ANLEITUNG

Solo-Boiler (4 Liter) und Combi-Boiler (8 Liter) www.hotspot-titanium.com

Der HotSpot Titanium Kochend-Wasserhahn Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres HotSpot Titanium. Dieser Kochend-Wasserhahn ist der sicherste und dauerhafteste seiner Art. Der HotSpot Titanium sorgt für Komfort und eine neue Art des Kochens. Mit nur einem Knopfdruck erhalten Sie jederzeit die richtige Menge kochendes Wasser. Der HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn besteht aus zwei Komponenten, dem Boiler und dem Kochend-Wasserhahn. Diese Anleitung beschreibt im Folgenden die Installation und den Gebrauch des Boilers. Alle HotSpot Titanium-Boiler erfüllen die höchsten Qualitätsanforderungen, auch in Bezug auf den Energieverbrauch. Für die Isolierung des Boilers werden hochwertige FCKW-freie Materialien verwendet. So gelingt es, den Energieverlust auf ein Minimum zu reduzieren.

Konformitätserklärung Inventum Technologies B.V. ist ein nach ISO 9001 zertifiziertes Unternehmen. Inventum Technologies B.V. erklärt, dass die auf der Vorderseite aufgeführten Boiler mit den folgenden Richtlinien übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC EMC-Richtlinie 2004/108/EC Harmonisierte Normen: EN 60335-1 EN 60335-2-2-1 EN 62233 Houten, 6. Oktober 2016

© 2016 Ohne vorherige Zustimmung von Inventum Technologies B.V. darf diese Anleitung weder ganz noch in Auszügen durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Art vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. Dies gilt auch für die zugehörigen Abbildungen.

2

Inhalt ANLEITUNG

INSTALLATIONSANLEITUNG



8 Installation

1

Konformitätserklärung 2

Gebrauch der Anleitung

4

1.1 Einsatzbereich 1.2 Garantie 1.3 Haftung

4 4 5

2 Beschreibung

5

2.1 Die Boiler 2.2 Die Kochend-Wasserhähne

5 5



3

Lieferumfang

3.1 Verpackungsinhalt 3.2 Technische Daten

4

Bedienung

6 6 7

9

4.1 Ein-/Aus-Taste 4.2 Bedientaste IntelliProtect 4.3 Bedienung des Wasserhahns

10 10 11

5

11

Wartung

5.1 Reinigen 5.2 Legionellen

11 11

6

11

Störung

6.1 Störungstabelle 6.2 Fehlermeldungen

12 13

7

13

Ende der Lebensdauer



Schritt 1 bis 5 Schritt 6 bis 15

14 14 15

Abbildungen Benutzeranleitung Abb. 2.1 HotSpot Titanium 4-Liter-Boiler Abb. 2.2 HotSpot Titanium 8-Liter-Boiler Abb. 3.1 Verpackungsinhalt Abb. 3.2 Elektrischer Schaltplan Abb. 4.1 Bedienelemente Abb. 4.2 Topffüllfunktion Abb. 6.1 Reset-Taste Abb. 6.2 Fehlermeldungen Abb. 8.1 Wasseranschluss mit Einlasskombination Abb. 8.2 Zeichnung Anschluss Abwasserleitung Abb. 8.3 Verbindungsstecker des Kochend- Wasserhahns anschließen Abb. 8.4 Schema HotSpot Titanium

5 5 6 8 9 10 12 13 14 14 15 15



3

1 Gebrauch der Anleitung

Garantiebedingungen

Diese Anleitung dient dem Endbenutzer und dem Installateur zum Nachlesen. Mithilfe dieser Anleitung gelingt es, den Boiler auf sichere Weise zu installieren, zu gebrauchen und zu warten. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig in der Nähe des Boilers auf. Der erste Teil ist sowohl für den Benutzer als auch den Gasinstallateur bestimmt. Der zweite Teil richtet sich ausschließlich an den Gasinstallateur. Lesen Sie den für Sie bestimmten Teil dieser Anleitung sorgfältig durch.

•

Diese Anleitung wurde von Inventum Technologies B.V. mit größter Sorgfalt erstellt. Es können allerdings keine Rechte abgeleitet werden. Inventum Technologies B.V. behält sich angesichts fortwährender Produktinnovationen jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Spezifikationen zu ändern.

