®

INFORMACION DE PRODUCTO

Aspersores de Turbina I-31 Plus Un significativo diseño mejorado hace este aspersor de turbina comercial mejor que nunca, reforzando su

I-3

Pl

us

ASPER

O

S E R

1

S

reputación por economía, durabilidad y rendimiento

®

TABLA DE CONTENIDO Líneas Generales del Producto ..................................................................... 3 Características y Ventajas del Producto ........................................................ 4 Comparacion de Productos ........................................................................... 8 Rendimiento del Producto ............................................................................ 9 Instalación y Mantenimiento ........................................................................ 9 Análisis de Distribución ............................................................................. 11 Información para Ordenar .......................................................................... 13

2

LINEAS GENERALES DEL PRODUCTO Con la combinación de precio atractivo, excepcional rendimiento y una impresionante variedad de nuevas y mejoradas características, el popular I-31 Plus de Hunter es el aspersor de turbina ideal para trabajos comerciales y areas recreacionales. Siempre un firme ejecutor, el aspersor se jacta ahora de un diseño significantemente actualizado, haciendo al I-31 Plus más robusto que nunca.

Lo mejor de todo es que el I-31 Plus puede ser intercambiado en los existentes cuerpos de los I-31 anteriores. Su compacto diseño permitirá fácilmente actualizar cualquiera de las marcas más conocidas sin la necesidad de alterar las conexiones de la tubería.

A través de los años este modelo se ha convertido en un favorito por sus numerosas características; la más notable es su compacta y extra dura construcción (incluyendo un elevador opcional de acero inoxidable para proveer aún más resistencia).

RE

S

I-3

Pl

us

ASPER

O

1

S

Pero hoy en día el I-31 Plus ofrece aún más para satisfacer las necesidades más exigentes de los usuarios de aspersores de turbinas comerciales – una gama de boquillas que proveen una excelente uniformidad en su cobertura a larga distancia y cerca del aspersor, un patentado estator auto ajustable que garantiza un incremento en la vida del aspersor, un cuerpo y cubierta con mejor agarre, una cubierta de goma extra gruesa y muy durable que supera el abuso común en lugares con álto tráfico, al mismo tiempo que es el de menor superficie expuesta en la industria en su categoría.

3

®

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO Eficiencia Mejorada de las Boquillas… Uniformidad hecha a la medida Con el I-31 Plus cada boquilla tiene una uniformidad hecha a la medida. Esto significa que el orificio secundario, el quecontrola la cobertura de rango medio y cercano, está diseñado adjunto a la boquilla de rango primario. Esto garantiza eficiencia óptima mientras asegura que la correcta combinación de boquillas es instalada. Sistema Patentado PressurePort™… Excelente cobertura en rango corto Proveer suficiente agua cerca del aspersor ha sido siempre un reto con aspersores de turbina con alto flujo y alta presión. Esto es debido a la tremenda fuerza de la boquilla principal que tiende a absorber agua de la pequeña boquilla secundaria. Esto limita la eficiencia de las boquillas seleccionadas para cobertura de rango corto y medio. Ahora el sistema patentado de Hunter, PressurePort™ reduce velocidad y presión e incrementa el tamaño de las gotas de esas boquillas. El resultado: excelente cobertura de rango corto. Las gotas de agua son más grandes, son menos afectadas por la boquilla principal y menos propensas a ser llevadas por el viento. Y no más

preocupaciones – la reducida velocidad del sistema PressurePort™ previene que las semillas sean lavadas en áreas recién plantadas. 12 Boquillas Codificadas por Color… Lo óptimo en flexibilidad identificación Si usted está diseñando un sistema nuevo o actualizando uno viejo con nuevos aspersores, es simple incluir el I-31 Plus en la aplicación. Con 12 boquillas para escoger cualquier radio desde 12,2 a 22,3 m o un flujo desde 0,86 a 7,16 m3/hr; 14,4 a 119,2 l/min podrán ser seleccionadas. Las boquillas intercambiables son fáciles de instalar y podrán ser usadas nuevamente si son removidas usando la lengüeta de la boquilla. El tornillo retenedor de la boquilla podrá ser usado para ajustar el radio cuando se desee mantener el agua alejada de edificios y aceras. Las boquillas del I-31 Plus se identifican de dos maneras. Las boquillas vienen de diferentes colores para fácil identificación. Cada boquilla estándar tiene un número de boquilla grabado en la superficie. Estos números de boquilla fáciles de leer aproximan el flujo de la boquilla. Sistema de Seguridad ProTech™… Rendimiento y protección para los jugadores El I-31 Plus, con su cubierta de goma de 5 cm de diámetro, tiene la menor superficie expuesta en su categoría e incluye el distintivo sistema de seguridad ProTech™. ProTech™ combina una cubierta de goma plana con

