Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Newsletter Spring 2008, Vol. XIV, No. I ACMRS DISTINGUISHED VISITING PROFESSOR

DISTINGUISHED LECTURE IN RENAISSANCE STUDIES

CMRS is pleased to welcome Dr. Nadia Margolis as Distinguished Visiting Professor for the Spring 2008 semester. Dr. Margolis comes to the Center from Mt. Holyhoke College, in Massachusetts, where she has been visiting professor since 2006. Dr. Margolis has taught French and medieval studies at a number of universities around the country, including Stanford, The University of Massachusetts at Amherst, and UCLA. She is also the founder, editor, and publisher of the Christine de Pizan Newsletter, a review of bibliography, conferences, databases, and other related research activities in medieval Franco-Italian literature and civilization. Professor Margolis has written, edited, and contributed to numerous books and articles. Among these are the books Women in the Middle Ages: An Encyclopedia. 2 vols. and Joan of Arc in History, Literature and Film. A Select, Annotated Bibliography, as well as the articles “Medievalism and Pontigny,” in Artists, Intellectuals, and World War II: The Pontigny Encounters at Mt. Holyoke College, 1942–1944; and “Rewriting the Right: High Priests, Heroes and Hooligans in the Portrayal of Joan of Arc (1824–1945),” in Joan of Arc, A Saint for All Reasons: Studies in Myth and Politics. Dr. Margolis has also received a number of honors and awards, such as the Hubbell Travel Grant and an NEH Fellowship for independent research. While in residence at ASU, Professor Margolis is teaching FRE 321 as well as the course “Lovers, Saints and Scoundrels in Medieval French Literature,” which is being offered as ENG 494/598 and FRE 494/598. Professor Margolis’s office is located at the Center, in Lattie F. Coor Hall, room 4426, and she holds office hours Tuesdays and Thursdays, 9:30–10:30 AM or by appointment. Dr. Margolis will also present a lecture entitled “From Amorous to Political Lament in Christine de Pizan,” on Wednesday, March 5, 2:00 PM (location TBD). We are honored to have Dr. Margolis with us this semester.

ACMRS welcomes Dr. Keith Moxey as the Distinguished Lecturer in Renaissance Studies for Spring 2008. Professor Moxey is Ann Whitney Olin Professor of Art History at Barnard College and Columbia University. He is the author of books on the historiography and philosophy of the history of art as well as on the production of popular prints in the context of the German Reformation. He has collaborated in several seminars on the theory and method of art historical interpretation sponsored by the National Endowment for the Humanities and the Getty Foundation. His publications include The Practice of Persuasion: Politics and Paradox in Art History (2001); The Practice of Theory: Poststructuralism, Cultural Politics and Art History (1994); and Peasants, Warriors and Wives: Popular Imagery in the Reformation (1989). He is also the coeditor of several anthologies: Art History, Aesthetics, Visual Studies (2002); The Subjects of Art History: Historical Objects in Contemporary Perspective (1998); Visual Culture: Images and Interpretations (1994); and Visual Theory: Painting and Interpretation (1991). He is currently at work on a book for Blackwell Press that discusses the concepts of historical, aesthetic, and critical distance. Dr. Moxley will give his lecture “Hans Holbein the Younger and the Idea of Mimesis” on Thursday, March 27, 7:00 PM, in Lattie F. Coor Hall, room 174. There will be a reception following the lecture, and both the lecture and reception are free and open to the public. For more information, contact ACMRS.

ACMRS INTERDISCIPLINARY CONFERENCE

FEATURED PUBLICATION

The fourteenth annual ACMRS interdisciplinary conference will be held February 14–16, 2008, at the Fiesta Inn Resort, Tempe. The theme of this year’s conference is “Law and Sovereignty in the Middle Ages and the Renaissance.” The conference registration fee is $85 ($45 for students) and includes welcoming and concluding receptions, two days of concurrent sessions (Friday and Saturday), and the keynote address by Richard Firth Green, Humanities Distinguished Professor of English and Director of the Center for Medieval and Renaissance Studies at Ohio State University. For complete conference details, visit the ACMRS website or phone the Center. Also, if you would like to submit an idea for next year’s conference theme, email the Center at [email protected] with “2009 Conference Theme” in the subject line.

