An unsere Kunden, Architekten und Fachplaner sowie unsere Produkte weiterverarbeitenden Fachbetriebe
September 2016 Deklarationen gemäß Bauprodukteverordnung (BauPVO) für Produkte gemäß EN 179 und EN 1125
Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem 01. Juli 2013 ist die neue Bauprodukteverordnung (BauPVO) in Kraft getreten. Die BauPVO umfasst alle Produkte, die auf europäischer Ebene harmonisiert und standardisiert sind. Das sind FSB-seitig alle Produkte der EN 179 und EN 1125 für Flucht- bzw. Paniktüren. FSB hat gemäß den Vorgaben der BauPVO folgende Punkte veranlasst: -
-
Nennung der vollständigen Anschrift des Herstellers auf Montageanleitungen und der Leistungserklärung. Angabe des Herstellungsjahres auf dem Produkt (auf dem Drückeransatz). Kennzeichnung des jeweiligen Produkts nach EN 179 bzw. EN 1125 (eine entsprechende Prägung befindet sich auf der Schild- oder Rosettenunterkonstruktion). Als Leistungserklärung für Produkte nach EN 179 oder EN 1125 gelten die beigefügten bzw. zugehörigen PDF-Dokumente “Türbeschläge geeignet für Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179” (Sach-Nr. 6 8430 1112 0000) und “Türbeschläge geeignet für Paniktürverschlüsse nach DIN EN 1125” (Sach-Nr. 6 8430 1119 0000). Die genannten Dokumente einschließlich dieses Anschreibens werden darüber hinaus auf der FSBHomepage unter www.fsb.de/baupvo zum Download zur Verfügung gestellt. Zertifiziert sind die fraglichen FSB-Produkte vom MPA Dortmund mit den jeweiligen DO.-Nummern.
Mit diesen Maßnahmen ist FSB den aktuellen Anforderungen der BauPVO für die Beschlaghersteller nachgekommen. Bitte beachten Sie, dass Beschläge gemäß EN 179 und EN 1125 nicht mit dem CE-Kennzeichen versehen werden müssen. Die CE-Kennzeichnung befindet sich auf dem Schloss und da bekanntermaßen nur miteinander geprüfte und zertifizierte Produkte Schloss und Beschlag in den Verkehr gebracht werden dürfen, ist die CE Kennzeichnung auf dem Schloss ausreichend. Die Übersichten, mit welchen Schlossherstellern FSB nach DIN EN 179 und EN 1125 geprüft hat, entnehmen Sie bitte den beigefügten bzw. zugehörigen Leistungserklärungen. Freundliche Grüße Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG i. V.
i. A.
Uwe Plum Leiter Produktmanagement
Hubertus Kieneke Produktmanager
Türbeschläge geeignet für Notausgangsverschlüsse nach DIN EN 179
Die DIN EN 179 regelt die Verwendung und Anforderungen für Notausgangsverschlüsse mit Drückern oder Stoßplatten. Hierbei handelt es sich um Produkte, die der EU-Konformitätszertifizierung (CE-Kennzeichnung) unterliegen. Notausgangsverschlüsse bestehen aus Schloss und Beschlag und müssen gemeinsam geprüft und zertifiziert sein. FSB hat eine Vielzahl von Türdrückermodellen und Beschlagselementen, welche die Anforderungen der DIN EN 179 er- füllen und mit entsprechenden Schlossserien geprüft und zertifiziert sind. Die Bescheinigung vom MPA Dortmund dokumentiert die Eignung der FSB-Beschläge für die gemeinsame Verwendung mit den aufgeführten Schlossserien bzw. Schlossherstellern. Die Schlösser sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen und die Beschläge mit einem Aufkleber an der Unterkonstruktion der Schilder und Rosetten gekennzeichnet. Achtung!
Kennzeichnungen Vollblatttüren
Rahmentüren
Bei getrennter Lieferung von Schloss und Beschlag ist zu beachten, dass nur zusammen geprüfte und entsprechend zertifizierte und gekennzeichnete Komponenten an Notausgängen zur Verwendung kommen. Bevor Schlösser und Beschläge montiert werden, überzeugen Sie sich bitte anhand der jeweiligen Zertifikate und Kennzeichnung über den Nachweis der Zusammengehörigkeit. Die Nichtbeachtung dessen kann zu Problemen bei der Bauabnahme führen oder – schlimmer noch – im Schadensfall massive Haftungsrisiken nach sich ziehen.
Stiftausführungen für Rahmentürbeschläge
05 0125 Außen
FSB-Spezialstift ∆ 9 mm für Schlösser mit geteilter Nuss nach DIN 18 273
XI XA
Schaftschraube
Innen
I
Achten Sie bitte auf die Zuordnung der Stifthälften „A“ (außen) und „I“ (innen). Die Stiftlänge ist jeweils XA- und XI-abhängig vom Sitz des Schlosses in der Tür. Die Bestell-Nr. lautet analog 05 0125 ..... 5700 (fehlende Ziffern bitte aus der Tabelle entnehmen). Andere Längen sind möglich. Bei Schlössern mit geteilter Nuss ist neben den bauaufsichtsrechtlichen Bestimmungen zu beachten, dass Panikbeschläge für den Notfall konzipiert und nicht an Türen mit Dauerfunktion eingesetzt werden dürfen.
A
LI
LA Türstärke XI XA
Außen
Schaftschraube A
Innen
I
LA
LI Türstärke
XI
XA
11 – 14 14,5 – 17,5 18 – 21 21,5 – 24,5 25 – 28 28,5 – 31,5 32 – 35 35,5 – 38,5 39 – 42 42,5 – 45,5 46,5
50
53,5
57
60,5
64
67,5
71
74,5
78
7,5 – 10,5
LA LI 41,5
00101
00201
00301
00401
00501
00601
00701
00801
00901
01001
11 – 14
45
00102
00202
00302
00402
00502
00602
00702
00802
00902
01002
14,5 – 17,5
48,5
00103
00203
00303
00403
00503
00603
00703
00803
00903
01003
18 – 21
52
00104
00204
00304
00404
00504
00604
00704
00804
00904
01004
21,5 – 24,5
55,5
00105
00205
00305
00405
00505
00605
00705
00805
00905
01005
25 – 28
59
00106
00206
00306
00406
00506
00606
00706
00806
00906
01006
28,5 – 31,5
62,5
00107
00207
00307
00407
00507
00607
00707
00807
00907
01007
32 – 35
66
00108
00208
00308
00408
00508
00608
00708
00808
00908
01008
35,5 – 38,5
69,5
00109
00209
00309
00409
00509
00609
00709
00809
00909
01009
39 – 42
73
00110
00210
00310
00410
00510
00610
00710
00810
00910
01010
Stiftausführungen für Rahmentürbeschläge
05 0108
FSB-Wechselstifte ∆ 9 mm für Rahmendrücker nach DIN 18 273, mit Rolle (M12-Gewinde), für drehbare Lagerung im Knopfhals, Schlüsselweite 13 mm
Türstärke, Türstärke, symmetri- verkröpfter scher Knopf Knopf 05 0108 00920 05 0108 00922 05 0108 00924 05 0108 00926 05 0108 00928 05 0108 00930 05 0108 00932 05 0108 00934 05 0108 00936 05 0108 00938 05 0108 00940
05 0173
9 x 85 mm 9 x 90 mm 9 x 95 mm 9 x 100 mm 9 x 105 mm 9 x 110 mm 9 x 115 mm 9 x 120 mm 9 x 125 mm 9 x 130 mm 9 x 135 mm
32 – 36 mm 37 – 41 mm 42 – 46 mm 47 – 51 mm 52 – 56 mm 57 – 61 mm 62 – 66 mm 67 – 71 mm 72 – 76 mm 77 – 81 mm
35 – 39 mm 40 – 44 mm 45 – 49 mm 50 – 54 mm 55 – 59 mm 60 – 64 mm 65 – 69 mm 70 – 74 mm 75 – 79 mm 80 – 84 mm 85 – 89 mm
FSB-Vollstift ∆ 9 mm für Halbgarnituren an Standflügeln nach DIN 18 273
Diese Vierkantstifte dürfen nur in Verbindung mit geprüften FSB-Rahmentürdrückern verwendet werden.
X
05 0173 01910 05 0173 01914 05 0173 01918 05 0173 01922 05 0173 01926 05 0173 01930 05 0173 01934 05 0173 01938 05 0173 01942 05 0173 01946
9 x 60 mm 9 x 70 mm 9 x 80 mm 9 x 90 mm 9 x 100 mm 9 x 110 mm 9 x 120 mm 9 x 130 mm 9 x 140 mm 9 x 150 mm
Maß X 8 – 14 mm 1 5 – 24 mm 2 5 – 34 mm 3 5 – 44 mm 4 5 – 54 mm 5 5 – 64 mm 6 5 – 74 mm 7 5 – 84 mm 8 5 – 94 mm 95 – 104 mm
Auszug: Technische Anforderungen aus der DIN EN 179 für Beschläge
Ein Notausgangsverschluss muss die Öffnung der Tür von der Innenseite mit einer Handbetätigung innerhalb 1 Sekunde ermöglichen. Die Kraft zur Betätigung darf 70 N nicht übersteigen.
100 100
100
≥ 18
F ≤ 70
≥ 18 ≥ 18
F ≤ 70 F ≤ 70
Die Türdrückerform muss so gewählt sein, dass keine vorstehenden Ecken und Kanten zu Verletzungen führen. Kantenradius mindestens 0,5 mm. Das freie Ende des Drückers muss so ausgeführt sein, dass es zur Oberfläche des Türflügels zeigt, um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden.
≤ 100* W ≤ 100* ≥ ≤40100* W ≤ 150** W≥ 40 ≤ 150** ≥ 40 ≤ 150** Z X ≤ 150 ≥ 120 Z X Z ≤ 150 X ≥ 120 ≤ 150 ≥ 120 * Kl. 2, Normalüberstand * Kl. 1, 2, Hochüberstand Normalüberstand ** * Kl. 2, Normalüberstand ** Kl. 1, Hochüberstand ** Kl. 1, Hochüberstand
95
Zur Prüfung des Widerstands gegen Missbrauch muss der Beschlag einer senkrecht zum Türflügel angreifenden Kraft von 1000 N und einer parallel zum Türflügel angreifenden Kraft von jeweils 500 N standhalten.
500 N
1000 N 1000 N 1000 N 500 N
Die Dauerfunktionstüchtigkeit wird mit 200.000 Prüfzyklen getestet. Die Eignung wird für ein Türgewicht von max. 200 kg (Klasse 6) bescheinigt. FSB-Beschläge nach DIN EN 179 sind außerdem feuerschutztauglich nach DIN 18 273.
95 95 35
35 35
≤ 30° 500 N 500 N
500 N 500 N
≤ 30° ≤ 30°
ƒTürdrückergarnituren nach DIN EN 179 Kennzeichnung DO 20.3.01
Türdrückergarnitur*
FSB-Spezial Stift 05 0125, geteilt Bei Bestellung bitte neben der Türstärke auch die Maße XA und XI angeben. XI XA
I
Außen
Schaftschraube
A
A
Innen
I
LA
LI Türstärke
Wechselgarnitur*
FSB-Wechselstift mit Rolle für drehbare Lagerung im Knopf
FSB DIN 18273 FS
Bei Bestellung bitte Türstärke angeben; passender Stift ist im Lieferumfang enthalten.
Standflügelgarnitur*
Vollstift Außen Blind-Rosette oder -Schild, innen Türdrücker festdrehbar mit montiertem Vollstift.
FSB DIN 18273 FS
* Bitte beachten Sie, dass die Garnituren ohne Hochhaltemechanismus und 0-Grad-Positionierung ausgestattet sind.
Bei Bestellung bitte Türstärke angeben; passender Stift ist im Lieferumfang enthalten.
Diese Garnituren werden komplett als Einheit mit entsprechenden Stiften und der Kennzeichnung „geeignet für EN 179 – DO 20.3.01“ geliefert. Zertifizierte Türdrückermodelle zeigen wir nebenstehend.
Türdrückergarnituren
Breitschildausführung und Schutzbeschläge auf Anfrage
Modell 79 1002
79 1002 613 (R) | 614 (L)*
79 1016
79 1016 613 (R) | 614 (L)
79 1016 601 (R) | 602 (L)
79 1016 621 (R) | 622 (L)
79 1031
79 1031 639 (R) | 640 (L)
79 1031 601 (R) | 602 (L)
79 1031 621 (R) | 622 (L)
79 1043
79 1043 613 (R) | 614 (L)
79 1043 607 (R) | 608 (L)
79 1043 627 (R) | 628 (L)
79 1045
79 1045 613 (R) | 614 (L)*
79 1045 601 (R) | 602 (L)
79 1045 621 (R) | 622 (L)
79 1053
79 1053 613 (R) | 614 (L)*
79 1053 607 (R) | 608 (L)
79 1053 627 (R) | 628 (L)
79 1070
79 1070 613 (R) | 614 (L)
79 1070 607 (R) | 608 (L)
79 1070 627 (R) | 628 (L)
79 1074
79 1074 639 (R) | 640 (L)
79 1088
79 1088 613 (R) | 614 (L)*
79 1088 601 (R) | 602 (L)
79 1088 621 (R) | 622 (L)
79 1094
79 1094 613 (R) | 614 (L)
79 1119
79 1119 613 (R) | 614 (L)*
79 1119 607 (R) | 608 (L)
79 1119 627 (R) | 628 (L)
79 1134
79 1134 639 (R) | 640 (L)*
79 1146
79 1146 613 (R) | 614 (L)*
79 1146 607 (R) | 608 (L)
79 1146 627 (R) | 628 (L)
79 1159
79 1159 613 (R) | 614 (L)**
79 1160
79 1160 613 (R) | 614 (L)
79 1160 607 (R) | 608 (L)
79 1160 627 (R) | 628 (L)
79 1164
79 1164 639 (R) | 640 (L)
79 1164 601 (R) | 602 (L)
79 1164 621 (R) | 622 (L)
79 1177
79 1177 613 (R) | 614 (L)*
79 1177 607 (R) | 608 (L)
79 1177 627 (R) | 628 (L)
79 1178
79 1178 613 (R) | 614 (L)*
79 1178 607 (R) | 608 (L)
79 1178 627 (R) | 628 (L)
79 1187
79 1187 613 (R) | 614 (L)
79 1187 601 (R) | 602 (L)
79 1187 621 (R) | 622 (L)
79 1223
79 1223 639 (R) | 640 (L)
79 1231
79 1231 613 (R) | 614 (L)
R = DIN rechts L = DIN links
** Auch erhältlich in flächenbündiger Ausführung FSB 79 .... 8.. für Feuerschutztüren. ** nur in Edelstahl
Wechsel- und Standflügelgarnituren
Breitschildausführung und Schutzbeschläge auf Anfrage
Modell 79 1002
79 1002 617 (R) | 618 (L)* 79 1002 619 (Sfg)
79 1016
79 1016 617 (R) | 618 (L) 79 1016 619 (Sfg)
79 1016 603 (R) | 604 (L) 79 1016 605 (Sfg)
79 1016 623 (R) | 624 (L) 79 1016 625 (Sfg)
79 1031
79 1031 641 (R) | 642 (L) 79 1031 643 (Sfg)
79 1031 603 (R) | 604 (L) 79 1031 605 (Sfg)
79 1031 623 (R) | 624 (L) 79 1031 625 (Sfg)
79 1043
79 1043 615 (R) | 616 (L) 79 1043 619 (Sfg)
79 1043 609 (R) | 610 (L) 79 1043 611 (Sfg)
79 1043 629 (R) | 630 (L) 79 1043 631 (Sfg)
79 1045
79 1045 617 (R) | 618 (L)* 79 1045 619 (Sfg)
79 1045 603 (R) | 604 (L) 79 1045 605 (Sfg)
79 1045 623 (R) | 624 (L) 79 1045 625 (Sfg)
79 1053
79 1053 615 (R) | 616 (L)* 79 1053 619 (Sfg)
79 1053 609 (R) | 610 (L) 79 1053 611 (Sfg)
79 1053 629 (R) | 630 (L) 79 1053 631 (Sfg)
79 1070
79 1070 615 (R) | 616 (L) 79 1070 619 (Sfg)
79 1070 609 (R) | 610 (L) 79 1070 611 (Sfg)
79 1070 629 (R) | 630 (L) 79 1070 631 (Sfg)
79 1074
79 1074 641 (R) | 642 (L) 79 1074 643 (Sfg)
79 1088
79 1088 617 (R) | 618 (L)* 79 1088 619 (Sfg)
79 1088 603 (R) | 604 (L) 79 1088 605 (Sfg)
79 1088 623 (R) | 624 (L) 79 1088 625 (Sfg)
79 1094
79 1094 615 (R) | 616 (L) 79 1094 619 (Sfg)
79 1119
79 1119 615 (R) | 616 (L)* 79 1119 619 (Sfg, R) | 620 (Sfg, L)
79 1119 609 (R) | 610 (L) 79 1119 611 (Sfg, R) | 612 (Sfg, L)
79 1119 629 (R) | 630 (L) 79 1119 631 (Sfg, R) | 032 (Sfg, L)
79 1134
79 1134 641 (R) | 642 (L)* 79 1134 643 (Sfg)
79 1146
79 1146 615 (R) | 616 (L)* 79 1146 619 (Sfg)
79 1146 609 (R) | 610 (L) 79 1146 611 (Sfg)
79 1146 629 (R) | 630 (L) 79 1146 631 (Sfg)
79 1159
79 1159 615 (R) | 616 (L)** 79 1159 619 (Sfg)
79 1160
79 1160 615 (R) | 616 (L) 79 1160 619 (Sfg)
79 1160 609 (R) | 610 (L) 79 1160 611 (Sfg)
79 1160 629 (R) | 630 (L) 79 1160 631 (Sfg)
79 1164
79 1164 641 (R) | 642 (L) 79 1164 643 (Sfg)
79 1164 603 (R) | 604 (L) 79 1164 605 (Sfg)
79 1164 623 (R) | 624 (L) 79 1164 625 (Sfg)
79 1177
79 1177 615 (R) | 616 (L)* 79 1177 619 (Sfg)
79 1177 609 (R) | 610 (L) 79 1177 611 (Sfg)
79 1177 629 (R) | 630 (L) 79 1177 631 (Sfg)
79 1178
79 1178 615 (R) | 616 (L)* 79 1178 619 (Sfg)
79 1178 609 (R) | 610 (L) 79 1178 611 (Sfg)
79 1178 629 (R) | 630 (L) 79 1178 631 (Sfg)
79 1187
79 1187 617 (R) | 618 (L) 79 1187 619 (Sfg)
79 1187 603 (R) | 604 (L) 79 1187 605 (Sfg)
79 1187 623 (R) | 624 (L) 79 1187 625 (Sfg)
79 1223
79 1223 641 (R) | 642 (L) 79 1223 643 (Sfg)
79 1231
79 1231 615 (R) | 616 (L) 79 1231 619 (Sfg)
R = DIN rechts L = DIN links Sfg = Standflügelgarnitur
** Auch erhältlich in flächenbündiger Ausführung FSB 79 .... 8.. für Feuerschutztüren. ** nur in Edelstahl
ƒRahmentürdrücker nach DIN EN 179 Kennzeichnung DO 20.3.02
Türdrückergarnitur
FSB-Spezial-Stift 05 0125, geteilt Bei Bestellung bitte neben der Türstärke auch die Maße XA und XI angeben – siehe rückseitige Tabelle. XI
I
XA A
Außen
Schaftschraube A
Innen
I
LA
LI Türstärke
Wechselgarnitur
FSB DIN 18273 FS
Bei Bestellung den erforderlichen Stift bitte anhand der rückseitigen Tabelle spezifizieren.
Standflügelgarnitur
FSB DIN 18273 FS
FSB-Wechselstift 05 0108 mit Rolle für drehbare Lagerung im Knopf
Vollstift 05 0173 019 Bei Bestellung den erforderlichen Stift bitte anhand der rückseitigen Tabelle spezifizieren.
Diese Garnituren können als komplette Einheit bestellt und geliefert werden oder aus den Komponenten Rahmentürdrücker bzw. Rahmentürknopf mit den entsprechenden FSB-Stiften (05 0125, 05 0108 und 05 0173 019) zusammengestellt werden. Die Kombination mit Komponenten anderer Hersteller ist nicht zulässig und führt zum Erlöschen der Zulassung für Notausgangsverschlüsse. Zertifizierte Türdrückermodelle zeigen wir nebenstehend.
Rahmentürdrücker Modell 09 1002 06 1002
09 1002 012
06 1002 012 06 1002 023 (Sfg)
09 1016 06 1016
09 1016 012
06 1016 012 06 1016 023 (Sfg)
09 1031 06 1031
09 1031 072
06 1031 072 06 1031 073 (Sfg)
09 1043 06 1043
09 1043 012
06 1043 012 06 1043 023 (Sfg)
09 1045 06 1045
09 1045 012
06 1045 012 06 1045 023 (Sfg)
09 1053 06 1053
09 1053 012
06 1053 012 06 1053 023 (Sfg)
09 1070 06 1070
09 1070 012
06 1070 012 06 1070 023 (Sfg)
09 1074 06 1074
09 1074 072
06 0644 072 06 0644 073 (Sfg)
09 1088 06 1088
09 1088 012
06 1088 012 06 1088 023 (Sfg)
09 1094 06 1094
09 1094 012
06 1094 012 06 1094 023 (Sfg)
09 1119 06 1119
09 1119 01264 (R) 09 1119 01265 (L)
06 1119 01264 (R) | 01265 (L) 06 1119 02364 (Sfg, R) | 02365 (Sfg, L)
09 1134 06 1134
09 1134 072
06 1134 072 06 1134 073 (Sfg)
09 1146 06 1146
09 1146 012
06 1146 012 06 1146 023 (Sfg)
09 1159 06 1159
09 1159 012*
06 1159 012* 06 1159 023 (Sfg)*
09 1160 06 1160
09 1160 012
06 1160 012 06 1160 023 (Sfg)
09 1164 06 1164
09 1164 072
06 1164 072 06 1164 073 (Sfg)
09 1177 06 1177
09 1177 012
06 1177 012 06 1177 023 (Sfg)
09 1178 06 1178
09 1178 012
06 1178 012 06 1178 023 (Sfg)
09 1187 06 1187
09 1187 012
06 1187 012 06 1187 023 (Sfg)
06 1223
06 1223 072 06 1223 073 (Sfg)
06 1231
06 1231 012 06 1231 023 (Sfg)
R = DIN rechts L = DIN links Sfg = Standflügelgarnitur
* nur in Edelstahl
Nieheimer Straße 38 33034 Brakel Telefon +49 5272 608-0 Telefax +49 5272 608-300 www.fsb.de ·
[email protected]
6 8430 1112 0000 · 05| 2014 · Änderungen vorbehalten
Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG
Türbeschläge geeignet für Paniktürverschlüsse nach DIN EN 1125
Mit den Stangenbeschlägen bietet FSB einen Öffnungsmechanismus für Türen an, bei dem statt der bekannten Drehbewegung des Türdrückers eine Druckbewegung ausgeführt wird, um das Schloss zu betätigen bzw. die Tür zu öffnen. Mit einer Querstange, die sich über eine Länge von mindestens 60 % der Türbreite erstreckt, wird die Betätigungskraft von einem Kegelradgetriebe direkt über den Vierkantstift auf die Schlossnuss übertragen. Die Tür ist durch Druck an jeder Stelle der Querstange zu öffnen. Die Ausstattung von Flucht-, Notausgangsund Paniktüren ist durch europäische Normen für alle EU-Staaten verbindlich festgelegt. So sind die Anforderungen an die Beschlagsysteme für Notausgangsverschlüsse in der DIN EN 179 und für Paniktüren in der DIN EN 1125 festgelegt und beschrieben.
Kennzeichnung
DIN EN 1125 DO 30.09
Das Beschlagpaket für Paniktüren besteht aus Sperrelement (Schloss), Sperrgegenstück (Schließblech) und Stangenbeschlag, die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zusammen geprüft und zertifiziert sein müssen. Das freie Zusammenstellen von Komponenten insbesondere verschiedener Hersteller ist auch für den Fall, dass diese Einzelkomponenten entsprechende Zulassungen aufweisen, nicht zulässig. Der Verlust der bauaufsichtlichen Zulassung, sowohl der des Paniktürverschlusses als auch der des Elements, wären die Folge. Hiermit einher gehen entsprechende Haftungsrisiken für Planer und Verarbeiter. Entsprechende Forderungen oder Reklamationen, die an FSB herangetragen werden, müssen wir insofern ablehnen.
ƒTürdrückergarnituren nach DIN EN 1125 Kennzeichnung DO 30.09
Türdrückergarnitur
FSB-Spezial Stift 05 0125, geteilt Bei Bestellung bitte neben der Türstärke auch die Maße XA und XI angeben. XI XA
Außen A
Schaftschraube
Innen
I
A
I
LA
LI Türstärke
Wechselgarnitur
FSB-Wechselstift mit Rolle für drehbare Lagerung im Knopf
FSB DIN 18 273 FS
Bei Bestellung bitte Türstärke angeben; passender Stift ist im Lieferumfang enthalten.
Außen
Schaft schrau A
Standflügelgarnitur
Vollstift Außen Blind-Schild, innen Türdrücker festdrehbar mit montiertem Vollstift. Bei Bestellung bitte Türstärke und Maß XI angeben; passender Stift ist im Lieferumfang enthalten.
XI
Diese Garnituren werden komplett als Einheit mit entsprechenden Stiften und der Kennzeichnung „EN 1125 – DO 30.09“ geliefert.
2
FSB Paniktürverschlüsse
Stangenbeschlag DIN EN 1125 77 7980
Durch das Zusammenspiel von Kegelradgetriebe und Vierkant wird beim Druck auf die Querstange die Drehbewegung für die Betätigung der Schlossnuss erreicht. Um die erforderlichen Prüfkräfte abfangen zu können, ist eine feste Anschlagbegrenzung eingebaut. Eine Feder sorgt dafür, dass der Stangenbeschlag nach der Betätigung in die Ausgangsposition zurückgestellt wird. Um ein Anschlagen des Stangenbeschlages beim Öffnen der Tür am Rahmen zu verhindern, ist ein Abstand zwischen Rahmen und Beschlagmitte von mindestens 30 mm erforderlich. Bitte berücksichtigen Sie dieses bei der Auswahl des Profils und Türenaufbaus. a = abhängig vom Schloss Anschlagbegrenzung
a
min. 30
50 50 50
36 36 36
3 33
6 66
45 45 45
10 Ø 10ØØ10
Ø 10ØØ10 10
58 58 46 46 46 58 19 19 19 21,521,5 21,5 185 72 72 72 185185 112112 112
58 58 46 46 46 58 19 19 19 21,521,5 21,5 185 72 72 72 185185 112112 112
118118 118
7 77
111111 111
50 50 50
36 36 36
3 33
6 66
45 45 45
10 Ø 10ØØ10
Ø 10ØØ10 10
58 58 58 46 46 46 19 19 19 21,521,5 21,5 185185 185 92 92 92 112 112112
22 22 22
Größe und Anschlussmaße für Stangenbeschläge PZ 72 mm
58 58 58 46 46 46 19 19 19 21,521,5 21,5
Größe und Anschlussmaße für Stangenbeschläge PZ 92 mm
185185 185 92 92 92 112112 112
118118 118
111 111111
22 22 22
7 77
fsb.de/777980
FSB Paniktürverschlüsse
3
Rahmentür-Stangenbeschlag für Gangflügel, PZ 92 mm
77 7980
Stangenbeschlag für Gangflügel in Feuerschutzausführung, Ausführung prädestiniert für Rahmentüren Entfernung PZ 92 mm
36
passend für Schlösser: Fa. SSF + Fa. Wilka, a = 30° a77 7980 01112 (rechter Beschlag) a77 7980 02112 (linker Beschlag)
50
36
50 58
185
92
118 118
111 111
Abb. rechts
Abb. rechts
Fa. Winkhaus, a = 47° a77 7980 01512 (rechter Beschlag) a77 7980 02512 (linker Beschlag) Fa. Fuhr*, a = 40° a77 7980 01312 (rechter Beschlag) a77 7980 02312 (linker Beschlag) * Multisafe 870 und 881
XA
XI
Dornmaß
34
34
Dornmaß
Stangenlänge Türbreite
Stangenlänge bestimmen:
Bestellangaben:
Türbreite – 2 x Dornmaß – 68 mm
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Maß XI Maß XA Richtungsangabe (s. Abb. Seite 5)
= Stangenlänge (geprüft bis max. 1.150 mm)
Bestellangaben:
Dornmaß
34
34 Stangenlänge Türbreite
fsb.de/777980
4
Dornmaß
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Richtungsangabe (s. Abb. Seite 5)
Schlösser nicht im Lieferumfang enthalten
FSB Paniktürverschlüsse
Rahmentür-Stangenbeschlag für Standflügel
77 7980
Stangenbeschlag für Standflügel in Feuerschutzausführung, Ausführung prädestiniert für Rahmentüren
36
passend für Schlösser: Fa. Wilka, a = 40° C77 7980 03301 (rechter Beschlag) C77 7980 04301 (linker Beschlag)
50
36
50 58
58 185 118 92
118
111 111
XI
Dornmaß
34
34 Stangenlänge Türbreite
Beschlag für Standflügel DIN rechts auswärts
Dornmaß
Abb. rechts
Abb. rechts
Stangenlänge bestimmen:
Bestellangaben:
Türbreite – 2 x Dornmaß – 68 mm
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Maß XI Richtungsangabe (siehe unten)
= Stangenlänge (geprüft bis max. 1.150 mm)
Beschlag für Gangflügel DIN links auswärts
Beschlag für Gangflügel DIN links auswärts
fsb.de/777980
FSB Paniktürverschlüsse
5
Vollblatttür-Stangenbeschlag für Gangflügel, PZ 72 mm
77 7980
Stangenbeschlag für Gangflügel in Feuerschutzausführung, Ausführung prädestiniert für Vollblatttüren Entfernung PZ 72 mm
36 36
passend für Schlösser: Fa. BMH, a = 30° C77 7980 01110 (rechter Beschlag) C77 7980 02110 (linker Beschlag)
50 50
58
185 72 118 118
111 111
Abb. rechts
Abb. rechts
XA
XI
Dornmaß
34
34
Dornmaß
Stangenlänge Türbreite
Stangenlänge bestimmen:
Bestellangaben:
Türbreite – 2 x Dornmaß – 68 mm
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Maß XI Maß XA Richtungsangabe (s. Abb. Seite 7)
= Stangenlänge (geprüft bis max. 1.150 mm)
Bestellangaben:
Dornmaß
34
34 Stangenlänge Türbreite
fsb.de/777980
6
Dornmaß
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Richtungsangabe (siehe Abb. S. 7)
Schlösser nicht im Lieferumfang enthalten
FSB Paniktürverschlüsse
Vollblatttür-Stangenbeschlag für Standflügel
77 7980
Stangenbeschlag für Standflügel in Feuerschutzausführung, Ausführung prädestiniert für Vollblatttüren
36 36
passend für Schlösser: Fa. BMH, a = 45° C77 7980 03400 (rechter Beschlag) C77 7980 04400 (linker Beschlag)
50 50
58
58 185 118 92
118
111 111
XI
Dornmaß
34
34 Stangenlänge Türbreite
Beschlag für Standflügel DIN rechts auswärts
Dornmaß
Abb. rechts
Abb. rechts
Stangenlänge bestimmen:
Bestellangaben:
Türbreite – 2 x Dornmaß – 68 mm
Material/Oberfläche Türstärke Türbreite Dornmaß Maß XI Richtungsangabe (siehe unten)
= Stangenlänge (geprüft bis max. 1.150 mm)
Beschlag für Gangflügel DIN links auswärts
Beschlag für Gangflügel DIN links auswärts
fsb.de/777980
FSB Paniktürverschlüsse
7
Auszug: Technische Anforderungen aus der DIN EN 1125 für Beschläge Ein Paniktürverschluss muss die Öffnung der Tür von der Innenseite mit einer Handbetätigung innerhalb 1 Sekunde ermöglichen. Tür ohne Last
1.000 N
Die Kraft zur Betätigung darf 80 N nicht übersteigen. Tür unter Last
80 N
Tür ohne Last
220 N
Die Kraft zur Betätigung darf 220 N bei einer Vorlast von 1.000 N auf die Tür nicht übersteigen.
Tür mit/unter Last
Widerstand gegen Missbrauch Zur Prüfung des Widerstands gegen Missbrauch muss die Stange einer senkrecht zum Türflügel angreifenden Kraft von 1.000 N und einer parallel zum Türflügel angreifenden Kraft von jeweils 1.000 N standhalten.
1.000 N 1.000 N
1.000 N 1.000 N
Dauerfunktionstüchtigkeit Die Dauerfunktionstüchtigkeit wird mit 200.000 Prüfzyklen getestet. Die Eignung wird für ein Türgewicht von max. 200 kg (Klasse 6) bescheinigt.
Nieheimer Straße 38 33034 Brakel Telefon +49 5272 608-0 Telefax +49 5272 608-300 www.fsb.de ·
[email protected] 8
FSB Paniktürverschlüsse
6 79 8430 01119 0000 · 07|2013 Änderungen vorbehalten
Franz Schneider Brakel GmbH + Co KG