4

el collarín de goma reducido que mantiene los plásticos duros y metales del aspersor alejados de la superficie de juego. El collarín de goma y el diseño de sobre montaje en la cubierta de goma también actúan como barrera doble que ayuda a mantener objetos alejados del sello del elevador. El resultado: positiva retracción y máxima protección para los jugadores. Con la pequeña área expuesta, el I-31 Plus está fuera de la vista y por lo mismo fuera de la mente de vándalos. Y si vándalos encuentran el I-31 Plus, la cubierta no podrá ser removida. Esta cubierta también tiene en forma fácil de leer el modelo, variación de modelo, dirección para ajuste de arco, dirección del flujo, orificio de levante, ajuste de radio e identificación de boquilla.

tubería, haciendo actualizaciones de sistemas antiquados algo muy fácil. Agarraderas Extremadamente Gruesas en el Cuerpo y la Cubierta… Durabilidad con agarre Con agarraderas externas extremadamente resistentes en el cuerpo y la cubierta, el aspersor puede ser desarmado y manejado fácilmente, especialmente cuando esta mojado y con lodo!

Diseño Muy Compacto…Fácil de instalar y compatible con actualizaciones El I-31 Plus tiene un diseño de cuerpo compacto que, comparado con la competencia, toma menos espacio para ser almacenado y lo hace más fácil de instalar con menos que escarbar. El I-31 Plus puede ser intercambiado con los cuerpos existentes de aspersores anteriores de I-31…no hay necesidad de sacar el aspersor completamente. Aún mejor, el compacto diseño del cuerpo permitirá fácil reemplazo de la mayoría de las marcas más conocidas sin la necesidad de rebajar o alterar las conexiones de la

Patentado Estator VStat™… Conveniencia para el cliente y vida más larga Con el auto ajustable estator de velocidad constante VStat™, no hay necesidad de anillos en el estator. Una remarcable innovación, el VStat™, provee hasta el doble de la fuerza de los engranajes al mismo tiempo que le agrega años a la vida del I-31 Plus. Esto es obtenido a través de la tecnología patentada de turbina separada VStat™, una novedad que elimina desgaste de la caja de engranajes debido al martilleo del agua en forma ascendente y lateral.

5

®

CARACTERISTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO (CONT.) I-31 Plus: Modelo de Alta Velocidad… Cuando velocidad es una necesidad Para rápidos y ligeros riegos de canchas de tenis de arcilla, interior de campos de baseball, o cualquier área que requiere control de polvo o riego de césped normal, Hunter ofrece el I-31 Plus HS. La velocidad de rotación para una revolución de 360˚ ha sido reducida de tres minutos a uno, haciéndolo perfecto para rociar y humedecer rápidamente ciertas áreas seleccionadas. La cubierta de goma marrón en el modelo de alta velocidad (HS) ayuda para una rápida y fácil identificación en el campo. Mecanismo de 3 Muelles Reversibles… El #1 en confianza No hay preocupaciones con el más confiable mecanismo reversible de arco ajustable de la industria. Con nuestra tecnología de 3 muelles reversibles no se detendrá en el crítico punto de cambio de dirección. Fácil Ajuste de Arco…Desde la parte superior: mojado o seco, arriba o abajo Ajustable de 40˚ a 360˚ en todas las faces del proceso de instalación. Seco y abajo, ADV antes de instalarlo girando con la palma de la mano; seco o mojado, después de ser instalado cuando el aspersor esta retraído; y mojado, cuando el aspersor se encuentra operando. Conveniencia para el cliente y fácil de ser ajustado con la llave estándar de Hunter. La proporción de ajuste de 8:1 cambia el arco 45˚ por cada giro completo de la llave y las flechas en la cubierta de goma claramente definen la dirección de ajuste con los símbolos de más (+) y menos (-). 6