Holy Vikings: Saints’ Lives in the Old Icelandic Kings’ Sagas, by Carl Phelpstead (Cardiff University) The biographies of royal saints in the Old Icelandic kings’ sagas are usually described as “secular” or “profane” texts and not “proper” saints’ lives. This book argues that theoretical concepts developed by Mikhail Bakhtin can provide new insights into the role of hagiography in the origins of Icelandic saga-writing by enabling a reading of these texts as both saint’s life and saga. The book shows how different generic conventions are brought into dialogue in Orkneyinga saga, Snorri Sturluson’s Óláfs saga helga and Knýtlinga saga in order to depict rulers as “holy Vikings,” sometimes conforming to saintly ideals, but often far from doing so. For details on ordering this and other ACMRS publications, visit www.asu. edu/clas/acmrs under publications.

COLLECTION OF INCUNABULA TO BE DIGITIZED The Deutsche Forschungsgemeinschaft has granted funding for a complete digitization of the Bayerische Staatsbibliothek München (BSB) collection of incunabula. This is the largest collection of incunabula world wide, and the collection is described in a printed catalogue (BSB-Ink), freely accessible online at http://www.bsb-muenchen.de/ Inkunabeln.181.0.html. Over the coming years, one copy of each 15th-century edition held in the BSB will be digitzed. Digitization will start with the ca. 1150 incunabula in German and the ca. 680 editions of which the BSB holds the sole surviving copy in a German library. After that, books printed in the German-speaking countries in the 15th century and books printed abroad will be digitized. Illustrations (mainly woodcuts) will be indexed with an iconographic classification system. The digital reproductions will be made accessible through the electronic catalogue BSB-Ink and other databases (e.g., OPAC, union catalogues). Currently, BSB-Ink online already provides access to digital reproductions of nearly 700 incunabula, of which approximately 540 are broadsides. A list of digitized incunabula (by shelfmark only) is accessible via the Index Search http://mdzx.bibbvb.de/bsbink/einzelindex.html. Check the box for “Exemplare mit Scans” and pull down “Alle” from the mit Anfangsbuchstaben menu.

MEDIEVAL AND RENAISSANCE RECORDS ONLINE You no longer have to go to The National Archives, Public Record Office, Kew, London to view English legal records. Professor Robert Palmer, University of Houston, has produced and obtained funding for a website, The AngloAmerican Legal Tradition, that contains .jpgs of thousands of records of the Court of Common Pleas, Court of the King’s Bench, the Chancery, and the Exchequer. Moreover the project is ongoing, and thousands more records will be added. The site currently includes records beginning with the reign of Henry III and extending through the reign of Charles I. The address for the website is http://aalt.law. uh.edu/. For more information or assistance in using the website, please contact Professor Jonathan Rose at ASU’s Sandra Day O’Connor College of Law, jonathan.rose@asu. edu or 480-965-6513.

ii

CAMBRIDGE STUDY ABROAD PROGRAM 2008 The next ACMRS study abroad program will be in residence July 4–August 11, 2008, at St. Catharine’s College, University of Cambridge. The faculty teaching on the program and the courses being offered this summer are as follows: Paul Hartle (University of Cambridge), Shakespeare in Performance; James Helfers (Grand Canyon University), Pirates, Poets, and a Preacher: Renaissance English Exploration; Robert Sturges (Arizona State University), Medieval Students, Medieval Books; and Rosalynn Voaden (Arizona State University), Survey of English Literature: The Cambridge Connection. The Cambridge program continues to be a vital part of the Center’s offerings. It provides students with a unique opportunity to immerse themselves in the study of a variety of topics on medieval and Renaissance history and culture, while inhabiting and visiting many of the locales that provide the context for their studies. In addition to the varied courses offered on the program, each faculty member organizes a group excursion pertaining to his or her course. The program also includes opening and closing receptions in the formal dining hall at St. Catharine’s College, and students have ample opportunity to travel and explore on their own. Some of the highlights for the Summer 2008 program include trips to London, Oxford, and the Sutton Ship Burial, as well as a visit to Stratford-upon-Avon to attend a Royal Shakespeare Company performance of Hamlet, with Patrich Stewart. For further details about the program and upcoming meetings, visit the ACMRS website or contact Jennifer Michaud at [email protected] or 480-965-8097.

