Anwenderhandbuch
MobileNavigator|6
Stand Mai 2006
Impressum
NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0180-5-NAVIGON (0180-5-6284466)
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der NAVIGON AG darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. unterliegen dem Gesetz zum Schutz des Urheberrechts. © Copyright 2006, NAVIGON AG Alle Rechte vorbehalten.
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Inhaltsverzeichnis 1
2
3
4
Einleitung.................................................................... 3 1.1
Über dieses Handbuch ...................................................... 4 1.1.1 Aufbau ................................................................ 4 1.1.2 Konventionen ....................................................... 4 1.1.3 Symbole .............................................................. 5
1.2
Rechtliche Hinweise.......................................................... 5 1.2.1 Gewährleistung..................................................... 5 1.2.2 Warenzeichen....................................................... 6
1.3
Support .......................................................................... 6
1.4
Verwendete Begriffe ......................................................... 7 1.4.1 Elemente der Navigationssoftware ........................... 7 1.4.2 Elemente des mobilen Telefons ............................... 8 1.4.3 Benutzeraktionen .................................................. 9
Bevor Sie beginnen ................................................... 11 2.1
Voraussetzungen für den Einsatz von MobileNavigator|6 Java Edition ......................................................................... 12
2.2
Erwerb der Software ...................................................... 12
2.3
Anbindung des GPS-Empfängers ...................................... 12
2.4
Installation der Hardware in einem Fahrzeug ..................... 13
2.5
Stromversorgung des Telefons......................................... 14
2.6
Stromversorgung des GPS-Empfängers ............................. 14
2.7
Funktionsweise Ihres Navigationssystems ......................... 14
2.8
Wichtige Sicherheitshinweise ........................................... 15 2.8.1 Sicherheitshinweise für die Navigation ................... 15 2.8.2 Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger ........... 16 2.8.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ................................................................... 16
Bedienung der Navigationssoftware ......................... 17 3.1
Bedienelemente des mobilen Telefons............................... 18
3.2
Bedienung der Software.................................................. 19 3.2.1 Markieren und betätigen ...................................... 19 3.2.2 Optionen ........................................................... 20 3.2.3 Menüs ............................................................... 20 3.2.4 Dateneingabe ..................................................... 21
Navigation ................................................................ 23 4.1
Allgemeines zur Navigation ............................................. 24 4.1.1 Sicherheits- und sonstige Hinweise ........................ 24 4.1.2 Kartenmaterial und Routenberechnung .................. 25 4.1.3 Kosten des Datenverkehrs.................................... 25
4.2
MobileNavigator|6 Java Edition starten.............................. 26 4.2.1 Initialisierung des GPS-Empfängers ....................... 27 4.2.2 Hauptfenster ...................................................... 28
4.3
Ein neues Ziel angeben................................................... 31 4.3.1 Zieladresse ........................................................ 32 4.3.2 Sonderziel.......................................................... 35
Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis i
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.3.3 4.3.4
5
6
7
Sonderziele im Schnellzugriff ................................ 45 Zielland angeben ................................................ 47
4.4
Ein gespeichertes Ziel auswählen ..................................... 48 4.4.1 Letzte Ziele ........................................................ 48 4.4.2 Favoriten ........................................................... 49 4.4.3 Adressbuch des Telefons ...................................... 51
4.5
Nach Hause navigieren ................................................... 54
4.6
Navigation starten ......................................................... 54
4.7
Ziele verwalten.............................................................. 57 4.7.1 Ziel speichern..................................................... 57 4.7.2 Bezeichnung des Ziels ändern ............................... 59 4.7.3 Ziel löschen........................................................ 60
Arbeiten mit der Karte .............................................. 63 5.1
Kartenmaterial .............................................................. 64
5.2
Karte im Standardmodus ................................................ 65
5.3
Karte im Navigationsmodus ............................................. 68 5.3.1 Ansicht Ganze Route ........................................... 71 5.3.2 Ansicht Navigation .............................................. 72 5.3.3 Ansicht Pfeilmodus .............................................. 74 5.3.4 Ansicht Information............................................. 75
Nützliche Funktionen ................................................ 77 6.1
GPS-Status ................................................................... 78
6.2
Aktuelle Position per SMS senden..................................... 80
6.3
Aktuelle Position speichern .............................................. 81
6.4
Eine SMS mit Positionsdaten empfangen ........................... 82
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren .......... 83 7.1
Das Fenster Einstellungen öffnen ..................................... 84
7.2
Allgemein ..................................................................... 86 7.2.1 Lautstärke ......................................................... 86 7.2.2 Zeitformat ......................................................... 87 7.2.3 Entfernungen ..................................................... 87 7.2.4 Beleuchtung ....................................................... 87
7.3
Navigation .................................................................... 88 7.3.1 Informationen .................................................... 89 7.3.2 Routenprofil ....................................................... 89 7.3.3 Meine Adresse .................................................... 89
7.4
GPS ............................................................................. 90 7.4.1 GPS-Empfänger suchen ....................................... 90 7.4.2 Status ............................................................... 90 7.4.3 GPS-Empfänger .................................................. 90 7.4.4 Position ............................................................. 91
7.5
Info ............................................................................. 91 7.5.1 Produkt ............................................................. 92 7.5.2 Lizenz ............................................................... 92
8
Glossar...................................................................... 93
9
Stichwortverzeichnis................................................. 95
ii Inhaltsverzeichnis
Anwenderhandbuch
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1
Einleitung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 1.1 Über dieses Handbuch
Seite 4
Aufbau Konventionen Symbole 1.2 Rechtliche Hinweise
Seite 5
Gewährleistung Warenzeichen 1.3 Support
Seite 6
1.4 Verwendete Begriffe
Seite 7
Elemente der Navigationssoftware Elemente des mobilen Telefons Benutzeraktionen
Einleitung
-3-
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.1 1.1.1
Über dieses Handbuch Aufbau
Informationen schnell finden
Wenn Sie nach einer bestimmten Information oder nach der Erklärung eines bestimmten Begriffes suchen, können Sie an folgenden Stellen des Handbuches nachsehen: Ù Ab Seite 7 wird in der Liste "Verwendete Begriffe" die in diesem Handbuch verwendete Terminologie erläutert. Ù Ab Seite 93 finden Sie im Glossar eine Erklärung verwendeter Fachbegriffe und Abkürzungen. Ù Ab Seite 95 finden Sie ein Stichwortverzeichnis mit Seitenangaben.
1.1.2
Konventionen
Konventionen
-4-
Zur besseren Lesbarkeit und zur Verdeutlichung werden in diesem Handbuch folgende Schreibweisen verwendet: Stil
Verwendung
Fett
Hervorhebung wichtiger Textteile.
Fett und kursiv
Eigennamen, Firmen- und Produktbezeichnungen.
KAPITÄLCHEN
Fenster- und Dialognamen.
Unterstrichen
Bezeichnungen von Schaltflächen, Eingabefeldern und anderen Elementen der Benutzeroberfläche.
Kursiv und unterstrichen
Bezeichnungen von Tasten und anderen Bedienelementen des mobilen Telefons.
Über dieses Handbuch
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.1.3
Symbole
Symbole
Folgende Symbole weisen auf bestimmte Textpassagen hin: Symbol
Verwendung Hinweise und Tipps, welche die Arbeit mit MobileNavigator erleichtern Weiterführende Informationen und Erklärungen Warnhinweise
1.2
Rechtliche Hinweise
1.2.1
Gewährleistung
Einschränkung der Gewährleistung
Wir behalten uns inhaltliche Änderungen der Dokumentation und der Software ohne Ankündigung vor. Die NAVIGON AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit des Inhalts oder für Schäden, die sich aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wir sind jederzeit dankbar für Hinweise auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen in Zukunft noch leistungsfähigere Produkte anbieten zu können.
Einleitung
-5-
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.2.2
Warenzeichen
Geschützte Warenzeichen
Alle innerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Alle hier bezeichneten Warenzeichen, Handelsnamen oder Firmennamen sind oder können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden, sind vorbehalten. Aus dem Fehlen einer expliziten Kennzeichnung der in diesem Handbuch verwendeten Warenzeichen kann nicht geschlossen werden, dass ein Name von den Rechten Dritter frei ist. Ù Windows und ActiveSync sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Ù Navigon ist eine geschützte Marke der NAVIGON AG.
1.3
Support
Sie benötigen Hilfe?
Unsere Servicemitarbeiter sind montags bis freitags 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr telefonisch für Sie da. Sie erreichen unsere Hotline unter der Rufnummer Kundenhotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 0180-5-NAVIGON (01805-628 44 66) Fax-Hotline (dtms-Service, 0,12 €/min): 01805-628 44 44 Anrufer aus Österreich: Bitte wählen Sie die Nummer 0820-240437 Anrufer aus der Schweiz: Bitte wählen Sie die Nummer 0848-662544 Weitere Informationen finden Sie auch auf den Internet-Seiten der NAVIGON AG (www.navigon.com) im Bereich "Support".
-6-
Support
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.4
Verwendete Begriffe
Verwendete Begriffe
1.4.1
Einleitung
In diesem Handbuch wird eine bestimmte Terminologie verwendet, um Elemente des Produkts, Bedienelemente des mobilen Telefons und Benutzeraktionen zu bezeichnen.
Elemente der Navigationssoftware Begriff
Verwendung
Display
Die physikalische Anzeigeeinheit des mobilen Telefons.
Fenster
Eine funktionelle Bedienungseinheit der Software, die das ganze Display ausfüllt.
Dialogfenster
Enthält Warnungen, Fehlermeldungen oder Hinweise. Fragt nach, ob eine bestimmte Aktion wirklich ausgeführt werden soll.
Schaltfläche
Elemente der Benutzeroberfläche, die den Fokus haben können und deren Betätigen eine Aktion der Software auslöst. Schaltflächen können beschriftet sein oder mit einer Grafik versehen sein.
Icon
Kleine Grafiken auf der Benutzeroberfläche, die eine Information darstellen. Ein Beispiel ist das Icon für den GPS-Empfang. Icons können nicht betätigt werden.
Eingabefeld
Ein Feld, in das Daten eingegeben werden können oder müssen. Eingabefelder sind durch einen Text bezeichnet, der davor oder darüber steht.
Fokus
Das Element der Benutzeroberfläche, das durch Drücken der Taste OK betätigt werden kann, hat den Fokus. Dieses Element ist optisch besonders hervorgehoben. Mit dem Cursorkreuz können Sie den Fokus zu einem anderen Element der Benutzeroberfläche bewegen.
-7-
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.4.2
Elemente des mobilen Telefons Begriff
Verwendung
Cursorkreuz
Das Cursorkreuz ist ein Bedienelement Ihres mobilen Telefons, mit dem die Funktionen Nach oben, Nach unten, Nach rechts und Nach links ausgeführt werden können. Je nachdem, welches mobile Telefon Sie haben, kann dieses Cursorkreuz auch als Cursorwippe, Steuerkreuz, Joystick, Jog Dial, Scrolltaste, Scrollkreuz, Navigationskreuz oder als Navigationstaste ausgeführt sein. In den meisten Fällen können Sie mit dem Cursorkreuz auch die Funktion OK ausführen, indem Sie gerade auf seine Mitte drücken. Der Einfachkeit halber wird in diesem Handbuch öfters von den Tasten Nach oben, Nach unten, Nach rechts, Nach links und OK die Rede sein. Gemeint sind dann aber die entsprechenden Funktionen des Cursorkreuzes.
Softbutton
Jedes mobile Telefon hat zwei Softbuttons. Die Softbuttons sind zwei Tasten, die direkt unter dem Display angeordnet sind. In der untersten Zeile des Displays, direkt über den zwei Softbuttons, erscheinen in der Regel links und / oder rechts Textfelder, die angeben, welche Funktion der entsprechende Softbutton gerade ausführen kann.
Taste
Alle Tasten der Tastatur des mobilen Telefons, mit Ausnahme der Softbuttons und des Cursorkreuzes.
Weiterführende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons und im Kapitel "Bedienelemente des mobilen Telefons" auf Seite 18.
-8-
Verwendete Begriffe
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1.4.3
Benutzeraktionen Begriff
Verwendung
Markieren
Den Fokus mit Hilfe des Cursorkreuzes auf ein bestimmtes Element verschieben. - ODER – Ein Eingabefeld öffnen, so dass darin der Cursor blinkt und Daten eingegeben werden können.
Betätigen
Ein Element in einem Fenster markieren und dann die Taste OK drücken, so dass die Funktion des markierten Bedienelementes ausgeführt wird.
Drücken
Wird nur für Tasten, Softbuttons und das Cursorkreuz verwendet, nicht aber für Elemente in einem Fenster der Software.
Weiterführende Informationen finden Sie im Kapitel "Bedienelemente des mobilen Telefons" auf Seite 18.
Einleitung
-9-
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
2
Bevor Sie beginnen
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 2.1 Voraussetzungen für den Einsatz von
Seite 12
2.2 Erwerb der Software
Seite 12
2.3 Anbindung des GPS-Empfängers
Seite 12
2.4 Installation der Hardware in einem Fahrzeug
Seite 13
2.5 Stromversorgung des Telefons
Seite 14
2.6 Stromversorgung des GPS-Empfängers
Seite 14
2.7 Funktionsweise Ihres Navigationssystems
Seite 14
2.8 Wichtige Sicherheitshinweise
Seite 15
Sicherheitshinweise für die Navigation Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ
Bevor Sie beginnen
- 11 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
2.1
Voraussetzungen für den Einsatz von MobileNavigator|6 Java Edition
Überblick
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, bevor Sie mit MobileNavigator|6 Java Edition navigieren können: Ù Sie besitzen eines der mobilen Telefone, für die MobileNavigator|6 Java Edition spezifiziert ist. Eine Liste dieser Telefone finden Sie unter www.navigon.com im Bereich SERVICE UND SUPPORT/KOMPATIBILITÄT. Ù Sie besitzen einen Bluetooth-fähigen GPS-Empfänger, der das NMEA-Protokoll beherrscht. Einen solchen Empfänger können Sie im Fachhandel oder online bei NAVIGON unter www.navigon.com erwerben. Ù Für die Benutzung in einem Fahrzeug empfiehlt es sich, das mobile Telefon in eine spezielle Halterung einzusetzen, damit das Display immer gut sichtbar ist. Eine solche Halterung können Sie im Fachhandel oder online bei NAVIGON unter www.navigon.com erwerben.
2.2
Erwerb der Software
So erwerben Sie die Navigationssoftware …
2.3
MobileNavigator|6 Java Edition können Sie nur online erwerben. Nähere Informationen finden Sie auf den Internetseiten der NAVIGON AG unter www.navigon.com.
Anbindung des GPS-Empfängers Hinweis: Für die Navigation mit MobileNavigator|6 Java Edition benötigen Sie einen Bluetooth-fähigen GPS-Empfänger, der das NMEA-Protokoll beherrscht. Einen solchen Empfänger können Sie im Fachhandel oder online bei NAVIGON unter www.navigon.com erwerben.
So verbinden Sie das mobile Telefon und den GPSEmpfänger…
1. Schalten Sie den GPS-Empfänger ein. 2. Legen Sie den GPS-Empfänger möglichst weit vorne unter der Windschutzscheibe flach auf das Armaturenbrett. 3. Starten Sie die Software MobileNavigator|6 Java Edition auf Ihrem mobilen Telefon. Das HAUPTFENSTER öffnet sich. 4. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton). 5. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Einstellungen und drücken Sie die Taste OK. Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich. 6. Betätigen Sie die Schaltfläche GPS.
- 12 -
Voraussetzungen für den Einsatz von MobileNavigator|6 Java Edition
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Fenster GPS öffnet sich. Die Verbindung mit dem GPS-Empfänger wird aufgebaut Wenn die Verbindung mit dem GPS-Empfänger bereits aufgebaut wurde, steht im Bereich Status das Wort Verbunden. Wenn noch keine Verbindung mit dem GPS-Empfänger aufgebaut wurde: 1. Drücken Sie den Softbutton Suchen (linker Softbutton). 2. Folgen Sie evtl. den Anweisungen auf dem Display. Wenn die Verbindung aufgebaut ist: 1. Drücken Sie den Softbutton Zurück (rechter Softbutton). Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich wieder. 2. Drücken Sie noch einmal den Softbutton Zurück (rechter Softbutton). Sie befinden sich wieder auf dem HAUPTFENSTER. Hinweis: Der GPS-Empfang kann durch eine Scheibe mit Frontscheibenheizung oder durch eine metallbedampfte Scheibe beeinträchtigt werden. Verwenden Sie dann ggf. eine Außenantenne. Die Außenantenne können Sie über unseren Support, über unseren Online-Shop oder über den Fachhandel beziehen. Aufgrund der Vielzahl von möglichen Telefon / EmpfängerKombinationen kann die Verbindung des GPS-Empfängers mit Ihrem mobilen Telefon an dieser Stelle nicht ausführlich beschrieben werden. Bitte informieren Sie sich in den Handbüchern, die mit Ihrem mobilen Telefon und mit Ihrem GPSEmpfänger mitgeliefert wurden.
2.4
Installation der Hardware in einem Fahrzeug
Halterung des Telefons
Für den verkehrssicheren Betrieb des Navigationssystems in einem Fahrzeug empfehlen wir die Verwendung einer speziellen Halterung für Ihr mobiles Telefon. So können Sie sicherstellen, dass das Display immer gut sichtbar ist und dass die Fahranweisungen des Navigationssystems gut verständlich sind. Eine spezielle Halterung für Ihr mobiles Telefon können Sie im Fachhandel erwerben. Eine Universalhalterung für alle Telefontypen ist auch online bei NAVIGON unter www.navigon.com erhältlich. Aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen Halterungen kann deren Installation im Fahrzeug hier nicht beschrieben werden. Bitte informieren Sie sich in dem Handbuch, das mit Ihrer Halterung mitgeliefert wurde.
Bevor Sie beginnen
- 13 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
2.5
Stromversorgung des Telefons
Stromversorgung des Telefons
Insbesondere während langer Fahrten empfiehlt es sich, das mobile Telefon an eine externe Stromversorgung anzuschließen. Ladekabel zum Anschluss an den Zigarettenanzünder sind für nahezu alle mobilen Telefone im Fachhandel erhältlich. Oft können Sie dieses Kabel auch online beim Hersteller Ihres mobilen Telefons erwerben. Wenn Sie mehrere Geräte über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs mit Strom versorgen möchten, dann benutzen Sie einen Mehrfachadapter, den sie im Fachhandel erwerben können. Ein Dreifachadapter ist auch online bei NAVIGON unter www.navigon.com erhältlich.
2.6
Stromversorgung des GPS-Empfängers
Stromversorgung des GPS-Empfängers
Insbesondere während langer Fahrten empfiehlt es sich, den GPS-Empfänger an eine externe Stromversorgung anzuschließen. Ladekabel zum Anschluss an den Zigarettenanzünder sind für nahezu alle GPS-Empfänger im Fachhandel erhältlich. Oft können Sie dieses Kabel auch online beim Hersteller Ihres mobilen Telefons erwerben. Wenn Sie den GPS-Empfänger BiCeiver von NAVIGON haben, war dieses Ladekabel in der Lieferung enthalten. Wenn Sie mehrere Geräte über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs mit Strom versorgen möchten, dann benutzen Sie einen Mehrfachadapter, den sie im Fachhandel erwerben können. Ein Dreifachadapter ist auch online bei NAVIGON unter www.navigon.com erhältlich.
2.7
Funktionsweise Ihres Navigationssystems
MobileNavigator
Jetzt ist die Zeit vorbei, in der Sie umständlich in dicken Faltkarten nach dem richtigen Weg gesucht haben. Jetzt führt Sie Ihre Navigationssoftware MobileNavigator|6 ohne großes Blättern schnell und zuverlässig zu Ihrem Ziel.
GPS Funktionsweise
Das Global Positioning System (GPS) wurde in den 70er Jahren vom amerikanischen Militär entwickelt, um als Waffenlenksystem zu dienen. GPS basiert auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde umkreisen und dabei ständig ihre Position und ihre Uhrzeit senden. Der GPSEmpfänger empfängt diese Daten und berechnet aus den unterschiedlichen Positions- und Zeitangaben der verschiedenen Satelliten seine eigene geografische Position.
- 14 -
Stromversorgung des Telefons
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Für eine hinreichend exakte Positionsbestimmung sind die Daten von mindestens drei Satelliten notwendig. Mit den Daten von 4 oder mehr Satelliten kann auch die Höhe über dem Meeresspiegel ermittelt werden. Die Positionsbestimmung erfolgt bis auf 3 Meter genau. Navigation mit GPS
Wenn MobileNavigator|6 Ihre Position bestimmt hat, kann diese Position als Ausgangspunkt für eine Wegberechnung dienen. Das Kartenmaterial auf dem Server der NAVIGON AG enthält die geografischen Koordinaten aller digital erfassten Sonderziele, Straßen und Orte. Der Server kann daher einen Weg von einem Ausgangspunkt zu einem Zielpunkt berechnen. Die Berechnung der aktuellen Position und deren Darstellung auf der Karte erfolgen einmal pro Sekunde. So können Sie auf der Karte sehen, wo Sie sich bewegen.
2.8
Wichtige Sicherheitshinweise
Zu beachten
Lesen Sie sich bitte in Ihrem eigenen Interesse die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sorgfältig durch bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen.
2.8.1 Sicherheitshinweise für die Navigation Die Benutzung des Navigationssystems geschieht auf eigene Gefahr. Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen! Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden! Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems. Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Das Navigationssystem bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der berechneten Route abweichen müssen. Hinweis: Falls Sie die Sprachhinweise einmal nicht verstanden haben oder sich nicht sicher sind, was an der nächsten Kreuzung zu tun ist, können Sie sich anhand der Karten- oder Pfeildarstellung schnell orientieren.
Bevor Sie beginnen
- 15 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
2.8.2
Sicherheitshinweise für den GPS-Empfänger Achtung: Prüfen Sie nach der Installation sämtliche sicherheitsrelevanten Einrichtungen im Fahrzeug. Achtung: Befestigen Sie den GPS-Empfänger so, dass Ihnen ein sicherer Fahrbetrieb gewährleistet bleibt.
2.8.3
Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme im KFZ Achtung: Befestigen Sie die Halterung für das mobile Telefon bzw. für den GPS-Empfänger nicht im Funktionsbereich der Airbags. Achtung: Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf, dass sie auch bei einem Unfall kein Sicherheitsrisiko darstellt.
- 16 -
Wichtige Sicherheitshinweise
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
3
Bedienung der Navigationssoftware
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 3.1 Bedienelemente des mobilen Telefons
Seite 18
3.2 Bedienung der Software
Seite 19
Markieren und betätigen Optionen Menüs Dateneingabe 4
Bedienung der Navigationssoftware
- 17 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
3.1
Bedienelemente des mobilen Telefons
Die Tasten Home und Zurück sind nicht auf jedem mobilen Telefon vorhanden. Die Anordnung der Tasten weicht bei einigen mobilen Telefonen stark von dieser schematischen Darstellung ab. Weiterführende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons. Softbuttons
Direkt unterhalb des Displays befinden sich der rechte und der linke Softbutton. Diese Softbuttons führen die Funktion aus, die direkt über ihnen auf dem Display angegeben ist.
Cursorkreuz
Auf Ihrem Mobiltelefon befindet sich ein Cursorkreuz mit den Funktionen Nach oben, Nach unten, Nach rechts und Nach links. In vielen Fällen können Sie damit auch die Funktion OK ausführen, indem Sie gerade auf seine Mitte drücken. Hinweis: Je nachdem, welches mobile Telefon Sie benutzen, kann dieses Cursorkreuz auch als Cursorwippe, Steuerkreuz, Joystick, Jog Dial, Scrolltaste, Scrollkreuz oder als Navigationstaste ausgeführt sein.
Abheben
Die Taste Abheben ist die Taste, die Sie drücken, wenn das mobile Telefon klingelt und Sie das Gespräch annehmen möchten.
Auflegen
Die Taste Auflegen ist die Taste, die Sie drücken, wenn Sie ein Telefongespräch beenden möchten.
Lautstärke
Wie Sie die Lautstärke regeln können, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons.
- 18 -
Bedienelemente des mobilen Telefons
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
3.2
Bedienung der Software
3.2.1
Markieren und betätigen
Markieren
Auf jedem Fenster von MobileNavigator ist eine Schaltfläche oder ein Eingabefeld optisch besonders hervorgehoben. Dieses Element hat den Fokus. Mit dem Cursorkreuz können Sie den Fokus zu einem anderen Element der Benutzeroberfläche bewegen. Das markierte Element ist das Element mit dem Fokus.
Betätigen
Um die Schaltfläche mit dem Fokus zu betätigen, drücken Sie die Taste OK des mobilen Telefons. Oft hat der linke Softbutton die Funktion OK. Dann können Sie die markierte Schaltfläche auch mit dem linken Softbutton betätigen. Oft hat der linke Softbutton auch die Funktion Optionen. Wenn Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton) drücken, dann öffnet sich ein Menü. Markieren Sie darin den Eintrag OK und drücken Sie den linken Softbutton oder die Taste OK.
Bedienung der Navigationssoftware
- 19 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
3.2.2
Optionen
Optionen
In manchen Fenstern gibt es Optionen, über die Sie weitere Funktionen erreichen können. Optionen sind immer dann verfügbar, wenn über dem linken Softbutton das Wort Optionen erscheint. 1. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton), um die Liste der Optionen zu öffnen.
2. Benutzen Sie das Cursorkreuz, um eine Option zu markieren. 3. Drücken Sie die Taste OK oder den linken Softbutton (er hat dann die Funktion Wählen), um die markierte Option auszuführen. Wenn Sie die Liste der Optionen schließen möchten, ohne eine Option auszuführen, dann drücken Sie den rechten Softbutton (er hat dann die Funktion Abbrechen).
3.2.3 Menü
- 20 -
Menüs Manche Schaltflächen enthalten ein Menü, das sich bei ihrer Betätigung öffnet.
Bedienung der Software
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1. Benutzen Sie das Cursorkreuz, um einen Menüpunkt zu markieren. 2. Drücken Sie die Taste OK, um den markierten Menüpunkt zu betätigen. Wenn Sie das Menü schließen möchten, ohne einen Menüpunkt zu betätigen, dann markieren Sie die Schaltfläche, mit der Sie das Menü geöffnet haben, und drücken Sie die Taste OK.
3.2.4
Dateneingabe
Überblick
Wenn Text- oder Zahleneingaben notwendig sind, erscheint auf dem Display ein Cursor in einem Eingabefeld.
Mit der Tastatur Ihres Mobiltelefons können Sie alle Eingaben vornehmen. Sie können allerdings nur kleine Buchstaben eingeben. Da es sich bei Eingaben in MobileNavigator|6 nahezu ausschließlich um Zahlen oder Eigennamen handelt, ist die T9Funktionalität Ihres Mobiltelefons deaktiviert. Sobald Sie MobileNavigator|6 schließen, ist die Tastatur jedoch wieder in dem Zustand, den sie vor dem Start der Navigationssoftware hatte. Buchstaben
Wie gewohnt ist jede Buchstabentaste mehrfach belegt. Tippen Sie so oft auf eine Taste, bis der entsprechende Buchstabe erscheint. (Um beispielsweise ein "s" einzugeben, tippen Sie viermal auf die Taste "PQRS").
Ziffern, Leerzeichen, Sonderzeichen
Wie Sie Ziffern, Leerzeichen, Großbuchstaben oder Sonderzeichen eingeben können, ist sehr unterschiedlich geregelt, je nachdem, welches mobile Telefon Sie benutzen. Bitte informieren Sie sich im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons. Bei der Eingabe von Orts- oder Straßennamen müssen Sie nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden. Sie müssen auch keine Sonderzeichen oder Umlaute eingeben. MobileNavigator|6 findet den Ort oder die Straße auch dann, wenn Sie den Basisbuchstaben eingeben. Wenn Sie z.B. nach dem Ort "Würzburg" suchen, dann tippen Sie einfach "wurzburg". Sonderzeichen oder Umlaute können allerdings bei der Bezeichnung zu speichernder Ziele oder Routen nützlich sein.