Elevador Estándar de Acero Inoxidable…Vida más larga del sello del elevador = Retracción confiable El opcional elevador de acero inoxidable protege el sello del elevador de desgaste debido a su incrementada durabilidad en condiciones de suelos arenosos y difÍciles. Acero inoxidable elimina posibles ralladuras en el elevador y en el sello, lo que puede llevar a goteos prematuros y a inseguros elevadores “pegados” cuando se encuentran arriba. Torrecilla de Boquilla con Planta Giratoria… Durable en difíciles condiciones Con el proceso de planta giratoria, la torrecilla de boquilla giratoria esta soldada al tubo de salida del aspersor. Resultado? Incremento en resistencia al vandalismo y sólida confianza en la fiabilidad de todos los aspersores. Torrecilla de Boquilla con Planta Giratoria

18

Válvula Anti-Drenaje…Ahorra agua, reduce responsabilidad legal La válvula anti-drenaje instalada de fábrica es estándar en el I-31 Plus. La válvula anti-drenaje mantendrá una presión de agua por un cambio de elevación de hasta 3,0 metros. Previniendo drenaje de aspersores bajos, accidentes, plagas, enfermedades y el derroche del más preciado recurso…agua. Rosca de la Cubierta del Cuerpo Extra Fuerte…Contrafuerte es lo mejor ¿Tiene lodo? La extra fuerte rosca del I-31 Plus ha sido diseñada para soportarlo. Condiciones de suelo adverso no interferirán con el proceso de enroscado con esta rosca. ¿Necesita darle servicio al filtro? Solamente unos cuantos giros y el emergente estará afuera con el I-31 Plus. En otros productos, la cubierta deberá ser girada hasta doce veces para remover el vastago.

Probado & Mejorado Sistema de Engranajes…El confiable sistema de engranajes Hunter Hunter es conocido por hacer los mejores engranajes de la industria. Ahora, a través del conocimiento ganado, construyendo productos que superan los rigores del mercado de golf, hemos tomado esa experiencia para construir aspersores de turbina con sistema de engranajes en el nivel superior. Muchas mejoras han sido introducidas a un I-31 Plus que incrementan su vida por lo menos cuatro veces. Por la vida obtenida por VStat™ y la mejora en la resistencia de los engranajes en áreas importantes como en oleaje, reviente, sellado y resistencia a contaminación, el I-31 Plus es construido para sobrepasar cualquier obstáculo que se le presente.

Engranajes Anteriores

Engranajes Nuevos

Conveniencia de la Cubierta… Simplifica el servicio Si es necesario limpiar el filtro, simplemente destornille la cubierta – el interior saldrá en una sola pieza, no en múltiples partes que terminarán perdidas o rotas. No hay herramientas especiales o entrenaimiento para desarmar el I-31 Plus.

7

®

COMPARACION DE PRODUCTOS CARACTERISTICAS

Hunter I-31 Plus

Sistema de boquilla secundaria PressurePort™

✔

Boquillas primaria & secundaria en una unidad

✔

Boquilla secundaria diseñada con cada primaria

✔

Ajuste de radio disponible Diámetro expuesto

✔

Sistema de Seguridad ProTech™

✔

9 cm

20 cm

22 cm

✔

mínimo

Boquillas intercambiables codificadas por color

12

5

Ajuste de radio sin partes que desarmar

✔

Boquillas pueden ser instaladas sin remover partes

✔

Rosca fuerte y resistente en la parte de arriba

✔

✔

Mecanismo patentado del sector de tres muelles muy fiable

✔

Rango de ajuste de arco

✔

✔

5 cm

6 cm

22 cm

24 cm

8

5 (sin color)

✔ ✔

✔

✔ ✔

Patentado VStat™

Conveniencia de la tapa sin partes sueltas o herramientas especiales

Ajuste de arco sin remover partes

Nelson 7000

✔

Extra soporte de agarre (cubierta, interior y lados del cuerpo)

