Podersdor f Aktuell INFORMATIONEN DER MARKTGEMEINDE PODERSDORF AM SEE An einen Haushalt

NOVEMBER 2016

P.b.b.

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 2

Liebe Podersdorferinnen und Podersdorfer! Liebe Jugend! Mehrmals habe ich schon davon berichtet, dass der Hauptplatz vor dem Gemeindeamt neu gestaltet werden soll. Vor wenigen Tagen wurde mit der Umgestaltung begonnen. Die Vergabe der Arbeiten erfolgte im Gemeinderat einstimmig. Falls uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht, soll die Fertigstellung im Dezember erfolgen. Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurden erneut Arbeiten vergeben. Die Umsetzung soll jedoch erst Anfang des nächsten Jahres erfolgen.

Vergabe von Arbeiten – Gemeindeamt Die Fassade des Gemeindeamtes muss saniert werden, da sie auch schon in die Jahre gekommen ist und an vielen Stellen schadhaft ist. In diesem Zusammenhang ist es notwendig, auch die Kamine zu sanieren. Fünf Firmen wurden zur Anbotslegung angeschrieben. Den Zuschlag erhielt die Fa. H.-J. Spiesz aus Podersdorf am See. Die Vergabesumme beträgt Euro 56.520,--. Auch Spenglerarbeiten wurden ausgeschrieben. Die Dachrinnen und Abfallrohre am Hauptdach müssen getauscht werden. Die verzinkten und angestrichenen Verblechungen werden abgebrochen und durch Kupferverblechungen, Rinnen und Abfallrohre ersetzt. Weiters sind noch diverse Ausbesserungsarbeiten enthalten. Den Zuschlag erhielt die Fa. Haider aus Neusiedl am See (Euro 15.400,--). Der Beschluss erfolgte einstimmig. Vergabe der Arbeiten – Mobilheim Die Mieter des Mobilheimplatzes haben schon seit Jahren den Wunsch geäußert, südlich des Haupteinganges ebenfalls ein elektrisches, freitragendes Schiebetor zu errichten. Das derzeitige Tor ist nicht mehr funktionstüchtig, und

Seite 3

Podersdorf

Aktuell

November 2016

daher ist es öfters vorgekommen, dass das Tor nicht geschlossen wurde und sich am Mobilheimplatz fremde Personen aufgehalten haben. Die Schlosserarbeiten, Elektroarbeiten und die Baumeisterarbeiten wurden ausgeschrieben und im Gemeinderat einstimmig vergeben: Schlosserarbeiten: Fa. Göpfrich; Euro 13.600,-Elektroarbeiten: Fa. Elektro Steiner; Euro 12.800,-Baumeisterarbeiten: Fa. Strabag; Euro 9.600,-Stareabwehr – Festsetzung des Weingartenhüterlohnes Die Gesamtkosten für das Weingartenhüten betrugen im heurigen Jahr Euro 33.250,--. Diese Kosten, aufgeteilt auf 311,11 ha ungeschützte Weingartenfläche und 24,16 ha eingenetzte Fläche, ergeben folgende Kostenbeiträge: Geschützte Weingartenfläche/ha: Euro 94,55 Ungeschützte Weingartenfläche/ha: Euro 99,53 Ab heuer wird für die eingenetzten Weingartenflächen eine Ermäßigung von 5 % gewährt. Der Beschluss erfolgte einstimmig. Nachtragsvoranschlag 2016 Ein Nachtragsvoranschlag war notwendig, da einerseits Mehrausgaben getätigt wurden, anderseits aber angesetzte Ausgaben nicht benötigt wurden. Teilweise wurde auch auf einzelnen Posten mehr eingenommen als ursprünglich angenommen. Der Nachtragsvoranschlag ist ausgeglichen und wurde mit den Stimmen der ÖVP beschlossen. Abschreibung von Forderungen Der Verein „Haus Katharina“ als Betreiber des Altenwohn- und Pflegeheimes ist aufgrund der Bettenauslastung derzeit nicht in der Lage, die Mietvorschreibungen der Gemeinde in der Höhe von Euro 64.500,-- auszugleichen. Die geringe Auslastung ist darauf zurückzuführen, dass seit 2015 die Kosten vom Land für die Unterbringung in einem Pflegeheim erst ab Pflegestufe 4 übernommen werden. Der Beschluss erfolgte einstimmig. Ankauf eines Grundstückes Es gibt einen gültigen Gemeinderatsbeschluss, wonach die Pachteinnahmen der Gemeinde durch Verpachtung von Grundstücken an den Nationalpark für den Kauf von Grundstücken herangezogen werden sollen. Die Gemeinde kauft daher das Grundstück von Franz und Edith Haider (Grabenviertel, 6.005 m²). Der Kauf wird im Jänner des nächsten Jahres durchgeführt. Seitens des Gemeinderates gibt es einen einstimmigen Beschluss. Ansuchen um Förderung – UFC Podersdorf am See Der Vereinsvorstand hat einen Rasenmäher um Euro 16.000,-- angekauft. Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, einen Zuschuss iHv Euro 2.000,-- zu gewähren. Rechnungsabschluss 2015 – Kenntnisnahme Der Rechnungsabschluss wird mit einem Sollüberschuss iHv. Euro 1.102.000,-- vom Amt der Burgenländischen Landesregierung zur Kenntnis genommen. Der Kassenbestand betrug zum Jahresende 1.103.000,--, der Schuldenendstand Euro 3.500.000,--. Beim Saldo der laufenden Gebarung, bei der freien Finanzspitze und beim Kassenendbestand weist die Gemeinde bessere Werte als die Vergleichsgemeinden auf. Gestaltung Strandbereich neu Im Norden des Strandbereiches, wo sich derzeit der Segelhafen Nord befindet, soll ein Surf- und Kitezentrum mit Schulen als Hotspot mit einer entsprechenden Infrastruktur entstehen. Weiter südlich von Timea´s Platzl ausgehend soll rechts der Bereich für Sport-Wassersport-Stand Up Paddeln entstehen, links der Strand für BadenErholung-Familie. Großes Augenmerk wird in absehbarer Zeit in die Neugestaltung der Mole mit Anlegemöglichkeiten für Segelboote geworfen werden. Hier haben wir sicher Handlungsbedarf. Im Bereich Südstrand sind vorerst keine Änderungen geplant. Sollten noch Fragen offen sein, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ihr Bürgermeister:

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 4

GASTKOMMENTAR LR MMAG. PETSCHNIG Podersdorf am See festigt seinen Status als Tourismusort Nummer eins im Burgenland mit beeindruckenden Zahlen. Bereits mit Ende September wurden über 411.000 Nächtigungen gezählt und der Zuwachs liegt mit 14,9 % weit über dem Burgenlandschnitt. Der Rekordwert von 422.000 Nächtigungen aus dem Jahr 1992 könnte in diesem Jahr eingestellt werden. Investitionen in eine ansprechende Infrastruktur, Qualitätsverbesserung und strukturierte Freizeitangebote für Gäste und Einheimische werden getätigt. Mit innovativen Ansätzen sorgen die Verantwortlichen des Tourismusverbandes dafür, dass neue Gästeschichten angesprochen und Stammgäste gehalten werden. Eine gute Mischung aus Musik-, Sport- und Eventveranstaltungen spannen einen weiten Bogen und verlängern die Saison sowohl in den Frühling als auch in den Herbst.

v. l. n. r.: TVB-Obmann Mag. Rene Lentsch, Bgm. RegRat Andreas Steiner, LR MMag. Alexander Petschnig, PTF-GF Hannes Anton

Ich bedanke mich bei den Verantwortlichen des Tourismusverbandes, der Gemeinde und natürlich bei allen Touristikern, die durch ihren Einsatz einen wichtigen Beitrag für den Tourismus leisten.

MMag. Alexander Petschnig LR für Tourismus und Wirtschaft

Seite 5

Podersdorf

Aktuell

November 2016

AUF ÖFFENTLICHEM GUT KANN NICHT JEDER TUN, WAS ER MÖCHTE. Öffentliches Gut, darunter versteht man Verkehrsstraßen, Gehsteige oder Parkplätze, aber auch Grünflächen vor und auch im Hintausbereich von Häusern, die für alle benützbar sind. Das heißt, dass der Parkplatz vor seinem Haus nicht sein Privatparkplatz ist, sondern dass diesen alle benützen können. Podersdorf am See ist eine Tourismusgemeinde. Es ist in unser aller Interesse und schon immer Tradition, dass wir unsere Flächen vor unseren Wohnhäusern und Geschäften in einem gepflegten Zustand halten. Dafür sind wir als Gemeinde sehr dankbar, denn wenn wir dies mit Gemeindebediensteten erledigen müssten, wäre dies nicht zu bewältigen. Es ist wunderschön, wenn die Bevölkerung ihren Vorplatz und auch im Hintausbereich mit Blumentrögen, Bänken und Pflanzen schmückt. Grundsätzlich ist dies auch in unserem Sinne. Jedoch möchte ich darauf hinweisen, dass wir als Gemeinde im Vorhinein wissen möchten, welche auf öffentlichem Gut für fixe Bauten in Form von Radständern, Bänken oder in Form von Steinen aufgestellt werden. Um ganz genau zu sein, ist gemäß STVO ein Ansuchen an die Gemeinde zu stellen, die dies auf ihre Rechtmäßigkeit zu prüfen hat. § 83, Abs. 1.d, STVO besagt, wenn die Gegenstände seitlich der Fahrbahn den Fußgängerverkehr auf Gehsteigen oder Straßenbanketten behindern und nicht mindestens 60 cm von der Fahrbahn entfernt sind, eine Bewilligung nicht zu erteilen ist. Wir weisen daher darauf hin, dass bei gesetzeswidrigem Platzieren von Steinen, Pflanzen oder anderen Gegenständen die Haftung beim Verursacher liegt, wenn es zu Beeinträchtigungen der Sicherheit oder der Flüssigkeit des Verkehrs kommen sollte. Das Aufstellen von Blumentöpfen ist selbstverständlich auf öffentlichem Gut jederzeit möglich und auch erwünscht, wenn für den Gehsteig eine Mindestbreite von 1,20 m eingehalten wird. Für den Verlauf eines Gehsteiges gibt es keine gesetzlichen Bestimmungen.

AKTUELLES AUS DEM FRIEDHOF Bei Steinmetzarbeiten wurde leider durch ein Fahrzeug ein Grab massiv beschädigt. Daher sehen wir uns veranlasst, die Tore für Fahrzeuge zu versperren. Ein Flügel des Eingangstores vis-à-vis der Polizei ist offen, die 2. Seite ist mit einem Schloss versperrt. Das Tor auf der Rückseite des Friedhofes ist so weit offen, dass ohne Gefahr mit einer Scheibtruhe durchgefahren werden kann. Sind Arbeiten an einem Grab durch den Steinmetz nötig, kontaktieren Sie bitte das Gemeindeamt. Dort wird Ihnen dann der Schlüssel ausgehändigt. Nach Beendigung der Arbeiten ist der Schlüssel umgehend im Gemeindeamt abzugeben. Grundsätzlich bitten wir, den Friedhof nur durch das hintere Tor zu befahren. Wir bitten um Ihr Verständnis!

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 6

ADVENTFENSTER 2016 So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa

27.11 28.11 29.11. 30.11. 01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. 09.12. 10.12. 11.12. 12.12. 13.12. 14.12. 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. 21.12 22.12. 23.12. 24.12.

Tourismusbüro Ettl Christa Waba Elisabeth Steiner Mariella Schreier Ingrid Steiner Patricia Waldherr Karin Gisch Andrea Marquetant Brigitte Kindergarten Pinter-Kainz Irene Braun Edeltraud Peiszer Annemarie Weisz Daniela Gross Claudia Fuhrmann Renee Bochdalofsky Isabella Roiss Judith Lang Susanne Lentsch-Horvath Bianca Sack Birgit Haus Katharina Volksschule Weiss Waltraud Blumenboutique Esther Ivankovits Rene Raiffeisenbank Pfarrzentrum

Hauptstraße 2 Seestraße 48 Neubaugasse 16 Seezeile 2 Strandgasse 33 Weingartenwiese 1 Florianiplatz 6 Seestraße 24 Hausgärten 23 Am Krautgarten 4 Florianigasse 1 Frauenkirchner Straße 12 Seestraße 63 Florianigasse 14 Seestraße 39 Seestraße 43 Hausgärten 26 Mühlstraße 22 Seestraße 85 Friedhofgasse 25 Florianiplatz 2 Krautgartengasse 4 Schulplatz 1 Stefaniweg 5 Neusiedler Straße 29 Neusiedler Straße 63 Seestraße 35-37 Seestraße 69

Die Adventfenster werden bis zum 5. Jänner 2017 von 16 bis 22 Uhr beleuchtet sein. Wir wünschen Ihnen allen besinnliche Adventwanderungen, Elsa Steiner, Gertraud Steiner

SEMESTERTICKET FÜR STUDENTINNEN UND STUDENTEN Förderungen für Studentinnen und Studenten Seitens der Landesregierung werden Semestertickets für Studenten mit 50 % gefördert. Die Marktgemeinde Podersdorf am See zahlt weitere € 50,-- hinzu. Für das Wintersemester 2016/17 können alle Studentinnen und Studenten mit Hauptwohnsitz in Podersdorf am See von 01.10. 2016 bis 15.02.2017 in das Gemeindeamt kommen. Auf Wunsch senden wir euch das Formular per Mail zu. Anruf genügt. Mitzubringen sind weiters eine Kopie eurer Bankomatkarte, die Studienbestätigung sowie die Fahrkarte (Original). Verspätet eingelangte Anträge können leider nicht berücksichtigt werden!

Seite 7

Podersdorf

Aktuell

November 2016

VOLKSSCHULE PODERSDORF AM SEE Wanderung zum Althof Am Donnerstag, dem 15.09.2016, fand für die Kinder der 3. und der 4. Klasse der erste Wandertag statt. Ihre Wanderung führte sie zuerst zur Grundlacke, wo sie eine ausgiebige Rast einlegten. Danach steuerten sie mit frischem Elan den Althof an. Dort angekommen hatten sie die Möglichkeit, ein Eis zu kaufen. Fröhlich ging es mit dem Kutschengespann des Herrn Reinhold Zwinger zurück zur Schule. Die Kinder und Lehrerinnen bedanken sich recht herzlich für die tolle Kutschenfahrt bei Herrn Zwinger, der es sich nicht nehmen ließ, die Volksschulkinder unentgeltlich zu kutschieren.

Lebendiger Geschichtsunterricht Der ehemalige Schulwart der Volksschule, Herr Alexander Leiner, befindet sich seit 20 Jahren im Ruhestand. Neulich besuchte er die 1. Klasse, um den Kindern vom Leben und vom Schulalltag zu der Zeit, als er Kind war, zu berichten. Sein Enkelkind Anna lauschte natürlich besonders gespannt den Erzählungen ihres Opas.

Haustiere in der Schule Anlässlich des Welttierschutztages durften die Kinder der Volksschule eine Woche lang ihre Haustiere in die Schule mitbringen, um sie den Mitschülern vorzustellen. Die Tierbesitzer berichteten über die richtige Pflege, die Ernährung und die Lebensgewohnheiten der Tiere und beantworteten die zahlreichen Fragen der Zuhörer.

Neues Sofa Die Tagesheimkinder bedanken sich herzlich bei Familie Hadarics für das gemütliche Sofa.

November 2016

Podersdorf

Aktuell

PODERSDORFER RADHÄUSER SPONSERN DEN SEGELVEREIN PODERSDORF AM SEE Alles neu macht der Anton. Auf Initiative von Hannes Anton, Geschäftsführer der PTF, gelang es Walter Wachtler, die drei Podersdorfer Fahrradhändler Waldherr, Karner und Strudler als Sponsoren für neue Fahrradständer im neuen Hafen Süd zu gewinnen. Denn bis zu 60 Räder bzw. E-Bikes „parken“ an schönen Segeltagen im Freigelände des Hafens.

Der Vorstand des Segelvereins Podersdorf am See und Hafenwart Peter Frankl freuen sich sichtlich über diese Neuerung und bedanken sich besonders im Namen aller radelnden Segler bei den „Radprofis“ von Podersdorf am See.

Lewis David (LTC-Seewinkel) David Lewis vom LTC-Seewinkel hat den diesjährigen Laufcup Ost in der Altersklasse U12 ungeschlagen gewonnen. Er hat an sieben von neun Läufen teilgenommen und ist allen davongelaufen. Wir gratulieren der Podersdorfer Rakete ;-)

Seite 8

Podersdorf

Seite 9

Aktuell

November 2016

Jagdgesellschaft Podersdorf am See

Liebe Podersdorferinnen und Podersdorfer! Liebe Freunde der Jagdgesellschaft Podersdorf am See! Wir erlauben wir uns, Ihnen die heurigen Jagdtermine der Jagdgesellschaft Podersdorf am See bekannt zu geben:

Auf, auf zum fröhlichen Jagen, auf in die grüne Heid …. Jagdtermine 2016 19.11.2016 26.11.2016

03.12.2016 10.12.2016

Abholmöglichkeit: 7141 Podersdorf am See, Frauenkirchner Straße 50 hintaus, Betriebsgebäude Firma Spiesz GmbH (ab ca. 16 Uhr)

Wildbret direkt vom Jäger aus Podersdorf am See - vital & gesund aus waidgerechter Jagd Bei uns können Sie Wild, Wildfleisch und Wildbret direkt vom Jäger kaufen. An den oben angeführten Jagdterminen können Sie auf Vorbestellung frisches Wildbret vom Hasen und Fasan küchenfertig bei uns kaufen. Weiteres können Sie uns auch jederzeit auf frisches Wildbret vom Rehwild, Wildgans und Wildente ansprechen. Alle lebensmittelrechtlichen Kontrollen werden durch unsere geschulte und geprüfte Jägerschaft durchgeführt.

Ihre Ansprechpartner für Vorbestellungen: Clemens Jagerhofer Wolfgang Lang

0699/12 27 81 29 0699/11 45 85 88

Ihre Jagdgesellschaft Podersdorf am See

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 10

Jagdhornbläsergruppe Podersdorf am See

hintere Reihe v. l. n. r. Wolfgang Lang, Clemens Jagerhofer, Franz Kummer, Hans-Peter Hackstock, Johann Ettl, Johann Steiner, vordere Reihe v. l. n. r.: Gerti Humann, Mag. Daniela Weisz, Jan Lackner, Lorenz Schmidt

Gelebtes Brauchtum Jagdhornbläser sind die sichtbaren und akustischen Vertreter des Weidwerks. Der praktische Wert des Jagdhorns im Jagdbetrieb ist im Lauf der Jahre in den Hintergrund getreten. Kaum ein Bereich des Lebens ist seit der Urzeit so untrennbar mit Musik verbunden wie die Jagd. Musik war nicht schmückendes Beiwerk, sondern eine Voraussetzung, dass die Jagd in der Gruppe gefahrlos stattfinden konnte. Die notwendigen Signale der Jäger bildeten den Ursprung der gesamten jagdmusikalischen Entwicklung. Der Schritt vom „gesanglich gedehnten Jagdruf“ zum Tierhornsignal war eine logische Konsequenz. Damit sind Jäger und Horn untrennbar miteinander verbunden. Zu Zeiten, wo gegenseitige Informationen über große Entfernung kaum möglich waren, konnte der Einsatz eines Signalgerätes entscheidend über Erfolg oder Misserfolg, oft sogar über Leben und Tod sein. Wir, die Jagdhornbläser Podersdorf am See, versuchen dieses wertvolle Gut Brauchtum für unsere Gemeinde stets zu bewahren und zu erhalten.

40 Jahre Jagdhornbläser & Landestreffen Jagdhornbläsertreffen der Jagdhornbläser Burgenland

Die Jagdhornbläsergruppe Podersdorf am See verzauberte das Publikum mit Ihren Klängen in der vollen Seewinkelhalle Vila Vita Seewinkelhalle Pamhagen.

Ihre Jaghornbläsergruppe Podersdorf am See

Seite 11

Podersdorf

Aktuell

November 2016

NEUES AUS DER PFARRGEMEINDE Erntedankfest Für alles danken wir. Wir danken für die Ernte, die Lebensmittel, die Arbeit, den Frieden, die Gesundheit und für unser Leben. Am Erntedanksonntag wurde die Erntekrone beim Kriegerdenkmal gesegnet. Nach der Prozession war der Dankgottesdienst. Danach wurde zu einer Agape geladen. Vergessen wir nie, unserem Schöpfer zu danken!

Tiersegnung Am Gedenktag des Hl. Franziskus segnete Pater Maurus beim Franziskus-Kreuz Kinder, Erwachsene und ihre mitgebrachten Tiere. Der Ordensgründer Franziskus war nicht einfach nur tierliebend. Für ihn kamen an erster Stelle die Gottesliebe und dann die Liebe zu Gottes herrlicher Schöpfung.

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 12

Seite 13

Podersdorf

Aktuell

November 2016

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 14

60. JUBILÄUM DER FAMILIE KUMMER

Mitte September durfte die Familie Kummer ein großartiges Jubiläum feiern - Sie verwöhnt uns bereits seit 60 Jahren in Podersdorf am See mit hervorragender Kulinarik. Viele Podersdorferinnen und Podersdorfer aber auch Stammgäste aus der gesamten Umgebung sind zu diesem Fest gekommen und haben bis in die Morgenstunden mitgefeiert.

v. l. n. r. stehend: GR Sieglinde Taschner-Carl-Hohenbalken, GV Johann Ettl, GV Vinzenz Waba, Josef Lentsch, Bgm. RegRat Andreas Steiner, GR Mag. Rene Lentsch, GV AF Michaela Wohlfart, GR Marina Stiegelmar, Stefan Knoll, Maria Steiner, Pia Waba, Elisabeth Ettl, v. l. n. r. vorne: PTFGF Hannes Anton, Magdalena, Friedrich und Bernhard Kummer, Sascha Kirchmayer

Seitens der Marktgemeinde Podersdorf am See wünschen wir alles erdenklich Gute und freuen uns natürlich, dass es ein Weiterbestehen in der nächsten Generation gibt.

Seite 15

Podersdorf

Aktuell

November 2016

Seite 16

Podersdorf

Aktuell

November 2016

IN NATURAL - BODYBUILDING ERFOLGREICH! Russ Christian, 26 Jahre alt, platziert in Deutschland (Siegen) und in Österreich (St. Martin im Mühlkreis). GNBF (German Natural Bodybuilding Federation) 24.09.2016 Internationale Deutsche Meisterschaft 3 Platz (Bester Europäer) Kategorie Männer Offene-Gewichtsklasse International – Mitstreiter aus Afrika, Naher Osten und Europa. ANBF (Austrian Natural Bodybuilding Federation) 01.10.2016

1 Platz National (Staatsmeister) 3 Platz International Kategorie: Männer 80 bis 85 kg Der junge Athlet vom Nordstrand trat in seinem 15. Lebensjahr zum ersten Mal mit Fitness bzw. Krafttraining in Verbindung, und das sogar mit den Gewichten vom ehemaligen Podersdorfer Gewichtheber-Verein. Aus den anfangs wenigen Trainingsstunden wurden tägliche und intensivere Trainingseinheiten mit Fokus auf Bodybuilding. Es war und ist ihm dabei immer wichtig, den Aufbau Natural zu schaffen, um den Vorurteilen zu entgegnen und den Leuten zu beweisen bzw. zu zeigen, dass man das alles ohne verbotene Substanzen erreichen kann! Von Jahr zu Jahr wurde das Training und der Wille voranzukommen in jeder Hinsicht immer größer, und er widmete dabei sein ganzes Leben ganz und gar diesem Sport, dies neben seiner beruflichen Laufbahn, wo er als Manager eines LLP (Lead-Logistics-Provider) tätig ist. Trainingseinheiten, egal zu jeder Tages- und Nachtzeit, oder auch auf Geschäftsreisen sowie die Vorbereitung der täglichen ausgewogenen Ernährung, waren und sind immer fix eingeplant. Nach jahrelangem Training wollte er sich nun das erste Mal mit anderen Gleichgesinnten bei

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 17

Wettkämpfen national und international messen und hat somit in der ca. 20-wöchigen Wettkampfvorbereitung alles gegeben, um um den Staatsmeistertitel zu kämpfen und international Österreich so gut wie möglich zu vertreten. Natürlich musste er sich vor diesen Wettkämpfen strengen Untersuchungen unterziehen, um die Ehrlichkeit auf Naturaltraining zu beweisen. Die Top-Platzierungen widerspiegeln die harte Arbeit und beweisen dies, was für Außenstehende kaum denkbar und möglich ist. ALLES IST MÖGLICH!!! „Bodybuilding ist wie jeder andere Sport auch. Um erfolgreich zu sein, musst du dich zu 100 % deinem Training, deiner Ernährung und deinem Geist widmen.“ Arnold Schwarzenegger „Wenn du immer Limits legst, auf alles was du tust, physisch oder alles Andere, dann wird dies auch auf deine Arbeit und auf dein Leben übergreifen. Es gibt keine Limits, es gibt nur Plateaus, und du darfst dort nicht stehenbleiben, du musst über diese hinausgehen.“ Bruce Lee Fragen/Informationen/Einblicke bezüglich Natural-Bodybuilding, Krafttraining, Fitness, Ernährung und Lifestyle werden auf den Social-Media-Plattformen willkommen geheißen. https://www.instagram.com/christian.ru.ss/ https://www.facebook.com/christian.russ.18

KINDERTURNEN Es ist wieder soweit!!! Der Sommer ist vorbei und die Kinderturner geben wieder Vollgas. Wir starten am Freitag, 25. November 2016 im Turnsaal der Volksschule Podersdorf am See.

Beginn: Kindergartenkinder: Volksschüler: „Oldies“ (ab 10 J.):

17:30 Uhr 18:15 Uhr 19:00 Uhr

Auf euer Kommen freuen sich Daria und Mike Fragen bitte unter 0699/19 80 04 21 – Michael Pokorny

Seite 18

Podersdorf

Aktuell

November 2016

SEECAFÉ

Das Seecafé (Maria und Michael Bauer, Seeweingärten III/2) wurde heuer wieder vom Falstaff Cafe Guide 2017 empfohlen. Kaffeebewertung im Burgenland auf Platz 3 – Punktegleich mit Platz 1. Bei den Frühstückslokalen österreichweit (außerhalb Wiens) auf Platz 10. Wir freuen uns darüber und bedanken uns herzlich bei unseren Gästen.

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

November 2016

Podersdorf

Aktuell

Seite 19

PODERSDORFER ADVENTWOCHENENDE 25. – 27. November 2016 vor dem Tourismusbüro

Freitag, 25. November: Ab 17:00 Uhr:

Eröffnung des Adventwochenendes und des Adventmarktes Begrüßung durch den Chor der Volksschule und den Turmbläsern und den Jagdhornbläsern

Anschließend kommt für unsere Jüngsten der Nikolaus zum Tourismusbüro

Samstag, 26. November: Ab 11:00 Uhr: 14:00 Uhr: 16:30 Uhr:

Beginn des Adventmarktes vor dem Tourismusbüro und Krippenausstellung im Gemeindeamt Adventsingen mit verschiedenen Chören Krampus- und Perchtenlauf

Start beim Gasthof Seewirt, Verlauf über die Seestraße zum Parkplatz vor dem Tourismusbüro ab 21:00 Uhr:

Krampusdisco in „Toni´s Martiniskeller“, Seestraße 91

Sonntag, 27. November: Ab 11:00 Uhr: 14:00 – 16:00 Uhr: 16:00 Uhr:

Adventmarkt vor dem Tourismusbüro und Krippenausstellung im Gemeindeamt Musikprogramm Eröffnung des 1. Adventfensters vor dem Gemeindeamt mit musikalischer Umrahmung mit Julia & Stefan

Seite 20

Podersdorf

Aktuell

November 2016

WIR GRATULIEREN ! 03.11. 05.11. 07.11. 08.11. 09.11. 09.11. 11.11. 11.11. 12.11. 12.11. 13.11. 15.11. 16.11. 18.11. 18.11. 19.11. 21.11. 22.11. 24.11. 24.11.

Lentsch Franz, Julagasse 7 Leiner Manfred, Am Krautgarten 1 Ehrenreiter Johann, Seeufergasse 13 Weiß Julius, Hauptstraße 43 Fischer Martha, Seeweingärten II/17 Schmidt Katharina, Frauenkirchner Straße 60 Ganser Maria, Seestraße 92 Schmidt Lorenz, Neusiedler Straße 27 Holzbauer Michael, Neubaugasse 19 Breit Kristine-Maria, Mühlstraße 11/9 Gisch Melchior, Steinbruch I/10 Gisch Michael, Seestraße 79 Ramisch Ingrid, Campingstraße 15 Fuhrmann Marianne, Florianiplatz 12 Steiner Maria, Seestraße 66 Eger Elisabeth, Wüste 70 Gisch Johann, Seestraße 30 Vasić Snežana, Weinberggasse 20 Steiner Balthasar, Friedhofgasse 4 Lentsch Maria, Neubaugasse 2

88 50 84 55 65 83 55 80 50 75 85 80 75 65 80 84 80 65 83 85

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

DANKE Die Jubilare möchten sich auf diesem Weg recht herzlich für die zahlreichen Glückwünsche bedanken.  Die Angehörigen der Verstorbenen Lentsch Stefanie und Altenburger Maria bedanken sich recht herzlich für die erwiesene Anteilnahme und die damit gezeigte Wertschätzung und Verbundenheit.

TERMINKALENDER - NOVEMBER 2016 02.11. ALTSTOFFSAMMELSTELLE GESCHLOSSEN! 04.11. 42. KAFFEEKRÄNZCHEN der Senioren-Damen 14:00 Uhr, Gasthof Kummer, An der Promenade 5 04.11.- 05.11. LIVE-MUSIK im Heurigen „Zum Holzapfel“ ab 19:00 Uhr, Friedhofgasse 2 04.11.- 06.11. MARTINILOBEN Eröffnung der Martinitage vor dem Gemeindeamt mit Musik und Jungweinverkostung, Tage der Offenen Kellertür 10.11. – 13.11. MARTINILOBEN Weinsegnung, Jungweinverkostung, Hiataeinzug und Tage der Offenen Kellertür 11.11. LIVE-MUSIK im Heurigen „Zum Holzapfel“ ab 19:00 Uhr, Friedhofgasse 2 12.11. KIRTAGSJAHRMARKT 7:00 – 13:00 Uhr in der Seestraße 12.11. FRITZ TRAUDTNER UND DIE „ZURNDORFER PFERDE“ ab 19:30 Uhr, Heuriger Großmata, Alte Satz 2, Eintritt frei! 20.11. KIRTAG ab 14:00 Uhr vor dem Gemeindeamt 25.11. – 27.11. PODERSDORFER ADVENT WOCHENENDE MIT KRAMPUS- UND PERCHTENLAUF Freitag, ab 17:00 Uhr, Adventmarkt, Samstag ab 11:00 Uhr, Adventmarkt, 14:00 Uhr Adventsingen und um 16:30 Uhr Krampus- und Perchtenlauf, Sonntag, ab 11:00 Uhr, Adventmarkt, 14:00 – 16:00 Uhr Musikprogramm, 16:00 Uhr, Eröffnung 1. Adventfenster beim Gemeindeamt

Redaktionsschluss für die Dezember Ausgabe ist der 15.11.2016. Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Podersdorf am See, 7141 Podersdorf am See, Hauptstraße 2 Für den Inhalt verantwortlich Bgm. RegRat Andreas Steiner