1.1 Einsatzbereich Der Boiler dient der Speicherung und dem Erhitzen von Trinkwasser in Drucksystemen. Der Boiler muss, ausgestattet mit einer zertifizierten Überdrucksicherung, an ein Leitungsnetz mit einem Wasserdruck von maximal 600  kPa (6 bar) angeschlossen werden. Anderenfalls ist ein Reduzierventil zu installieren. Jeder andere oder weitergehende Gebrauch ist nicht vom Verwendungszweck gedeckt. Installieren und verwenden Sie den Boiler ausschließlich, wenn dieser in perfektem technischem Zustand ist und höchstens bis zu einer Höhe von 2000 m über NN.

1.2 Garantie Dieser Boiler wurde mit großer Sorgfalt hergestellt; Inventum Technologies B.V. garantiert die kostenlose Reparatur aller Material- und/oder Herstellungsfehler.

Gewährleistung

Die Erfüllung der Garantieleistung erfolgt in erster Linie durch den Installateur oder Lieferanten, bei dem der HotSpot Titanium Kochend-Wasserhahn gekauft wurde. Wenden Sie sich daher bitte erst immer an Ihren Installateur oder Lieferanten.

Garantiefrist • • •

Lebenslange Garantie auf Korrosion des Titanium-Innenkessels; 2 Jahre* Garantie auf den Boiler, einschließlich Zubehör ohne Registrierung; Nach der Registrierung auf der Website gilt eine Garantiezeit von 5 Jahren auf das Material.

* gerechnet ab dem Datum auf dem Kaufbeleg

4

• • •

Bei Inanspruchnahme der Garantie sind die Typen- und Seriennummer des Speichers sowie die Typennummer des Kochend-Wasserhahns anzugeben (das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Boilergehäuses). Der Kaufbeleg einschließlich des darauf aufgeführten Kaufdatums muss vorgelegt werden. Die Registrierung der Garantie muss innerhalb von 3 Monaten ab dem Kaufdatum erfolgen. Gehen Sie dazu auf die Website www.hotspot-titanium.com.

Die Garantie ist nur gültig, wenn: • Material- und Konstruktionsfehler vorliegen (zur Beurteilung durch den Hersteller); • das System gemäß der beigefügten Installations- und Bedienungsanleitung installiert, gebraucht und gewartet wurde; • an dem System bautechnisch keine Änderungen oder Anpassungen durchgeführt wurden; • der Defekt keine Folge von Trockenkochen, zu hartem oder aggressivem Trinkwasser, aggressiven Flüssigkeiten/Substanzen, Dämpfen oder Gasen, äußerlicher oder innerlicher Korrosion oder Kalkbildung ist; • der Defekt nicht selbst verschuldet oder durch Nachlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch entstanden ist.

Garantieausschluss

• Arbeitslohn • Anfahrtskosten • Versandkosten • Verwaltungskosten • Transportschäden • Sekundäre Schäden wie Brandschäden, Folgeschäden, Wasserschäden oder Personenschäden • In Gebieten mit einer Wasserhärte über 12  °dH* empfiehlt Inventum Technologies B.V. die Verwendung eines Filtersystems mit Wasserenthärter. In Gebieten mit Werten über 14 °dH schreibt Inventum Technologies B.V. die Verwendung eines Wasserenthärters mit Ionentauscher als Garantievoraussetzung vor. * dH = Deutsche Härte

Service Wenden Sie sich immer an den Installateur vor Ort oder Ihren Fachhändler, wenn Sie Probleme mit der Installation und/oder Bedienung des Boilers haben. Außerdem können Ihnen diese Ansprechpartner bei der Nachbestellung von Ersatzteilen behilflich sein.

BITTE BEACHTEN SIE: Der Defekt von einem oder mehreren Teilen rechtfertigt in keinem Fall den Ersatz oder die Rücksendung des gesamten Boilers. Alle wichtigen Ersatzteile für den Boiler sind kurzfristig lieferbar.

1.3 Haftung Inventum Technologies B.V. oder Ihr Installateur/ Lieferant übernehmen keine Haftung für Schäden oder Personenschäden jeglicher Art, die entstanden sind durch: • das Nichtbefolgen der Anweisungen in dieser Anleitung; • unvorsichtiges Handeln während der Installation, des Gebrauchs, der Wartung und Reparatur dieses Systems; • die nicht ordnungsgemäße Verwendung; • die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht durch den Hersteller geliefert wurden; • Folgeschäden aufgrund von Undichtigkeit.

