1.500 mm 6220-1250651008 1.500 mm 6220-1250652008

125 5 1/2“ > 80 4“ 125 Nut > 80 4 1/2“

1.000 mm 6220-1250801003 1.600 mm 6220-1250802009

125 5 1/2“ > 100 4“ 125 5 1/2“ > 100 4“ 125 5 1/2“ > 100 4“ 125 Nut > 100 4“ 125 Nut > 100 4 1/2“ 125 Nut > 100 4 1/2“ 125 Nut > 100 Feder 125 Nut > 100 Feder

500 mm 1.000 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.000 mm 1.500 mm 1.000 mm 2.500 mm

6220-1251001001 6220-1251001003 6220-1251001009 6220-1251002009 6220-1251002103 6220-1251002108 6220-1251004003 6220-1251004014

100 4 1/2“ > 80 4 1/2“ 1.500 mm 6220-1000800008 100 4“ > 100 4 1/2“ >

75 3“ 1.000 mm 6220-1000751003 75 3“ 1.000 mm 6220-1000751203

100 4“ > 100 4“ > 100 4 1/2“ > 100 4 1/2“ >

65 3“ 65 3“ 65 3“ 65 3“

1.000 mm 1.500 mm 1.000 mm 1.500 mm

6220-1000651003 6220-1000651008 6220-1000651203 6220-1000651208

100 4“ > 80 3 1/4“ 1.000 mm 6220-1000801003 100 4 1/2“ > 80 4 1/2“ 1.800 mm 6220-1000800011 80 4 1/2“

>

65 3“ 1.000 mm 6220-0800651003

65 3“ 65 3“

> >

50 3“ 1.000 mm 6220-0650500003 50 3“ 1.200 mm 6220-0650500005

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/10

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. elbow Carb. Bogen 6250 for dry shot concrete

für Spritzbeton (trocken)

NW Bund Ø collar 50 50 65 65 65 65 65 65

3“ 3“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4“ 4“

°

Radius Wand radius wall

45° 90° 45° 45° 45° 90° 90° 90°

Carb. elbow for shotcrete robots

1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

5,00 mm 5,00 mm 5,60 mm 6,30 mm 7,10 mm 5,60 mm 6,30 mm 7,10 mm

Artikel article 6250-5004510005 6250-5009010005 6250-6504510006 6250-6504510007 6250-6504510008 6250-6509010006 6250-6509010007 6250-6509010008

6270

Carb. Bogen für Spritzgeräte

NW Ø

Bund collar

65 80 80 80 80* 100 100 100 100 125 125 125

3“ 3 1/4“ 3 1/4“ 4 1/2“ 4 1/2“ 4“ 4“ 4 1/2“ 4 1/2“ 5 1/2“ 5 1/2“ Nut/Feder female/male Nut/Feder female/male

125

°

Radius radius

Artikel article

90° 45° 90° 45° 70° 45° 90° 45° 90° 45° 90° 90°

205 205 205 205 205 300 281 275 280 275 275 190

6270-0659020506 6270-0804520507 6270-0809020507 6270-0854520503 6270-0857020503 6270-1004530006 6270-1009028106 6270-1054527506 6270-1059028006 6270-1254527507 6270-1259027507 6270-1289019008

90°

328

6270-1289032808

6

* mit Oese / with eye

Mit Verschleißschutz >>> With wear protection >>> 06/12 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/11

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6285 Carb. Bogen Carb. elbow mit Verschleißschutz für Spritzgeräte

with wear protection for shotcrete robots

Carbofer Bogen mit hochwertigem Verschleißschutz aus hochabriebfestem HighTech-Kunststoff (2,0 mm - 4,0 mm stark).

NW Ø

Bund collar

65 80 80 80 80* 100 100 100 100 125 125 125

3“ 3 1/4“ 3 1/4“ 4 1/2“ 4 1/2“ 4“ 4“ 4 1/2“ 4 1/2“ 5 1/2“ 5 1/2“ Nut/Feder female/male Nut/Feder female/male

125

6

6290

Carbofer elbow with high-quality wear protection from high-strong HighTech-plastic (2,0 mm - 4,0 mm strong).

