Anhang 2010 Appendix 2010
Porzellan Porcelain
2
3
115–––––––– o260 h30
116–––––––– o160 h22
222–––––––– o160 h45 390ml
223–––––––– o70 h37 30ml
524–––––––– l181 b80 h45
525–––––––– l258 b80 h45
526–––––––– o70 h40 30ml
528–––––––– o115 h130 230ml
529–––––––– o125 h130 130ml
530–––––––– o195 h155
115_010_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
4
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_010_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
5
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 4
5
115_030_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
6
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_030_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
7
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 6
7
115_110_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
8
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_110_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
9
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 8
9
115_111_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
10
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_111_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
11
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 10
11
115_112_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
12
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_112_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
13
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 12
13
115_120_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
14
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_120_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
15
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 14
15
115_121_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
16
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_121_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
17
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 16
17
115_122_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
18
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_122_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
19
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 18
19
115_130_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
20
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_130_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
21
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 20
21
115_131_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
22
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_131_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
23
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 22
23
115_140_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
24
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_140_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
25
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 24
25
115_410_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
26
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_410_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
27
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 26
27
115_420_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
28
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_420_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
29
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 28
29
115_710_00 o260 h30
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
30
@@ Zwischengang, Dessert @@ entrée, dessert
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
116_710_00 o160 h22
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
31
Glamour Gold
@@ Brot, Petits Fours @@ bread, petits fours
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 30
31
222_010_00 o160 h45 390ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
32
@@ Salat, Beilagen @@ salad, side dishes
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
223_010_00 o70 h37 30ml
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
33
Glamour Gold
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 32
33
222_030_00 o160 h45 390ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
34
@@ Salat, Beilagen @@ salad, side dishes
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
223_030_00 o70 h37 30ml
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
35
Glamour Gold
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 34
35
222_420_00 o160 h45 390ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
36
@@ Salat, Beilagen @@ salad, side dishes
Velvet Cielo Pulse Polite Silver Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
37
Glamour Gold Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 36
37
524_010_88 l181 b80 h45
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
38
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
525_010_89 l258 b80 h45
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
39
Glamour Gold
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Glamour Platinum Riscal Platinum 524–000–00
525–000–00
Tablett tray
Tablett tray
Soda Granat Bearlin Riscal Red
38
39
524_030_88 l181 b80 h45
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
40
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
525_030_89 l258 b80 h45
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
41
Glamour Gold
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Glamour Platinum Riscal Platinum 524–000–00
525–000–00
Tablett tray
Tablett tray
Soda Granat Bearlin Riscal Red
40
41
526_010_00 o70 h40 30ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
42
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
528_010_00 o115 h130 230ml
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
43
Glamour Gold
@@ Suppe, Dessert, Sorbet @@ soup, dessert, sorbets
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda
527–000–00
Deckel lid
Granat Bearlin Riscal Red 42
43
526_030_00 o70 h40 30ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
44
@@ Salze, Gewürze @@ salts, spices
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
528_030_00 o115 h130 230ml
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