OUTSTANDING GRADUATE STUDENT PAPER AWARD

UNDERGRADUATE STUDENT BOOK AWARD

ACMRS is pleased to announce Lisa Makros as the recipient of the 2008 Outstanding Graduate Student Paper Award for her paper “Twenty-five Years of ‘Dreaming In Digital’: Authority and Access in Electronic Medieval Texts.” Ms. Makros is working on her Ph.D. in medieval literature, and her projects include the impact of technology on medieval studies, Anglo-Saxon poetry and liminality, and the intersections of pain and language in the vita of female visionaries. Currently on sabbatical from teaching, Ms. Makros is living in Oxford and working for Oxford University Press. This award provides an all-expenses-paid trip to the International Congress on Medieval Studies at Western Michigan University, Kalamazoo, which is one of the most prestigious conferences in medieval studies. Ms. Makros will present her winning paper at the annual conference in May 2008. In addition, she will give a pre-conference presentation of her paper on Tuesday, April 29, 2008, 1:00–2:00 PM, at the ASU Tempe Campus (location TBD). Congratulations, Lisa, on this tremendous achievement! We will be accepting submissions for the 2009 Outstanding Graduate Student Paper Award beginning in September 2008. Details will be announced later in the Spring.

ACMRS announces the thirteenth annual Undergraduate Student Book Award in honor of the Center’s founding director Jean R. Brink. This award is given each year to an undergraduate student who has excelled academically in medieval and/or Renaissance studies and who intends to continue study in one of these areas at the graduate level. The recipient of this award will receive $250 for the purchase of books. Along with ACMRS, The University of Arizona’s Medieval, Renaissance and Reformation Committee (UAMARRC) has generously offered to contribute to this award. The award is open to all ASU, NAU, and UA undergraduate students. Faculty from any discipline are welcome to nominate, with a brief letter, any undergraduate student whom they feel is deserving of the award. Nominated students should submit to ACMRS their current local mailing address, social security number (for check-issuing purposes), and an unofficial transcript. The nomination letter and supporting documention should be submitted to Dr. Robert E. Bjork, Director, by April 18, 2008. For further information about nominating a student for this award, contact Jennifer Michaud at 480-965-8097.

iii

FACULTY PUBLICATIONS 2007 Deborah Losse, “Narrating Feminine Consciousness in the Heptaméron.” Approaches to Teaching Marguerite de Navarre’s Heptaméron. Ed. Colette H. Winn. (New York: The Modern Language Association, 2007). Therese Martin, “Sacred in Secular: Sculpture at the Romanesque Palaces of Estella and Huesca,” Spanish Medieval Art: Recent Studies, ed. Colum Hourihane. (Tempe: ACMRS, 2007), 89–117. –––, “Decorar, aleccionar, aterrorizar: escultura románica y gótica,” San Isidoro de León: Mil años de historia, eds. F. Llamazares Rodríguez and C. Robles García. (León, 2007), 104–43. Leslie MacCoull, “More on Documentary Coptic at Aphrodito,” Chronique d’Egypte 82 (2007): 365–74. –––,“The Prophecy of Charour,” Oriens Christianus 91 (2007): 44–55. –––,“The Antaiopolite Estate of Count Ammonios,” Analecta Papyrologica 16–17 (2005 [2007]): 83–90. –––,“Aristophanes in Philoponus: Did He Get the Joke?” Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 57 (2007): 23–26. –––,“Two Loves I Have: Dioscorus, Apollo, Daphne, Hyacinth,” Byzantion 77 (2007): 1–10. –––,“Aspects of Church Finance in the Seventh-century Hermopolite According to P.Lond.Copt. I 1077,” in Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses, ed. B. Palme (Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2007), 415–19. –––,“The Mandatum, the Body, and Love in Nonnus Paraphrasis 13,” Journal of Eastern Christian Studies 59 (2007): 1–9. –––,“Philosophy in its Social Context,” in Egypt in the Byzantine World 400–700, ed. R. S. Bagnall (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 67–82. –––,“Why Do We Have Coptic Documentary Papyri Before A.D. 641?” in Actes du Huitième Congrès International D’études Coptes, ed. N. Bosson and A. Boud’hors, 2 vols. (Leuven: Peeters, 2007), 2: 751–58. Jonathan Rose, “Feodo de Compedibus Vocato le Sewet: The 15th Century Prison ‘Oeconomy’” in Paul Brand, Andrew Lewis & Paul Mitchell eds., Law in the City: Proceedings of the Seventeenth BLHC 2005 (2007). Hava Tirosh-Samuelson, “Jewish Philosophy: Women and Gender,” Encyclopedia Judaica, 2nd rev. ed., eds. Michael Berenbaum and Fred Skolnick, vol. 16 (Detriot: Macmillan, 2007), 105–14. –––, Review of Moshe Idel, Kabbalah and Eros (New Haven: Yale University Press, 2005), AJS Review 31 (April 2007): 187–90.