°

Radius radius

Artikel article

90° 45° 90° 45° 70° 45° 90° 45° 90° 45° 90° 90°

205 205 205 205 205 300 281 275 280 275 275 190

6285-0659020506 6285-0804520507 6285-0809020507 6285-0854520503 6285-0857020503 6285-1004530006 6285-1009028106 6285-1054527506 6285-1059028006 6285-1254527507 6285-1259027507 6285-1289019008

90°

328

6285-1289032808

Carb. elbow for concrete pumps and concrete formwork

Carb. Bogen für Betonpumpen und Schalwagen NW Radius 100 x 4“ radius 30

° 30° 45° 45° 90° 90°

275 1000 275 1000 275 1000

Artikel article 6290-1143002752 6290-1143010002 6290-1144502752 6290-1144510002 6290-1149002752 6290-1149010002

NW Radius 100 x Nut/Feder radius 100 x female/male 30

° 30° 45° 45° 90° 90°

NW Radius 100 x 4 1/2“ radius

275 1000 275 1000 275 1000

30

° 30° 45° 45° 90° 90°

275 1000 275 1000 275 1000

Artikel article 6290-1303002752 6290-1303010002 6290-1304502752 6290-1304510002 6290-1309002752 6290-1309010002

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/12

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

Artikel article 6290-1273002752 6290-1273010002 6290-1274502752 6290-1274510002 6290-1279002752 6290-1279010002

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Carb. elbow Carb. Bogen 6290 for concrete pumps and concrete formwork NW Radius 125 x 5“ radius 30° 30° 45° 45° 90° 90°

275 1000 275 1000 275 1000

für Betonpumpen und Schalwagen

Artikel article

NW Radius 125 x 5 1/2“ radius

6290-1413002752 6290-1413010002 6290-1414502752 6290-1414510002 6290-1419002752 6290-1419010002

30° 30° 45° 45° 90° 90° * 90°

275 1000 275 1000 275 275 1000

Artikel article 6290-1483002752 6290-1483010002 6290-1484502752 6290-1484510002 6290-1489002752 6295-1489002752 6290-1489010002

* mit gehärteten Einlagen und 17,0 mm Wand * with hardened insertions and 17,0 mm wall

NW Radius 125 x Nut/Feder radius 125 x female/male 30° 30° 45° 45° 90° 90° 90° * 90°

250 1000 250 1000 250 312 190 1000

Artikel article 6290-1503002502 6290-1503010002 6290-1504502502 6290-1504510002 6290-1509002502 6290-1509003122 6295-1509001903 6290-1509010002

* 2-lagig / double wall

NW Radius 150 x 6“ radius 45° 45° 90° 90°

230 1000 240 1000

Artikel article 6290-1684502302 6290-1684510002 6290-1689002402 6290-1689010002

NW Radius 150 x Nut/Feder radius 150 X female/male 45° 45° 90° 90°

230 1000 230 1000

NW Radius 180 x Nut/Feder radius 180 X female/male 90°

270

Artikel article 6290-1704502302 6290-1704510002 6290-1709002302 6290-1709010002

Artikel article 6290-1809002702

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/13

6

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6305 Carb. Bremsbogen Carb. brake bend