45
Glamour Gold
@@ Suppe, Dessert, Sorbet @@ soup, dessert, sorbets
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda
527–000–00
Deckel lid
Granat Bearlin Riscal Red 44
45
529_010_00 o125 h130 130ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
46
@@ Amuse Bouche @@ amuse bouche
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
530_010_00 o195 h155
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
47
Glamour Gold
@@ Obst, Pralinés, Gebäck @@ fruit, pralines, cakes and pastries
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 46
47
529_030_00 o125 h130 130ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile
48
@@ Amuse Bouche @@ amuse bouche
Velvet Cielo Pulse Polite Silver
530_030_00 o195 h155
Polite Gold Polite Platinum Outline Silver Outline Gold Outline Platinum
49
Glamour Gold
@@ Obst, Pralinés, Gebäck @@ fruit, pralines, cakes and pastries
Glamour Platinum Riscal Platinum Soda Granat Bearlin Riscal Red 48
49
Glas Domain Glass
1001–––––––– o103 h251 757ml
1002–––––––– o95 h236 534ml
1003–––––––– o79 h230 356ml
1004–––––––– o101 h210 524ml
1005–––––––– o90 h227 350ml
1006–––––––– o62 h271 268ml
1007–––––––– o114 h159 444ml
1008–––––––– o73 h215 258ml
1009–––––––– o65 h207 190ml
1010–––––––– o118 h186 264ml
1011–––––––– o76 h94 220ml
1012–––––––– o90 h75 282ml
1013–––––––– o84 h140 424ml
1014–––––––– o87 h170 590ml
1015–––––––– o173 h270 2400ml
1016–––––––– o142 h304 1850ml
1018–––––––– o237 h230 7700ml
1019–––––––– o110 h170 530ml
1021–––––––– o116 h224 725ml
1022–––––––– o102 h85 450ml
1023–––––––– o237 h230 3900ml
50
51
1001–030–00 o103 h251 757ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
52
@@ Bordeaux, Rioja, Brunello, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz, Blaufrän kisch, Zweigelt @@ Bordeaux, Rioja, Brunello, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz, Blaufränkisch, Zweigelt
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1002–030–00 o95 h236 534ml
Clear Line
53
@@ Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, Grüner Veltliner, Malvasia Istarska, Chianti @@ Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, Grüner Veltliner, Malvasia Istarska, Chianti
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
52
53
––––050––––
Clear Line
1003–030–00 o79 h230 356ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
54
@@ Riesling, Grüner Veltliner, Sauvignon Blanc, Muskateller, St. Laurent, Blaufränkisch, Frizzante @@ Riesling, Grüner Veltliner, Sauvignon Blanc, Muskateller, St. Laurent, Blaufränkisch, Frizzante
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1004–030–00 o101 h210 524ml
Clear Line
55
@@ Chardonnay, Viognier, biodynamische Weine, Malvasia @@ Chardonnay, Viognier, biodynamic wine, Malvasia
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
54
55
––––050––––
Clear Line
1005–030–00 o90 h227 350ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
56
@@ Champagner, Sauternes, Eiswein, Auslese, Port, Sherry, Madeira @@ champagne, Sauternes, Eiswein, Auslese, port, sherry, Madeira
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1006–030–00 o62 h271 268ml
Clear Line
57
@@ Champagner, Sekt, Cava, Spumante @@ champagne, sparkling wine, Cava, spumante
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
56
57
––––050––––
Clear Line
1007–030–00 o114 h159 444ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
58
@@ Cognac, Champagner, Cocktail, Dessert @@ cognac, champagne, cocktail, dessert Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1008–030–00 o73 h215 258ml
Clear Line
59
@@ Port, Sherry, Madeira, Champagner Bier @@ port, sherry, Madeira, champagne beer
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
58
59
––––050––––
Clear Line
1009–030–00 o65 h207 190ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
60
@@ Digestif, Destillate, Grappa, Likör, Bitter @@ digestif, distillate, grappa, liqueur, bitters Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1010–030–00 o118 h186 264ml
Clear Line
61
@@ Martini, Cocktail, Sekt, Dessert @@ Martini, cocktail, sparkling wine, dessert
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
60
61
––––050––––
Clear Line
1011–030–00 o76 h94 220ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
62
@@ Wasser, Orangensaft, Tee, Sake @@ water, orange juice, tea, sake Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1012–030–00 o90 h75 282ml
Clear Line
63
@@ Whiskey, Wasser, Dessert, Bowle @@ whiskey, water, dessert, punch ––––010––––
Clear
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
62
63
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
Clear Line
1013–030–00 o84 h140 424ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
64
@@ Saft, Bier, Wasser, Milch, Gin Tonic @@ juice, beer, water, milk, gin tonic Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1014–030–00 o87 h170 590ml
Clear Line
65
@@ Longdrink, Eistee, Milchshake, Cocktail @@ long drink, iced tea, milkshake, cocktail ––––010––––
Clear
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
64
65
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
Clear Line
1015–030–00 o173 h270 2400ml
1017–010–00
Porzellan / Porcelain
1017–010–00
Stopfen buckler
Stopfen buckler
Glas / Glass Domain Textil / Textile
66
@@ Rotwein (erhältlich mit Stopfen) @@ red wine (available with buckler) Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1016–030–00 o142 h304 1850 ml
Clear Line
67
@@ Wasser, Wein, Whiskey, Digestif, Likör @@ water, wine, whiskey, digestif, liqueur
––––010––––
Clear
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
66
67
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
Clear Line
1018–030–00 o237 h230 7700ml
Porzellan / Porcelain
1020–010–00
Stopfen buckler
Glas / Glass Domain Textil / Textile
68
@@ für zwei Flaschen Champagner, Blumen @@ for two bottles of champagne, flowers Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1019–030–00 o110 h170 530ml
Clear Line
69
@@ Sherry, Wein, Wasser, Sake @@ sherry, wine, water, sake ––––010––––
Clear
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
––––010––––
Clear Line
Clear
68
69