2 Beschreibung 2.1 Die HotSpot Titanium Boiler

Abb. 2.1 HotSpot Titanium 4-Liter-Boiler 40131500

Abb. 2.2 HotSpot Titanium 8-Liter-Boiler 40131200

Die HotSpot Titanium Boiler müssen in Kombination mit einem HotSpot Titanium Kochend-Wasserhahn verwendet werden.

2.2 Die HotSpot Titanium Kochend-Wasserhähne Der HotSpot Titanium Boiler kann ausschließlich in Kombination mit einem originalen HotSpot Titanium Kochend-Wasserhahn verwendet werden. Damit sich das Gerät gut in das bestehende Design Ihrer Küche einfügen kann, ist eine Reihe verschiedener Modelle lieferbar. Das Wasserhahnsortiment finden Sie auf www.hotspot-titanium.com.

5

3 Lieferumfang

Abb. 3.1 Verpackungsinhalt Boiler

3.1 Verpackungsinhalt Boiler Kontrollieren Sie bitte nach dem Kauf den Lieferumfang: 1) 2) 3)

HotSpot Titanium Boilerbehälter HotSpot Titanium Anschlusssatz Benutzer-und Installationsanleitung

Um das Entstehen von gefährlichen Situationen auszuschließen, dürfen sowohl der HotSpot Titanium Boiler als auch der HotSpot- Titanium Kochend-Wasserhahn nur gemäß der beigefügten Installationsanleitung* durch qualifiziertes Fachpersonal installiert werden. * Die Installationsvorschriften befinden sich am Ende dieser Anleitung (Kapitel 8).

6

3.2 Technische Daten Maße und Gewichte

Einheit

HotSpot Titanium 8 Liter-Boiler

HotSpot Titanium 8 Liter-Boiler

Inhalt Wasserbehälter Abmessungen (B x H x T) Gewicht leer Gewicht voll

L mm kg kg

8 210 x 525 x 285 5,1 13,1

4 210 x 325 x 285 3,5 7,5

V≈ / Hz W A

220-240 / 50

220-240 / 50

Leistungsaufnahme Anschluss Standby-Verlustleistung

W

2100 16-A-Gruppe Schuko-Steckdose 25

2100 16-A-Gruppe Schuko-Steckdose 16

Inch

G1/2" innen

G1/2" innen

Spezialkopplung

Spezialkopplung

Inch kPa lpm

G3/8" innen 600 (6 bar) ca. 2

Nicht verfügbar 600 (6 bar) ca. 2

0C

0 - 40 0C

0 - 40 0C

5 - 95%

5 - 95%

Elektrische Daten Spannungsversorgung

Hydraulische Daten Trinkwasseranschluss HotSpot Titanium KochendWasserhahn Warmwasseranschluss Max. Wasserdruck Max. Durchfluss kochendes Wasser

Umgebungsdaten Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit

ACHTUNG: Der Anschluss des Boilers an Warmwasser (oder Hotfill) ist nicht möglich.

In Gebieten mit einer Wasserhärte über 12 °dH empfiehlt Inventum Technologies B.V. die Verwendung eines Filtersystems mit Wasserenthärter. In Gebieten mit Werten über 14 °dH schreibt Inventum Technologies B.V. die Verwendung eines Wasserenthärters mit Ionentauscher als Garantievoraussetzung vor. Ihr Wasserversorger kann Ihnen Informationen zu der an Ihrem Wohnort zutreffenden Wasserhärte liefern.

7

Leitung Gehäuse–Hahn

Magnetventil

Boilergehäuse Sensor 2 Heizelement

Boilerbehälter

Sensor 1

Steuerung

Fühler TB

TB

Netzkabel Abb. 3.2 Elektrischer Schaltplan

8

4 Bedienung Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, geistigen und/oder visuellen Fähigkeiten oder mit mangelnder Kenntnis und Erfahrung bestimmt, es sei denn, sie werden von einer dazu geeigneten Person beaufsichtigt. Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Eltern und/oder Betreuer müssen verhindern, dass Kinder damit spielen.