Velocidad constante estator variable

Rainbird Falcon

✔

✔ 4.8 cm

Resistente al vandalismo, cubierta de goma permanente

Diseño muy compacto, altura total

Toro 2001

✔

✔

✔

✔

40˚ - 360˚

30˚ - 360˚

40˚ - 360˚

✔

40˚ - 360˚

Ajuste de arco hacia arriba, abajo, mojado o seco

✔

Fácil de leer símbolos de ajuste de radio desde la parte superior

✔

Indicador de dirección de flujo, Id. variación de modelo en parte superior

✔

Identificación de boquilla desde la parte superior

✔

Vastago opcional de acero inoxidable

✔

✔

✔

✔

Versión opcional de agua reciclada

✔

✔

✔

✔

8

✔ ✔

difícil de leer ✔

RENDIMIENTO DEL PRODUCTO

INSTALACION Y MANTENIMIENTO

El I-31 Plus tiene doce boquillas intercambiables que provee un amplio y versátil rango de 0,86 a 7,16 m3/hr; 14.4 a 119.2 l/min y un radio de 12,2 m a 22,3 m. El rendimiento óptimo varía entre 4,1 a 4,8 bares; 413 a 483 kPa de presión operativa dinámica (dependiendo del tamaño de la boquilla). La tasa de precipitación promedio es aproximadamente 6,6 mm/hr (calculada a 360˚). La tasa de precipitación real podrá variar, por lo tanto será mejor calcularla.

Altura de Instalacíon

El aspersor de turbina I-31 Plus deberá ser instalado a nivel del terreno como se muestra en la ilustración superior.

I-31 Parámetros de Funcionamiento Boquilla

4 Amarillo

5 Blanco

7 Naranja*

8 Marrón Cl.

10 Verde Cl.*

13 Azul Cl.

15 Gris*

18 Rojo

20 Marrón Osc.*

23 Verde Osc.

25 Azul Osc.*

28

Negro

Presión Bares kPa

2,8 3,4 4,1 4,8 2,8 3,4 4,1 4,8 2,8 3,4 4,1 4,8 2,8 3,4 4,1 4,8 3,4 4,1 4,8 5,5 3,4 4,1 4,8 5,5 3,4 4,1 4,8 5,5 3,4 4,1 4,8 5,5 4,1 4,8 5,5 6,2 4,1 4,8 5,5 6,2 4,1 4,8 5,5 6,2 4,8 5,5 6,2 6,9

275 344 413 482 275 344 413 482 275 344 413 482 275 344 413 482 344 413 482 551 344 413 482 551 344 413 482 551 344 413 482 551 413 482 551 620 413 482 551 620 413 482 551 620 482 551 620 689

Radio m

Caudal m3/hr. I/min

12,2 12,5 12,8 13,1 13,1 13,4 13,7 14,0 13,7 14,3 14,6 14,9 14,3 14,9 15,2 15,5 16,2 16,5 16,8 17,1 16,8 17,1 17,4 17,4 17,1 18,0 18,0 18,3 18,3 18,7 18,9 19,2 18,9 19,2 19,5 19,8 19,5 19,8 20,1 20,4 21,3 21,6 21,6 21,9 21,6 21,9 22,3 22,3

0,86 14,4 0,98 16,3 1,07 17,8 1,16 19,3 1,00 16,7 1,09 18,2 1,20 20,1 1,27 21,2 1,50 25,0 1,59 26,5 1,70 28,4 1,79 29,9 1,75 29,1 1,89 31,4 2,09 34,8 2,25 37,5 2,48 41,3 2,73 45,4 2,98 49,6 3,25 54,1 2,54 42,4 2,79 46,6 3,02 50,3 3,25 54,1 3,04 50,7 3,25 54,1 3,45 57,5 3,73 62,1 3,29 54,9 3,57 59,4 3,84 64,0 4,13 68,9 4,04 67,4 4,36 72,7 4,66 77,6 4,95 82,5 4,97 82,9 5,36 89,3 5,82 96,9 6,13 102,2 5,82 96,9 5,95 99,2 6,36 106,0 6,77 112,8 6,11 101,8 6,52 108,6 6,95 115,8 7,16 119,2

Ajuste del Arco Dirección de Ajuste de Arco

Orificio de Ajuste de Arco

Para Servicio del vastago: tornillo accedido a través de la membrana (cuidado - bajo presión del muelle) Modelo Específico

Orificio Levantado

Botón de Identificación de la Boquilla

Dirección del Caudal y Retén de la Boquilla/Tornillo de Ajuste-Rango

(Todos los aspersores ajustables I-31 Plus son regulados con anticipación a aproximadamente 180˚). 1. Gire la torrecilla de la boquilla hacia la izquierda hasta detenerse en la parada de la izquierda. 2. Gire la torrecilla de la boquilla hacia la derecha hasta detenerse. Este es el lado fijo del arco. La torrecilla debe ser mantenida en esta posición para ajustar el arco.