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
Clear Line
1021–030–00 o116 h224 725ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
70
@@ Burgunder, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera @@ Burgunder, Pinot Noir, Nebbiolo, Barbera
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1022–030–00 o102 h85 450ml
Clear Line
71
@@ Doppelter Whiskey, Wasser, Dessert, Bowle @@ double whiskey, water, dessert, punch
––––010––––
Clear
––––050––––
––––010–––– Clear
Clear Line
70
71
––––020–––– Smoked
––––040–––– Smoked Flow
––––050–––– Clear Line
1023–030–00 o160 h180 3900ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Domain Textil / Textile
72
@@ Eisbehälter @@ ice bucket
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow Clear Line
––––010––––
Clear
––––020––––
Smoked
––––040––––
Smoked Flow
––––050––––
Clear Line
72
73
Glas Source Glass
74
75
1101–––––––– o80 h60 152ml
1102–––––––– o90 h80 284ml
1103–––––––– o70 h155 342ml
1104–––––––– o54 h135 188ml
1106–––––––– o36 h75 36ml
1107–––––––– o80 h288 730ml
1108–––––––– o129 h283 1775ml
1110–––––––– o106 h100 450ml
1105–––––––– o54 h95 118ml
1101–010–00 o80 h60 152ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
76
@@ Wasser, Sake, Espresso @@ water, sake, espresso Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1102–010–00 o90 h80 284ml
Clear Line
73
@@ Wasser, Whiskey, Dessert @@ water, whiskey, dessert
76
77
1103–010–00 o70 h155 342ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
78
@@ Wasser, Eistee, Saft, Longdrink @@ water, iced tea, juice, long drink Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1104–010–00 o54 h135 188ml
Clear Line
75
@@ Wasser, Saft, Bier, Gin Tonic @@ water, juice, beer, gin tonic
78
79
1105–010–00 o54 h95 118ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
80
@@ Wasser, Sake, Espresso @@ water, sake, espresso Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1106–010–00 o36 h75 36ml
Clear Line
77
@@ Wasser, Aquavit, Hochprozentiges @@ water, aquavit, hard liqueur
80
81
1107–010–00 o80 h288 730ml
1109–010–00
Stopfen buckler
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
82
@@ Wasser, Blumen @@ water, flowers
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1108–010–00 o129 h283 1775ml
Clear Line
79
@@ Wasser, Blumen @@ water, flowers
82
83
1110_010_00 o106 h100 450ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
84
@@ Wasser, Whiskey, Dessert @@ water, whiskey, dessert Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1101–020–00 o80 h60 152ml
Clear Line
85
@@ Wasser, Sake, Espresso @@ water, sake, espresso
84
85
1102–020–00 o90 h80 284ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
86
@@ Wasser, Aquavit, Hochprozentiges @@ water, aquavit, hard liqueur Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1103–020–00 o70 h155 342ml
Clear Line
87
@@ Wasser, Eistee, Saft, Longdrink @@ water, iced tea, juice, long drink
86
87
1104–020–00 o54 h135 188ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
84
@@ Wasser, Saft, Bier, Gin Tonic @@ water, juice, beer, gin tonic Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1105–020–00 o54 h95 118ml
Clear Line
89
@@ Wasser, Sake, Espresso @@ water, sake, espresso
88
89
1106–020–00 o36 h75 36ml
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Source Textil / Textile
86
@@ Wasser, Aquavit, Hochprozentiges @@ water, aquavit, hard liqueur Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1107–020–00 o80 h288 730ml
Clear Line
91
@@ Wasser, Blumen @@ water, flowers
90
91
1108–020–00 o129 h283 1775ml
Porzellan / Porcelain
1109–020–00
Stopfen buckler
Glas / Glass Source Textil / Textile
88
@@ Wasser, Blumen @@ water, flowers
Clear Smoked Clear Flow Smoked Flow
1110_020_00 o106 h100 450ml
Clear Line
93
@@ Wasser, Whiskey, Dessert @@ water, whiskey, dessert
92
93
Textil Oyster Textile
94
95
2001–––––––– l1300 b550
2002–––––––– l550 b400
2003–––––––– l400 b400
Läufer tablerunner
Serviette napkin
Set placemat
2001–010–00 l1300 b550 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile Oyster
96
@@ Läufer @@ table runner
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
weiß / white grau / grey
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
2001–020–00 l1300 b550 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
97
@@ Läufer @@ table runner
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
96
97
2002–010–00 l550 b400 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile Oyster
98
@@ Set @@ placemat
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
weiß / white grau / grey
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
2002–020–00 l550 b400 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
99
@@ Set @@ placemat
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
98
99
2003–010–00 l400 b400 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
Porzellan / Porcelain Glas / Glass Textil / Textile Oyster
100
@@ Serviette @@ napkin
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
weiß / white grau / grey
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
2003–020–00 l400 b400 100 % reine Baumwolle 100 % pure cotton
101
@@ Serviette @@ napkin
Im Feinwaschprogramm mit entsprechendem Feinwaschmittel waschen. Flecken eventuell vor behandeln. Nach dem Waschen in Form ziehen und liegend trocknen. Bei hoher Temperatur mit Dampf bügeln.
Wash on a delicate cycle using a gentle laundry detergent. Pre-treat stains if necessary. Reshape while damp. Dry flat. Steam iron hot.
100
101
Impressum Imprint
Technische und gestalterische Ände rungen vorbehalten. Alle Maßangaben in mm. Jedes Stück wird individuell von Hand gefertigt, so dass leichte Abweichungen entstehen können. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Subject to technical and design modifi cations. All dimensions in mm. Each piece is individually handmade, therefore slight differences may occur. No liability on misprints. Hering Berlin Herausgeber / Editor Stefanie Hering - Berlin GmbH Königsweg 303 14109 Berlin Germany T +49.30.8105411-0 F +49.30.8105411-29
[email protected] www.hering-berlin.de Anhang 2010 / Appendix 2010 Printed in Germany