6315

6

6325

NW Ø

Bund collar

Artikel article

NW Ø

Bund collar

Artikel article

50 65 80 100 100

3“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“

6305-050089001 6305-065089001 6305-080097001 6305-100114001 6305-100127001

125 125 125

5“ 5 1/2“ Nut/Feder female/male 6“ Nut/Feder female/male

6305-125141001 6305-125148001 6305-125149001

150 150

6305-150168001 6305-150170001

Carb. Y-distributor

Carb. Y-Verteiler NW Ø

Bund collar

Artikel article

NW Ø

Bund collar

Artikel article

50 65 80 100 100

3“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“

6315-050089001 6315-065089001 6315-080097001 6315-100114001 6315-100127001

125 125 125

5“ 5 1/2“ Nut/Feder female/male 6“ Nut/Feder female/male

6315-125141001 6315-125148001 6315-125149001

150 150

6315-150168001 6315-150170001

Carb. S-crossover

Carb. S-Weiche NW Ø

Bund collar

Artikel article

50 65 80 100 100

3“ 3“ 3 1/4“ 4“ 4 1/2“

6325-050089001 6325-065089001 6325-080097001 6325-100114001 6325-100127001

NW Ø

Bund collar

Artikel article

125 125 125

5“ 5 1/2“ Nut/Feder female/male 6“ Nut/Feder female/male

6325-125141001 6325-125148001 6325-125149001

150 150

6325-150168001 6325-150170001

>> category 08

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/15

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6400 Zubehör für Spritzgeräte Equipment for shotcrete robots

6415

Pumpenausgangsadapter, gehärtet

Connector for concrete pumps, hardened

NW Artikel Ø article 100

6416

6415-100114

Nutring 2-teilig für Pumpenausgangsadapter

Ring groove suitable to connector

NW Artikel Ø article 100

6440

6

6416-100114

Injektor

Mischinjektor in kurzer und langer Ausführung. Typ I Stahl spezialgehärtet Abriebfestigkeit = NM 320. Typ II Speziallegierung und Härtung dadurch über NM 1000 !

NW Ø

NM 320

NM 1000

65 x 3“ kurz / short 65 x 3“ lang / long 75 x 3“ kurz / short 80 x 3 1/4“ kurz / short

6440-6508932005 6440-6508932055 6440-7508932005 6440-8009732005

6440-6508999905 6440-6508999955 6440-7508999905 6440-8009799905

6445

Injektor-Dichtring

Injector

Mixing injector short and long . Model I : steel special hardened abrasion resistance = NM 320 th. Model II : special hardened alloy and abrassion resistance > NM 1000 !

Injector-seal

NW Ø

Artikel article

NW Ø

Artikel article

67 69 85

6445-0672057 6445-0695030 6445-0850050

95 97 101

6445-0950053 6445-0978053 6445-1010053

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/16

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Fastener-jacket plastic Mantel Kunststoff 6450

With connections for chemicals and compressed air.

Fastener-jacket steel With one chemical, two compressed air and spray nozzle connection.

Spraynozzle adaptor, hardened

Spray nozzle from plastic High-Strong HighTech. plastic, conically filling with internal screw-thread

Mit Chemie und Luftanschluß.

NW Ø

Artikel article

65 x 3“ 75 x 3“ 80 x 3 1/4“

6450-6508905 6450-7508905 6450-8009705

Mantel Stahl

Mit 1 x Chemie , 2 x Luftanschluß und Düsenaußengewinde

NW Ø

Artikel article

65 x 3“

6460-6508905

Düsenronde, gehärtet NW Ø

Artikel article

65 x 3“ 75 x 3“ 80 x 3 1/4“

6475-6508905 6475-7508905 6475-8009705

Kunststoff-Düse

Hochabriebfester HighTech. Kunststoff, konisch zulaufend mit Innengewinde

NW Ø

Artikel article

65 x 3“ 75 x 3“ 80 x 3 1/4“

6480-6508905 6480-7508905 6480-8009705

6460

6475

6 6480

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/17

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete Kunststoff-Düse Spray nozzle from plastic 6482 High-Strong HighTech. plastic, conically filling with internal screw-thread and steel reinforcements. With stiffening ribs against shaking.

Hochabriebfester HighTech. Kunststoff, konisch zulaufend mit Innengewinde und eingegossener Stahlverstärkung. Mit Verstärkungsrippen gegen Vibrationen.

6489

6

6490

NW Ø

Artikel article

65 x 3“

6482-6508905

Spray nozzle from steel

Stahl-Düse NW Ø

Artikel article

65 x 3 “ 80 x 3 1/4“

6489-6508905 6489-8009705

Knickschutzspirale Typ I

A.S.T.Bochum Knickschutzspiralen werden aus speziellen Federstahl gefertigt. Die Länge der einzelnen Abschnitte (Zug- , Druck- und Aufnahmeteil) sowie Gesamtlänge, Biegeradien und Gewicht wurden mit Baustellen und Herrstellern optimiert. Dadurch ist in jeder Phase des Vortriebes ein effizientes, wirtschafliches Arbeiten möglich.