9

®

INSTALACION Y MANTENIMIENTO (CONT.) Para incrementar el arco: 1. Inserte la llave de plástico Hunter en el orificio de ajuste en la parte superior del aspersor. 2. Mientras mantiene la torrecilla en la parada de la derecha, gire la llave hacia la derecha. 3. La llave parará de girar cuando sea ajustado al arco máximo (360˚). 4. Ajuste a cualquier arco entre 40˚ y 360˚. Para disminuir el Arco: 1. Inserte la llave de plástico Hunter en el orificio de ajuste. 2. Mientras mantiene la torrecilla en la parada de la derecha, gire la llave hacia la izquierda. 3. La llave parará de girar cuando sea ajustado al arco mínimo (40˚). 4. Ajuste a cualquier arco entre 40˚ y 360˚. Instalación de la Boquilla

Nuevas Boquillas Mejoradas

• Identificación por código de color desde arriba • Identificación numerada para aproximar el flujo • Uniformidad personalizada para el cliente • No podrán ser instaladas al revés • Gran rendimiento • Removible con lengüetas • Reusables Detalle de Instalación NIVEL DEL TERRENO CUBIERTA DE GOMA ASPERSOR DE TURBINA I-31 PLUS CODO DE 25 mm (1") ACOPLE GIRATORIO DE PVC SCH-80 DE 25 mm (1") (LONGITUD QUE SEA REQUERIDA) CODO DE 25 mm (1") “T” COLLARIÑ

TUBERIA LATERAL DE PVC

®

10

ANALISIS DE DISTRIBUCION Filosofía de Pruebas de Hunter® Los siguientes seis juegos de análisis de distribución para el I-31 Plus son resultados del laboratorio de pruebas de primera calidad de Hunter. Hunter Industries rutinariamente somete productos a The Center of Irrigation Technology (El Centro de la Tecnología de Irrigación) para pruebas independientes. Nosotros usamos resultados de pruebas CIT para verificar nuestras propias y para hacer disponible al público nuestro rendimiento a través de sus programas de computadores. Todas las boquillas del I-31 Plus son probadas por el CIT. Los proximos ejemplos coinciden con las seis boquillas que son enviadas con cada aspersor. F UENTE DE P RUEBA : C. I. T. #00001 MODELO: F LUJO: F ECHA : 04/08/96 H ORA : 10:15 M OLDE N O. : C ONTROL N O. : A SPERSOR PROVEIDO POR : HUNTER

I31 27.63

B OQUILLA : #7 SOR : 2 MINS P RES : 413.7 K P A P ASADAS : T IPO DE P RUEBA:

L/MIN

22

SEGS

5.08

I-31 Plus Boquilla #7

MM/HR

3.81 2.54 1.27 5M

10 M

H UMEDAD

1.92

60% = 17.6 M

C.U.%

60

80

2.68

3.44

3.03

3.95

4.59

5.38

6.40

7.75

9.57

12.12

2

SC

3

4

5

2.39

RAD = 14.6 M

1

B OQUILLA #7 27.63 L/MIN P RESION 413.7 kP A E SQUEMA T RIANGULAR T EMPERATURA

40% = 11.7 M

TASA DE PRECIP. = MM/HR

100

M ODELO I31

15 M

A SPERSOR

EL

2.15

D ISTANCIA D ESDE

A SPERSOR

12.2 M

R OWR

10.5 M

15.2 M

18.3 M

21.3 M

24.4 M

27.4 M

30.5 M

E QUILATERO

F UENTE DE P RUEBA : C. I. T. #00001 MODELO: F LUJO: F ECHA : 04/11/96 H ORA : 13:23 M OLDE N O. : C ONTROL N O. : A SPERSOR PROVEIDO POR : HUNTER

I31 43.53

26.4 M

B OQUILLA : #10 SOR : 2 MINS P RES : 413.7 K P A P ASADAS : T IPO DE P RUEBA:

L/MIN

37

SEGS

I-31 Plus Boquilla #10

8.13 MM/HR

6.10 4.06 2.03 5M

10 M

H UMEDAD

40% = 13.2 M

RAD = 16.5 M

60% = 19.8 M

C.U.%

60

80

3.86

4.32

4.88

5.55

6.38

7.40

8.68

10.33

12.50

19.55

15.43

3 2

SC

4

5

3.46

TASA DE PRECIP. = MM/HR

1

B OQUILLA #10 43.53 L/MIN P RESION 413.7 KP A E SQUEMA T RIANGULAR T EMPERATURA

15 M

A SPERSOR

100

M ODELO I31

EL

3.12

D ISTANCIA D ESDE

A SPERSOR

12.2 M

R OWR

10.5 M

15.2 M

18.3 M

21.3 M E QUILATERO

27.4 M

27.4 M

30.5 M 26.4 M

Interpretación de la Información La parte superior de cada reporte muestra el contorno de la distribución de agua del aspersor con la información de flujo, presión y radio. La porción inferior esté dedicada al an·lisis de eficiencia y tasa de precipitación. Para leer el gráfico primero note el rango de espacio en la parte inferior. Esos son los puntos de referencia cuando se esta buscando eficiencia a un espaciado específico. La barra sólida inferior que tiene los números arriba, es la línea de Tablas de Coeficientes (SC). Los números arriba de esta línea hace referencia a la tasa de precipitación en pulgadas por hora a cada espaciado. Para encontrar el SC a su espaciado, refiérase a los números verticales de la izquierda. SC con menos de 2 son considerados buenos y menores de 1.5 son considerados excelentes. La línea de guiones en la parte superior es la línea de Coeficiente de Uniformidad (CU). La tasa de eficiencia CU ya no es considerada relevante para aplicaciones de césped. Puede ser leÍda tomando como referencia los números verticales de la derecha. CU’s mayores que 80 son considerados buenos y mayores que 90 son considerados excelentes.

11

®

ANALISIS DE DISTRIBUCION (CONT.) F UENTE DE P RUEBA : C. I. T. #00001 MODELO: F LUJO: F ECHA : 04/16/96 H ORA : 14:12 M OLDE N O. : C ONTROL N O. : A SPERSOR PROVEIDO POR : HUNTER

I31 59.05

B OQUILLA : #15 SOR : 2 MINS P RES : 482.6 K P A P ASADAS : T IPO DE P RUEBA:

L/MIN

26

SEGS

I-31 Plus Boquilla #15

14.2 MM/HR

10.6 7.11 3.56 5M

10 M D ISTANCIA D ESDE

H UMEDAD

15 M

A SPERSOR

40% = 13.2 M

RAD = 16.5 M

60% = 19.8 M

80

C.U.%

4.29

60

4.74

5.29

5.93

6.69

7.61

8.74

10.14

11.89

14.16

17.13

3 2

SC

4

5

100

TASA DE PRECIP. = MM/HR

1

M ODELO I31 B OQUILLA #15 59.05 L/MIN P RESION 482.6 KP A E SQUEMA T RIANGULAR T EMPERATURA

EL

A SPERSOR

15.2 M

R OWR

13.2 M

18.3 M

21.3 M

24.4 M

27.4 M

30.5 M

E QUILATERO

F UENTE DE P RUEBA : C. I. T. #00001 MODELO: F LUJO: F ECHA : 04/18/96 H ORA : 07:01 M OLDE N O. : C ONTROL N O. : A SPERSOR PROVEIDO POR : HUNTER

I31 74.19

26.4 M

B OQUILLA : #20 SOR : 3 MINS P RES : 482.6 K P A P ASADAS : T IPO DE P RUEBA:

L/MIN

3

SEGS

I-31 Plus Boquilla #20

8.13 MM/HR

6.10 4.06 2.03 5M

10 M

15 M

D ISTANCIA D ESDE

H UMEDAD

40% = 15.4 M

RAD = 19.2 M

60% = 23.0 M

C.U.%

60

80

5.82

5.28

6.48

7.27

8.21

9.34

10.72

12.43

14.59

17.37

21.01

3 2

SC

4

5

100

TASA DE PRECIP. = MM/HR

20 M

A SPERSOR

1

M ODELO I31 B OQUILLA #20 74.19 L/MIN P RESION 482.6 KP A E SQUEMA T RIANGULAR T EMPERATURA

EL

A SPERSOR

15.2 M

R OWR

13.2 M

18.3 M

21.3 M

24.4 M

27.4 M

30.5 M

E QUILATERO

F UENTE DE P RUEBA : C. I. T. #00001 MODELO: F LUJO: F ECHA : 04/19/96 H ORA : 11:23 M OLDE N O. : C ONTROL N O. : A SPERSOR PROVEIDO POR : HUNTER