Befüllen Sie keine (Einweg-)Becher aus Plastik mit dem kochenden Wasser. Diese Becher halten oft diese hohen Temperaturen nicht aus! Wenn Sie eine Tasse, ein Glas oder einen Topf mit Wasser aus dem HotSpot Titanium Kochend-Wasserhahn füllen, wird dieser Behälter in kurzer Zeit sehr heiß! Denken Sie immer daran und gebrauchen Sie daher einen Schutz wie beispielsweise Ofenhandschuhe oder Topflappen. Sie müssen immer sehr vorsichtig mit dem kochenden Wasser sein, das aus dem Wasserhahn fließt. Es besteht bei direktem Hautkontakt Verbrennungsgefahr.

Tassen mit hohlem Boden müssen vorsichtig unter den Wasserstrahl gehalten werden, um zu vermeiden, dass das kochende Wasser über den Rand läuft.

Die Boiler sind mit einer Reihe von Tasten ausgestattet:

REGELTASTE FÜR WARMWASSERTEMPERATUR

ANZEIGE TOPFFÜLLFUNKTION

INTELLIPROTECT-STUFE

BEDIENINGSKNOP INTELLIPROTECT

EIN/AUS-TASTE

Abb. 4.1 Bedienelemente der Boiler 9

4.1 Ein-/Aus-Taste

Sicherheitsstufe 3:

Sie schalten den Boiler ein oder aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn der Boiler eingeschaltet wird, leuchten kurz alle LEDs auf. Der ausgeschaltete Boiler verbraucht eine geringe Menge an Strom (weniger als 1W).

Diese Stufe ist beinahe identisch mit Sicherheitsstufe 2, aber das System liefert erst kochendes Wasser, nachdem die elektronische Bedientaste dreimal hintereinander gedrückt wurde: zweimal kurz und direkt danach die Taste gedrückt halten. Bei dieser Stufe bietet IntelliProtect® die größte Sicherheit. Daher wird sie für eine Umgebung mit kleinen Kindern oder für (halb)öffentliche Räume und dergleichen empfohlen. Die Ausgabe des kochenden Wassers stoppt, sobald die Taste wieder losgelassen wird.

4.2 Bedientaste IntelliProtect® Der HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn ist mit dem IntelliProtect®-Sicherheitssystem ausgerüstet. Dieses System sorgt dafür, dass Sie den HotSpot Titanium in bewusster Weise verwenden. Das IntelliProtect® -System bietet Ihnen die Möglichkeit, drei verschiedene Sicherheitsstufen einzustellen: Sicherheitsstufe 1: Sobald die elektronische Bedientaste gedrückt wird, leuchtet am Fuß des Wasserhahns eine Anzeige auf. Nach einer halben Sekunde öffnet sich die Klappe, und kochendes Wasser fließt aus dem Wasserhahn. Durch die schnelle und einfache Bedienung bietet diese Stufe optimalen Komfort. Die Wartezeit verhindert den unbeabsichtigten Gebrauch. Diese Stufe wird empfohlen für eine geschlossene Umgebung, in der sich keine Kinder aufhalten und wo der HotSpot Titanium fachkundig verwendet wird. Die Ausgabe des kochenden Wasser stoppt, sobald die Taste wieder losgelassen wird. Sicherheitsstufe 2: Das System liefert kochendes Wasser, nachdem die elektronische Bedientaste zweimal hintereinander gedrückt wurde: einmal kurz und direkt danach die Taste gedrückt halten. Die Ausgabe des kochenden Wassers wird angehalten, sobald die Taste wieder losgelassen wird. Dies ist die Standardeinstellung und stellt einen guten Kompromiss zwischen Sicherheit und Bedienkomfort dar.

Wenn nach dem Loslassen der Bedientaste innerhalb von zwei Sekunden die Taste erneut gedrückt wird, fließt sofort wieder Wasser. Auf diese Weise kann eine kleine Menge Wasser hinzugefügt werden, wenn das gewünschte Niveau noch nicht erreicht ist.

Bitte beachten Sie: Ab Werk ist IntelliProtect® auf Stufe 2 eingestellt. Die Option „Topffüllung“ ist deaktiviert. Topffüllfunktion Die Topffüllungsfunktion ist nützlich, wenn Sie regelmäßig größere Mengen kochendes Wasser benötigen. Sie müssen in diesen Fällen dann nicht die ganze Zeit die Bedientaste gedrückt halten. Bei dieser Stufe gibt der HotSpot Titanium weiter kochendes Wasser aus, wenn der Wasserhahn länger als zehn Sekunden gedrückt wird. Auch dann, wenn die elektronische Bedientaste losgelassen wird. Sobald die Bedientaste wieder gedrückt wird, stoppt die Wasserausgabe unmittelbar. Bei der Option „Topffüllung“ ist es ebenfalls möglich, nach dem Anhalten der Wasserausgabe innerhalb von zwei Sekunden erneut Wasser laufen zu lassen. Auf diese Weise kann eine kleine Menge Wasser hinzugefügt werden, wenn das gewünschte Niveau noch nicht erreicht ist. Die Topffüllungsfunktion steht nach zehn Sekunden erneut zur Verfügung.