NW Ø

Artikel article

163 x 400 x 14

6490-16340014

Antikink Spiral type I A.S.T.Bochum antikink spirals are produced from specific spring steel. The length of the individual sections (drawing,compression and seat) as well as overall length, bending radius and weight were optimized with construction sites and producers.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/18

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Antikink spiral type II Knickschutzspirale Typ II 6492

Spiral-seat

NW Ø

Artikel article

65 x 3“ 75 x 3“ 80 x 3 1/4“

6492-06580014 6492-07580014 6492-08080014

Spiral-Aufnahme

A.S.T. Bochum Hose for shotcrete robots with spiral

NW Ø

Artikel article

65 x 3“ 75 x 3“ 80 x 3 1/4“

6494-06580014 6494-07580014 6494-08080014

A.S.T. Bochum Naßspritzschlauch mit Einpressfeder

6494

6499

A.S.T. Bochum Naßspritzschlauch mit abriebfester Innenseele. BD 85 bar PD < 155 bar. Schlauch mit sehr leichter eingepresster Feder. - kein Abknicken - weniger Stopfer - kein nachträgliches Bearbeiten des Schlauches

A.S.T. Bochum Hose for shotcrete robots with anti abrasive rubber soul. WP 85 bar BP < 155 bar. Hose with very light pressed in feather. - non buckling - no stops - direct from factory

NW Ø

Bund Länge collar lengh

6

Artikel article

65 75

3“ 3“

2,50 m 2,50 m

6499-0650890250 6499-0750890250

80 80 80

3 1/4“ 4“ 4 1/2“

5,00 m 5,00 m 5,00 m

6499-0800970500 6499-0801140500 6499-0801270500

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

06/19

A.S.T. Bochum - Rubrik 6 - A.S.T. Bochum - category 6 Carb.-Beton - Carb.-Concrete 6600 Zubehör für Schalungen Equipment for concrete formwork

6605

6610

6

Kugelhahn SSM

Muffenkugelhahn PN 25 mit selbstsichender Mutter am Hebel.

NW Ø

Artikel article

1/2“ 3/4“ 1“ 1 1/4“ 1 1/2“ 2“

6605-013001 6605-019001 6605-025001 6605-032001 6605-038001 6605-050001

Steuerbatterie, komplett

Einsatzfertige Steuerbatterien mit Eingangs- , Abgangskugelhähnen und Schlauchtüllen. In lackiert und verzinkt lieferbar, Ausführung abhängig nach Anzahl der zu steuernden Einheiten und des gewünschten Eingangs.

Ball valve SSM

Thread ball valve PN 25 with safety bolt on lever.

Air distributor, complete

Air distributor ready for use with entry-, exit ball valves and hose connections. Available in coated and zinc plated. Model depends on customers wishes.

Abgänge exits

Lackiert coated

Verzinkt z.plated

2 3

6610-0213013801 6610-0313013801

6610-0213103802 6610-0313013802

4

6610-0413013801

6610-0413013802

5 6 8 10 12 14

6610-0513013801 6610-0613013801 6610-0813023801 6610-1013023801 6610-1213023801 6610-1413023801

6610-0513013802 6610-0613013802 6610-0813023802 6610-1013023802 6610-1213023802 6610-1413023802

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

06/20

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 6 - A.S.T. Bochum - Rubrik 6 Carb.-Concrete - Carb.-Beton Concrete formw. vibrator Schalungsaußenrüttler 6620 Artikel article

6620-013001

Stick holder

Steck Halterung Artikel article

6625

6625-013001

Rubber seat for concrete p.