Bedienung der Navigationssoftware
- 21 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Löschen
Das Zeichen direkt vor dem Cursor kann durch Drücken des Softbuttons Löschen (rechter Softbutton) gelöscht werden. Die Position des Cursors im Eingabefeld ändern Sie mit den Tasten Nach links und Nach rechts.
Zum nächsten Eingabefeld wechseln
Wenn Sie das Eingabefeld ausgefüllt haben, drücken Sie die Taste Nach unten. Der Fokus verschiebt sich dann auf das nächste Bedienelement des Fensters. Wenn das nächste Bedienelement wieder ein Eingabefeld ist, dann blinkt der Cursor in diesem Feld, und Sie können die entsprechenden Daten eingeben.
Die Dateneingabe abschließen
- 22 -
Wenn Sie alle Eingabefelder ausgefüllt haben, dann drücken Sie die Taste OK. Die Dateneingabe im momentanen Fenster ist dann abgeschlossen. Was weiter geschieht, hängt davon ab, in welchem Fenster Sie gerade Daten eingegeben haben.
Bedienung der Software
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4
Navigation
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 4.1 Allgemeines zur Navigation
Seite 24
Sicherheits- und sonstige Hinweise Kartenmaterial und Routenberechnung Kosten des Datenverkehrs 4.2 MobileNavigator|6 Java Edition starten
Seite 26
Initialisierung des GPS-Empfängers Hauptfenster 4.3 Ein neues Ziel angeben
Seite 31
Zieladresse Sonderziel Sonderziele im Schnellzugriff Zielland angeben 4.4 Ein gespeichertes Ziel auswählen
Seite 48
Letzte Ziele Favoriten Adressbuch des Telefons 4.5 Nach Hause navigieren
Seite 54
4.6 Navigation starten
Seite 54
4.7 Ziele verwalten
Seite 57
Ziel speichern Bezeichnung des Ziels ändern Ziel löschen
Navigation
- 23 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.1 4.1.1
Allgemeines zur Navigation Sicherheits- und sonstige Hinweise Die Benutzung des Navigationssystems geschieht auf eigene Gefahr. Achtung: Bedienen Sie das Navigationssystem nicht während der Fahrt, um sich selbst und andere vor Unfällen zu schützen! Achtung: Schauen Sie nur auf das Display, wenn Sie sich in einer sicheren Verkehrssituation befinden! Achtung: Die Straßenführung und die Verkehrszeichen haben Vorrang vor den Anweisungen des Navigationssystems. Achtung: Folgen Sie den Anweisungen des Navigationssystems nur, wenn es die Umstände und die Verkehrsregeln erlauben! Das Navigationssystem bringt Sie auch dann ans Ziel, wenn Sie von der berechneten Route abweichen müssen.
GPS-Empfang gestört
Wenn der GPS-Empfang gestört ist, oder wenn Sie den GPSEmpfänger vor dem Erreichen des Ziels ausschalten, wird die Navigation angehalten. Die Navigationssoftware bleibt aber geöffnet. Sobald der GPS-Empfänger wieder betriebsbereit ist, erkennt das Navigationssystem, ob sich Ihre Position geändert hat und fordert gegebenenfalls eine neue Route an. Sie können die Navigation dann einfach fortsetzen.
Navigation beenden
Wenn Sie die Navigation vor dem Erreichen des Ziels beenden, wird das HAUPTFENSTER geöffnet. Sie können dann ein anderes Ziel angeben. Sie können auch die Navigation zum ursprünglichen Ziel wieder aufnehmen, indem Sie es aus der Liste LETZTE ZIELE auswählen.
Erreichen des Zielorts
Wenn Sie das angegebene Ziel erreicht haben, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben. Auf der Karte wird dann nur noch ihre aktuelle Position (oranger Pfeil) angezeigt. Drücken Sie den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), wenn Sie die Karte schließen möchten. Sie gelangen dann ins HAUPTFENSTER.
MobileNavigator|6 beenden
- 24 -
Wenn Sie die Navigationssoftware beenden möchten, drücken Sie im HAUPTFENSTER den Softbutton Beenden (rechter Softbutton).
Allgemeines zur Navigation
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.1.2
Kartenmaterial und Routenberechnung MobileNavigator|6 Java Edition ist ein sogenanntes OffboardNavigationssystem. Das bedeutet, dass sich die Kartendaten auf einem Server der NAVIGON AG befinden und nicht in Ihrem mobilen Telefon. Auch die Routenberechnung erfolgt nicht in Ihrem mobilen Telefon. Die Verbindung zum Kartenserver erfolgt über das Internet. Hinweis: In aller Regel ist Ihr mobiles Telefon schon so konfiguriert, dass es eine Internetverbindung aufbauen kann. Falls das nicht funktioniert, müssen Sie entweder die Internetverbindung konfigurieren oder die konfigurierte Verbindung freigeben. Detaillierte Informationen über die Konfiguration des Internetzugangs finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons oder auf der Homepage Ihres Mobilfunkproviders. Wenn Sie in der Navigationssoftware die Karte öffnen, fordert die Navigationssoftware vom GPS-Empfänger die geographischen Koordinaten Ihres momentanen Standorts an. Anhand dieser Daten fordert sie dann einen Kartenausschnitt vom Server an, auf dem der momentane Standort enthalten ist. Ein Dreieck in orange stellt Ihre Position auf der Karte dar. Wenn Sie sich bewegen, verändert sich kontinuierlich der dargestellte Kartenausschnitt. Bei Bedarf fordert die Navigationssoftware weitere Daten vom Kartenserver an. Wenn Sie eine Route berechnen lassen, wird diese Route zusammen mit den nötigen Kartenausschnitten vom Server abgerufen. Die Route ist auf der Karte orange hervorgehoben.
4.1.3
Kosten des Datenverkehrs Hinweis: Die Internetverbindung und das Herunterladen von Karten- und Routendaten verursachen Kosten, deren Höhe Sie bei Ihrem Mobilfunkprovider erfragen können. Wir empfehlen dringend, einen Mobilfunkvertrag abzuschließen, bei dem die Übertragung eines bestimmten Datenvolumens im Preis beinhaltet ist. Noch besser ist der Abschluss einer Datenflatrate. NAVIGON stellt die Kartendaten des Kartenservers gratis zur Verfügung. Ob und in welcher Höhe Kosten für die Berechnung von Routen zu einem bestimmten Ziel anfallen, wurde Ihnen bei der Registrierung der Software mitgeteilt. Sie können die Daten Ihres Softwarevertrages und die anfallenden Kosten aber auch jederzeit auf den Internetseiten der NAVIGON AG (www.navigon.com) in Ihrem MyNavigon-Account einsehen.
Navigation
- 25 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.2
MobileNavigator|6 Java Edition starten
So starten Sie die Navigationssoftware
1. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein. 2. Starten Sie die Software MobileNavigator|6. Das Starten von Software erfolgt bei den verschiedenen mobilen Telefonen unterschiedlich. Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons. Jedes Mal, wenn Sie die Navigationssoftware starten, erscheint folgendes Fenster:
3. Drücken Sie die Tasten Nach oben bzw. Nach unten, um durch den Text zu scrollen. 4. Wenn Sie den Text vollständig gelesen und verstanden haben, drücken Sie den Soft-Button OK. Wenn Sie diesen Hinweis nicht akzeptieren möchten, drücken Sie die Taste Auflegen Ihres mobilen Telefons, um die Navigationssoftware wieder zu beenden. Das HAUPTFENSTER wird geöffnet:
Wenn der GPS-Empfänger mit dem mobilen Telefon verbunden ist, sehen Sie in der rechten oberen Ecke des Displays das Icon GPS.
- 26 -
MobileNavigator|6 Java Edition starten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.2.1
Initialisierung des GPS-Empfängers Die Anbringung des GPS-Empfängers und seine Verbindung mit dem mobilen Telefon ist im Kapitel "Anbindung des GPSEmpfängers" auf Seite 12 beschrieben. Hinweis: Die Initialisierung des GPS-Empfängers kann beim ersten Mal bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen. Bei jedem weiteren Anschalten des Empfängers beginnt der GPSEmpfang innerhalb einer Minute. Wenn der GPS-Empfänger länger als eine Woche nicht angeschaltet war, kann die nächste Initialisierung bis zu 10 Minuten dauern. Sobald der GPS-Empfänger eingeschaltet ist, beginnt seine Initialisierung. Wenn der GPS-Empfänger mit dem mobilen Telefon verbunden ist, sehen Sie in der rechten oberen Ecke des Displays das Icon GPS. Es kann drei verschiedene Zustände anzeigen: Icon
Bedeutung
Erklärung
Kein GPS
Es ist kein GPS-Empfänger mit dem mobilen Telefon verbunden ODER der GPS-Empfänger ist ausgeschaltet.
Kein Signal
Die Daten von weniger als drei Satelliten werden empfangen. Die Position kann nicht berechnet werden.
GPS bereit
Die Daten von wenigstens 3 Satelliten werden empfangen. Die Position kann berechnet werden.
Innerhalb von 15 Sekunden wechselt das Icon GPS von Kein GPS zu Kein Signal. Sobald die Daten von mindestens 3 Satelliten empfangen werden, wechselt das Icon GPS zu GPS bereit. Hinweis: Die erste Initialisierung kann bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen. Sollte das Icon GPS den Zustand GPS bereit nach erheblich weniger als 20 Minuten anzeigen, dann lassen Sie vorsichtshalber den Empfänger noch wenigstens weitere 15 Minuten angeschaltet, damit ein zuverlässiger Betrieb des Empfängers gewährleistet wird. Achtung: Wenn Sie den GPS-Empfänger zur Stromversorgung an den Zigarettenanzünder angeschlossen haben, dann ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie das Fahrzeug längere Zeit abstellen. Da der GPS-Empfänger ständig Strom verbraucht, könnte sich die Fahrzeugbatterie entladen.
Navigation
- 27 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Detaillierte Informationen über die Funktionsweise und die Stromversorgung des GPS-Empfängers finden Sie im Benutzerhandbuch des GPS-Empfängers.
4.2.2
Hauptfenster Vom HAUPTFENSTER aus können Sie auf alle Funktionen der Navigationssoftware zugreifen.
Neues Ziel
Betätigen Sie die Schaltfläche Neues Ziel, um ein neues Ziel für die Navigation einzugeben.
Sie können das Ziel dann auf folgende Arten bestimmen: Ù Durch die Angabe der Adresse, siehe Seite 32 Ù Durch das Auswählen eines Sonderziels, siehe Seite 35 Ù Durch das Auswählen eines Ziels aus dem Schnellzugriff, siehe Seite 45 Meine Ziele
Betätigen Sie die Schaltfläche Meine Ziele, um ein Ziel für die Navigation einzugeben, das schon einmal gespeichert wurde.
Sie können das Ziel dann auf folgende Arten bestimmen: Ù Durch die Auswahl eines Ziels aus den Favoriten, siehe Seite 48 Ù Durch Auswahl eines Ziels aus den letzten Zielen, siehe Seite 49 Ù Durch die Auswahl einer Adresse aus dem Adressbuch des mobilen Telefons, siehe Seite 51
- 28 -
MobileNavigator|6 Java Edition starten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Nach Hause
Betätigen Sie die Schaltfläche Nach Hause, um eine Route nach Hause berechnen zu lassen.
Die entsprechende Adresse müssen Sie vorher einmal angeben und speichern. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren" auf Seite 83. Karte anzeigen
Betätigen Sie die Schaltfläche Karte anzeigen, um die Karte zu sehen. Es wird ein Ausschnitt rund um Ihre aktuelle Position gezeigt.
Sie können dann auch einen anderen Kartenausschnitt anzeigen lassen. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Arbeiten mit der Karte" auf Seite 63.
Optionen des Hauptfensters Drücken Sie, während das HAUPTFENSTER sichtbar ist, auf den Softbutton Optionen, um eine Liste mit folgenden Optionen zu öffnen: Option
Beschreibung
Einstellungen
Öffnet das Fenster EINSTELLUNGEN. Dort können Sie Ihr Navigationssystem konfigurieren, Ihre Heimatadresse eingeben oder ändern, und die Zugangsdaten für Ihren MyNavigon-Account einsehen (und ändern). Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren" auf Seite 83.
GPS-Status
Öffnet das Fenster GPS-STATUS. Dort können Sie Details zum GPS-Empfang einsehen. Sie können auch die Daten des aktuellen Standorts speichern oder als SMS versenden. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Nützliche Funktionen" auf Seite 77.
MyNavigon
Schließt die Navigationsanwendung und loggt Sie in Ihrem MyNavigon-Account auf www.navigon.com ein.
Markieren Sie eine Option und drücken sie die Taste OK oder den Softbutton Wählen (linker Softbutton), um die entsprechende Option auszuführen. Drücken Sie den Softbutton Abbrechen (rechter Softbutton), um die Liste zu schließen, ohne eine Option auszuführen.
Navigation
- 29 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Hauptfenster öffnen Wenn die Karte geöffnet ist
Wenn die Karte geöffnet ist und Sie gerade keine Navigation durchführen:
1. Drücken Sie den Softbutton Zurück. Wenn die Karte geöffnet ist und Sie gerade eine Navigation durchführen:
1. Drücken Sie die Taste 8. Ein Mitteilungsfenster öffnet sich:
2. Drücken Sie den Softbutton OK, um die Navigation zu beenden und das HAUPTFENSTER zu öffnen.
- 30 -
MobileNavigator|6 Java Edition starten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Von einem anderen Fenster aus
Wenn der Softbutton Zurück verfügbar ist: 1. Drücken Sie den Softbutton Zurück. Wenn der Softbutton Abbrechen verfügbar ist: 1. Drücken Sie den Softbutton Abbrechen. Das Fenster, das vorher geöffnet war, erscheint wieder. 2. Drücken Sie den Softbutton Zurück. Wenn weder der Softbutton Zurück noch der Softbutton Abbrechen verfügbar sind: 1. Drücken Sie den Softbutton Optionen. 2. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Zurück. 3. Drücken Sie die Taste OK.
4.3
Ein neues Ziel angeben
Neues Ziel
Neue Ziele sind für MobileNavigator|6 alle Ziele, zu denen Sie noch nicht navigiert sind, die Sie nicht gespeichert haben, und deren Adressen nicht im Adressbuch Ihres mobilen Telefons gespeichert sind. Sie können hier eine Adresse angeben, ein Sonderziel auswählen oder ein Ziel des Schnellzugriffs auswählen.
Zum ersten Mal ein Ziel angeben
Wenn Sie zum ersten Mal ein neues Ziel angeben, öffnet sich die Liste LÄNDER AUF DER KARTE (Siehe Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47).
1. Markieren Sie das Land, in dem Ihr Ziel liegt. 2. Drücken Sie die Taste OK.
Navigation
- 31 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.3.1 Überblick
Zieladresse Im Gegensatz zu Onboard-Navigationssystemen hat MobileNavigator|6 Java Edition keine Karten und keine Adressdatenbank gespeichert, auf die es zugreifen könnte. Wenn Sie Adressdaten eingeben, werden diese an einen Navigationsserver gesandt, der sie mit seiner Adressdatenbank abgleicht und eine Liste mit Adressen zurücksendet, die zu den von Ihnen eingegebenen Daten passen. Hinweis: Beim Ort können Sie entweder den Namen oder die Postleitzahl eingeben. Wenn für einen Ort mehrere Postleitzahlen existieren, dann müssen Sie die Postleitzahl eingeben, die für die Zielstraße gilt. Sie müssen weder den Ort noch die Straße vollständig eingeben. Die ersten Zeichen reichen aus. Es müssen allerdings mindestens 2 Zeichen sein. Je mehr Zeichen Sie eingeben, desto kürzer wird die Ergebnisliste! Bei manchen Zeichen kann die Liste passender Adressen aber sehr lang werden (z.B. wenn Sie beim Ort nur die Buchstaben "Neu" oder die Ziffer "97" eingeben, weil es sehr viele Orte gibt, deren Name mit "Neu" oder deren Postleitzahl mit "97" beginnt). Sie müssen auch nicht alle Adressdaten eingeben. Wenn Sie nur die Stadt eingeben, wird der Navigationsserver eine Route zur geografischen Stadtmitte berechnen. Wenn Sie nur Stadt und Straße, aber weder Hausnummer noch Querstraße eingeben, wird der Navigationsserver eine Route zur Mitte der angegebenen Straße berechnen. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Neues Ziel. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Adresse. 3. Drücken Sie die Taste OK.
- 32 -
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Fenster ADRESSE öffnet sich.
Das Eingabefeld Ort oder PLZ ist markiert, und der Cursor ist darin sichtbar. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Icon Land (rechte obere Ecke des Fensters) das Land angegeben ist, in dem Ihr Ziel liegt. Wie Sie ein anderes Zielland angeben können, erfahren Sie Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47. 4. Geben Sie den Namen oder die Postleitzahl des Zielortes ein. Wenn Sie nur den Ort angeben möchten, dann machen Sie mit Schritt 11 weiter. 5. Drücken Sie die Taste Nach unten des mobilen Telefons. Das Eingabefeld Straße ist markiert, und der Cursor ist darin sichtbar. 6. Geben Sie den Namen der Zielstraße ein. Wenn Sie nur den Ort und die Straße angeben möchten, dann machen Sie mit Schritt 11 weiter. 7. Drücken Sie die Taste Nach unten des mobilen Telefons. Das Eingabefeld Hausnummer ist markiert, und der Cursor ist darin sichtbar. 8. Geben Sie die Hausnummer ein. Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen, dann lassen Sie das Feld leer. 9. Drücken Sie die Taste Nach unten des mobilen Telefons. Das Eingabefeld Querstraße ist markiert, und der Cursor ist darin sichtbar. 10. Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen, aber dafür den Namen einer nahe liegenden Querstraße, dann geben Sie diesen Namen in das Feld Querstraße ein. Der Navigationsserver berechnet dann eine Route zur Kreuzung der beiden angegebenen Straßen. Hinweis: Füllen Sie nur eines der beiden Felder Hausnummer und Querstraße aus. Es kann sonst zu Problemen kommen, wenn das Haus mit der angegebenen Nummer nicht direkt an der angegebenen Kreuzung liegt.
Navigation
- 33 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
11. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die eingegebenen Adressdaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Adressdatenbank ab und sendet eine Liste mit allen Adressen, die zu Ihren Angaben passen. Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ADRESSEN angezeigt.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. 2. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter. Hinweis: Wenn keine Adresse gefunden wird, oder wenn keine der angezeigten Adressen korrekt ist, waren möglicherweise Ihre Angaben zu ungenau oder fehlerhaft. Drücken Sie dann den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), um in das Fenster ADRESSE zurückzugelangen. Ihre Angaben sind noch sichtbar. Ändern Sie die Angaben und drücken sie die Taste OK.
- 34 -
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Optionen Optionen des Fensters Adresse Die Optionen des Fensters ADRESSE bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Sendet die eingegebenen Adressdaten an den Navigationsserver.
Land wählen
Öffnet die Liste LÄNDER AUF DER KARTE. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47.
Zurück
Schließt das Fenster ADRESSE, ohne Daten an den Navigationsserver zu senden, und öffnet das HAUPTFENSTER.
Optionen des Fensters Passende Adressen Die Optionen des Fensters PASSENDE ADRESSEN bieten folgende Funktionen:
4.3.2
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Sonderziel Sonderziele, auch kurz POI (Point Of Interest) genannt, sind im Datenbestand des Kartenservers enthalten. Es handelt sich dabei um Adressen oder Punkte auf der Karte, die nach bestimmten Kriterien katalogisiert sind. Zu den Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels, Tankstellen, öffentliche Einrichtungen, Ärzte, Krankenhäuser, Einkaufszentren und andere. Sonderziele können durch ein Symbol auf der Karte dargestellt werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Informationen" auf Seite 89. Sonderziele können auch als Ziel für die Navigation angegeben werden.
Navigation
- 35 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Sonderziel aus der aktuellen Umgebung Überblick
Sonderziele aus der aktuellen Umgebung sind Sonderziele, die sich in einem gewissen Radius um Ihren aktuellen Standort befinden. Sie können so z.B. immer leicht die nächste Tankstelle finden, egal wo Sie sich befinden. Hinweis: Ihr mobiles Telefon muss mit einem GPS-Empfänger verbunden sein, und der GPS-Empfang muss für die Positionsermittlung ausreichend sein. Ohne Positionsangaben kann der Navigationsserver keine Sonderziele aus der aktuellen Umgebung auflisten. Hinweis: Im Schnellzugriff stehen drei Kategorien von Sonderzielen zur Verfügung, nach denen schnell und ohne weitere Eingabe gesucht werden kann. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Sonderziele im Schnellzugriff" auf Seite 45. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Neues Ziel. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Sonderziel. 3. Drücken Sie die Taste OK. Das Menü SONDERZIEL öffnet sich. 4. Markieren Sie den Menüpunkt in der Nähe. 5. Drücken Sie die Taste OK.
- 36 -
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Fenster SONDERZIEL IN DER NÄHE öffnet sich.
Das Feld Kategorie ist markiert. 6. Benutzen Sie die Tasten Nach rechts und Nach links, um die Kategorie festzulegen, aus der Sie ein Sonderziel finden möchten. 7. Drücken Sie die Taste Nach unten. Das Feld Unterkategorie ist markiert. 8. Benutzen Sie die Tasten Nach rechts und Nach links, um die Unterkategorie festzulegen. Hinweis: Das Festlegen einer Unterkategorie kann die Liste passender Sonderziele erheblich verkürzen und dafür sorgen, dass Sie nur die gewünschten Ziele zur Auswahl bekommen. Wenn Sie z.B. eine Tankstelle suchen und eine bestimmte Marke bevorzugen, können Sie als Unterkategorie die Marke angeben. Wenn Sie keine Unterkategorie festlegen möchten, geben Sie Alle an. Sie haben nun alle nötigen Angaben gemacht.
9. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die von Ihnen eingegebenen Zieldaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet eine Liste mit allen Sonderzielen, die zu Ihren Angaben passen. Navigation
- 37 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ZIELE angezeigt.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 2. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter. Hinweis: Wenn kein Sonderziel gefunden wird, dann ist im Datenbestand des Navigationsservers kein Sonderziel gespeichert, auf das Ihre Angaben zutreffen und das im eingestellten Radius um Ihren aktuellen Standort liegt.
Optionen Optionen des Fensters Sonderziel in der Nähe Im Fenster SONDERZIEL IN DER NÄHE gibt es keine Optionen
Optionen des Fensters Passende Ziele Die Optionen des Fensters PASSENDE ZIELE bieten folgende Funktionen:
- 38 -
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Sonderziel von landesweiter Bedeutung Überblick
Sonderziele von landesweiter Bedeutung sind Flughäfen, Sehenswürdigkeiten und Denkmäler von nationaler Bedeutung, größere Häfen und andere. Sie können so z.B. immer leicht die Lorelei oder den Flughafen München finden, egal wo Sie sich befinden. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Neues Ziel. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Sonderziel. 3. Drücken Sie die Taste OK. Das Menü SONDERZIEL öffnet sich. 4. Markieren Sie den Menüpunkt im ganzen Land. 5. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster SONDERZIEL VON LANDESWEITER BEDEUTUNG öffnet sich.
Das Feld Kategorie ist markiert. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Icon Land (rechte obere Ecke des Fensters) das Land angegeben ist, in dem Ihr Ziel liegt. Wie Sie ein anderes Zielland angeben können, erfahren Sie Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47.
Navigation
- 39 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
6. Benutzen Sie die Tasten Nach rechts und Nach links, um die Kategorie festzulegen, aus der Sie ein Sonderziel finden möchten. 7. Drücken Sie die Taste Nach unten. 8. Wenn Sie die Bezeichnung des Sonderziels kennen (z.B. den Namen des Flughafens), dann können Sie diesen Namen ganz oder teilweise in das Feld Bezeichnung eingeben. Sie haben nun alle nötigen Angaben gemacht.
9. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die von Ihnen eingegebenen Zieldaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet eine Liste mit allen Sonderzielen, die zu Ihren Angaben passen. Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ZIELE angezeigt.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 2. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter.
- 40 -
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Hinweis: Wenn kein Sonderziel gefunden wird, dann ist im Datenbestand des Navigationsservers kein Sonderziel gespeichert, auf das Ihre Angaben zutreffen. So gibt es z.B. in England keinen Flughafen, in dessen Bezeichnung die Buchstabenfolge "Frankf" auftaucht. Ein anderes Beispiel: In Andorra gibt es keinen Hafen. Drücken Sie dann den Softbutton Zurück (rechter Softbutton) und überprüfen Sie die Angaben.
Optionen Optionen des Fensters Sonderziel von landesweiter Bedeutung Die Optionen des Fensters SONDERZIEL VON LANDESWEITER BEDEUTUNG bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Sendet die eingegebenen Adressdaten an den Navigationsserver.
Land wählen
Öffnet die Liste LÄNDER AUF DER KARTE. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47.
Zurück
Schließt das Fenster ADRESSE, ohne Daten an den Navigationsserver zu senden, und öffnet das HAUPTFENSTER.
Optionen des Fensters Passende Ziele Die Optionen des Fensters PASSENDE ZIELE bieten folgende Funktionen:
Navigation
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
- 41 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Sonderziel aus einem bestimmten Ort Überblick
Sonderziele aus einem bestimmten Ort können bei der Navigation in eine fremde Stadt hilfreich sein. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Neues Ziel. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Sonderziel. 3. Drücken Sie die Taste OK. Das Menü SONDERZIEL öffnet sich. 4. Markieren Sie den Menüpunkt in einem Ort. 5. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster SONDERZIEL IN EINER STADT öffnet sich.
Das Eingabefeld Ort oder PLZ ist markiert, und der Cursor ist darin sichtbar. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Icon Land (rechte obere Ecke des Fensters) das Land angegeben ist, in dem Ihr Ziel liegt. Wie Sie ein anderes Zielland angeben können, erfahren Sie Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47. 6. Geben Sie den Namen oder die Postleitzahl des Zielortes ein. 7. Drücken Sie die Taste Nach unten des mobilen Telefons. - 42 -
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Feld Kategorie ist markiert. 8. Benutzen Sie die Tasten Nach rechts und Nach links, um die Kategorie festzulegen, aus der Sie ein Sonderziel finden möchten. 9. Drücken Sie die Taste Nach unten. Das Feld Unterkategorie ist markiert. 10. Benutzen Sie die Tasten Nach rechts und Nach links, um die Unterkategorie festzulegen. Hinweis: Das Festlegen einer Unterkategorie kann die Liste passender Sonderziele erheblich verkürzen und dafür sorgen, dass Sie nur die gewünschten Ziele zur Auswahl bekommen. Wenn Sie z.B. ein Restaurant suchen und gerne chinesisch essen, können Sie als Unterkategorie "chinesisch" angeben. Wenn Sie keine Unterkategorie festlegen möchten, geben Sie Alle an. Sie haben nun alle nötigen Angaben gemacht.
11. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die von Ihnen eingegebenen Zieldaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet eine Liste mit allen Sonderzielen, die zu Ihren Angaben passen. Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ZIELE angezeigt.
Navigation
- 43 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 2. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter. Hinweis: Wenn kein Sonderziel gefunden wird, dann ist im Datenbestand des Navigationsservers kein Sonderziel gespeichert, auf das Ihre Angaben zutreffen. So gibt es z.B. in Frankfurt keinen Fährhafen. Drücken Sie dann den Softbutton Zurück (rechter Softbutton) und überprüfen Sie die Angaben.
Optionen Optionen des Fensters Sonderziel in einer Stadt Die Optionen des Fensters SONDERZIEL IN EINER STADT bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Sendet die eingegebenen Adressdaten an den Navigationsserver.
Land wählen
Öffnet die Liste LÄNDER AUF DER KARTE. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47.
Optionen des Fensters Passende Ziele Die Optionen des Fensters PASSENDE ZIELE bieten folgende Funktionen:
- 44 -
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.3.3 Überblick
Sonderziele im Schnellzugriff Im Schnellzugriff stehen drei Kategorien von Sonderzielen zur Verfügung. Ziele in Ihrer Nähe, die einer dieser Kategorien entsprechen, können Sie schnell und ohne weitere Eingabe auflisten lassen. Hinweis: Ihr mobiles Telefon muss mit einem GPS-Empfänger verbunden sein, und der GPS-Empfang muss für die Positionsermittlung ausreichend sein. Ohne Positionsangaben kann der Navigationsserver keine Sonderziele aus der aktuellen Umgebung auflisten. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Neues Ziel. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sich.
Unten im Menü sind Icons der Kategorien abgebildet, deren Sonderziele im Schnellzugriff zur Verfügung stehen. 2. Markieren Sie die Kategorie, aus der Sie ein Sonderziel suchen. 3. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die von Ihnen eingegebenen Zieldaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet eine Liste mit allen Sonderzielen, die zu Ihren Angaben passen. Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ZIELE angezeigt.
Navigation
- 45 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 2. Drücken Sie die Taste OK. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter. Hinweis: Wenn kein Sonderziel gefunden wird, dann ist im Datenbestand des Navigationsservers kein Sonderziel gespeichert, auf das Ihre Angaben zutreffen. So gibt es z.B. in Frankfurt keinen Fährhafen. Drücken Sie dann den Softbutton Zurück (rechter Softbutton) und überprüfen Sie die Angaben.
Optionen Optionen des Fensters Passende Ziele Die Optionen des Fensters PASSENDE ZIELE bieten folgende Funktionen:
- 46 -
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Ein neues Ziel angeben
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.3.4
Zielland angeben
Länder, die vom Kartenserver abgedeckt werden
In der rechten oberen Ecke der Fenster ADRESSE, SONDERZIEL IN STADT und SONDERZIEL VON LANDESWEITER BEDEUTUNG befindet sich das Icon Land. Es zeigt das Kennzeichen des Landes, in dem momentan Navigationsziele angegeben werden können. EINER
Wenn Ihr Ziel in einem anderen Land liegt, gehen Sie vor wie folgt: 1. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton). Die Liste der Optionen öffnet sich.
2. Markieren Sie die Option Land wählen. 3. Drücken Sie die Taste OK. Die Liste LÄNDER AUF DER KARTE öffnet sich.
4. Markieren Sie das Land, in dem Ihr Ziel liegt. 5. Drücken Sie die Taste OK. Die Liste LÄNDER AUF DER KARTE schließt sich wieder. Auf dem Icon wird das Kennzeichen des Ziellandes angezeigt. Hinweis: Sie können nur Länder auswählen, von denen wenigstens ein Teil von den Daten auf dem Kartenserver abgedeckt wird.
Navigation
- 47 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.4
Ein gespeichertes Ziel auswählen
Meine Ziele
Unter Meine Ziele werden in MobileNavigator|6 folgende Listen von Zielen bzw. Adressen zur Auswahl gestellt: Ù LETZTE ZIELE: alle Ziele, zu denen Sie schon einmal navigiert sind, Ù FAVORITEN: alle Ziele, die Sie in MobileNavigator|6 gespeichert haben, Ù KONTAKTE: alle Adressen, die im Adressbuch des mobilen Telefons gespeichert sind.
4.4.1 Überblick
Letzte Ziele MobileNavigator|6 Java Edition speichert die letzten 20 Ziele, zu denen Sie eine Navigation gestartet haben, in der Liste LETZTE ZIELE. Diese Ziele können Sie schnell und ohne Wiederholung der schon einmal gemachten Angaben wieder als Navigationsziele auswählen. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Meine Ziele. Das Menü MEINE ZIELE öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Letzte Ziele. 3.
- 48 -
Ein gespeichertes Ziel auswählen
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die Liste LETZTE ZIELE öffnet sich.
4. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 5. Drücken Sie die Taste OK. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter.
Optionen Optionen des Fensters Letzte Ziele Die Optionen des Fensters LETZTE ZIELE bieten folgende Funktionen:
4.4.2 Überblick
Option
Beschreibung
Wählen
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Startet die Navigation zum markierten Ziel.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Löschen
Löscht das markierte Ziel aus der Liste LETZTE ZIELE.
Favoriten Ziele, zu denen Sie immer wieder einmal fahren möchten, können sie in der Liste FAVORITEN speichern. Diese Ziele können Sie schnell und ohne Wiederholung der schon einmal gemachten Angaben wieder als Navigationsziele auswählen. Informationen über das Speichern eines Zieles finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Navigation
- 49 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Meine Ziele. Das Menü MEINE ZIELE öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Favoriten. 3. Drücken Sie die Taste OK. Die Liste FAVORITEN öffnet sich.
4. Markieren Sie das Ziel, zu dem Sie navigieren möchten. 5. Drücken Sie die Taste OK. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter.
- 50 -
Ein gespeichertes Ziel auswählen
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Optionen Optionen des Fensters Favoriten Die Optionen des Fensters FAVORITEN bieten folgende Funktionen:
4.4.3 Überblick
Option
Beschreibung
Umbenennen
Öffnet das Fenster BEZEICHNUNG DES ZIELS. Dort können Sie dem markierten Ziel eine andere Bezeichnung geben.
Wählen
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Startet die Navigation zum markierten Ziel.
Löschen
Löscht das markierte Ziel aus der Liste FAVORITEN.
Adressbuch des Telefons Adressen, die im Adressbuch des mobilen Telefons gespeichert sind, können sie direkt als Ziel für eine Navigation auswählen. Achten Sie darauf, dass die Adressen im Adressbuch Ihres mobilen Telefons immer möglichst vollständig sind! 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Meine Ziele. Das Menü MEINE ZIELE öffnet sich.
2. Markieren Sie den Menüpunkt Kontakte. 3. Drücken Sie die Taste OK.
Navigation
- 51 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die Liste KONTAKTE öffnet sich.
4. Markieren Sie Person bzw. Firma, zu der Sie navigieren möchten. 5. Drücken Sie die Taste OK. Wenn zu einer Person / Firma mehrere Adressen gespeichert sind, öffnet sich die Liste ADRESSE WÄHLEN. 6. Markieren Sie die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. 7. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster ADRESSE öffnet sich. Die Daten aus dem Adressbuch sind in die entsprechenden Felder eingetragen. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass auf dem Icon Land (rechte obere Ecke des Fensters) das Land angegeben ist, in dem Ihr Ziel liegt. Wie Sie ein anderes Zielland angeben können, erfahren Sie Kapitel "Zielland angeben" auf Seite 47. 8. Wenn die Daten falsch eingetragen sind, oder wenn die Daten unvollständig sind, dann berichtigen Sie die Angaben. Die Koordinaten der berichtigten Adresse werden im Adressbuch Ihres Telefons gespeichert. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die eingegebenen Adressdaten. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Adressdatenbank ab und sendet eine Liste mit allen Adressen, die zu Ihren Angaben passen. Diese Liste wird im Fenster PASSENDE ADRESSEN angezeigt. Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 1. Markieren Sie die Adresse, zu der Sie navigieren möchten. 2. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter.
- 52 -
Ein gespeichertes Ziel auswählen
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Hinweis: Wenn keine Adresse gefunden wird, oder wenn keine der angezeigten Adressen korrekt ist, waren möglicherweise Ihre Angaben zu ungenau oder fehlerhaft. Drücken Sie dann den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), um in das Fenster ADRESSE zurückzugelangen. Ihre Angaben sind noch sichtbar. Ändern Sie die Angaben und drücken sie die Taste OK.
Optionen Optionen des Fensters Kontakte Die Optionen des Fensters KONTAKTE bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung
Wählen
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Startet die Navigation zum markierten Ziel.
Optionen des Fensters Adresse wählen Die Optionen des Fensters ADRESSE WÄHLEN bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung
Wählen
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Startet die Navigation zum markierten Ziel.
Optionen des Fensters Adresse Die Optionen des Fensters ADRESSE bieten folgende Funktionen:
Navigation
Option
Beschreibung
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Sendet die eingegebenen Adressdaten an den Navigationsserver.
Zurück
Schließt das Fenster ADRESSE, ohne Daten an den Navigationsserver zu senden, und öffnet das HAUPTFENSTER.
- 53 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Optionen des Fensters Passende Adressen Die Optionen des Fensters PASSENDE ADRESSEN bieten folgende Funktionen:
4.5
Option
Beschreibung
Karte
Fordert einen Kartenausschnitt an, auf dem die markierte Adresse dargestellt ist.
OK
Hat die gleiche Funktion wie die Taste OK: Fordert eine Route zur markierten Adresse an.
Ziel speichern
Speichert die markierte Adresse in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Ziel speichern" auf Seite 57.
Nach Hause navigieren
Überblick
In MobileNavigator|6 können Sie eine Adresse als Heimatadresse speichern. Die Navigation dorthin kann dann jederzeit durch das Betätigen einer einzigen Schaltfläche gestartet werden. Informationen über das Eingeben Ihrer Adresse finden Sie im Kapitel "Meine Adresse" auf Seite 89. 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Nach Hause. Informationen über das Arbeiten mit der Karte finden Sie im Kapitel "Arbeiten mit der Karte" auf Seite 63.
4.6
Navigation starten
Voraussetzung
Sie haben ein neues Ziel angegeben, wie im Kapitel "Ein neues Ziel angeben" auf Seite 31 beschrieben, - ODER Sie haben ein gespeichertes Ziel ausgewählt, wie im Kapitel "Ein gespeichertes Ziel auswählen" auf Seite 48 beschrieben, - ODER – Sie haben im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Nach Hause betätigt (siehe Kapitel "Nach Hause navigieren", Seite 54).
- 54 -
Nach Hause navigieren
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf. MobileNavigator|6 fordert die Route von Ihrem momentanen Standort zum angegebenen Ziel an.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. Der Navigationsserver berechnet die Route. Hinweis: Der Berechnung der Route liegt ein sogenanntes Routenprofil zugrunde. Informationen über das Ändern des Routenprofils finden Sie im Kapitel "Routenprofil" auf Seite 89. Wenn die Route berechnet ist, fordert MobileNavigator|6 den Kartenausschnitt an, der die Route enthält.
Navigation
- 55 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die gesamte Route wird auf dem Display dargestellt.
Das Dreieck in orange stellt Ihren momentanen Standort dar. Die Route ist orange hervorgehoben. Sobald das Navigationssystem die ersten Navigationsanweisungen berechnet hat, verändert sich der dargestellte Kartenausschnitt.
Hinweis: Die Größe des dargestellten Kartenausschnitts ist von Ihrer Geschwindigkeit abhängig. Je langsamer Sie fahren, desto kleiner wird der dargestellte Kartenausschnitt, desto höher wird aber auch die Detailgenauigkeit. Während der Fahrt verändert sich der dargestellte Kartenausschnitt. Das Dreieck in orange stellt aber immer Ihre Position auf der Karte dar. Informationen über den Start der Navigation finden Sie im Kapitel "Navigation starten" auf Seite 54. Bitte lesen Sie dort weiter. Kein GPS-Empfang?
- 56 -
Wenn kein ausreichendes GPS-Signal empfangen wird, erscheint folgende Meldung:
Navigation starten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Sie haben folgende Möglichkeiten: Ù Warten Sie, bis der GPS-Empfang wieder ausreichend ist. Die Navigation startet dann automatisch. Ù Drücken Sie den Soft-Button Abbrechen. Das HAUPTFENSTER öffnet sich. Ihr Ziel ist in der Liste LETZTE ZIELE gespeichert.
4.7
Ziele verwalten
Überblick
Es gibt drei Fenster, in denen einzelne Ziele gespeichert sind: Ù In der Liste FAVORITEN Ù In der Liste LETZTE ZIELE Ù In der Liste KONTAKTE Jedes Ziel, das Sie angeben, und die Ziele aus der Liste LETZTE ZIELE können Sie in der Liste FAVORITEN speichern. Das ist insbesondere dann sinnvoll, wenn Sie dieses Ziel öfters anfahren. Ziele aus der Liste FAVORITEN können Sie umbenennen. Aus beiden Listen können Sie einzelne Ziele wieder löschen.
4.7.1
Ziel speichern
Voraussetzung
Sie haben ein Ziel angegeben, wie im Kapitel "Ein neues Ziel angeben" auf Seite 31 oder im Kapitel "Ein gespeichertes Ziel auswählen" auf Seite 48 beschrieben. Eines der Fenster PASSENDE ADRESSEN, PASSENDE ZIELE oder LETZTE ZIELE ist geöffnet.
Navigation
- 57 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
1. Markieren Sie das Ziel, das Sie speichern möchten.
2. Drücken Sie den Softbutton Optionen. Die Liste der Optionen öffnet sich. 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Ziel speichern. 4. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sich.
5. Geben Sie eine Bezeichnung für das Ziel ein.
6. Drücken Sie die Taste OK. Das Ziel ist in der Liste FAVORITEN gespeichert. Sie gelangen zu dem Fenster zurück, das vor dem Öffnen des Fensters BEZEICHNUNG DES ZIELS geöffnet war.
- 58 -
Ziele verwalten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
4.7.2
Bezeichnung des Ziels ändern
Bezeichnung des Ziels ändern
1. Öffnen Sie das Fenster FAVORITEN wie im Kapitel "Favoriten", Schritte 1 bis 3, auf Seite 49 beschrieben.
2. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz das Ziel, das Sie umbenennen wollen. 3. Drücken Sie den Softbutton Optionen. Die Liste der Optionen öffnet sich. 4. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Umbenennen. 5. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster BEZEICHNUNG DES ZIELS wird geöffnet.
6. Geben Sie einen neuen Namen für das Ziel ein.
7. Drücken Sie die Taste OK. Navigation
- 59 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Das Ziel ist unter der neuen Bezeichnung in der Liste FAVORITEN gespeichert.
4.7.3
Ziel löschen
Voraussetzung
Sie haben das Fenster FAVORITEN geöffnet, wie im Kapitel "Favoriten" auf Seite 49 beschrieben. - ODER – Sie haben das Fenster LETZTE ZIELE geöffnet, wie im Kapitel "Letzte Ziele" auf Seite 48 beschrieben. 1. Markieren Sie das Ziel, das Sie aus der Liste löschen möchten.
2. Drücken Sie den Softbutton Optionen. Die Liste der Optionen öffnet sich. 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Löschen. 4. Drücken Sie die Taste OK. Ein Dialogfenster fordert Sie auf, das Löschen zu bestätigen.
- 60 -
Ziele verwalten
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5. Drücken Sie den Softbutton OK, um die Löschung durchzuführen. Die Liste erscheint wieder. Das gelöschte Ziel ist nicht mehr aufgeführt.
Navigation
- 61 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5
Arbeiten mit der Karte
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 5.1 Kartenmaterial
Seite 64
5.2 Karte im Standardmodus
Seite 65
5.3 Karte im Navigationsmodus
Seite 68
Ansicht Ansicht Ansicht Ansicht
Ganze Route 981HNavigation 1005HPfeilmodus 1014HInformation
Arbeiten mit der Karte
- 63 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5.1
Kartenmaterial MobileNavigator|6 Java Edition ist ein sogenanntes OffboardNavigationssystem. Das bedeutet, dass sich die Kartendaten auf einem Server der NAVIGON AG befinden und nicht in Ihrem mobilen Telefon. Auch die Routenberechnung erfolgt nicht in Ihrem mobilen Telefon. 4
Die Verbindung zum Kartenserver erfolgt über das Internet. Hinweis: In aller Regel ist Ihr mobiles Telefon schon so konfiguriert, dass es eine Internetverbindung aufbauen kann. Falls das nicht funktioniert, müssen Sie entweder die Internetverbindung konfigurieren oder die konfigurierte Verbindung freigeben. Detaillierte Informationen über die Konfiguration des Internetzugangs finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Telefons oder auf der Homepage Ihres Mobilfunkproviders. Hinweis: Die Internetverbindung und das Herunterladen von Karten- und Routendaten verursachen Kosten, deren Höhe Sie bei Ihrem Mobilfunkprovider erfragen können. Wir empfehlen dringend, einen Mobilfunkvertrag abzuschließen, bei dem die Übertragung eines bestimmten Datenvolumens im Preis beinhaltet ist. Noch besser ist der Abschluss einer Datenflatrate. NAVIGON stellt die Kartendaten des Kartenservers gratis zur Verfügung. Ob und in welcher Höhe Kosten für die Berechnung von Routen zu einem bestimmten Ziel anfallen, wurde Ihnen bei der Registrierung der Software mitgeteilt. Sie können die Daten Ihres Softwarevertrages und die anfallenden Kosten aber auch jederzeit auf den Internetseiten der NAVIGON AG (www.navigon.com) in Ihrem MyNavigon-Account einsehen.
- 64 -
Kartenmaterial
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5.2
Karte im Standardmodus
Überblick
Die Karte ist immer dann im Standardmodus, wenn Sie gerade keine Navigation durchführen. Im Standardmodus können Sie Ù Ihre momentane Position auf der Karte anzeigen lassen Ù Ein neues Ziel auf der Karte anzeigen lassen
Momentanen Standort auf der Karte zeigen 1. Betätigen Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Karte anzeigen. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die geographischen Koordinaten Ihres momentanen Standortes. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet einen Kartenausschnitt, der Ihren momentanen Standort enthält. Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. Die Karte öffnet sich im Standardmodus.
Ein Dreieck in orange kennzeichnet Ihren momentanen Standort auf der Karte.
Arbeiten mit der Karte
- 65 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Ein neues Ziel auf der Karte zeigen 1. Geben Sie ein neues Ziel an, wie im Kapitel "Ein neues Ziel angeben" auf Seite 31 beschrieben. Das Ziel ist markiert.
2. Drücken Sie den Softbutton Optionen. Die Liste der Optionen öffnet sich. 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Karte. 4. Drücken Sie die Taste OK. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die Daten des angegebenen Ziels. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Datenbank ab und sendet einen Kartenausschnitt, der dieses Ziel enthält. Die Karte öffnet sich im Standardmodus.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. Ein Dreieck in orange kennzeichnet das angegebene Ziel auf der Karte.
- 66 -
Karte im 869HStandardmodus
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Den Kartenausschnitt verändern Sie können den dargestellten Kartenausschnitt verändern. Verschieben
Mit den Cursortasten Nach oben, Nach unten, Nach rechts und Nach links können Sie in der Karte scrollen.
Optionen
Weitere Möglichkeiten, den Kartenausschnitt zu verändern, sind in den Optionen verfügbar (siehe nächster Abschnitt)
Optionen der Karte im Standardmodus Die Optionen der Karte im Standardmodus bieten folgende Funktionen: Option
Beschreibung Hineinzoomen: Der dargestellte Ausschnitt wird kleiner, aber die Detailgenauigkeit erhöht sich. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 1 des mobilen Telefons ausgeführt. Herauszoomen: Der dargestellte Ausschnitt wird größer, aber die Detailgenauigkeit verringert sich. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 2 des mobilen Telefons ausgeführt. Position zentrieren: Der Kartenausschnitt wird so verschoben, dass das Dreieck in orange im Zentrum des Displays dargestellt ist. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 3 des mobilen Telefons ausgeführt.
Option auswählen Markieren Sie eine Option und drücken sie die Taste OK oder den Softbutton Wählen (linker Softbutton), um die entsprechende Option auszuführen. Drücken Sie den Softbutton Abbrechen (rechter Softbutton), um die Liste zu schließen, ohne eine Option auszuführen. Diese Funktionen können auch direkt durch Drücken der angegebenen Tasten ausgeführt werden.
Arbeiten mit der Karte
- 67 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5.3
Karte im Navigationsmodus
Überblick
Die Karte ist immer dann im Navigationsmodus, wenn Sie gerade eine Navigation durchführen. Ù Im Navigationsmodus können Sie verschiedene Ansichten wählen. Nicht jede dieser Ansichten zeigt eine Landkarte, aber jede ist für einen bestimmten Zweck besonders geeignet.
Die Kartenansicht wählen Im Navigationsmodus gibt es fünf verschiedene Ansichten: Ù Ansicht Ganze Route: Diese Ansicht zeigt die ganze Route und erlaubt schnell abzuschätzen, wie weit Sie schon gekommen sind. (Seite 71) Ù Ansicht Navigation: Dies ist die Standardansicht während der Navigation. Sie öffnet sich, sobald das Navigationssystem die ersten Fahranweisungen berechnet hat. (Seite 72) Ù Ansicht Pfeilmodus: Die schematischen Richtungsanzeigen sind sehr groß dargestellt, aber die Karte selbst wird nicht angezeigt. (Seite 74) Ù Ansicht Information: Zeigt Informationen zur momentanen Navigation. Die Karte selbst wird nicht dargestellt. (Seite 75) Drücken Sie im Navigationsmodus auf dem Cursorkreuz Nach rechts oder Nach links, um schnell die Kartenansicht zu wechseln.
Die Karten bedienen Alle Funktionen, die während der Navigation verfügbar sind, können über Shortcuts ausgeführt werden. Das heißt, den Zifferntasten (0 – 9) des mobilen Telefons sind bestimmte Funktionen zugeordnet, die durch Drücken der entsprechenden Taste ausgeführt werden. Welche Shortcuts verfügbar sind, wird in den Kapiteln für die einzelnen Ansichten beschrieben. Ein Menü mit den Shortcuts können Sie jederzeit mit dem Softbutton Abschnitt).
- 68 -
(linker Softbutton) öffnen (siehe nächster
Karte im 910HNavigationsmodus
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Die Softbuttons der Karte im Navigationsmodus Die Softbuttons für die Karte im Navigationsmodus haben folgende Funktionen: (rechter Softbutton)
Öffnet das Menü BEENDEN.
Ù Markieren Sie die Schaltfläche Navigation beenden, wenn Sie die aktuelle Navigation abbrechen und das HAUPTFENSTER wieder öffnen möchten. Ù Markieren Sie die Schaltfläche Programm schließen, wenn Sie die aktuelle Navigation abbrechen und MobileNavigator|6 Java Edition beenden möchten. 1. Drücken sie die Taste OK. - ODER (linker Softbutton), um das Drücken sie den Softbutton Menü BEENDEN zu schließen und keine seiner Optionen auszuführen. (linker Softbutton)
Öffnet das Menü SHORTCUTS.
Die dargestellten Schaltflächen entsprechen in ihrer Anordnung den Tasten des mobilen Telefons. Auf jeder Schaltfläche ist die zugehörige Funktion mit einem Symbol dargestellt. In der linken oberen Ecke steht, welcher Taste die Funktion zugeordnet ist.
Arbeiten mit der Karte
- 69 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Wenn Sie die zugeordnete Taste drücken, dann wird diese Funktion direkt ausgeführt, ohne dass das Menü SHORTCUTS vorher geöffnet werden müsste (siehe nächstes Kapitel). Die Funktion der markierten Schaltfläche und die Taste, der sie zugeordnet ist, sind am unteren Rand des Menüs beschrieben. 1. Markieren Sie die Funktion, die Sie ausführen möchten. 2. Drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie keine Funktion ausführen, schließt sich das Menü nach einigen Sekunden wieder.
Die Shortcuts der Karte im Navigationsmodus Die folgenden Shortcuts sind in jeder Ansicht der der Karte im Navigationsmodus verfügbar: Taste
Funktion
1
Fahranweisung: Wiederholt die letzte gesprochene Fahranweisung
2
Stumm: Schaltet die Navigationssoftware stumm, so dass Sie keine gesprochenen Fahranweisungen mehr erhalten. Betätigen Sie diese Schaltfläche noch einmal, um die Stummschaltung aufzuheben. Achtung: Das mobile Telefon selbst wird durch diese Funktion nicht stumm geschaltet. Routeninfo: Schaltet die in der Ansicht Navigation angezeigte Routeninformation um. Folgende Informationen sind verfügbar: Ù
3 Ù Ù
- 70 -
Voraussichtliche Ankunftszeit Verbleibende Entfernung Voraussichtlich verbleibende Fahrtzeit
4
Tag/Nacht: Wechselt zwischen Tag- und Nachtmodus.
5
Ansicht wechseln: Öffnet das Menü KARTENANSICHT. Dort können Sie eine andere Kartenansicht auswählen. Sie können auf dem Cursorkreuz Nach rechts oder Nach links drücken, um die Ansicht ohne den Umweg über das Menü KARTENANSICHT zu wechseln.
Karte im 910HNavigationsmodus
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5.3.1
6
Zoom-Modus: Ermöglicht es, in der Karte zu zoomen und den dargestellten Kartenausschnitt zu verschieben (siehe Kapitel "Zoomen", Seite 73).
7
Position senden: Initiiert das Versenden der Daten Ihres momentanen Standortes als SMS. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Aktuelle Position per SMS senden" auf Seite 80.
8
Navigation beenden: Beendet die Navigation. Ein Dialogfenster fordert zur Bestätigung auf.
9
GPS-Status: Öffnet das Fenster GPSSTATUS. Dort können Sie Details zum GPSEmpfang einsehen. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "GPS-Status" auf Seite 78.
Ansicht Ganze Route
Überblick
Die Ansicht GANZE ROUTE zeigt die gesamte Route auf dem Display an.
Diese Ansicht erlaubt eine grobe Abschätzung darüber, wie viel von der Gesamtstrecke schon hinter bzw. noch vor Ihnen liegt.
Arbeiten mit der Karte
Nr.
Bedeutung
1
Die Route ist in der Farbe orange gekennzeichnet.
2
Das Ziel ist durch ein Fähnchen gekennzeichnet.
3
Ein Dreieck in orange stellt Ihre aktuelle Position auf der Karte dar.
4
Im Straßenfeld steht die Bezeichnung des Streckenabschnittes, den Sie als nächstes befahren müssen.
- 71 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5.3.2 Überblick
Ansicht Navigation Die Ansicht NAVIGATION ist die Standardansicht während der Navigation.
Diese Ansicht erlaubt einen Überblick über den Verlauf des direkt vor Ihnen liegenden Streckenabschnitts. Hinweis: Die Größe des dargestellten Kartenausschnitts ist von Ihrer Geschwindigkeit abhängig. Je langsamer Sie fahren, desto kleiner wird der dargestellte Kartenausschnitt, desto höher wird aber auch die Detailgenauigkeit. Nr.
Bedeutung
1
Die Route ist in der Farbe orange gekennzeichnet.
2
Ein Dreieck in orange stellt Ihre aktuelle Position auf der Karte dar.
3
Im Informationsfeld wird eine der folgenden Routeninformationen eingeblendet: Ù Ù Ù
Voraussichtliche Ankunftszeit Verbleibende Entfernung Voraussichtlich verbleibende Fahrtzeit.
Mit der Taste 3 (Routeninfo) können Sie zwischen diesen Informationen wechseln.
4
- 72 -
Im Straßenfeld steht die Bezeichnung des Streckenabschnittes, den Sie als nächstes befahren müssen.
Karte im 910HNavigationsmodus
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5
Das Pfeilfeld zeigt schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Darunter ist die Entfernung bis zu dieser Kreuzung angegeben. Wenn Sie sich der Kreuzung nähern, erscheint anstelle der Entfernungsangabe eine Punktdarstellung:
Je weniger gelbe Punkte angezeigt werden, desto näher sind Sie der Kreuzung. Wenn Sie lange nicht abbiegen müssen, erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe darunter, die angibt, wie weit Sie dem Straßenverlauf folgen sollen.
Zoomen Überblick
In der Ansicht NAVIGATION können Sie die Karte auch zoomen und verschieben. Drücken Sie die Taste 6 (Zoom-Modus). Die Karte öffnet sich in der Ansicht Zoom.
Mit dem Cursorkreuz können Sie den dargestellten Kartenausschnitt verschieben. Sie können allerdings nicht Ihre aktuelle Position (das Dreieck in orange) aus dem Display hinausschieben. Die Schaltflächen in der Ansicht Zoom haben folgende Bedeutung: Option
Beschreibung Hineinzoomen: Der dargestellte Ausschnitt wird kleiner, aber die Detailgenauigkeit erhöht sich. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 1 des mobilen Telefons ausgeführt.
Arbeiten mit der Karte
- 73 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Herauszoomen: Der dargestellte Ausschnitt wird größer, aber die Detailgenauigkeit verringert sich. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 2 des mobilen Telefons ausgeführt. Position zentrieren: Der Kartenausschnitt wird so verschoben, dass das Dreieck in orange im Zentrum des Displays dargestellt ist. Gleichzeitig wird der Zoom wieder in Abhängigkeit von Ihrer Geschwindigkeit eingestellt. Diese Funktion wird auch durch Drücken der Taste 3 des mobilen Telefons ausgeführt.
5.3.3 Überblick
Ansicht Pfeilmodus Die Ansicht PFEILMODUS hebt die Darstellung der Abbiegemanöver besonders hervor. Die Karte selbst wird nicht angezeigt.
Diese Ansicht erlaubt eine schnelle Orientierung darüber, wie Sie an der nächsten Kreuzung fahren sollen. Nr.
Bedeutung
1
Das Pfeilfeld zeigt eine schematische Darstellung der nächsten Kreuzung, an der Sie abbiegen sollen. Daneben ist die Entfernung bis zu dieser Kreuzung angegeben.
2
Wenn Sie sich der Kreuzung nähern, erscheint anstelle der Entfernungsangabe eine Balkendarstellung:
Je weniger gelbe Balken angezeigt werden, desto näher sind Sie der Kreuzung. Wenn Sie lange nicht abbiegen müssen, erscheint nur ein Pfeil geradeaus mit einer Entfernungsangabe daneben, die angibt, wie weit Sie dem Straßenverlauf folgen sollen. - 74 -
Karte im 910HNavigationsmodus
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
3
Im Informationsfeld wird eine der folgenden Routeninformationen eingeblendet: Ù Ù Ù
Voraussichtliche Ankunftszeit Verbleibende Entfernung Voraussichtlich verbleibende Fahrtzeit.
Mit der Taste 3 (Routeninfo) können Sie zwischen diesen Informationen wechseln.
4
5.3.4
Im Straßenfeld steht die Bezeichnung des Streckenabschnittes, den Sie als nächstes befahren müssen.
Ansicht Information
Überblick
Die Ansicht INFORMATION zeigt Informationen über die augenblickliche Navigation.
Diese Ansicht erlaubt eine schnelle Orientierung darüber, wie weit Sie noch fahren müssen und wann Sie voraussichtlich an Ihrem Ziel ankommen werden.
Arbeiten mit der Karte
Feld
Bedeutung
Geschw.:
Die aktuelle Geschwindigkeit
Entfernung:
Die verbleibende Entfernung bis zum unten angegebenen Ziel
Dauer:
Verbleibende Fahrtzeit bis zum Erreichen des unten angegebenen Ziel
Ankunft:
Voraussichtliche Ankunftszeit am unten angegebenen Ziel
Ziel:
Adresse oder Bezeichnung des Ziels, zu dem gerade navigiert wird.
- 75 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
6
Nützliche Funktionen
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 6.1 1033HGPS-Status
Seite 78
6.2 Aktuelle Position per SMS senden
Seite 80
6.3 Aktuelle Position speichern
Seite 81
6.4 Eine SMS mit Positionsdaten empfangen
Seite 82
Nützliche Funktionen
- 77 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Überblick
6.1
Die hier beschriebenen Funktionen können nur dann sinnvoll genutzt werden, wenn der GPS-Empfang für die Ermittlung des aktuellen Standorts ausreichend ist. Sie erkennen das am Symbol GPS bereit.
GPS-Status
Überblick
Auf dem Fenster GPS-STATUS finden Sie einen Überblick über die Daten, die das Navigationssystem aus den empfangenen GPSSignalen extrahiert bzw. berechnet.
Das Fenster GPSStatus öffnen
1. Öffnen Sie das HAUPTFENSTER, wenn es noch nicht geöffnet ist (siehe Seite 30). 2. Drücken Sie im HAUPTFENSTER den Softbutton Optionen (linker Softbutton). 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option GPS-Status. 4. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster GPS-STATUS wird geöffnet.
- 78 -
1033HGPS-Status
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Im Fenster GPS-STATUS finden Sie folgende Informationen: Feld
Bedeutung
GMT
Greenwich Mean Time: Die Uhrzeit in London. Wenn Sie sich in einer anderen Zeitzone befinden, entspricht diese Zeit nicht der an Ihrem Standort.
Satelliten
Die Anzahl der GPS-Satelliten, von denen momentan Signale empfangen werden. Für die Ermittlung des aktuellen Standortes sind die Signale von wenigstens 3 Satelliten erforderlich.
HDOP
Eine Maßzahl für die Qualität der Standortermittlung. Je kleiner der Wert ist, desto genauer ist die Standortbestimmung. Werte bis 8 sind für die Navigation akzeptabel.
Längengrad Breitengrad
Die Koordinaten des aktuellen Standorts. Die Buchstaben bedeuten folgendes: W: westliche Länge E: östliche Länge N: nördliche Breite S: südliche Breite
Höhe über NN
Höhe über dem Meeresspiegel. Für die Berechnung der Höhe müssen die Signale von wenigstens 4 GPS-Satelliten empfangen werden.
Optionen Optionen des Fensters GPS-Status Die Optionen des Fensters GPS-STATUS bieten folgende Funktionen:
Nützliche Funktionen
Option
Beschreibung
Position senden
Startet das Versenden einer SMS mit den Daten des aktuellen Standortes. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel "Aktuelle Position per SMS senden", Seite 80.
Position speichern
Speichert die Daten des aktuellen Standortes in der Liste FAVORITEN. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel "Aktuelle Position speichern", Seite 81.
- 79 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
6.2
Aktuelle Position per SMS senden
Überblick
Diese Funktion ermöglicht es, die Daten Ihres aktuellen Standorts per SMS an das Mobiltelefon eines Bekannten zu senden, auf dem ebenfalls MobileNavigator|6 installiert ist. So kann er z.B. die Navigation zu Ihnen sofort starten, ohne selbst die Zieldaten eingeben zu müssen.
So versenden Sie die Daten Ihres aktuellen Standorts per SMS…
1. Öffnen Sie das Fenster GPS-STATUS (Siehe Seite 78) 2. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton). 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Position senden. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die Koordinaten des aktuellen Standorts. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Adressdatenbank ab und zeigt die Adresse an, wenn sie gefunden wird.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 4. Drücken Sie die Taste OK. Die Kontakte aus dem Adressbuch des mobilen Telefons werden mit den dazugehörigen Telefonnummern aufgelistet. 5. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Nummer, an die Sie die Daten Ihres aktuellen Standortes senden möchten. 6. Drücken Sie die Taste OK. Die SMS wird nun gesendet. Das Versenden der SMS verursacht Kosten! Bitte erfragen Sie die Kosten für das Versenden von SMS bei Ihrem Mobilfunkprovider.
- 80 -
Aktuelle Position per SMS senden
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
6.3
Aktuelle Position speichern
Überblick
Diese Funktion ermöglicht es, die Daten Ihres aktuellen Standorts zu speichern. Sie können diese Position dann jederzeit aus dem Fenster FAVORITEN aufrufen und die Navigation dorthin starten.
So speichern Sie die Daten Ihres aktuellen Standorts…
1. Öffnen Sie das Fenster GPS-STATUS (Siehe Seite 78) 2. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton). 3. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Position speichern. Das mobile Telefon baut eine Internetverbindung zum Navigationsserver auf und sendet die Koordinaten des aktuellen Standorts. Der Navigationsserver gleicht diese Daten mit dem Bestand seiner Adressdatenbank ab und zeigt die Adresse an, wenn sie gefunden wird.
Die Datenübertragung verursacht Kosten! Bitte lesen Sie "Kosten des Datenverkehrs" auf Seite 25. 4. Drücken Sie die Taste OK. Das Fenster BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sich.
Nützliche Funktionen
- 81 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
5. Geben Sie eine Bezeichnung für das Ziel ein.
6. Drücken Sie die Taste OK. Das Ziel ist in der Liste FAVORITEN gespeichert. Sie gelangen zum HAUPTFENSTER zurück.
6.4
Eine SMS mit Positionsdaten empfangen
Überblick
Wenn Sie eine SMS mit Positionsdaten empfangen, die von der Navigationssoftware interpretiert werden können, dann werden diese Daten automatisch in der Liste FAVORITEN gespeichert. Die Bezeichnung des Ziels ist dann die Telefonnummer des Absenders. Wenn die Navigationssoftware beim Empfang einer SMS mit Positionsdaten nicht geöffnet ist, erscheint ein Mitteilungsfenster. Sie werden dort gefragt, ob die Navigationssoftware nun geöffnet werden soll. Bestätigen Sie das Öffnen der Navigationssoftware. Wenn Sie eine SMS mit Positionsdaten empfangen, erscheint in der rechten oberen Ecke des Displays neben dem Icon GPS ein kleiner Briefumschlag. Er bleibt dort so lange sichtbar, bis Sie die Liste FAVORITEN öffnen (Siehe Seite 49). Ù Sie können dem neuen Ziel eine andere Bezeichnung geben, siehe Kapitel "Bezeichnung des Ziels ändern", Seite 59. Ù Sie können die Navigation zu dem neuen Ziel starten, siehe Kapitel "Favoriten", Seite 49. Ù Sie können das neue Ziel löschen, siehe Kapitel "Ziel löschen", Seite 60.
- 82 -
Eine SMS mit Positionsdaten empfangen
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den folgenden Themen: 7.1 Das Fenster Einstellungen öffnen
Seite 84
7.2 Allgemein
Seite 86
Lautstärke Zeitformat Entfernungen Beleuchtung 7.3 Navigation
Seite 88
Informationen Routenprofil Meine Adresse 7.4 GPS
Seite 90
GPS-Empfänger suchen Status GPS-Empfänger Position 7.5 Info
Seite 91
Produkt Lizenz
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
- 83 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.1
Das Fenster Einstellungen öffnen
Einstellungen
Das Fenster EINSTELLUNGEN ist der Ausgangspunkt für alle Anpassungen, mit denen Sie MobileNavigator|6 Java Edition nach Ihren persönlichen Vorlieben einrichten.
Voraussetzung
Das HAUPTFENSTER ist geöffnet (siehe Kapitel "Das Hauptfenster öffnen", Seite 30). 1. Drücken Sie den Softbutton Optionen (linker Softbutton). Die Liste der Optionen öffnet sich. 2. Markieren Sie mit dem Cursorkreuz die Option Einstellungen. 3. Drücken Sie die Taste OK oder den Softbutton Wählen (linker Softbutton). Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich:
Allgemein Öffnet das Einstellungsfenster ALLGEMEIN. Dort können Sie einstellen, Ù wie laut die gesprochenen Fahranweisungen sein sollen, siehe "Lautstärke", Seite 86 Ù ob Zeitangaben im europäischen 24-h-Format oder im angelsächsischen 12-h-Format (AM-PM) angegeben werden sollen, siehe "Zeitformat", Seite 87, Ù ob Entfernungsangaben in Kilometern (km) oder in Meilen (mi) erfolgen sollen, siehe "Entfernungen", Seite 87, Ù ob die Hintergrundbeleuchtung des Displays immer an sein soll oder nicht, siehe "Beleuchtung", Seite 87.
- 84 -
Das Fenster Einstellungen öffnen
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Navigation Öffnet das Einstellungsfenster NAVIGATION. Dort können Sie einstellen, Ù ob auf der Kartenansicht Navigation Sonderziele angezeigt werden sollen, siehe "Informationen", Seite 89, Ù welches Routenprofil der Routenberechnung zugrunde liegen soll, siehe "Routenprofil", Seite 89, Ù zu welcher Adresse die Navigation gestartet wird, wenn Sie im HAUPTFENSTER die Schaltfläche Nach Hause betätigen, siehe "Meine Adresse", Seite 89. GPS Öffnet das Einstellungsfenster GPS. Dort können Sie Ù das mobile Telefon via Bluetooth mit einem Bluetooth-fähigen GPS-Empfänger verbinden, siehe "GPS-Empfänger suchen", Seite 90, Ù den GPS-Status sehen, siehe "Status", Seite 90. Info Öffnet das Einstellungsfenster INFO. Dort können Sie Ù Informationen über die von Ihnen verwendete Version von MobileNavigator|6 Java Edition, über die verwendete Hardware (Ihr mobiles Telefon) und über die Speicherbelegung anzeigen lassen, siehe "Produkt", Seite 92, Ù Informationen über die Daten Ihres MyNavigon-Accounts, die Seriennummer von MobileNavigator|6 Java Edition und die dafür registrierte Telefonnummer anzeigen lassen, siehe "Lizenz", Seite 92.
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
- 85 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.2
Allgemein
Bedienung
Die Einstellungen des Fensters ALLGEMEIN sind untereinander angeordnet.
1. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach oben bzw. Nach unten, um die Einstellung zu markieren, die Sie ändern möchten. 2. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts bzw. Nach links, um der markierten Einstellung einen anderen Wert zuzuweisen. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen. 4. Drücken Sie den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), um die Werte der Einstellungen zu übernehmen. Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich wieder. Im Fenster ALLGEMEIN können folgende Einstellungen vorgenommen werden:
7.2.1
Lautstärke Eine Skala mit Punkten zeigt die aktuelle Lautstärke der Fahranweisungen an. Je mehr Punkte schwarz sind, desto lauter sind die Fahranweisungen zu hören.
Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts, um die Fahranweisungen lauter zu stellen. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach links, um die Fahranweisungen leiser zu stellen.
- 86 -
1170HAllgemein
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.2.2
Zeitformat Geben Sie an, in welchem Zeitformat MobileNavigator|6 Uhrzeiten und Ankunftszeiten darstellt. Das derzeit aktive Format ist in schwarz dargestellt.
Wählen Sie Ù 12 h, wenn Zeiten im angelsächsischen 12h-Format (AM/PM) dargestellt werden sollen. Ù 24 h, wenn Zeiten im europäischen 24h-Format dargestellt werden sollen.
7.2.3
Entfernungen Geben Sie an, in welcher Einheit MobileNavigator|6 Entfernungsangaben darstellt. Das derzeit gültige Einheit ist in schwarz dargestellt.
Wählen Sie Ù km, wenn Entfernungen in Metern und Kilometern angegeben werden sollen. Ù Meilen, wenn Entfernungen in Meilen, Yards und Fuß angegeben werden sollen.
7.2.4
Beleuchtung Geben Sie an, wann das Display des mobilen Telefons beleuchtet sein soll. Die derzeit gültige Einstellung ist in schwarz dargestellt.
Wählen Sie Ù Immer, wenn das Display ständig beleuchtet sein soll. Ù bei Anweisung, das Display nur bei einer neuen Fahranweisung für einige Zeit beleuchtet sein soll.
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
- 87 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.3
Navigation
Bedienung
Die Einstellungen des Fensters NAVIGATION sind auf verschiedenen Dialogfenstern zu finden. Am oberen Rand des Displays befindet sich das Feld Aktives Dialogfenster. Darin ist der Name des jeweils aktiven Dialogfensters dargestellt.
Anderes Dialogfenster öffnen
1. Wenn das Feld Aktives Dialogfenster am oberen Bildschirmrand nicht markiert ist, drücken Sie auf dem Cursorkreuz so oft Nach oben, bis es markiert ist (Es hat dann einen orangefarbenen Rand). 2. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts bzw. Nach links, um zwischen den einzelnen Dialogfenstern zu wechseln. 3. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach oben bzw. Nach unten, um die Einstellung zu markieren, die Sie ändern möchten. 4. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts bzw. Nach links, um der markierten Einstellung einen anderen Wert zuzuweisen. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, bis alle Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen. 6. Drücken Sie den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), um die Werte der Einstellungen zu übernehmen. Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich wieder. Im Fenster NAVIGATION können folgende Einstellungen vorgenommen werden:
- 88 -
1193HNavigation
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.3.1
Informationen Im Dialogfenster INFORMATIONEN geben Sie an, welche Informationen auf der Karte dargestellt werden sollen. Sie können folgende Einstellungen vornehmen: Einstellung
Bedeutung
Sonderziele
Geben Sie an, ob Sonderziele auf der Karte dargestellt werden sollen. Wählen Sie Ù Einblenden, um Sonderziele auf der Karte darzustellen. Ù Ausblenden, um keine Sonderziele auf der Karte zu sehen.
7.3.2
Routenprofil Im Dialogfenster ROUTENPROFIL machen Sie Angaben, die für die Berechnung der Route wichtig sind. Sie können folgende Einstellungen vornehmen: Einstellung
Art der Route
Bedeutung Geben Sie an, welche Route berechnet werden soll. Wählen Sie Ù Schnelle Route, um die Route mit der kürzesten zu erwartenden Fahrzeit berechnen zu lassen. Ù Kurze Route, um die Route mit der kürzesten Strecke berechnen zu lassen.
Autobahnen Fähren Mautstraßen
7.3.3
Geben Sie an, ob Sie den jeweiligen Verkehrsweg benutzen möchten (Erlaubt) oder nicht (Verboten).
Meine Adresse Hier ist die Adresse angegeben, zu der die Navigation startet, wenn Sie Nach Hause navigieren (Siehe Kapitel "Nach Hause navigieren", Seite 54). Wenn Sie Ihre Adresse noch nicht eingegeben haben oder wenn Sie diese Adresse ändern möchten, gehen Sie vor wie folgt: 1. Drücken Sie den Softbutton Bearbeiten (linker Softbutton). 2. Geben Sie die Adresse so ein wie in Kapitel "Zieladresse" auf Seite 32 beschrieben.
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
- 89 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.4
GPS
Bedienung
7.4.1
Im Fenster GPS haben Sie die Möglichkeit, Ihr mobiles Telefon mit einem Bluetooth-fähigen GPS-Empfänger zu verbinden. Außerdem erhalten Sie Informationen zum GPS-Status.
GPS-Empfänger suchen Wenn Sie Ihr mobiles Telefon mit einem Bluetooth-fähigen GPSEmpfänger verbinden möchten, gehen sie vor wie folgt: 1. Schalten Sie den Bluetooth-fähigen GPS-Empfänger ein. 2. Drücken Sie den Softbutton Suchen (linker Softbutton). 3. Folgen Sie ggf. den Anweisungen auf dem Bildschirm.
GPS-Status
7.4.2
Folgende Informationen zum GPS-Status sind verfügbar:
Status Im Bereich Status wird der Status der Bluetooth-Verbindung angezeigt. Folgende Zustände sind definiert:
7.4.3
Status
Bedeutung
Verbunden
Das mobile Telefon ist mit einem GPSEmpfänger verbunden.
Nicht verbunden
Das mobile Telefon ist mit keinem Gerät verbunden.
Nicht verfügbar
Das mobile Telefon ist mit einem Gerät verbunden. Dieses Gerät ist aber kein GPSEmpfänger, sondern z.B. ein anderes Handy. -ODERMehrere Verbindungsversuche sind fehlgeschlagen.
GPS-Empfänger Falls das mobile Telefon eine Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Gerät aufgebaut hat, wird der Name dieses Gerätes im Bereich GPS-Empfänger angezeigt.
- 90 -
1217HGPS
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.4.4
Position Falls das mobile Telefon mit Bluetooth-Verbindung zu einem GPSEmpfänger aufgebaut hat und GPS-Signale empfangen werden, werden die Koordinaten des momentanen Standorts im Bereich Position angezeigt.
7.5
Info
Bedienung
Die Einstellungen des Fensters INFO sind auf verschiedenen Dialogfenstern zu finden. Am oberen Rand des Displays befindet sich das Feld Aktives Dialogfenster. Darin ist der Name des jeweils aktiven Dialogfensters dargestellt.
Anderes Dialogfenster öffnen
1. Drücken Sie auf dem Cursorkreuz Nach rechts bzw. Nach links, um zwischen den einzelnen Dialogfenstern zu wechseln. 2. Drücken Sie den Softbutton Zurück (rechter Softbutton), um das Fenster INFO zu schließen. Das Fenster EINSTELLUNGEN öffnet sich wieder. Im Fenster INFO werden folgende Informationen dargestellt:
MobileNavigator|6 Java Edition konfigurieren
- 91 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
7.5.1
Produkt Im Dialogfenster PRODUKT finden Sie Informationen über die Version von MobileNavigator|6 Java Edition auf dem mobilen Telefon.
7.5.2
Feld
Bedeutung
Software
Die Bezeichnung der Software und Copyright-Informationen
Version
Die Versionsnummer der auf diesem mobilen Telefon installierten Software.
Arbeitsspeicher
Gesamt: RAM in diesem mobilen Telefon. Frei: nicht von Anwendungen belegtes RAM.
Freier Speicherplatz
Freier Speicherplatz auf diesem mobilen Telefon.
Hardware
Bezeichnung dieses mobilen Telefons und die Versionsnummer seines Betriebssystems.
Lizenz Im Dialogfenster LIZENZ finden Sie Informationen über die Lizenz, mit der Sie MobileNavigator|6 Java Edition auf diesem mobilen Telefon betreiben.
- 92 -
Feld
Bedeutung
Seriennummer
Mit dieser Seriennummer ist die Lizenz der Software auf Ihren Namen registriert.
Info
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
8
Glossar
GMT
GMT ist die Abkürzung für Greenwich Mean Time. GMT ist die gemittelte Sonnenzeit am Nullmeridian. Theoretisch durchquert um 12:00 GMT die Sonne den Mittagskreis (Meridian) und hat dabei ihren höchsten Stand am Himmel. GMT war bis Anfang 1972 offizielle Weltzeit. Da die Erdrotation jedoch nicht ganz gleichmäßig ist, wurde sie mittlerweile durch die mit Atomuhren gemessene UTC (Universal Time Coordinated) ersetzt.
GPS
GPS ist die Abkürzung für Global Positioning System. GPS ermittelt satellitengestützt Ihre aktuelle geografische Position. Es basiert auf insgesamt 24 Satelliten, die die Erde umkreisen und dabei Signale aussenden. Der GPS-Empfänger empfängt diese Signale und berechnet aus den Laufzeitunterschieden der Signale den Abstand zu den einzelnen Satelliten und somit seine aktuelle Position in geografischer Länge und Breite. Für die Positionsbestimmung sind Signale mindestens dreier Satelliten notwendig, ab dem vierten kann auch die aktuelle Höhe ermittelt werden. Die Positionsbestimmung erfolgt dabei bis auf 3 Meter genau.
HDOP
HDOP ist die Abkürzung für Horizontal Dilution of Precision. HDOP gibt die Qualität der Positionsbestimmung an. Theoretisch sind Werte von 0 bis 50 möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert, desto genauer die Positionsbestimmung (Wert 0= keine Abweichung von der tatsächlichen Position). Werte bis 8 sind für die Navigation akzeptabel.
POI
POI ist die Abkürzung für Point of interest. Siehe auch ÎSonderziel.
Sonderziel
Sonderziele, auch kurz POI (Point of interest) genannt, sind in der Karte enthalten und werden Ihnen dort angezeigt. Zu den Sonderzielen gehören Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels, Tankstellen und öffentliche Einrichtungen. Sonderziele können Sie als Navigationsziel verwenden.
Glossar
- 93 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
9
Stichwortverzeichnis Entfernungen .................................. 87
A Abheben ........................................ 18 Aufbau des Handbuchs....................... 4 Auflegen ........................................ 18
B Begriffe ........................................... 7 Beleuchtung ................................... 87 Betätigen ....................................9, 19
C Cursorkreuz.................................8, 18
D Dateneingabe ................................. 21 Dialogfenster .................................... 7 Display ............................................ 7 Drücken........................................... 9
E Eingabefeld ...................................... 7 Einstellungen Allgemein ............................... 84, 86 Beleuchtung ................................ 87 Entfernungen ............................... 87 GPS ............................................ 85 GPS ............................................ 90 GPS-Empfänger............................ 90 Heimatadresse ............................. 89 Info ............................................ 85 Info ............................................ 91 Info Produkt .................................... 92 Info Lizenz ...................................... 92 Informationen .............................. 89 Lautstärke ................................... 86 Meine Adresse.............................. 89 Navigation ................................... 85 Navigation ................................... 88 Position....................................... 91 Routenprofil................................. 89 Status......................................... 90 Zeitformat ................................... 87 Einstellungen.................................. 84 Stichwortverzeichnis
F Fenster ............................................ 7 Fokus .............................................. 7
G Gewährleistung ................................. 5 GPS Empfang gestört ........................... 24 Empfänger................................... 12 Initialisieren................................. 27 Signale........................................ 14 Stromversorgung.......................... 14 GPS............................................... 14 GPS............................................... 90 GPS Status ......................................... 90 GPS GPS-Empfänger ............................ 90 GPS Position ....................................... 91 GPS-Empfänger Suchen........................................ 90 Verbinden.................................... 90 GPS-Status..................................... 78
H Halterung ....................................... 13 Handbuch Aufbau .......................................... 4 Konventionen ................................. 4 Symbole........................................ 5 Hauptfenster................................... 26 Heimatadresse ...........................54, 89 Hotline............................................. 6
I Icon ................................................ 7 Info Lizenz ......................................... 92 Produkt ....................................... 92 Info ............................................... 91 Informationen ................................. 89
- 95 -
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
K
P
Karte Navigationsmodus ........................ 68 Ganze Route ............................. 71 Information .............................. 75 Navigation ................................ 72 Pfeilmodus................................ 74 Neues Ziel zeigen ......................... 66 Standardmodus............................ 65 Standort zeigen............................ 65 Verschieben................................. 67 Zoomen ...................................... 67 Karte............................................. 64 Konventionen im Handbuch ................ 4
POI im ganzen Land ............................ 39 in der Nähe.................................. 36 in einem Ort ................................ 42 Schnellzugriff ............................... 45 POI ............................................... 35 Position Aktuell ...................................71, 72 Per SMS erhalten .......................... 82 Per SMS senden ........................... 80 Speichern .................................... 81 Produkt.......................................... 92
R
L
Routenprofil.................................... 89
Lautstärke................................. 18, 86 Lizenz............................................ 92
M Markieren....................................9, Meine Adresse ........................... 54, Meine Ziele..................................... MobileNavigator|6 Beenden...................................... Erwerben .................................... GPS ............................................ Starten ....................................... Voraussetzungen ..........................
19 89 48 24 12 12 26 12
N Nach Hause .................................... Navigation Kein GPS-Empfang ....................... Starten ....................................... Navigation...................................... Navigation Informationen .............................. Navigation Routenprofil................................. Navigationsmodus Ganze Route ................................ Information ................................. Navigation ................................... Pfeilmodus................................... Neues Ziel......................................
Schaltfläche...................................... 7 Service ............................................ 6 Sicherheitshinweise ......................... 15 Softbutton ........................................ 8 Sonderziel im ganzen Land ............................ 39 in der Nähe.................................. 36 in einem Ort ................................ 42 Schnellzugriff ............................... 45 Sonderziel ...................................... 35 Stromversorgung ............................ 14 Support ........................................... 6 Symbole im Handbuch ....................... 5
54
T
56 54 88
Tastatur ......................................... 18 Taste ............................................... 8 Telefon Halterung .................................... 13 Stromversorgung.......................... 14 Terminologie Betätigen....................................... 9 Cursorkreuz ................................... 8 Dialogfenster ................................. 7 Display.......................................... 7 Drücken ........................................ 9 Eingabefeld.................................... 7 Fenster ......................................... 7 Fokus............................................ 7 Icon.............................................. 7 Markieren ...................................... 9 Schaltfläche ................................... 7 Softbutton ..................................... 8 Taste ............................................ 8
89 89 71 75 72 74 31
O Optionen........................................ 20
- 96 -
S
Stichwortverzeichnis
Anwenderhandbuch MobileNavigator|6
Terminologie .................................... 7
V Verwendete Begriffe .......................... 7 Voraussetzungen............................. 12
W Warenzeichen ................................... 6
Z Zeitformat...................................... 87 Ziel Adresse....................................... 32
Stichwortverzeichnis
Favoriten ..................................... 49 Kontakte ..................................... 51 Letzte Ziele.................................. 48 Meine Ziele .................................. 48 Navigation starten ........................ 54 Neues Ziel ................................... 31 Schnellzugriff ............................... 45 Sonderziel ................................... 35 im ganzen Land ......................... 39 in der Nähe ............................... 36 in einem Ort.............................. 42 Ziele Bezeichnung ändern...................... 59 Löschen....................................... 60 Speichern .................................... 57 Verwalten .................................... 57 Zoomen ......................................... 67
- 97 -