Robert Bjork, trans., A Viking Slave’s Saga (Jan Fridegård’s Trilogy of Novels about the Viking Age). (Tempe: ACMRS, 2007). Reprint in one volume of Land of Wooden Gods (Trägudars land, 1940), People of the Dawn (Gryningsfolket, 1944), and Sacrificial Smoke (Offerrök, 1949) published by the University of Nebraska Press 1989, 1990, 1991. Richard Burg, Boys at Sea: Sodomy, Indecency, and Courts Martial in Nelson’s Navy. (New York: Palgrave Macmillan, 2007). Albrecht Classen, Erotic Tales of Medieval Germany. Selected and Trans. (Tempe: ACMRS, 2007). –––,“Old Age in the Middle Ages and the Renaissance: Interdisciplinary Approaches to a Neglected Topic,” ed. Albrecht Classen. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 2 (Berlin and New York: de Gruyter, 2007). –––,The Medieval Chastity Belt: The Myth-Making Process. The New Middle Ages (Houndmills, Basingstoke, Hampshire, England, and New York: Palgrave Macmillan, 2007). –––, “The Power of a Woman’s Voice in Medieval and Early Modern Literature.” Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture, 1 (Berlin and New York: de Gruyter, 2007). Eugene Clay, “Food Imagery in the Tale of Boiarynia Morozova.” Staroobriadchestvo: Istoriia i sovremennost’, mestnye traditsii, russkie i zarubezhnye sviazy (Old Belief: History and Modernity, Local Traditions, Relations in Russia and Abroad), ed. Svetlana V. Vasil’eva. (Ulan-Ude: Buriat State University Press, 2007). Taylor Corse, “The Alphabet of Nature by F.M. van Helmont.” Trans. with an introduction and annotations by Allison P. Coudert and Taylor Corse. (Brill: Leiden and Boston, 2007). Monica Green, “Reconstructing the Oeuvre of Trota of Salerno,” in La Scuola medica Salernitana: Gli autori e i testi, ed. Danielle Jacquart and Agostino Paravicini Bagliani, Edizione Nazionale ‘La Scuola medica Salernitana’, 1 (Florence: SISMEL/Edizioni del Galluzzo, 2007). –––,“Getting to the Source: The Case of Jacoba Felicie and the Impact of the Portable Medieval Reader on the Canon of Medieval Women’s History,” Medieval Feminist Forum, no. 42 (Winter 2006 [appeared Summer 2007]), 50–63. Richard Kinkade, “Alfonso X,” with Joseph T. Snow in Dictionary of Literary Biography, vol. 337: Castilian Writers, 1200–1400. Eds. George D. Greenia and Frank A. Domínguez. (New York: Thomson-Gale, 2007). 1–24. –––, “Alfonso X, Cantiga 235, and The Events of 1269– 1278.” Speculum 67 (1992): 284-323. Reprinted in “Alfonso X (1221–1284).” Ed. Jelena Krstovic in Classical and Medieval Literature Criticism, vol. 78. (Detroit: Gale Research, 2006). 55–83.

iv

FACULTY PUBLICATIONS CONTINUED

FACULTY FELLOWS PROGRAM

–––, Review of Elliot R. Wolfson, Alef, Mem, Tau: Kabbalistic Musings on Time, Truth, and Death (University of California Press, 2005), for Journal of Religion 87 (3) (2007): 463–66. –––, Review of Shaul Regev (ed.), Isral Najara’s Miqveh israel (Bar Ilan University, 2004), Renaissance Quarterly LX (4) (Winter 2007): 1329–30. –––, “Happiness,” Encyclopeida of Love in World Religions, ed. Yudit Kornberg Greenberg (Santa Barbara: ABCE-CLIO, 2007), 1: 275–80; “Nature in Judaism,” 2: 442–43. Corine Schleif, Review of “Krone und Schleier: Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, exhb. cat. Ruhrlandmuseum, Essen, and Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 2005,” in: Speculum, 82 (2007), 456–58. Emily Umberger, “Bac on the Border,” Anales del Instituto de Esteticas 91, Universidad Nacional Autónoma de México (2007), 69–123. –––, Ethnic Identity in Nahua Mesoamerica: The View from Archaeology, Art History, Ethnohistory, and Contemporary Ethnography, Co-authored with Frances F. Berdan, John Chance, Alan Sandstrom, Barbara Stark, and James Taggart. (University of Utah Press, 2007). –––, “Historia del Arte y el Imperio Azteca,” Revista Española de Antropología Americana 37:2 (2007), 165-202. –––, “Metaphorical Underpinnings of Aztec History: The Case of the 1473 Civil War,” Ancient Mesoamerica 18 (2007), 11-29. Diane Wolfthal, Founding co-editor, Early Modern Women: An Interdisciplinary Journal, published by the University of Maryland and ACMRS. Vol. II. –––,“Florentine Bankers and Flemish Friars: New Light on the Patronage of the Portinari Altarpiece,” in Cultural Exchange between the Netherlands and Italy, ed. by Ingrid Alexander-Skipnes (Turnhout: Brepols, 2007), 1–21. –––,“Writing the History of Hugo van der Goes,” National Gallery of Art, Center for the Advanced Studies in the Visual Arts, Center 26: Record of Activities and Research Reports, June 2005–August 2006 (Washington, DC: National Gallery of Art), 164–67. –––, Review of John Oliver Hand, Ron Spronk, Catherine A. Metzger, Prayers and Portraits: Unfolding the Netherlandish Diptych (National Gallery Of Art, Washington), in Renaissance Quarterly, Fall 2007, 965–66. –––, Fierce Reality: Italian Masters from Seventeenth-Century Naples, Rembrandt and the Golden Age of Dutch Art, Phoenix Art Museum, in caa.reviews.

ACMRS is pleased to announce Dr. Aurelio Espinosa as the recipient of the ACMRS Faculty Fellowship for the 2008– 2009 academic year. Dr. Espinosa is Assistant Professor of Religious Studies at the ASU Tempe Campus, and his work focuses on Christianity in Early Modern Spain. During Dr. Espinosa’s term as ACMRS Faculty Fellow, Susana Torres Prieto-Hay will teach in his place in Religious Studies.

ACMRS READING GROUPS ACMRS is holding four reading groups this semester. The Old English group meets Tuesdays, 2:00–3:00 PM; the Latin group meets Wednesdays, 11:00 AM–12:00 PM; the Old Norse group meets Thursdays, 1:00–2:00 PM; and the medieval Slavic group meets every other Thursday, 12:00–1:00 PM. The Old English, Latin, and Slavic groups are meeting in the ACMRS conference room, Coor Hall, room 4457, and the Old Norse group is meeting in Dr. Bjork’s office, Lattie F. Coor Hall, room 4438. These reading groups are open to interested students, faculty, and friends. For further details, contact ACMRS.

ILLUMINATED MANUSCRIPT EXHIBIT The Phoenix Art Museum is currently hosting Illuminating the Word: The Saint John’s Bible, one of the most remarkable contemporary artistic endeavors, and the only handwritten and illuminated Bible commissioned in over 500 years. Artistic direction for this work is provided by Donald Jackson, Scribe to Queen Elizabeth II of England. Alongside the exhibit of The Saint John’s Bible will be The Early History of the Bible, a world-class collection of manuscripts from Baltimore’s Walters Art Museum; and selections from the James Melikian Collection. Together these exhibitions feature more than twenty rare Christian and Jewish manuscripts and early printed biblical texts. This exhibit will be on display at the museum until March 9, 2008. For complete details, visit PhxArtIlluminated.org. v

Spring 2008 Calendar of Events (All events will be held at the ASU Tempe Campus unless otherwise noted.) THURSDAY, MARCH 20 Jessica Munns, University of Denver Penny Richards, University of Cheltenham “The Myth of the Guise” Coor Hall, room 4403, 3:00–4:30 PM Co-sponsored by the Department of History, Department of English, and the Maxine and Jonathan Marshall Chair in Modern and Contemporary Poetry

FEBRUARY 14–16 14th Annual ACMRS Conference Law and Sovereignty in the Middle Ages and Renaissance Fiesta Inn Resort Conference Center 2100 Priest Drive Tempe, AZ 85282 For complete details visit asu.edu/clas/acmrs/conferences.html





MARCH 21–22 2nd Annual Beowulf Symposium Friday, March 21 Dr. Asa Mittman, Arizona State University “The Monster that I am: Otherness and Identity from Beowulf (c. 1000) to Beowulf (2007)” Lecture followed by A Medieval Monster Movie College of Design North, room 60, 4:00 PM

MONDAY, FEBRUARY 25 Reinhard Kruger, Universität Stuttgart “Le sens de la littérature pastorale et la mise en scène de la communication sociale dans l’Astrée ‘Honoré d’Urfé” (in French) Coor Hall, room 4403, 4:00–5:00 PM Co-sponsored by the School of International Letters and Cultures

Communal Reading of Beowulf Saturday, March 22 Reading will be conducted in Old and Modern English feasting included Robert Bjork’s residence (a.k.a. Bob’s Mead Hall), 4:00 PM Co-sponsored by the Department of English For more information contact [email protected]

 THURSDAY, FEBRUARY 28 Patricia Turning, Arizona State University “Amputations, Decapitations and Running the Town: The Power to Punish in Medieval Toulouse” Coor Hall, room 4403, 3:00–4:00 PM

 WEDNESDAY, MARCH 5 Nadia Margolis ACMRS Distinguished Visiting Professor “From Amorous to Political Lament in Christine de Pizan” 2:00 PM Location TBD

 THURSDAY, MARCH 27 ACMRS Distinguished Lecture in Renaissance Studies Dr. Keith Moxey Ann Whitney Olin Professor of Art History, Barnard College and Columbia University “Hans Holbein the Younger and the Idea of Mimesis” Coor Hall, room 174, 7:00 PM

vi

Calendar of Events continued MONDAY, APRIL 7 Elizabeth Robertson, University of Colorado “‘I have a Soul for to Kepe’: The Indiscernibility of the Female Subject in Geoffrey Chaucer’s ‘The Merchant’s Tale’” ASU West Campus, UCB 265, 3:00–4:00 PM Co-sponsored by the Department of Language, Cultures and History (ASU at the West Campus)

TUESDAY, APRIL 15 Paul Milliman, University of Arizona “Games and Governance in the Middle Ages” Coor Hall, room 4403, 3:00–4:00 PM

 THURSDAY, APRIL 17 Giacomo Todeschini, University of Trieste “Jewish and Christian Usury in the Middle Ages: Metaphor and Reality” Coor Hall, room 4403, 4:00–5:00 PM Co-sponsored by the School of International Letters and Cultures, the Department of Religious Studies, and the Jewish Studies Program

 TUESDAY, APRIL 8 Phillippe Sellier, Sorbonne, University of Paris “La Bible et la litterature” (in French) Coor Hall, room 4411, 4:00–5:00 PM Co-sponsored by the School of International Letters and Cultures

 TUESDAY, APRIL 22 Andrew Ayers, Independent Scholar “Architecture and Opera: the Palais Garnier and the Bayreuth Festspielhaus” (Presented as a part of the Opera and Literature seminar and followed by Callas Saga) Coor Hall, room 199, 6:40 PM Co-sponsored by the School of International Letters and Cultures

 WEDNESDAY, APRIL 9 Nick Hammond, University of Cambridge “Sex, Scandal, Rumor and Gossip in 17th-century Paris” Coor Hall, room 4401, 4:00–5:00 PM Co-sponsored by the School of International Letters and Cultures





WEDNESDAY, APRIL 9 Gary Ferguson, University of Delaware “Marguerite de Navarre and Boccaccio: Italian Models/Italian Vices” Languages and Literature, room 60, 1:30–2:55 PM

TUESDAY, APRIL 29 Outstanding Graduate Student Paper “Twenty-five Years of ‘Dreaming In Digital’: Authority and Access in Electronic Medieval Texts” Lisa Makros 1:00 PM Location TBD

All lectures are free and open to the public unless otherwise noted. For updated information, visit www.asu.edu/clas/acmrs/calendar.html.

vii

Friends of ACMRS 2007 Dr. and Mrs. Robert J. Alexander Robert and Mary Bjork Christine Blunt Sheila Bonde Jean R. Brink Norman T. Burns CEU Dept. of Medieval Studies Harold D. Cole Robert J. Cutter Roger Dahood Bob Dare and Penny Wilson Eileen Engle Margaret W. Ferguson Joerg O. Fichte Virginia and David Foster Cora V. Fox Anders Fröjmark Lori R. Geare William F. Gentrup Timothy C. Graham Monica H. Green Nancy A. Gutierrez Margaret P. Hannay Robert W. Hardy and Inéz Casiano Antonette Healey Constance B. Hieatt MariAnn Holder-Webber Gabriele B. Jackson Alyce A. Jordan

Siiri Granfelt Julian Asuncion and David Lavrin Deborah N. Losse Murdo J. MacLeod Clark Maines Joan W. Marshall James Massengale Elizabeth McCutcheon Mr. and Mrs. Robert Montgomery Helen Nader John D. Niles John Olson Kristen L. Olson Barbara Rasnick A. C. Reeves John J. Reynolds Roger E. Reynolds Suzanne C. Roosen S. Rosenstreich Donna L. Sadler Hava Tirosh-Samuelson Joel and Jennifer Satterlee Lynn D. Sims John C. Ulreich Kenneth Walko Retha and Ronald Warnicke Stephen H. West Laura J. Whatley

viii

2008 Friends of ACMRS Membership Form Bequest _________ (ACMRS will contact you.) Monthly payroll deduction of $ ____________ (You may be able to set up payroll deduction with your current employer. Your place of employment will send the ASU Foundation a check indicating the donor, payroll deduction date, and dollar amount.) Credit Card pledge of $____________ (annually, bi-annually, quarterly, monthly–—please circle one.) Credit Card # _________________________________ Name on card _________________________________ Date of expiration ______________________________ Check enclosed $____________ (Please make check payable to “ASU Foundation.”) Does your company supply matching funds for charitable donations? ______ If yes, will you be applying for them? ______ ________ I give permission for my name to be added to the published list of friends. ________ Please do not add my name to the published list of friends. My name and address are:_________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Mail to: ACMRS, Arizona State University, Box 874402, Tempe, AZ 85287-4402. (All funds are being deposited with the ASU Foundation, a non-profit organization that exists for the benefit of ASU.) Solicitation code: LMRGM8F Account: 30-A-MLMR0001

ACMRS

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Arizona State University Box 874402 Tempe, AZ 85287-4402





Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies Lattie F. Coor Hall, Rooms 4426–4442 email: [email protected]; web site: www.asu.edu/clas/acmrs phone: 480-965-5900; fax: 480-965-1681 