Stutzenaufnahme, Gummi NW Ø

Artikel article

125

6650-125001

6650

6

Leichte, abriebfeste Fensterschläuche Light duty transport hose highly abrasive resistant > Qualities >>>

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

08/01

8

A.S.T. Bochum - Rubrik 8 - A.S.T. Bochum - category 8 Sonstige TBM - Other ones TBM 8060 Rohrreinigungspatrone Pipe cleaning bullet TYP 110 mittel Zum Trocknen von Rohrleitungen. Einsetzbar bis 1,5 D-Bogen. TYP 110 middle As draining pipelines. usefull to 1,5 D elbows.

TYP 210 mittel Zum Reinigen von Rohrleitungen mit weichen Ablagerungen in allen Leitungslängen. Einsetzbar bis 1,5 D-Bogen. Type 210 middle For cleaning pipelines with tender deposits in all line lengths. usefull to 1,5 D elbows.

8

TYP 310 mittel Zum Reinigen von Rohrleitungen mit weichen Ablagerungen in mittleren Leitungslängen. Einsetzbar bis 1,5 D-Bogen. Type 310 middle For cleaning pipelines with tender deposits in middle line lengths. usefull to 1,5 D elbows.

NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-1100057 8060-1100082 8060-1100110 8060-1100133 8060-1100157 8060-1100213 8060-1100264 8060-1100315 8060-1100345 8060-1100397 8060-1100447 8060-1100497

NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-2100057 8060-2100082 8060-2100110 8060-2100133 8060-2100157 8060-2100213 8060-2100264 8060-2100315 8060-2100345 8060-2100397 8060-2100447 8060-2100497

NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-3100057 8060-3100082 8060-3100110 8060-3100133 8060-3100157 8060-3100213 8060-3100264 8060-3100315 8060-3100345 8060-3100397 8060-3100447 8060-3100497

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

08/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 8 - A.S.T. Bochum - Rubrik 8 Other ones TBM - Sonstige TBM Pipe cleaning bullet Rohrreinigungspatrone 8060 NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-4100057 8060-4100082 8060-4100110 8060-4100133 8060-4100157 8060-4100213 8060-4100264 8060-4100315 8060-4100345 8060-4100397 8060-4100447 8060-4100497

NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-5100057 8060-5100082 8060-5100110 8060-5100133 8060-5100157 8060-5100213 8060-5100264 8060-5100315 8060-5100345 8060-5100397 8060-5100447 8060-5100497

NW Ø

Artikel article

2“ 3“ 4“ 5“ 6“ 8“ 10“ 12“ 14“ 16“ 18“ 20“

8060-6100057 8060-6100082 8060-6100110 8060-6100133 8060-6100157 8060-6100213 8060-6100264 8060-6100315 8060-6100345 8060-6100397 8060-6100447 8060-6100497

TYP 410 mittel Zum Reinigen von Rohrleitungen mit Rost-Ablagerungen in allen Leitungslängen. Einsetzbar bis 3 D-Bogen. Type 410 middle For cleaning pipelines with tender deposits (rust) in all line lengths. usefull to 3 D elbows.

TYP 510 mittel Zum Reinigen von Rohrleitungen mit starken Rost-Ablagerungen in allen Leitungslängen. Einsetzbar bis 3 D-Bogen. Type 510 middle For cleaning pipelines with tender deposits (hard rust) in all line lengths. usefull to 3 D elbows.

TYP 610 mittel Zum Reinigen von Rohrleitungen mit starken Verkrustungen in allen Leitungslängen. Einsetzbar bis 1,5 D-Bogen.

8

Type 610 middle For cleaning pipelines with hard tender deposits in all line lengths. usefull to 1,5 D elbows.

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

08/03

A.S.T. Bochum - Rubrik 8 - A.S.T. Bochum - category 8 Sonstige TBM - Other ones TBM 8100 Erektorgummi Erector rubber Auf Anfrage - On request

8700

Spezialbeschichtungen

Special coatings

Auf Anfrage - On request

8

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

08/04

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 8 - A.S.T. Bochum - Rubrik 8 Other ones TBM - Sonstige TBM Special coatings Spezialbeschichtungen 8700 Auf Anfrage - On request

8

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

08/05

A.S.T. Bochum - category 8 - A.S.T. Bochum - Rubrik 8 Other ones TBM - Sonstige TBM 8770 Separiersiebböden Separation plants perforated tray

Auf Anfrage - On request

8990

8

Waggonkugelhahn

Spezialhahn mit Entleerungsbohrung und Sicherheitsgriff zum Einsatz am Bremskreislauf

NW Ø 1/2“

Ball valve for freight car

Special ball valve with drainage boring and safety handle. For the use on brake adjustment.

Artikel artikle 8990-001013

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

08/06

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum - category 9 - A.S.T. Bochum - Rubrik 9 Sundries - Diverse

Description Protection suit „Mining“-article

Group 9001 9005

Page 09/01 09/02

Bezeichnung Arbeitsschutz „Bergbau Artikel“

Gruppe 9001 9005

A.S.T. Bochum - category 9 - A.S.T. Bochum - Rubrik 9 Sundries - Diverse

Seite 09/01 09/02

A.S.T. Bochum - category 9 - A.S.T. Bochum - Rubrik 9 Sundries - Diverse Protection suit Arbeitsschutz 9001 Bezeichnung Description

Artikel article

Schutzbrille, Drahtgewebe Eye protection made of woven wire Einweg-Overall mit Kapuze Oneway-overall with hood Einweg-Kapuze mit Schulterschutz Oneway-hood with shoulder protection ORIGINAL-JALARTIC-Stiefel, gefüttert ORIGINAL-JALARTIC-Boot, padded Staubschutzmasken : Dust protection mask : FFP 1 FFP 2 S AVT FFP 2 S AVT FFP 2S/L FFP 3

9001-000010 9001-010010 9001-010011 9001-020010

9001-030010 9001-030011 9001-030012 9001-030013 9001-030014

9 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

09/01

A.S.T. Bochum - Rubrik 9 - A.S.T. Bochum - category 9 Diverse - Sundries 9005 „Bergbau“-Artikel „Mining“-article Beschreibung Heilige Barbara Naturholz 44 cm Heilige Barbara Holz-Bemalt 20 cm Heilige Barbara Holz-Bemalt 30 cm Heilige Barbara Holz-Bemalt 36 cm Heilige Barbara Holz-Bemalt 45 cm Heilige Barbara Holz-Bemalt 60 cm Heilige Barbara Zinn 12 cm Taschenflasche Edelstahl, Leder 180 ml Autokühler-Emblem Chrom 8 cm Abzeichen Schlägel und Eisen Krawattennadel Krawatte Koppel mit Schloss Schlüsselanhänger Taschenmesser „Mini“ 5,5 cm Flaschenöffner

Artikel 9005-04028 9005-04025 9005-04026 9005-04002 9005-04032 9005-04027 9005-01016 9005-10048 9005-07011 9005-10030 9005-10031 9005-10036 9005-10024 9005-10009 9005-10043 9005-10010

Description

Artikle

Natural wood Barbara sanctifies 44 cm Painted-Wood Barbara sanctifies 20 cm Painted-Wood Barbara sanctifies 30 cm Painted-Wood Barbara sanctifies 36 cm Painted-Wood Barbara sanctifies 45 cm Painted-Wood Barbara sanctifies 60 cm Tin Barbara sanctifies 12 cm High-grade steel bag bottle,leather 180ml Selfcool chrome mark 8 cm Badge hammer and iron Tiepin Tie Belt Key appendage Jackknife „Mini“ 5,5 cm Bottle-opener

9005-04028 9005-04025 9005-04026 9005-04002 9005-04032 9005-04027 9005-01016 9005-10048 9005-07011 9005-10030 9005-10031 9005-10036 9005-10024 9005-10009 9005-10043 9005-10010

9 Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions and qualities on request.

09/02

Tel. : 0049 (0) 234 599 63 10

A.S.T. Bochum Armaturen- Schlauch- und Tunneltechnik

A.S.T. Bochum GmbH Kolkmannskamp 8 44879 Bochum

fon : 0049 (0) 234 599 63 10 fax : 0049 (0) 234 599 63 20 e-mail : [email protected] internet : www.astbochum.de