Die Topffüllungsfunktion wird wie folgt bedient: Durch mehrmaliges Drücken auf die IntelliProtect®-Taste wählen Sie die Sicherheitsstufe und die Option „Topffüllung“ aus:

F

Stufe1/ Topf aus

F

Stufe2/ Topf aus

F

Stufe3/ Topf aus

Abb. 4.2 Bedientasten Topffüllungsfunktion

10

F

Stufe1/ Topf an

F

Stufe2/ Topf an

F

Stufe3/ Topf an

4.3 Bedienung des Wasserhahns

6 Störungen

Beim HotSpot Titanium fließt das Wasser aus dem Wasserhahn durch Betätigung einer elektronischen Bedientaste auf dem Wasserhahn. Dabei sorgt das IntelliProtect® -System durch eine vollkommen sichere Niederspannung für Sicherheit in Ihrem Haushalt. Das Wasserhahngehäuse und der Auslauf behalten eine niedrige Temperatur bei, auch wenn Sie das Wasser länger laufen lassen. Weitere Informationen zu Ihrem Wasserhahn können Sie in der Benutzer-und Installationsanleitung nachlesen.

Der HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn ist ein Qualitätsprodukt aus den Niederlanden, das auf der Grundlage jahrelanger Erfahrung entwickelt wurde und aus erstklassigen Materialen gefertigt wird. Falls unerwartet doch eine Störung auftritt, können Sie diese mithilfe der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Lösungsmöglichkeiten beheben. Wenn die empfohlene Vorgehensweise nicht den gewünschten Effekt erzielt, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose und benachrichtigen Sie Ihren Installateur. Notieren Sie sich vorab den Produktnamen, die Typennummer und die Seriennummer Ihres HotSpot Titanium-Boilers. Diese Informationen finden Sie auf der Rückseite des Geräts.

5 Wartung Achten Sie bei der Platzierung des HotSpot Titanium-Boilers auf die Qualität Ihres Wassers. Wenn das Wasser in Ihrer Region sehr hart ist (über 12 °dH), empfehlen wir die Verwendung eines Wasserfilters (vgl. auch den Abschnitt „Garantie“).

5.1 Reinigen Sowohl das Gehäuse des Boilers als auch der Wasserhahn lassen sich einfach mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

5.2 Legionellen Da das Wasser im HotSpot Titanium-Boiler bei sehr hoher Temperatur gespeichert wird, ist es nicht notwendig, Vorbeugungsmaßnahmen gegen Legionelleninfektionen zu treffen. Legionellen können bei dieser Temperatur nicht überleben.

Reparaturen an Ihrem HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Eigene Reparaturversuche können zu gefährlichen Situationen führen. Bei Reparaturen durch Unbefugte verfällt der Garantieanspruch.

Ein beschädigtes Netzkabel darf ausschließlich durch den technischen Störungsdienst von Inventum Technologies B.V. ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

11

6.1 Störungstabelle STÖRUNG

ERLÄUTERUNG

(Zu) wenig Wasser

• Der Wasserdruck ist zu niedrig.

• Der Absperrhahn ist nicht vollständig geöffnet. • Kalkablagerung am Auslauf. • Geknickte Schläuche

HANDLUNGSEMPFEHLUNG • Überprüfen Sie andere Wasserhähne. Wenn der Druck dort auch zu niedrig ist, überprüfen Sie den Haupthahn und nehmen Sie Kontakt mit dem Wasserwerk auf • Öffnen Sie den Absperrhahn auf. • Reinigen Sie den Strahlregler/ Perlator oder tauschen Sie ihn aus • Biegen Sie den Schlauch/die Schläuche zurück und drehen Sie die Verschraubung, eventuell erneut an, um zu verhindern, dass der Schlauch erneut geknickt wird.

