Amtsblatt

IM KLOSTERBEZIRK

ALTZELLA

der Gemeinde

REINSBERG im Landkreis Mittelsachsen www.Gemeinde-Reinsberg.de · E-Mail: [email protected]

für die Ortsteile Bieberstein, Burkersdorf, Dittmannsdorf, Drehfeld, Gotthelffriedrichsgrund, Hirschfeld, Neukirchen, Reinsberg und Steinbach Erscheinungstag: 10.07.2012

Redaktionsschluss für Ausgabe August: 27.07.2012

Ausgabe Juli 2012

Ein 1. Kuss im Dornröschenschlaf Sehr geehrte Einwohner unserer Ortsteile, Freud und Leid liegen oft beieinander, diese alte Weisheit kennt wohl ein jeder. So rückte im Juni seit langer Zeit unser Reinsberger Schloss endlich wieder einmal für einen Nachmittag in den kulturellen Mittelpunkt unserer Gemeinde. Nach ständig neuen Herausforderungen suchend entwickelten Frau Voigt und Herr Ulbrich von unserem Gemischten Chor Reinsberg/Siebenlehn den Gedanken, im Schlosshof ein Sängertreffen durchzuführen. Mit großer Freude hat die Gemeinde diese Idee unterstützt und wir sind dankbar, dass der Eigentümer unseres Schlosses seine Einwilligung für die Durchführung dieser Veranstaltung im Schlosshof erteilte. Seit unserem Reinsberger Schul- und Heimatfest im Juni 2003 lag das Schloss abseits der kulturellen Angebote, obwohl sich doch so viele Möglichkeiten im historischen Ambiente bieten könnten. Vielleicht ist es ein erster Kuss, der unser Wahrzeichen von Reinsberg aus seinem Dornröschenschlaf wecken könnte.

Bei herrlichem Sommerwetter erlebten die Besucher des Sängertreffens im Schlosshof eine Darbietung des Gastchores aus Nossen und unserer Sängerinnen und Sänger. Ein Dankeschön dafür an unseren Chorleiter Jens Ulbrich und allen Helferinnen und Helfern, die diesen Nachmittag im Schloss Reinsberg ermöglichten, besonders auch an die Gärtnerfamilie Flemming, die mit Blumenkästen und Einpflanzungen dem Schlosshof für Stunden mit den Farben des Sommers Leben einhauchten. Vielleicht ermuntert es nun auch die Eigentümerfamilien, etwas mehr zu wagen und das Schloss nicht nur als stummes Denk-

mal zu erhalten, sondern Leben ins Haus einziehen zu lassen. Wir, die Gemeinde und Vereine, wären dazu bereit. Ein deutlich düsteres Bild zeigt gegenüber des Schlosses der Rittergutshof Oberreinsberg. Seit 1998 hat dieses historische Ensemble einen neuen Eigentümer. Zur Klarstellung – es ist nicht der Schlossbesitzer, aber leider wohnt auch der Herr des Hofes nicht hier in der Nähe.

Es ist uns bewusst, dass das Rittergut durch die vorherige landwirtschaftliche Nutzung sehr sanierungsbedürftig  ist, aber der gegenwärtige zunehmende Verfall einzelner Objekte ist besorgniserregend. Nach unseren Erkenntnissen hat sich das Landesdenkmalsamt wegen vorliegender Abrissanträge des Eigentümers eingeschaltet. Es ist in den letzten 10 Jahren einfach zu wenig für die

Hier finden Sie: Aufruf zum Wettbewerb „Schönstes Grundstück“ ................................. Seite

2

Info zu Straßenbaumaßnahmen ................................. Seite

3

Veranstaltungstipps ................................. Seite

8

Info zur Freizeit-, Hobby- und Talenteschau ............................. Seite

8/9

Seite 2

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Sicherung der Objekte getan worden. Kleine Schäden an den Dächern haben dann bei Stürmen große Auswirkungen. Dieses große Anwesen benötigt für eine sinnvolle Erhaltung auch ein wirtschaftliches Konzept, was aber so auf unsere Nachfrage hier nicht vorliegt. Eigentum verpflichtet, dieser Grundsatz, den viele Familien in unseren Dörfern durch Fleiß und Mühe bei der Erhaltung ihrer Grundstücke umsetzen, muss auch für diese Objekte gelten. Der Erwerber wusste, dass es sich um historische Denkmale handelt und er kannte die Größe und das Ausmaß der Objekte. Hier nun aus der Ferne die Zeit im wahrsten Sinne des Wortes arbeiten zu lassen, ist verantwortungslos und gegenüber der hier lebenden Dorfgemeinschaft beschämend. Es wäre Zeit, dass hier gehandelt wird. Die Gemeinde ist für Lösungsansätze offen, nur diese müssen nun endlich mal vom Eigentümer aufgezeigt werden. Auch dem Rittergut würde ein Dornröschenkuss gut tun. Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Bernd Hubricht

Erscheinungstag: 10.07.2012

Öffentliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten Rathaus Reinsberg * Bürgersprechstunden des Bürgermeisters dienstags 13:00 - 18:00 Uhr auch Telefonsprechstunde, Rufnummer 037324 80720

* Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Standesamt DIENSTAG 08:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung Tel. 037324 807-30, 807-34

* Sprechstunden des Bürgerpolizisten DIENSTAG, 17.07.2012, DIENSTAG, 24.07.2012, 10:00 - 12:00 Uhr DIENSTAG, 31.07.2012, 10:00 - 12:00 Uhr DIENSTAG, 07.08.2012, 10:00 - 12:00 Uhr

Schönstes Grundstück h

ste

s Gru nd

Die Freiwillige Feuerwehr informiert

s

r

b

er

im

20

Sieg

12

ck

Sc

ön

tü

Aufruf zum Wettbewerb „Schönstes Grundstück 2012“

W e tt b e w e

16:00 - 18:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr

* FFW-Dienste Dittmannsdorf

Sehr geehrte Grundstückseigentümer und Familien, auch in diesem Jahr wird unser Wettbewerb „Schönstes Grundstück“ in allen Ortschaften durchgeführt. Ich darf Sie hiermit aufrufen, in den nächsten Wochen liebevoll Ihre Grundstücke zu pflegen, damit Sie eine Chance von der Bewertungskommission erhalten.

13.07. 19:00

Wie im Vorjahr soll auch diesmal pro Ortschaft ein Grundstück als Preisträger ermittelt werden, der dann im Rahmen einer kleinen Veranstaltung Urkunde und Auszeichnungsplakette überreicht bekommt. Die Bewertungsjury setzt sich jeweils in den Ortschaften aus dem Ortschaftsrat, den Gemeinderäten und fachlich hinzugezogenen Bürgern zusammen. Folgende Kriterien werden wieder Leitbild für die Bewertung sein:

Reinsberg

1. Erhaltung alter und bestehender Bausubstanz 2. Einordnung der Bebauung ins Dorfbild (dorfbildprägend) 3. Anpassung von Neubauten zur örtlichen Bebauung 4. Abstimmung von Gebäude und Grundstück aufeinander 5. Bewertung der Einzäunung, Einfriedung und Außenanlagen je nach Ortstypik 6. Vorhandensein störender Elemente (wie Nebenanlagen) 7. Bewertung des jährlichen Pflegeaufwandes in Verbindung mit Beständigkeit, Ordnung und Sauberkeit am Grundstück Die Bewertungsrundgänge der Jury erfolgen in der Zeit vom 1. bis 16. September 2012.

Bieberstein / Burkersdorf / Gotthelffriedrichsgrund

Wir freuen uns, wenn sich durch unseren Wettbewerb das Antlitz unserer Ortschaften auch weiter verbessert und viele fleißige Grundstücksbesitzer und ihre Familien mit der kleinen Auszeichnung ein symbolisches Dankeschön erhalten. Wenn Sie dazu Fragen haben, stehen Ihre Ortschaftsräte als Ansprechpartner zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen auch im Namen der Ortsvorsteher/Innen Bernd Hubricht Bürgermeister

Fahrzeugkunde, Sommergrillen

Hirschfeld 20.07. 19:00

Fitness (Volleyballplatz)

Neukirchen 03.08. 19:00

10.07. 19:00 AD 14.07. 14:00

Einsatzübung

Technische Hilfeleistung Tag der offenen Tür am Gerätehaus

Entsorgungstermine Müll 13.07., 27.07., 10.08.12

Gelbe Tonne

Papier

11.07., 25.07., 08.08.12

30.07.12

13.07., 27.07., 10.08.12

18.07.12

Dittmannsdorf 11.07., 25.07., 08.08.12

Hirschfeld / Neukirchen / Steinbach 17.07., 31.07.12

13.07., 27.07., 10.08.12

18.07.12

13.07., 27.07., 10.08.12

17.07.12

Reinsberg / Drehfeld 13.07., 27.07., 10.08.12

Aus der Arbeit des Gemeinderates Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 10.07.2012, 19:30 Uhr, Rathaus Reinsberg, Ratssaal Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Bekanntmachungstafeln. Hubricht Bürgermeister

Erscheinungstag: 10.07.2012

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Beschlüsse des Gemeinderates vom 26.06.2012 Öffentliche Sitzung Beschluss-Nr. V/33/2012-34 Die Gemeinde Reinsberg erteilt den Zuschlag für die Bauleistungen zur Beseitigung von Winterschäden an kommunalen Straßen (Salzstraße Neukirchen; Mohorner Straße Steinbach) 1. für Los 1 Salzstraße Neukirchen auf das Angebot der Fa. LSTW Landschaftsgestaltung Straßen-, Tief- und Wasserbau GmbH, Dresdner Str. 27a, 09599 Freiberg mit einer BruttoAngebotssumme von 12.519,98 EUR, 2. für Los 2 Fahrbahninstandsetzung Mohorner Straße Steinbach auf das Angebot der Fa. LSTW Landschaftsgestaltung Straßen-, Tief- und Wasserbau GmbH, Dresdner Str. 27a, 09599 Freiberg mit einer Brutto-Angebotssumme von 28.331,23 EUR. Beschluss-Nr. V/33/2012-35 Die Gemeinde Reinsberg erteilt den Zuschlag für die Bauleistungen Einbau von Akustikdecken in der Grundschule zur Grabentour Neukirchen auf das Angebot der Fa. Kühnert Bausanierung GmbH, OT Dittmannsdorf, Hauptstraße 10, mit einer Brutto-Angebotssumme von 18.294,02 EUR. Beschluss-Nr. V/33/2012-36 1. Es wird die im Rahmen des Projektes Montanregion Erzgebirge durch die Projektgruppe erarbeitete Umsetzungsstudie „Rothschönberger Stolln“ mit dem darin festgelegten Welterbegebiet und Pufferzone beschlossen. 2. D  ie Studie ist nach Beschlussfassung öffentlich auszulegen. Bei schwerwiegenden Bedenken sind die entsprechenden Bereiche der Studie zu überarbeiten und dem Gemeinderat erneut zur Beschlussfassung vorzulegen. Beschluss-Nr. V/33/2012-37 Der Gemeinderat beschließt zum Antrag des Gemeindefeuerwehrausschusses, dass Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Reinsberg mit Vorlage ihres gültigen Dienstausweises im Badepark Reinsberg freien Eintritt bekommen. Die Sitzungsniederschrift zum Teil der öffentlichen Sitzung kann nach deren Genehmigung durch den Gemeinderat von den Einwohnern zu den Öffnungszeiten im Rathaus eingesehen werden.

Der Bürgerpolizist informiert und bittet um Mithilfe und Hinweise!! - Polizeirapport 1. Schwerer Einbruchsdiebstahl in Hirschfeld Garagenkomplex am Kindergarten „Glitzerstein“ In der Nacht vom 28.05.2012 zum 29.05.2012 wurde durch unbekannte Täter das Schließblech eines Garagentores herausgerissen. Aus dem Inneren der Garage wurde ein Fülldrahtschweißgerät entwendet. 2. Diebstahl eines MP3-Player im Reinsberger Freibad Am 30.05.2012 in der Zeit von 17:30 Uhr bis 18:45 Uhr wurde aus dem Rucksack eines jugendlichen Badbesuchers das i-Pod touch 32 GB entwendet. In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass jeder Badbesucher selbst für sein Eigentum verantwortlich zeichnet. Selbiges gilt für die im Fahrradständer abgestellten Fahrräder und der daran befestigten „Sonderausstattungen“.

Seite 3

3. Diebstahl PKW-Anhänger in Bieberstein Zollhaus Unbekannte Täter entwendeten vom 08.06.2012 zum 09.06.2012 einen Zweiachsanhänger Typ EDER, amtl. KZ: FG-BR 987, Alu, welcher an der Straße gesichert abgestellt war. Es handelt sich hierbei um einen PKW-Transportanhänger mit Kurbel, Winde und eigener 12-Volt Batterie. Ausgestattet ist der Anhänger mit 2 Zoll-Rädern und ist im unteren Bereich mit gelben Streifen sowie der Aufschrift EDER versehen. 4. Sachbeschädigung an einem PKW in Neukirchen Salzstraße Am 15.06.2012 in der Zeit von 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr wurde bei einem auf der Salzstraße abgestellten PKW die Frontscheibe mit einem Stein eingeworfen, die Motorhaube und der Kotflügel vorn links sowie die Fahrertür mit einem unbekannten spitzen Gegenstand zerkratzt sowie das linke Vorderrad und das linke Hinterrad zerstochen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf Kosten veranschlagte 3000,00 Euro. 5. Einbruch in einen Bauwagen „An der Grabentour“,V. Lichtloch Fuchslöcherweg Am 28.06.2012 wurde ein Einbruch in einen Bauwagen der Gemeinde Reinsberg, der abgestellt wurde für eine Maßnahme im Rahmen SGB II, festgestellt. Unbekannte zerstörten das Vorhängeschloss mittels eines Bolzenschneiders und entwendeten 2 Paar neuwertige Gummistiefel. 6. Verwarnungen wegen Ordnungswidrigkeiten – Belästigung und Gefährdung anderer Menschen und Tiere In der zurückliegenden Zeit mussten durch die Ortspolizeibehörde der Gemeinde Reinsberg vermehrt Maßnahmen hinsichtlich des Verstoßes nach § 4 – Tierhaltung der Polizeiverordnung der Gemeinde Reinsberg eingeleitet werden. Neben erfolgten Verwarnungen mussten im Wiederholungsfall auch Bußgelder angedroht und ausgesprochen werden. Anmerkung: Bei Störungen, Belästigungen und Gefährdungen durch „herrenlose Hunde“ kann bei Aufgreifen die Unterbringung des Hundes durch die Gemeinde selbst vollzogen oder im Tierheim veranlasst werden. Beide Varianten sind mit nicht unerheblichen Kosten verbunden. Bei vorliegenden Sachverhalten, unbedeutend ob diese mir von der Gemeinde, dem Veterinäramt bzw. Ordnungsamt des Landratsamtes oder von Bürgern zur Kenntnis gegeben werden, sind Prüfungshandlungen zum Vollzug des Gesetzes zum Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden (GefHundG) durchzuführen. Erber Polizeikommissar

Das Bauamt informiert Informationen zu Verkehrseinschränkungen durch Baumaßnahmen Fahrbahninstandsetzung Mohorner Straße in Steinbach Voraussichtlich am 23. Juli 2012 beginnen Bauarbeiten an der Mohorner Straße im Ortsteil Steinbach. Zwischen der Einmündung in die Helbigsdorfer Straße und dem Grundstück Mohorner Straße 8 werden Arbeiten zur Erneuerung der Asphaltfahrbahn durchgeführt. Dazu ist eine Vollsperrung des Straßenabschnitts erforderlich. Die Arbeiten sollen bis Ende August abgeschlossen werden. Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses für diese AmtsblattAusgabe war der detaillierte Zeitplan noch nicht mit dem ausführenden Bauunternehmen abgestimmt, sodass Einzelheiten noch nicht veröffentlicht werden können.

Seite 4

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Die von den Einschränkungen unmittelbar betroffenen Anlieger werden direkt durch Handzettel oder durch Mitarbeiter des ausführenden Bauunternehmens über erforderliche Einschränkungen informiert. Wir bitten alle von der Baumaßnahme Betroffenen, sich auf die erforderlichen Einschränkungen und Veränderungen einzustellen. Heidrich Leiter Bau- und Finanzverwaltung

Erscheinungstag: 10.07.2012

Jubilare Der Bürgermeister, der Gemeinderat und die Ortschaftsräte gratulieren auf das Herzlichste allen Jubilarinnen und Jubilaren: Bieberstein, Burkersdorf und Gotthelffriedrichsgrund

Die Bauverwaltung – SG Liegenschaften informiert Aktuelles Bauland- und Wohnungsangebot der Gemeinde Reinsberg Nachfolgendes Bauland bietet die Gemeinde Reinsberg zum sofortigen Erwerb für den Bau von Einfamilienhäusern an:

Bauparzelle im Ortsteil Hirschfeld/Hauptstraße Grundstücksgröße: 934 m² Flurstücke-Nummer: 71/3 in Verbindung mit 121/5 Verkehrsgünstige, zentrale Ortslage Der Verkaufspreis beträgt 13,00 EUR/m².

Bauparzelle im OT Reinsberg/Zur Siedlung Grundstücksgröße: 1734 m² Flurstück-Nummer: 479 NR Ruhige, naturnahe Lage Der Verkaufspreis beträgt 20,00 EUR/m². Weiterhin bietet die Gemeinde Reinsberg aus ihrem Immobilienbestand folgende Objekte zum Verkauf an:

Bebautes Grundstück für Wohn- und Gewerbenutzung in Hirschfeld/Reinsberger Straße 4 Grundstücksgröße: 2716 m² Sehr verkehrsgünstige, zentrale Lage Auf dem Grundstück befinden sich 8 Wohneinheiten, unsaniert und leerstehend. Der Kaufpreis ist Verhandlungssache. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Reinsberg, Herrn Rost, unter Tel.-Nr. 037324-80761 oder per E-Mail an [email protected].

Angebote leerstehender Wohnungen: – 09629 Bieberstein, Schulgasse 2: 2-Raum-Wohnung, DG links, 56,86 m² ab 01.08.2012 – 09629 Bieberstein, Dorfstraße 2: 4-Raum-Wohnung, DG, 89,7 m² ab 01.07.2012 – 09629 Bieberstein, Dorfstraße 2: 2-Raum-Wohnung, OG, 37,9 m² – 09629 Bieberstein, Dorfstraße 2: 2-Raum-Wohnung, OG, 47,2 m² – 09629 Dittmannsdorf, Hauptstr. 88: 2-Raum-Wohnung, DG, ca. 43,93 m² – 09629 Neukirchen, Dittmannsdorfer Str. 1: 3-Raum-Wohnung, 2. OG, 84,25 m² Interessenten melden sich bitte beim Verwalter der Gemeinde Reinsberg, Tel. 03731 / 26190 Die Kaltmiete bei allen Angeboten ist verhandelbar.

Ende des amtlichen Teils

12.07.2012 15.07.2012 20.07.2012 23.07.2012 25.07.2012 26.07.2012 08.08.2012

Frau Gisela Schubert Frau Karin Gudat Frau Hildegard Berger Frau Ruth Schubert Frau Ursula Münster Herr Siegfried Schulze Frau Gudrun Hildebrand

zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag

Dittmannsdorf 11.07.2012 17.07.2012 09.08.2012

Herr Horst Schiffel Herr Manfred Schmidt Herr Werner Haft

zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag

Frau Annerose Wölke Frau Elsa Stroka Frau Gudrun Fritzsche Herr Wolfgang Georgi Frau Elli Höfs Herr Ferdinand Hohmann

zum 70. Geburtstag zum 97. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag

Hirschfeld 11.07.2012 14.07.2012 27.07.2012 27.07.2012 08.08.2012 09.08.2012

Neukirchen und Steinbach 15.07.2012 22.07.2012 22.07.2012 23.07.2012 26.07.2012 27.07.2012 31.07.2012 02.08.2012 03.08.2012 04.08.2012 04.08.2012 07.08.2012

Frau Ursula Pötzsch Herr Siegfried Fabian Frau Waltraut Freitag Herr Heinz Stolp Frau Lieselotte Uhlig Herr Frank Andrä Frau Siegrid Jaekel Frau Marianne Matusche Frau Gertraud Geißler Frau Dagmar Grundmann Herr Gerhard Kirbach Herr Heinz Krause

zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag

Reinsberg und Drehfeld 10.07.2012 13.07.2012 16.07.2012 14.07.2012 18.07.2012 19.07.2012 23.07.2012 25.07.2012 28.07.2012

Frau Christa Stirl Frau Karoline Merbitz Herr Klaus Uhlig Herr Heinz Leutert Frau Christa Lapke Herr Giso Lindner Herr Hermann Kirchner Herr Wilfried Dreßler Herr Siegmar Ulbrich

zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag

Kirchgemeinden Herzliche Einladung zum Gottesdienst Kirchgemeinde Reinsberg 15.07. 22.07.

Altzella/Nossen 10:00 Uhr Bieberstein 09:30 Uhr

Klostergottesdienst Sakramentsgottesdienst

Erscheinungstag: 10.07.2012

29.07. 05.08.

Neukirchen Reinsberg Bieberstein Dittmannsdorf

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

08:45 Uhr 10:15 Uhr 08:45 Uhr 10:15 Uhr

Gottesdienst Sakramentsgottesdienst Gottesdienst Sakramentsgottesdienst

Die angekündigte Sommermusik am 22.07. wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.

Kirchgemeinde Hirschfeld 15.07.2012 22.07.2012 29.07.2012

10:00 Uhr Klostergottesdienst Altzella 08:30 Uhr Lesegottesdienst 10:00 Uhr Abendmahlgottesdienst

Seite 5

die Bilderbuchgeschichte „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt…“ zur Vorführung am Kindertag als bühnenreifes Theaterstück auf. Improvisation, identisches Material (sogar echter Rauch) und selbst gefertigte Kulissen konnten mit der Seebühne Kriebstein konkurrieren. Die Kinder freuten sich trotz Regen sehr auf diesen Höhepunkt und wurden auch nicht enttäuscht. Wir danken den sieben Spielern für ihren tollen Einsatz und freuen uns schon auf das nächste Jahr. Vielen Dank die Kinder und Erzieherinnen!

Kindertagesstätten Kindertagesstätte Bieberburg e. V. Bieberstein Besuch bei der Feuerwehr Ende Mai besuchten einige Kinder aus dem Kindergarten Bieberburg die Freiwillige Feuerwehr in Burkersdorf. Die Kinder erfuhren, wie sie sich bei einem Brand verhalten sollten, was ein Brandmelder ist, wie die Feuerwehrmänner erfahren, wo es brennt, wie Brände zu vermeiden sind und noch vieles mehr. Außerdem wurde ihnen gezeigt welche Schutzbekleidung ein Feuerwehrmann haben muss. So manches wussten die Kinder schon, aber sie haben auch viel Neues erfahren. Danach bekamen alle Kinder die Gelegenheit sich in einem Feuerwehrauto und im Feuerwehrhaus umzusehen. Ihnen wurden verschiedene Schläuche, eine Atemschutzmaske und eine besonders lange Feuerwehrleiter gezeigt. Höhepunkt war die gemeinsame Rückfahrt mit dem LKW der Feuerwehr, die den Kindern sicherlich lange noch in Erinnerung bleiben wird.

Krabbelnachmittag – Ein Treffpunkt für Eltern mit Babys und Kleinkindern am 25.07.2012, 15:00 bis 16:30 Uhr

Kindertagesstätte „Glitzerstein“ Hirschfeld e. V. Sommerzeit ist Ferienzeit

Wir möchten uns ganz herzlich bei der Freiwilligen Feuerwehr Bieberstein für diesen interessanten Vormittag bedanken. Die Kinder und Erzieherinnen der Bieberburg

Unsere Feriengestaltung in diesem Jahr soll sich rund um die Elemente drehen. Es gilt zu erforschen, was die Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer im Einzelnen für eine Bedeutung für die Natur und auch für die Menschen haben. Es werden Fragen gestellt wie: Wirkt jedes Element für sich allein oder geht es nur miteinander? Kann, soll oder darf man in den Lauf der Elemente eingreifen? Hat dies dann Auswirkungen für die Natur und den Menschen? Für diese und viele andere Fragen wollen wir in dieser Zeit eine Antwort finden. Doch auch der Spaß soll nicht zu kurz kommen. Baden, grillen, experimentieren, wohlfühlen, entspannen, sich bewegen - all die Dinge, die Kindern Freude bereiten, runden die Ferienzeit ab und stehen doch auch mit den vier Elementen in Verbindung. Wir wünschen uns schönes Wetter und viele freudige, gutgelaunte und interessierte Kinder. Das Kita-Team

Evangelische Kindereinrichtung Dittmannsdorf 3 Versuche – trotzdem Kaffee kalt! Dem Aufruf des Elternrates gefolgt waren 5 Eltern, eine Omi und Frau Buschmann, Mitglied des Ortschaftsrates. Sie bereiteten

Krabbel- und Spielnachmittag Hallo, liebe Krabbelkinder und –eltern, ganz herzlich laden wir zum Krabbelnachmittag am 11.07.2012 von 15:00 bis 16:30 Uhr in unsere Kita ein. Krabbelnachmittage finden in den Ferien nicht statt. Die Erzieherinnen der Kita „Glitzerstein“

Seite 6

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Grundschule zur Grabentour Neukirchen Besuch im Rathaus Lieber Herr Hubricht, der Besuch bei Ihnen im Rathaus hat uns sehr gefallen. Wir möchten uns bei Ihnen für die Führung durch die Räume und die vielen Informationen zur Arbeit der Mitarbeiter recht herzlich bedanken. Dabei sind wir alle wieder etwas klüger geworden. Wir haben erfahren, dass eine Kämmerin sich nicht den ganzen Tag kämmt, sondern die Ausgaben der Gemeinde überwacht. Im Standesamt werden Urkunden bei der Geburt eines Kindes, bei einer Hochzeit oder wenn ein Mensch gestorben ist ausgestellt. Viel Spaß hatten wir, als uns Frau Schirmer im Einwohnermeldeamt unsere Kinderausweise im Computer zeigte. Nun wissen wir wo man später einen Ausweis oder Reisepass beantragen kann. Im Ratssaal erfuhren wir etwas über die Arbeit der Gemeinderäte und konnten viele Fragen stellen. Es war ein interessanter Vormittag an dem wir viel Wissenswertes über unseren Heimatort erfahren haben. Nick, Laura-Marie, Anna, Livinia und Hans aus der Kl. 2a

Lustige Tage in Zethau Am Mittwoch, dem 13.06.12 fuhr die Klasse 4b ab in die Jugendherberge. Nach einer Stunde Fahrt kamen wir bei der Jugendherberge „Grüne Schule grenzenlos“ an. Kaum in den Zimmern mussten wir unsere Betten beziehen und unsere Sachen auspacken. Dann bekamen wir eine Führung durchs Haus. Als wir damit fertig waren sind wir Mittagessen gegangen. Es gab Knödel, Rotkraut und Gulasch. Am Nachmittag gingen wir auf den Spielplatz. 14:00 Uhr sind wir ins Kino gegangen. Dort haben wir eine Diashow gesehen. Dann haben wir im Wald gespielt und sind dann noch ein Stück den Kunstgraben entlang gewandert. Am Abend haben wir gegrillt und sind dann Kegeln gegangen. Am nächsten Tag sind wir an den Großhartmannsdorfer Teich gefahren und haben dort ein Teichprojekt gemacht und Wasservögel beobachtet. Im Anschluss sind wir wieder zurück nach Zethau gewandert. Dann haben wir uns noch ein wenig selbst beschäftigt. Danach sind wir zum Abendessen gegangen. Es gab ein leckeres Buffet. Dann sind wir ans Lagerfeuer gegangen und haben Geschichten erzählt. Am Freitag nach dem Frühstück haben wir uns einen Vortrag über Wildbienen angehört. Gegen 11:00 Uhr wurden wir dann wieder abgeholt. Es war eine sehr schöne gemeinsame Zeit mit Freunden. Nele Linek, Nina Schneider

Laufen für einen guten Zweck Am Mittwoch, dem 20.06.2012 fand in Siebenlehn auf dem Sportplatz der Schutzengellauf statt. Wir, einige Kinder der Klasse 4a der Grundschule zur Grabentour Neukirchen mit Eltern und unsere Klassenlehrerin Frau Dittrich, nahmen daran teil. Mit viel Spaß und Elan konnten wir ein super Ergebnis erzielen: 298 Runden schafften wir!

Erscheinungstag: 10.07.2012

Die Mutti einer Klassenkameradin mit ihrer Firma „Immobilien & Hausverwaltung Klaus Dölling – Inhaber Annette Meutzner“ sponserte uns den Lauf mit 100 Euro. Das Geld kommt Kindern zugute, die an Mukoviszidose erkrankt sind. Insgesamt wurden an dem Tag 4700 Euro gespendet. Uns hat es viel Freude gemacht, etwas Gutes zu tun. Hannah Philipp, Klasse 4a

Leichtathletik-Grundschulvergleich

Am 21.06.2012 nahmen 28 Schüler und Schülerinnen unserer Grundschule am Leichtathletikvergleich auf dem Platz der Einheit in Freiberg teil. In den Disziplinen Weitsprung, Schlagball und 50 m – Lauf wetteiferten sie gegen die Schüler 8 anderer Grundschulen der Stadt Freiberg und dem Umland. Einige Medaillen waren der Lohn der Anstrengungen: Martin Taschenberger errang Gold im Weitsprung und Bronze im Lauf, Max Große erkämpfte sich Bronze im Weitsprung. Cora Landau erzielte im Weitsprung Gold. Herzlichen Glückwunsch! Recht herzlich bedanken möchten wir uns bei den Eltern, die durch ihre Bereitschaft, die Kinder zum Wettkampf zu fahren, die Teilnahme an solchen Veranstaltungen ermöglichen. Ebert

Hort an der Grundschule zur Grabentour Neukirchen Liebe Eltern, liebe Leser, die letzten Schulwochen sind angebrochen und wir planen mit den Kindern die Gestaltung der Sommerferien. In der Gruppenstunde konnten die Kinder Wünsche für die Ferienzeit äußern. Nun sind wir als Erwachsene dabei die Wünsche zu einem tollen Ferienprogramm zusammenzustellen. In der Zeit vom 30.07. bis 17.08.2012 sind wir wieder in unserem Sommercamp auf dem Campingplatz in Reinsberg. Unter dem Motto – Natur erleben – werden wir wieder erlebnisreiche Tage inmitten der Natur verbringen. Wir freuen uns mit den Kindern auf die Ferienzeit. Die gesamte Zeit der EM haben wir den Tippkönig zur FußballEM gesucht. Täglich war es immer wieder ein Erlebnis für die Kinder die Auswertung der Tippliste anzusehen. Da wurden Eltern in die Tipps der Ergebnisse mit einbezogen. Auf einer großen Europakarte waren jeden Tag die Umrisse der Länder sichtbar, die am Abend spielten. So lernten die Kinder gleich, in welchem Teil von Europa die einzelnen Länder liegen. In unserer Garderobe hängen auch viele Fahnen der Teilnehmerländer, sodass dort auch täglich eine Zuordnung erfolgen konnte.

Erscheinungstag: 10.07.2012

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Unser Tippkönig ist Mick Becker mit 31 Punkten, gefolgt von Angelina Birkner mit 29 Punkten. Die drei dritten Plätze teilen sich Lea Meinert, Chiara Peine und Nina Schneider mit jeweils 25 Punkten.

Seite 7

männlichen Tieren eine für einen Käfer beachtliche Länge von bis zu 10 Millimetern betragen kann. Weibliche Tiere besitzen einen Ansatz, aber kein Horn. Somit scheint es verwunderlich weswegen solch robuste Wesen so gefährdet sein sollten.

Katrin Ulbricht Leiterin der Einrichtung

Mein schönstes Ferienerlebnis – Malwettbewerb 2012 Hallo Kinder! Die Ferienzeit ist ganz sicher für Euch und Eure Familien die schönste Zeit im Jahr. Was habt ihr Tolles mit Eurer Familie in den Ferien erlebt oder wo war es am Schönsten? Nehmt Papier, Farbe oder Stifte, malt Eure Erlebnisse und schickt es zu uns! …und natürlich: unter allen Einsendern verlosen wir tolle Preise! Der Hauptpreis ist ein Gutschein für einen Familienurlaub für das Jahr 2013 in einer Familienferienstätte in Sachsen im Wert von 300 Euro! Wichtig: Einsendeschluss: 31. Oktober 2012 Alter: bis 12 Jahre Bildformat: A 4 Sendet euer Bild – vergesst auch den Absender nicht – an: Landesfamilienverband SHIA e. V. LV Sachsen, Rossplatz 10, 04103 Leipzig Nähere Infos und alle Teilnahmebedingungen unter www.shiasachsen.de/malwettbewerb Veranstalter: Landesfamilienverband SHIA e. V. LV Sachsen mit Unterstützung des Freistaates Sachsen

Das Gymnasium Nossen informiert Auf der Suche nach den Larven im Komposthaufen – ein Artenschutzprojekt Oft wird in den Medien appelliert, dass man mehr für die Natur, die Umwelt, vor allem aber für den Artenschutz tun sollte. Erfreulich hören sich neue Statistiken an, dass in Sachsen Fortschritte in dieser Richtung zu verzeichnen sind, so die Sicht des Naturschutzbundes. Jedoch, so der Nabu weiter, gibt es immer noch mehrere tausend gefährdete Arten, die es zu schützen gilt. Es gibt aber auch Situationen, in denen einfach gar nichts tun die bessere Variante ist, einer bedrohten Art den notwendigen Schutz zu bieten. So eine Art ist der Nashornkäfer, besser Oryctes nasicornis L., der Gemeine Nashornkäfer. Er gehört zu den besonders geschützten Arten laut Bundesartenschutzverordnung. Erstaunlich dabei ist, dass dieser Käfer trotz seiner Gefährdung einer der größten bei uns vorkommenden Käfer ist. Das männliche Tier erreicht eine Körperlänge von bis zu 4 Zentimetern. Überhaupt ist diese Art sehr robust, besitzt einen stark ausgeprägten Chitin-Panzer und lässt sich durch eine Verletzung nicht gleich in die Knie zwingen. Namensprägend ist das Horn, welches bei

Zum einen mag es daran liegen, dass die Käfer dämmerungsaktiv sind, zum anderen aber daran, dass sie wirklich selten sind. Die Ursache dafür mag in der Geschichte liegen. Der Nashornkäfer stammt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum und gelangte durch Gerber im Mittelalter mit der zum Gerben benötigten Eichenrinde nach Norden. Dort versucht der Käfer bis heute noch Fuß zu fassen. Die Käfer-Larven entwickeln sich in Rindenmulch, Schredder-Holz oder auch im Kompost und gehören mit einer Länge von bis zu 12 Zentimetern zu den größten Larven Europas. Durch die z. T. lange Entwicklungszeit im Larvenstadium besteht eine hohe Gefahr der Beschädigung der Larve, da selten ein Totholzstandort, ein Schredder- oder Komposthaufen bis zu fünf Jahre unberührt bleibt. In Komposthaufen mag die Entwicklung durch die erzeugte Wärme und der ausreichenden Nahrung schneller vonstattengehen, bleibt jedoch immer noch ein langer Prozess. Außerdem leben gleich mehrere Generationen in solch einem Ort und wird nicht selten mehrere Jahrzehnte in Anspruch genommen. Wird nun der Komposthaufen aufgelöst, zerstört man mit ziemlicher Sicherheit die gesamte Population. Um genau dies zu verhindern ist mal nichts tun vielleicht die bessere Alternative. Im Übrigen sind die Larven alles andere als schädlich, ganz im Gegenteil beschleunigen sie den Prozess des Kompostierens. Wer jedoch auf seinen mit Nashornkäferlarven bewohnten Komposthaufen dennoch nicht verzichten möchte, sollte parallel einen zweiten führen, damit eine Umsiedelung möglich ist und somit ein großer Teil der Population erhalten bleibt und natürlich uns informieren. Denn im Rahmen einer Besonderen Lernleistung läuft ein Projekt an unserer Schule, das sich mit dieser Käferart und deren Gefährdung befasst.

Seite 8

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Zur Zeit ist für die Käfer Hauptsaison am Kompost-/Schredderholzhaufen. Schicken Sie uns bitte Ihre Beobachtungen, möglichst mit genauer Standortangabe (ev. Bild). Per Post: Geschwister-Scholl-Gymnasium, Fachschaft Biologie, z. H. Lucas Haupt, Seminarweg 4, 01683 Nossen oder per E-Mail: [email protected] Vielen Dank. Lucas Haupt 11/1

Veranstaltungstipps für Juli/August 2012 11.07.2012 16 – 19 Uhr

Blutspende, Bürgerhaus Krummenhenners-. dorf, Halsbrücker Str. 23, DRK, Tel. 0371 43220-66

14.07.2012 Sommerfest, Campingplatz am Schüt- 19 Uhr zenhaus Reinsberg, Campingplatz und Gaststätte „Zur Einkehr am Bad“ Reinsberg 14.07.2012 20 Uhr

Sommerherrlichkeiten „Französische Nacht“, Schloss Bieberstein, Tel 037324 89690

14./15.07.2012

4. Schmalspurbahnfest Weißeritztalbahn Freital-Hainsberg, www.silbernes-erzgebirge.de

15.07.2012 10 Uhr

Klostergottesdienst, Kloster Altzella, www.nossen.de

15.07.2012 15 Uhr

Blasmusikkonzert mit dem Sächsischen Polizeiorchester, Kurort Warmbad, Konzert platz, Tel. 037369 151-15

20.-22.07.2012

60 Jahre SG Dittmannsdorf

21.07.2012 2. Midsommernacht-Lichterfest, Turnhalle/Dittmannsdorf, Dittmannsdorfer Park, SG Dittmannsdorf, siehe Einlageblatt 21.07.-02.09.12 Das Silber-Laboratorium der Alchimisten Do–So 10–17 Uhr Terra mineralia für Kinder Schloss Freuden- stein, www.terra-minerialia.de 21.07.2012 14 Uhr

Musikalische Wanderung, Treff: Gaststätte zum Städtchen Reinsberg, Chor Reinsberg

22.07.2012 15 Uhr

Volkstümliches mit den Berglandmusikan- ten aus Olbernhau, Kurort Warmbad, Konzertplatz, Tel. 037369 151-15

23.07.2012

Jugendkunstcamp vom KuNo e.V. Kloster Altzella, Anmeldung unter [email protected]

25.07.2012 14 – 18 Uhr

Blutspendeaktion, DGZ Reinsberg RSV 1791 e.V. , Tel. 037324 7553, www.rsv1791.de

28./29.07.2012

49. Reit- und Springturnier, Reitsportan- lage Neukirchen, Reit- und Fahrverein „Am Park“ Neukirchen e.V.

29.07.2012 15 Uhr

Erzgebirgsnachmittag mit „De Hutzenbos- sen“, Kurort Warmbad, Konzertplatz Tel. 037369 151-15

05.08.2012 11 Uhr

Klosterpicknick Kloster Altzella, www.nossen.de

05.08.2012 15 Uhr

Blasmusik mit den Chemnitzer Stadtmusi- kanten, Kurort Warmbad, Konzertplatz Tel. 037369 151-15

12.08.2012 15 Uhr

Stimmungsvoller Nachmittag mit der Schal meienkapelle Steinbach, Kurort Warmbad, Konzertplatz, Tel. 037369 151-15

Erscheinungstag: 10.07.2012

Kammerkonzert auf Schloss Bieberstein Sommerherrlichkeiten auf Schloss Bieberstein Samstag, 14. Juli – 20.00 Uhr Ein „Französischer Abend“ im Fackelschein mit Anmut und Esprit. Das Ensemble „Montparnasse“ spielt die unverwechselbare Musik, die sinnlich und beschwingt süchtig macht. Das sind die Chansons der Edith Piaf, von Jaques Brel und Yves Montand, Patricia Kaas und Gilbert Bécaud, aber auch leidenschaftliche Tangos bis hin zu den melodiösen Musettewalzern. Paare der Showformation der Tanzschule Köhler-Schimmel laden Sie ein, hinter die Kulissen von Paris zu schauen. Ab 18 Uhr besteht die Möglichkeit zu einem sommerlichen Picknick mit französischem Charme, zubereitet vom Hotel Kreller. Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem Mittelsächsischen Kultursommer e.V. Restkarten nur an der Abendkasse bei schönem Wetter, wenn Veranstaltung auf Terrasse stattfinden kann T: 037324/89 690  mail: [email protected] Andrea Koplin BiebersteinForum

Sommerfest auf dem Campingplatz Reinsberg am Schützenhaus Einladung am 14.07.2012, ab 19:00 Uhr Sommerfest auf dem Campingplatz am Schützenhaus Reinsberg mit Musik, Spezialitäten vom Grill und anderen kleinen Überraschungen Eintritt frei! K. Kopp

Blutspendetermin Die nächste Blutspendeaktion findet am 25.07.2012, 14 – 18 Uhr im Dörflichen Gemeinschaftszentrum Reinsberg statt. Spenden kann jeder, der zwischen 18 und 68 Jahren alt ist und sich gesund fühlt. Neuspender dürfen höchstens 60 Jahre alt sein. Bei Einnahme von Medikamenten entscheidet der untersuchende Arzt. Auch Sie können ganz plötzlich in die Situation kommen, dass Sie Blut benötigen, deshalb bitten wir Sie, unsere Aktion mit zu unterstützen. Sollten Sie noch Fragen dazu haben: Telefon 037324 7553 oder 03731 772334. Isolde Aurich und die Blutspendezentrale Freiberg

12. Freizeit-, Hobby- und Talenteschau im Klosterbezirk Altzella Am 06. und 07. Oktober 2012, jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr, findet im Dörflichen Gemeinschaftszentrum Reinsberg die Freizeit-, Hobby- und Talenteschau im Klosterbezirk Altzella statt. Wir suchen dafür Aussteller, welche ihr Hobby einem großen Publikum zeigen möchten. In den vergangenen Jahren zählten dazu u. a. Holzbearbeiter, Handarbeitsfreunde, Bastler, Maler,

Erscheinungstag: 10.07.2012

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Töpfer, Sammler, Modellbauer, Kindergartenprojekte, Vereine usw.. Dabei schätzt es das Publikum besonders, wenn über die reine Präsentation hinaus Techniken vorgeführt, Hintergrundwissen vermittelt, Anekdoten erzählt werden oder die Gäste gar einbezogen und angeleitet werden. Das Dörfliche Gemeinschaftszentrum in Reinsberg bietet ebenerdig viel Platz für die Präsentation ihrer wunderbaren Hobbys. An beiden Tagen wird für das leibliche Wohl aller kleinen und großen Besucher gesorgt. Ausreichend Parkplätze finden Sie direkt vor der Halle. Wenn Sie Lust bekommen haben auszustellen, oder Fragen zur Hobbyschau haben, kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie. Reinsberger Schützenverein 1791 e. V. Familie Aurich Talstraße 9 09629 Reinsberg Tel.: 037324 7553 Mail:[email protected]



Unsere Vereine Hirschfelder Sportverein e.V. Müde Kinder, erschöpfte Jugend und erholte Eltern – so sah es am Nachmittag des 24.06.2012 in Hirschfeld aus. Das 2. Sportcamp des JC Fun-Team Hirschfeld e. V. war zu Ende gegangen. Die Kinder hatten trotz aller Schwächeerscheinungen so viel zu erzählen. Ihnen war wieder einmal ein unvergessliches Wochenende mit zahlreichen Erlebnissen geboten worden. Ein großes Kompliment an alle Jugendlichen des Vereins für die hervorragende Vorbereitung, Organisation und Durchführung. Mit euren Ideen und der gezeigten Einsatzbereitschaft habt ihr euern „Nachfolgern“ auf eine sympathische Art und Weise gezeigt, was kameradschaftliches Zusammensein und freundschaftliches Miteinander wirklich bedeuten. Selbst euer Draht zum „Wetter-Gott“ verwundert da nicht mehr. Wir als Eltern möchten euch recht herzlich danken und hoffen, dass ihr euch bis zum nächsten Jahr erholen und euer Schlafdefizit ausgleichen könnt. Euch als Vorbilder – und wir Eltern brauchen uns um die Zukunft unserer Kinder nicht zu sorgen! Einfach Klasse!

Seite 9

Vielen Dank an das komplette Fun-Team und alle im Hintergrund tätigen Helfer, besonderer Dank gilt unserer Teamleiterin „PUSCHEL“. Wir hatten viel Spaß und kommen gern wieder. Laura Scholz, Celine Schöne, Zoe Schilk

Gemischter Chor Reinsberg „Singen macht Spaß, Singen tut gut, ja Singen macht munter und Singen macht Mut…“ so beginnt ein Kanon, den wir am 23.06.2012 zum Sängertreffen mit dem gemischten Chor Nossen gesungen haben, und es hat sich gezeigt, es ist wirklich wahr. Das Wetter war gut, das Publikum noch besser, und auch der Ort des Konzerts, der Innenhof des Schlosses, hat zum Erfolg beigetragen. An dieser Stelle möchten wir allen danken, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung des Treffens unterstützt haben: In erster Linie ist das die Familie Pinker, die uns den Auftritt im Schlosshof erlaubt hat. Dazu kommt unser Bürgermeister Herr Hubricht, der aktiv an der organisatorischen Vorbereitung mitgewirkt hat. Die Reinigung des Schlosshofes und des Eingangs wurde von Mitarbeitern des Bauhofes und Chormitgliedern bewältigt. Die Bänke stellte der Schützenverein zur Verfügung. Einen besonderen Dank möchten wir unserem Gärtner Herrn Flemming aussprechen für seine Arbeit bei der Reinigung, vor allem aber für die herrliche Blumendekoration, von der alle begeistert waren. So hat sich wieder einmal gezeigt, was sich gemeinsam erreichen lässt. Zuletzt möchten wir noch einmal darauf hinweisen: Am 14.07.2012 findet eine musikalische Wanderung statt, zu der wir alle Sangesfreudigen einladen. Wir treffen uns 14:00 Uhr am Städtchen. Fritz Spath

Reinsberger Schützenverein 1791 e.V. Reinsberger Vogelschießen 2012 Das 221-jährige traditionelle Reinsberger Vogelschießen ist Geschichte. Das Wichtigste zuerst: Das Wetter hat wieder (seit 18 Jahren durchgehend) gepasst, und wir haben einen neuen Schützenkönig. Jürgen Keller setzte sich in einem spannenden Endkampf gegen seine Konkurrenten und gegen einen widerspenstigen Vogel durch und holte die Königswürde zurück in ein traditionsreiches Reinsberger Haus.

D A N K E dem Fun-Team !!! Michael Becker

2. Hirschfelder Sport-Camp Am Wochenende vom 22. - 24.06.2012 fand nun bereits zum 2. Mal für die Jugend von Hirschfeld und Umgebung das SportCamp statt. Bei wunderbarem Wetter erlebten wir herrliche, abwechslungsreiche Stunden, welche uns allen sicher lange in Erinnerung bleiben werden. Die Organisation durch den Jugendclub Hirschfeld war einfach Klasse, ebenso die Betreuung! Über 50 Jugendliche, welche in unserer bunten Zeltstadt wohnten und die verschiedenen Sportmöglichkeiten ausprobieren konnten, hoffen natürlich auf eine Fortsetzung des Camps im nächsten Jahr!

v.l.n.r.: Jan Keller, Bürgermeister Hubricht, Schützenkönig Jürgen Keller, André Keller

Seite 10

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Wir gratulieren ihm ganz herzlich und wünschen für das kommende Amtsjahr alles Gute. Beim Juniorenschießen konnte sich wie im Vorjahr Leon Sachs aus Reinsberg durchsetzen, diesmal vor einer erfreulich gewachsenen Mitstreiterzahl. Auch ihm wünschen wir alles Gute und im nächsten Jahr eine spannende Titelverteidigung. Unser Heimatfest lief wie gewohnt gut organisiert und stimmungsvoll ab. Schatzsuche, Bieranstich durch den Bürgermeister (der kann das!) und das eigentliche Vogelschießen fanden wie stets ihre Fans und Besucher. In Krummenhennersdorf, dem Wohnort unseres Schützenkönigs von 2011 Albrecht v. Schönberg, wurde anlässlich der Abholung des Schützenkönigs erstmalig seit 1977 innerorts wieder eine Ehrenpforte aufgestellt, was auch durch die örtliche Politik und die örtlichen Vereine beachtet und begleitet wurde. Der Hofberg war in Bewegung. In diesem Jahr konnten wir Manfred Kutzsche als 45-jährigen Jubelkönig ehren, also als denjenigen, der vor 45 Jahren Schützenkönig wurde. Und wir konnten unser Ehrenmitglied Heinz Zingel für die 55. Teilnahme am Reinsberger Vogelschießen ehren. Man spricht gerne von Tradition - solche Zahlen aus der jüngeren Geschichte und solche Menschen sprechen für sich. Da nehmen sich die 15 Jahre Bestehen des Dörflichen Gemeinschaftszentrums noch ziemlich gering aus. Trotzdem wurden natürlich die besonderen Aktivposten bei der absolvierten Sanierung des Objektes von uns besonders berücksichtigt. Ebenfalls besondere Anerkennung verdienen unsere Freunde von der Freiwilligen Feuerwehr Reinsberg unter Führung von Roberto Ertel. Diese gestalten seit Jahren ein umfangreiches Programm, das unsere kleinen Besucher und ihre Eltern in Atem hält, und dabei wird nicht einfach ein vorhandenes Programm abgespult, sondern es wird immer wieder Neues probiert und neben Zeit sehr viel Herz und Leidenschaft investiert. So gab es z.B. auch ein Vogelschießen für die Allerkleinsten, was begeistert angenommen wurde. Wir vom Schützenverein schätzen diese Unterstützung sehr. Ein Vogelschießen lebt auch und ganz besonders vom Schützenkönig des Vorjahres, der dann dieses Fest ausrichtet. Der Name von Schönberg ist mit dem Reinsberger Vogelschießen bereits seit dem Beginn 1791 sehr verknüpft. Diese Verknüpfung über die Jahrhunderte war auch Gegenstand eines Vortrages während des Schützenfrühstückes, gehalten von Albrecht v. Schönberg. Selbstredend muss sich unser Albrecht nicht hinter der Geschichte verstecken, sondern er kann auch in eigener Person glänzen. Für uns war er ein würdiger und engagierter König, auch bezogen auf das gesamte Vereinsleben. Die von ihm initiierte und unterstützte kürzliche Grabentourwanderung ist noch in bester Erinnerung. An der Stelle wollen wir ihm und seiner Familie aber für die Fortführung des Reinsberger Vogelschießens danken. Zum Gelingen einer Veranstaltung wie das Reinsberger Vogelschießen tragen viele Personen, Unternehmen und Institutionen mit persönlichen Leistungen, Geld- und Sachspenden bei. Neben vielen Ungenannten sprechen wir unseren Dank aus an Elektro-Schulze, Reinsberg Gartenbau Andreas Flemming, Reinsberg Harald Weiße, Hoyerswerda Klempnermeister Falk Rost, Reinsberg Malermeister J. Pilz, Großschirma Obstkelterei Kurt Heide, Siebenlehn Porzellanmalerei Katrin Göhler, Pretzschendorf Schankanlagenservice V. Reichpietsch, Reinsberg André/Jürgen Keller, Reinsberg Ulli Hänig, Reinsberg Albrecht von Schönberg Bauhof Reinsberg Ortschaftsrat Reinsberg

Erscheinungstag: 10.07.2012

Gemeinde Reinsberg Sonja Gasch, Reinsberg Thomas Aurich, Reinsberg Ralph Richter, Reinsberg Rainer Augenbraun, Reinsberg ICS Brähler Konferenztechnik Sparkasse Mittelsachsen Eberhard Heyne

Ortschaft Bieberstein Dankeschön! Liebe Bürgerinnen und Bürger von Bieberstein, Burkersdorf und Gottheffriedrichsgrund, zurückblickend auf das Kinder- und Feuerwehrfest am 09.06. möchte sich die Feuerwehr mit seinem Festausschuss und ich mich als Wehrleiter bei allen Sponsoren, Unterstützern und Mitwirkenden ganz herzlich für die erbrachten Leistungen und das persönliche Arrangement bedanken. Nicht vergessen möchte ich alle Bürger, die bereits im Frühjahr durch die Bereitstellung ihres Schrotts für das finanzielle Fundament des Festes gesorgt haben. Bedanken möchte ich mich aber auch bei allen Gästen, die den Weg auf unser Fest gefunden haben und den Tag zu einem Höhepunkt für unsere Kinder gemacht haben. Aber auch das gesellige Miteinander aller Einwohner und Gäste gibt dem Fest einen schönen und entspannten Rahmen. Für das nächste Jahr hoffe ich auf ein ähnlich erfolgreiches Fest. Mit freundlichen Grüßen Holger Küchenmeister WL FFW Bieberstein

Seniorenarbeit Hallo Seniorinnen und Senioren aus Bieberstein, Burkersdorf und Gotthelffriedrichsgrund! Unsere Vorankündigung für den 18.07.2012 fällt leider aus persönlichen Gründen, die dies notwendig machen, aus. Weiterhin fällt am 28.07.2012 der Treff 14:00 Uhr im Romanusbad in Siebenlehn gleichfalls aus. Vorraussichtlich werden wir uns im September 2012 das nächste Mal mit der Kräuterfrau aus Colmnitz treffen. Ich wünsche eine schöne, erholsame Sommerzeit uns Allen. gez. Margret Küchenmeister

Ortschaft Dittmannsdorf Öffentliche Bekanntmachung Beschluss des Ortschaftsrates Dittmannsdorf vom 09.05.2012 Öffentliche Sitzung Beschluss-Nr. I/V/2012-01 Der Ortschaftsrat Dittmannsdorf beschließt die Vergabe der finanziellen Mittel an Vereine und Übrige für das Haushaltsjahr 2012 in Höhe von 1000,00 € wie folgt:

Erscheinungstag: 10.07.2012

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

Ortschaftsrat: 100,00 € Seniorengruppe Dittmannsdorf: 100,00 € Ev. Kindereinrichtung Dittmannsdorf: 150,00 € Feuerwehr: 200,00 € Dt. Molosser Club: 75,00 € Jugendclub JI Mauerbusch: 150,00 € Gemeindebücherei: 75,00 € SG Dittmannsdorf e.V.: 150,00 € Die Abrechnung mit Vorlage der Verwendungsnachweise hat bis zum 30.10.2012 beim Ortschaftsrat zu erfolgen.

Ende des amtlichen Teils Termine * Bücherei mittwochs, 15:30 - 17:30 Uhr

Zeitungszusteller verzweifeln Zum wiederholten Male wurde den Zeitungszustellern der Freien Presse im Bereich Oberdorf Dittmannsdorf in den frühen Morgenstunden der Weg versperrt. Die Zeitungszusteller sind darauf angewiesen, dass öffentliche Wege, gerade wie der Hinterweg Dittmannsdorf, der für die Zugängigkeit einzelner Grundstücke die einzige Anbindung ist, störungsfrei befahrbar bleibt. Meist sind es die Anwohner selbst, die diese Zugängigkeit unangekündigt verhindern. Nicht vorzustellen, wenn nachts Rettungsdienste oder die Feuerwehr diese Grundstücke erreichen müssen. Ich bitte darum, dass die Grundstückseigentümer die freie Zugängigkeit auch über die Hinterwege gewährleisten.

Seite 11

Das 20-jährige Bestehen unseres Spielmannszuges war Anlass Gäste und andere Spielmannszüge von nah und fern zu begrüßen. Viel Vorbereitung und jede Menge fleißige Helfer waren notwendig, um so ein Fest durchführen zu können. Gezeigt wurden musikalische Darbietungen der verschiedenen Spielmannszüge. Ein Festzelt lud zum Verweilen ein. Lecker Kuchen, Eis und herzhafte Köstlichkeiten wurden angeboten. Die Lichtund Wassershow der Neukirchner Feuerwehr konnte bewundert werden und ein Tanzabend war angesagt. Ein musikalischer Umzug wurde Sonntagmorgen durch Hirschfeld gestartet und es gab ein Volleyballturnier. Also für jeden etwas dabei. Auch der Wettergott hatte sich mit uns gutgestellt. Zwei Wochen später fand nun schon zum 2. Mal das Sportcamp statt. Auch hier waren unzählige Stunden der Vorbereitung notwendig, um den Kindern ein außergewöhnliches Wochenende zu gestalten. Der Jugendverein „Fun Team“ Hirschfeld e.V. hatte sich hier die Kappe aufgesetzt, den Kindern mit Sport, Spiel und Kreativangeboten eine Alternative zur elektronischen Freizeitgestaltung zu bieten. Da eine kleine Zeltstadt der 56 Teilnehmer entstanden war und viele Betätigungen wie Angelkurs, Fußball, Volleyball, Kampfsport, Fotografiekurs, Löschangriff, Kunstwerke mit Graffitispray entstanden und vieles, vieles mehr im Freien stattfand, hatte auch hier der Wettergott uns viel Sonne und angenehme Temperaturen beschert.

Hubricht Bürgermeister

Seniorengruppe Dittmannsdorf Liebe Senioren und Vorruheständler, ich lade Sie alle herzlich zu unserem Nachmittag am Mittwoch, den 11.07.2012 um 14:00 Uhr in das Haus des Gastes ein. Frau Erler aus Colmnitz bereitet uns Kräuteröle und Tinkturen. Herr Brückner gestaltete uns am 16.05.12 einen sehr interessanten Vortrag über unsere Gesundheit, dafür sagen wir ihm einen ganz herzlichen Dank. Am 20.06.12 hatten wir unser Grillfest im Vereinshaus. Leider war keine Sonne zu sehen und so verbrachten wir den Nachmittag im Haus. Vielen Dank an Steffen und Hans, die uns die Bratwürste grillten und an meine 3 Mitstreiterinnen, die wieder leckeren Kuchen backten und alles an diesem Nachmittag mit meisterten. Für den Überraschungsbonus sagen wir vier an alle Gäste vielen Dank. Eine große Freude boten uns an diesem Nachmittag die Heidelärchen aus Freiberg mit ihren vielen schönen Volksliedern, es war einfach ganz, ganz toll und so sagen wir auch dieser Gruppe einen herzlichen Dank. Ihre Gerlinde Hufenbach

Ortschaft Hirschfeld Einen bewegten Juni ... gab es diesmal bei uns in Hirschfeld. Gestartet wurde er am 2.und 3. Juni zum Musikfest.

Frühstück Sportcamp 2012

Alle unserer Hirschfelder Vereine, die Hirschfelder Feuerwehr und viele fleißige Einwohner waren an beiden Veranstaltungen in den Vorbereitungen und an den besagten Tagen mit dabei und trugen zum Gelingen bei. Durch beide Veranstaltungen rückte der Bekanntheitsgrad von Hirschfeld wieder ein ganzes Stück nach vorn !! Wir als Ortschaftsrat begrüßen weiterhin das gute Miteinander aller hier in unserem Ort so vielen arrangierten Menschen, sagen Danke, aber auch Danke an die Sponsoren, die soviel Unterstützung gaben, um die Ausgestaltung von Musikfest und Sportcamp so attraktiv zu machen. Euer Ortschaftsrat

Seniorenarbeit Liebe Senioren und Vorruheständler, unser Treff, ein schöner Tag, was ich wohl noch einmal sag! Wir gingen hin mit großer Freude, denn unser Bürgermeister Herr Hubricht kam zu uns heute. Vorher kam die feierliche Stunde, Frau Marofsky und Frau Erika Philipp wurden noch zum Geburtstag geehrt, eine Nelke überreicht. Frau Härtwig sagt immer schöne Worte dazu. Herr Härtwig brachte ein Ständchen dazu. Es ist immer eine sehr schöne Stunde. Danach begann die Kaffeerunde,

Seite 12

Amtsblatt Gemeinde Reinsberg

dem Spender für Kaffee und Kuchen wurde Dank gesagt. Dann trat Herr Hubricht bei uns ein, begrüßte uns herzlich. Er sprach über die Arbeit in unserer Gemeinde Reinsberg. An der Leinwand konnten wir es verfolgen. Fast 3 Stunden hat er gesprochen. Alle hörten gut zu, es war aber auch ein sehr schöner Nachmittag. So hatten wir einen guten Einblick in die Arbeit auf allen Gebieten unserer Gemeinde. Kurz vor 17 Uhr hat uns unser Bürgermeister Herr Hubricht wieder verlassen. So bleiben wir mit der Gemeinde immer eng verbunden. Herrn Hubricht noch ein herzliches Dankeschön von allen Anwesenden unseres Ortsteiles Hirschfeld. Herzlichen Dank auch der Frau Fritzsche für die gute Bedienung. Noch ein Dankeschön an die Familie W. Böhmer die viel für uns tut. Ihr Lieben, wir sehen uns wieder am 10.07.2012 zum Spielenachmittag. Das war doch am letzten Mal schön. Im August ist Sommerpause. Genießt den Urlaub. Ich verbleibe mit besten Grüßen Eure Seniorin Elsa Stroka.

Ortschaft Neukirchen Termine * Bücherei mittwochs, 16:00 - 18:00 Uhr, im Vereinshaus Neukirchen, Mörnerstr. 65

Seniorenverein Neukirchen/Steinbach e.V. Einladung Liebe Senioren und Vorruheständler, hiermit möchte ich Sie wieder einladen zu unserem Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 11. Juli 2012, um 14:00 Uhr in die Gaststube des Gasthofes Neukirchen. Zu Gast wird dieses Mal Herr Müller von ProSenior sein. Er hält seinen Vortrag an diesem Tag zum Thema: Demenz und Schlafstörungen. Er hat bestimmt wieder gute Tipps für uns parat und seine Vorträge sind immer sehr interessant. Wir freuen uns deshalb auch immer über neue Gesichter bei unseren Veranstaltungen!!! Weiterhin möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Veranstaltung, die für den 28.07.2012 zum Badfest in Siebenlehn geplant war, auf Grund mangelnder Absprachen zwischen unserer Gemeinde Reinsberg und der Stadt Großschirma verschoben werden muss. An dem Wochenende ist ja bekannterweise das Reit- und Springturnier in Neukirchen. Die Senioren der Gemeinde Reinsberg sind deshalb am 04. August 2012 zum Wasserturmfest von 14:00 bis 17:00 Uhr eingeladen. Dort ist der Eintritt frei, Frau Eberhardt wird uns selbst gebackenen Kuchen und Kaffee servieren und für die musikalische Unterhaltung sorgt u. a. "Oberland Wilthen". Sie sind also alle herzlichst eingeladen! Nochmals möchte ich Sie auf unsere Fahrt am 15.08.2012 nach Löbau aufmerksam machen, es sind noch 14 Plätze frei! Entscheiden Sie sich schnell - natürlich sind auch alle anderen Senioren aus den benachbarten Orten angesprochen! Abfahrt wird gg. 08:30 Uhr sein und der Preis beträgt 36,00 Euro. Sie können sich auch telefonisch bei mir unter der Rufnummer 6440 anmelden. Unseren nächsten Seniorennachmittag werden wir dann im August um 1 Woche auf den 22.08.2012 verschieben. Bis zu den nächsten Veranstaltungen verbleibe ich mit den besten Grüßen und Wünschen Ihre Elke Bruder.

Erscheinungstag: 10.07.2012

Ortschaft Reinsberg Seniorenverein Reinsberg e.V. Ob als Hausmeister oder Melker, Steffen Richter aus Lommatzsch strapazierte unsere Lachmuskeln gewaltig. Leider kamen nur wenige in den Genuss des Laienkomikers. Dafür hatten die anwesenden Senioren aber sehr viel Spaß und Unterhaltung. Danke nochmals an Steffen Richter und an unsere fleißigen Frauen Dreßler und Wahl für Ihre Mühen. Wie am Jahresanfang vereinbart, haben wir im Juli Sommerpause! Aus diesem Grund sehen wir uns erst am 15. August zur nächsten Seniorenveranstaltung wieder. Bis dahin eine schöne Zeit! Ihr Dr. Karl-Heinz Köhler Vorsitzender IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Reinsberg und die Druckerei Wagner, Verlag und Werbung GmbH Siebenlehn, Druck und Verlag: Druckerei Wagner, Verlag und Werbung GmbH, OT Siebenlehn, Weststraße 60, 09603 Großschirma, Tel. 03524268851 und 67725, Fax 67726 und 504710, Internet: www.druckereiwagnergmbh. de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Teil sind: Herr Bürgermeister Bernd Hubricht und Frau Heidrun Schirrmeister, verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil: Druckerei Wagner, Verlag und Werbung GmbH Siebenlehn. Alle Autoren stellen ihre Beiträge kostenlos zur Verfügung. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck bzw. Weiterverarbeitung der Texte und gestalteten Anzeigen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für den Inhalt der Anzeige zeichnet allein der Auftraggeber verantwortlich. Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 900 Stück. Das Abonnement und der Bezug erfolgt über die Gemeinde Reinsberg, Kirchgasse 2, 09629 Reinsberg. Internet: www.Gemeinde-Reinsberg.de, E-Mail: [email protected]