I31 105.9

26.4 M

B OQUILLA : #25 SOR : 3 MINS P RES : 551.6 K P A P ASADAS : T IPO DE P RUEBA:

L/MIN

7

SEGS

15.2 MM/HR

11.4 7.62 3.81 5M

10 M

15 M

D ISTANCIA D ESDE

H UMEDAD

12

40% = 17.3 M

RAD = 21.6 M

60% = 26.0 M

A SPERSOR

18.3 M

R OWR

15.8 M

21.3 M

24.4 M E QUILATERO

27.4 M

30.5 M 26.4 M

C.U.%

80 60

7.63

8.42

9.38

10.52

11.87

13.51

15.51

17.99

21.09

3 2

SC

4

5

100

TASA DE PRECIP. = MM/HR

20 M

A SPERSOR

1

M ODELO I31 B OQUILLA #25 105.9 L/MIN P RESION 551.6 KP A E SQUEMA T RIANGULAR T EMPERATURA

EL

I-31 Plus Boquilla #25

INFORMACION PARA ORDENAR Distribuidores de Hunter: Información para ordenar paquetes adicionales de boquillas para aspersores I-31 Plus. 5 boquillas vienen incluidas con cada aspersor. Boquillas de diferente tamaño pueden ser ordenadas separadamente en paquetes de 25. DESCRIPCION

No. Parte

Paquete de Boquillas

(1 c/u #’s 7, 10, 15, 20, 25)

46-0010

Paquete de Boquillas #4

Amarillo (bolsa de 25)

46-3401

Paquete de Boquillas #5

Blanco (bolsa de 25)

46-3402

Paquete de Boquillas #7

Naranja (bolsa de 25)

46-3403

Paquete de Boquillas #8

Marrón Cl. (bolsa de 25)

46-3404

Paquete de Boquillas #10 Verde Cl. (bolsa de 25)

46-3405

Paquete de Boquillas #13 Azul Cl. (bolsa de 25)

46-3406

Paquete de Boquillas #15 Gris (bolsa de 25)

46-3407

Paquete de Boquillas #18 Rojo (bolsa de 25)

46-3408

Paquete de Boquillas #20 Marrón Osc. (bolsa de 25)

46-3409

Paquete de Boquillas #23 Verde Osc. (bolsa de 25)

46-3410

Paquete de Boquillas #25 Azul Osc. (bolsa de 25)

46-3411

Paquete de Boquillas #28 Negro (bolsa de 25)

46-3412

EXPLICACION DEL PRODUCTO EJEMPLO:

MODELO I-31 = Emergente 9 cm

I-31 - ADS - 07

CARACTERISTICAS ADV, 36V, ADS, 36S, ARV, 3RV, ARS, 3RS, ADSHS, 36SHS

Código de Características: ADV = Ajustable con válvula anti-drenaje 36V = Círculo completo con válvula anti-drenaje ADS = Ajustable con válvula anti-drenaje y elevador de acero inoxidable 36S = Círculo completo con válvula anti-drenaje y elevador de acero inoxidable ARV = Ajustable, Agua Reciclada, con válvula anti-drenaje 3RV = Círculo completo, Agua Reciclada, con válvula anti-drenaje

OPCIONES XX = Juego completo de 5 boquillas 04-28 = Boquilla Instalada de Fábrica

ARS = Ajustable, Agua Reciclada, elevador de acero inoxidable 3RS = Círculo completo, Agua Reciclada, elevador de acero inoxidable ADSHS =Ajustable con válvula anti-drenaje y elevador de acero inoxidable, alta velocidad 36SHS = Círculo completo con vávula anti-drenaje y elevador de acero inoxidable, alta velocidad

13

®

NOTAS

14

®

Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego © 2001 Hunter Industries Incorporated U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92069 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461 • www.HunterIndustries.com Europe: Bât. A2 - Europarc de Pichaury • 1330, rue Guillibert de la Lauzières • 13856 Aix-en-Provence, Cedex 3 France • TEL: (33) 4-42-37-16-90 • FAX: (33) 4-42-39-89-71 Australia: 8 The Parade West • Kent Town, South Australia 5067 • TEL: (61) 8-8363-3599 • FAX: (61) 8-8363-3687 P/N 700393 INT-340.PDF 7/01