Der Boiler ist undicht

• Undichte Schlauchverbindung oder undichter Innenkessel

• Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf

Kein kochendes Wasser

• Das IntelliProtect-Kabel des Hahns ist nicht angeschlossen

• Schließen Sie das IntelliProtectKabel gemäß Abbildung 8.3 der Installationsanleitung an • Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf. • Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf. • Warten Sie ca. 15 Minuten nach dem Einschalten. • Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf. • Drehen Sie den Einlasskombinationshahn vollständig auf (nach links).

• Bruch im Kabel des Wasserhahns. • Die Klappe ist defekt. • Der Boiler hat noch nicht die notwendige Temperatur erreicht • Sensor defekt • Der Einlasskombinationshahn ist geschlossen

Stotternder, unregelmäßiger Strahl

• Kalkablagerung am Auslauf.

•  Reinigen Sie den Strahlregler/ Perlator oder tauschen Sie ihn aus

*Wenn Ihre Störung dadurch nicht behoben werden kann, konsultieren Sie die FAQ (Frequently Asked Questions, Häufig gestellte Fragen) auf www.hotspot-titanium.com

Abb. 6.1 Reset-Taste

12

6.2 Fehlermeldungen Wenn die Steuerung einen Fehler entdeckt, wird dies durch ein blinkendes Ein-/Aus-LED angezeigt. Zusätzlich blinken ein oder mehrere LEDs gemäß des folgenden Schemas:

Trockenkochen-Schutz – Ein/Aus-Taste und LED 1 blinken

Wasserhahn nicht angeschlossen – Ein/Aus-Taste und LED 3 blinken

Temperatursensor defekt – Ein/Aus-Taste und LEDs 2 und 3 blinken Abb. 6.2 Fehlermeldungen

7 Ende der Lebensdauer Der HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn enthält keine giftigen oder schädlichen Stoffe und kann über Ihren Abfallentsorger vor Ort entsorgt werden. Auch die Verpackungsmaterialen können vollständig recycelt werden.

13

8 Installation

• Die Einlasskombination hat einen Entlastungs-druck von max. 800 kPa (8 bar). •  Die Einlasskombination muss in einer frost- freien Umgebung eingesetzt werden, mit dem Auslauf nach unten.

1. Platzieren Sie den HotSpot Titanium-Ko-

chend-Wasserhahn gemäß der beigefügten Anleitung. Die maximale Länge des Anschlussschlauches beträgt einen Meter. Platzieren Sie den Boiler so unter dem Kochend-Wasserhahn, dass der Wasserhahn nicht mit dem Boiler in Kontakt kommen kann, wenn Sie die Höhe des Kochend-Wasserhahns verstellen (nur für den Solo-Wasserhahn).

2. Drehen Sie den Wasserhaupthahn zu. 3. Für die Verwendung der (vorgeschriebenen) Einlasskombination: Sägen Sie die Abfuhrleitung auf einer Höhe von mindestens 70 mm über dem Boden des Küchenschranks ab. Sägen Sie die Abfuhrleitung 40 mm oberhalb des ersten Sägeschnitts erneut durch. Setzen Sie das mitgelieferte T-Stück für das Expansionswasser ein und ziehen Sie die Überwurfmuttern kräftig an.

Abb. 8.1 Wasseranschluss mit Einlasskombination

 Anschluss Kaltwasser Boiler (eingehend)  Schlauch zur Kaltmischbatterie  8-bar-Einlasskombination  Kupferrohr  T-Stück D15  Bestehende Trinkwasserleitung  Bestehendes Abwasserrohr  Expansionswasserschlauch  T-Stück Expansionswasser  Kabelbinder für Siphon Expansionswasser-schlauch Bei der Installation sind einige wichtige Punkte zu beachten: •  Aus dem Druckentlastungssystem (Einlass-kombination) muss Wasser tropfen können. Das darf nie verhindert werden. • Die Einlasskombination muss regelmäßig benutzt werden, um Verunreinigungen und Kalk zu entfernen und so Verstopfungen zu vermeiden.

14

mindestens 80 mm

40 mm wegsägen

Mit Kabelbinder zusammenbinden mindestens 70 mm

Abb. 8.2 Zeichnung des Anschlusses der Abflussleitung

4. Stellen Sie mit dem mitgelieferten T-Stück

eine Verbindung zum Kaltwasseranschluss der Mischbatterie her, um eine Splittung zu herzustellen. Verlängern Sie diese mit dem mitgelieferten geraden Kupferteil.

5. Montieren Sie die Einlasskombination unter Beachtung der richtigen Fließrichtung an das Leitungsnetz, mit ausreichendem Abstand zwischen dem T-Stück und dem Expansionswasserschlauch (vgl. Abb. 8.2). Die Fließrichtung lässt sich anhand des Pfeils auf dem Messingstück ablesen.

6. Falls ein Filter verwendet wird, muss dieser

11. Öffnen Sie den Haupthahn der Wasser-

7. Platzieren Sie den flexiblen schwarzen Ex-

12. Stecken Sie den Stecker des Boilers in die

vor der Einlasskombination eingebaut werden. Die Einlasskombination wird so zwischen dem Filter und dem Boiler montiert (vgl. Abb. 8.4).

pansionswasserschlauch zwischen dem Trichter der Einlasskombination und dem T-Stück in der Abwasserleitung, und achten Sie darauf, dass der Expansionswasserschlauch nicht unter Spannung steht. Setzen Sie einen Siphon in den Expansionswasserschlauch ein und fixieren Sie diesen mit einem Kabelbinder.

ACHTUNG: Wenn der Boiler in Gebrauch ist, tröpfelt Wasser aus der Einlasskombination. Das darf nie verhindert werden! Das Abflussrohr muss in offener Verbindung mit der Atmosphäre bleiben.

8. Optional: Der Warmwasserschlauch aus dem Boiler (mit dem roten Geflecht) kann bei einem HotSpot Titanium-8-Liter-Boiler an den Warmwasseranschluss der Mischbatterie angeschlossen werden. In diesem Fall muss der Blindstopfen des roten Schlauchs entfernt werden. 9.Schließen Sie das IntelliProtect-Kabel, das aus dem HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn kommt, an den Verbindungsstecker auf der Rückseite des Boilers an (Haken nach unten).

leitung; der Boiler füllt sich nun teilweise mit Wasser. Überprüfen Sie die Installation auf Undichtigkeiten. Schuko-Wandsteckdose.

Es darf hierfür kein Verlängerungskabel verwendet werden!

13. Schalten Sie den Boiler ein, indem Sie die

Ein-/Aus-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten. Der Boiler ist nach dem Aufwärmen einsatzbereit. Es dauert bei einem 4-Liter-Boiler ungefähr 15 Minuten und bei einem 8-Liter-Boiler 21  Minuten, bis das Wasser die richtige Temperatur erreicht hat. Wenn der Wasserhahn verwendet wird, bevor das Wasser die notwendige Temperatur erreicht hat, blinkt die Anzeigeleuchte am HotSpot Titanium-Kochend-Wasserhahn schnell.

14. Öffnen Sie den HotSpot Titanium-Ko-

chend-Wasserhahn, indem Sie die runde Taste drücken (einmal kurz, loslassen, direkt wieder drücken und festhalten). Warten Sie, bis auch dieser Wasserstrahl konstant und ohne Luftblasen fließt (das System ist vollständig entlüftet).

15. Nun kann die gewünschte IntelliProtect®-

Stufe gewählt und die Topffüllfunktion eingestellt werden.

IntelliProtect®

100 °C 35 °C - 75 °C

Abb. 8.3 Anschluss des IntelliProtectSteckers an den Kochend-Wasserhahn

Einlasskombination

10. Platzieren Sie den Boiler im Küchen-

schrank. Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht knicken oder abgeklemmt werden. ACHTUNG: Der Boiler muss vertikal aufgestellt werden. Die Rückseite des Gehäuses darf direkt an die Rückwand des Küchenschranks reichen. Auch die Seitenkanten des Boilers benötigen keinen zusätzlichen Raum.

kaltes Wasser

optional: filter

8 Liter-Boiler

Abb. 8.4 Schema HotSpot Titanium

15

Inventum Technologies B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten

Typenschild:

Tel.: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 E-Mail: [email protected]

Powered by www.hotspot-titanium.com

SICHER UND ZUVERLÄSSIG

Der HotSpot Titanium wurde von Inventum entworfen und entwickelt. Ein zu 100 Prozent niederländisches Unternehmen mit mehr als 100 Jahren Erfahrung und Engagement und Fachkenntnisse für seine Kunden.

09/2016 12844 rev-8

Installiert von: