Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Alzenau

Nr. 13

Ende gut, alles gut! Komödie von William Shakespeare / Gastspiel der Shakespeare Company Berlin Sonntag, 6. Juli, 19 Uhr – Unterer Burghof Helena ist unsterblich in Bertram, den hochnäsigen Filius des adligen Hauses, verliebt, aber der Schnösel will einfach nichts von der jungen Frau wissen. Helenas Vater war ein berühmter Arzt, und so trifft es sich, dass, als der König von Frankreich sterbenskrank wird, sie sich ihm mit einem ererbten Heilmittelrezept anbietet Im Gegenzug fordert sie den widerspenstigen Bertram als Ehemann. Der König wird gesund, der Handel gelingt. Im letzten Moment setzt sich Bertram jedoch in die Toskana ab, um sich dort ins Kriegsgetümmel zu stürzen. Er will nicht eher zurückkehren, bis Helena einen Ring, den er selbst am Finger trägt, und ein Kind vorweisen kann, dessen Vater er ist ... Helena reist ihm nach. Mit einer List gelingt es ihr, ihm seinen Ring abzugewinnen und von ihm schwanger zu werden und zurück in Frankreich erhebt sie vor dem König erneut Anspruch auf ihren Mann - dieses Mal gewinnt sie ihn. William Shakespeare schuf seine Komödie „Ende gut, alles gut“ nach Boccaccios Novellensammlung „Il Decamerone“, die Shakespeare Company Berlin inszeniert sie als modernes Volkstheater, sieben Darsteller wechseln rasant zwischen insgesamt 13 Rollen, dazu gibt es neben den zahlreichen Irrungen, Wirrungen und Täuschungen reichlich Poesie und Live-Musik, gespielt von Christoph Wagner.

27. Juni 2014

50. Jahrgang

Liebe oder: „In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa“ frei nach Federico Garcia Lorca N.N. Theater - Neue Volksbühne Köln | Regie: Ute Kossmann | Musik: Bernd Kaftan Freitag, 11. Juli, 20 Uhr – Unterer Burghof Das 1928 geschriebene Kammerstück knüpft an die Tradition der spanischen „Mantel- und Degen“-Stücke an. Gleichzeitig aber ist es von großer poetischer Schönheit: Der alternde, reiche und eigenbrötlerische Perlimplin wird von seiner Haushälterin überredet, um die schöne Belisa zu werben. Diese gibt dem Drängen ihrer geschäftstüchtigen Mutter nach und willigt schließlich in die Ehe ein. Kobolde setzen Perlimplin noch in der Hochzeitsnacht goldene Hörner auf. Doch Perlimplin liebt – ohne Bedingungen. Er liebt seine junge Frau Belisa. Und sie? Sie liebt die Liebe und sehnt sich nach einem Ideal. Sie sucht und glaubt schließlich, gefunden zu haben ... Das N.N. Theater freut sich darauf, dieses surreal, poetisch, tragischkomische Stück Lorcas aufzuarbeiten und seinem Publikum einen Meister des spanischen Theaters vorzustellen – und das Alzenauer Publikum freut sich auf die bekannte Spielfreude und den Einfallsreichtum des Kölner Ensembles, das glücklicherweise seit Jahren zu den Stammgästen bei den Alzenauer Burgfestspielen zählt.

Karten erhalten Sie bei der Stadt-Info im Alzenauer Rathaus, Tel. 06023/502-112 oder unter www.alzenauer-burgfestspiele.de

Seite 2

Liebe Freundinnnen und Freunde der Kultur in Alzenau, verehrte Gäste, in diesem Jahr wird es bunt und laut bei den Alzenauer Burgfestspielen. Denn als Eigeninszenierung steht auf der großen Bühne im Unteren Burghof erstmals ein Musical auf dem Programm, und noch dazu eines der erfolgreichsten aller Zeiten: „Hairspray“ machte nach seiner Uraufführung am Broadway an zahlreichen Musicaltheatern in der ganzen Welt Furore und will mit seiner guten Laune in diesem Jahr auch Sie „anstecken“. Die Voraussetzungen sind bestens, denn die Songs aus der Zeit von Rhythm and Blues, Motown und Rock´n´Roll garantieren Unterhaltung und gute Laune für die ganze Familie. Und auch unsere zweite Eigenproduktion verspricht gute Laune: Im Oberen Burghof werden „Loriots Dramatische Werke“ in Szene gesetzt - eine Hommage an den unerreichten Altmeister des feinsinnigen und intelligenten deutschen Humors. Daneben erwarten uns wieder die beliebten Gastspiele renommierter Ensembles: Das „Barock am Main“-Ensemble, das N.N. Theater und die Shakespeare Company Berlin, die schon beinahe zur „Stammbesetzung“ der Alzenauer Burgfestspielen gehören. Ich lade Sie wieder herzlich ein zum „Sommer in der Stadt“ und freue mich auf Sie, Ihr

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Bis auf wenige Restplätze sind nahezu alle Tickets für die Musicalaufführungen HAIRSPRAY verkauft. Da nach wie vor die Nachfrage sehr groß ist, bietet die Stadt Alzenau jedoch ab sofort auch Tickets für die Generalprobe am Donnerstag, 17. Juli, um 20 Uhr zum Preis von 12 € im Vorverkauf (AK: 15€/ erm. VVK: 9 €/ erm. AK: 12 €) an. Die Karten im Vorverkauf erhalten Sie an der Stadt-Info im Alzenauer Rathaus.

Die übergewichtige Schülerin Tracy Turnblad, Hauptdarstellerin im Musical HAIRSPRAY (links im Bild: Franziskas Langer), mit ihrer einzigen echten Freundin, Außenseiterin Penny Pingleton (rechts im Bild: Dorothee Streich).

Dr. Alexander Legler Erster Bürgermeister

Alzenauer Burgfestspiele: HAIRSPRAY – Jetzt Tickets für Generalprobe sichern Das beliebte Musical HAIRSPRAY machte nach seiner Uraufführung am Broadway an zahlreichen Musical-Theatern in der ganzen Welt Furore und will mit seiner guten Laune in diesem Jahr als Eigenproduktion im Rahmen der Alzenauer Burgfestspiele auch Alzenau anstecken. Baltimore im Jahr 1962: Die übergewichtige Schülerin Tracy Turnblad lebt zurückgezogen mit ihrer ebenso übergewichtigen Mutter Edna und ihrem Vater Wilbur, der einen schlecht laufenden Scherzartikelladen besitzt. Ihre einzige echte Freundin ist die Außenseiterin Penny Pingleton. Tracys Traum ist es, in der Corny-Collins-Show mitzutanzen, der angesagtesten Show des Lokalfernsehens, in der nur die hübschesten und beliebtesten Teenager der Stadt tanzen. Während ihre Mutter skeptisch ist und befürchtet, dass ihre Tochter wegen ihres Aussehens verspottet wird, ermuntert ihr Vater sie, ihren Traum zu verwirklichen.Als sie dank ihrer Hartnäckigkeit und ihres Selbstbewusstseins tatsächlich an der Show teilnehmen darf, wird sie über Nacht zum Star... Die Proben laufen inzwischen auf Hochtouren. Täglich üben die Darsteller unter Leitung der Regisseurin Sarah Kortmann und des musikalischen Leiters Damian Omansen Schauspiel, Gesang und Tanz.

Penny und Tracy sind schon ganz aufgeregt und freuen sich sehr auf Ihren Besuch …

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 3

Terminkalender des Stadtrates Juli 2014 Dienstag, 15. Juli

Sitzung des Ausschusses für Erziehung, Sport, Kultur, Familie und Soziales Beginn: 19 Uhr

Donnerstag, 17. Juli Sitzung des Finanzausschusses Beginn: 18 Uhr Donnerstag, 17. Juli Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung – Beginn: 19 Uhr Donnerstag, 24. Juli Sitzung des Stadtrates – Beginn: 19 Uhr

Vorschau auf weitere Termine Sonntag, 14. Sept.

Baustellenfest Gartenschau von 10 bis 17 Uhr

Umwelt und Entsorgung Restmüll Alzenau, Hörstein Do., 03.07.14 Do., 17.07.14

Do., 31.07.14

Albstadt, Michelbach, Kälberau, Wasserlos Fr., 04.07.14 Fr., 18.07.14 Fr., 01.08.14

Mi., 13.08.14 Mi., 13.08.14

Biomüll Alzenau und alle Stadtteile Mo., 30.06.14 Mo., 07.07.14

Mo., 14.07.14

Papiertonne Alzenau Mi., 23.07.14 Do., 21.08.14 Albstadt, Kälberau, Michelbach, Wasserlos Di., 22.07.14 Mi., 20.08.14 Hörstein Sa., 28.06.14 Fr., 25.07.14

Mo., 21.07.14

Mi., 17.09.14 Di., 16.09.14 Sa., 23.08.14

IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Diana Börner, Mathias Simon, Adrienne Uebbing (Stadt­verwaltung), für Vereinsnachrichten und Inserate sowie Druck und Verlag: Druckerei Götz, Gunkelsrainstraße 5, 63755 Alzenau, Tel. 06023/1316 · Fax: 31190 · E-Mail: [email protected] www.druckerei-goetz.de Erscheinungsweise: 14-tägig Bezugspreis: bei Abo: jährlich 15,70 Euro (26 Ausgaben) bei Einzelverkauf: 0,65 € pro Ausgabe

Papiersammlung durch Vereine: Alzenau Sa., 19.07.14 Sa 09.08.14 Albstadt Mo., 14.07.14 Di., 15.07.14 Hörstein Sa., 12.07.14 Sa., 13.09.14 Michelbach Sa., 05.07.14 Sa., 02.08.14 Wasserlos Fr., 18.07.14 Sa., 19.07.14

Sa., 13.09.14 Mo., 22.09.14 Sa., 15.11.14 Sa., 06.09.14 Fr., 12.09.14

Gelber-Sack-Sammlung Mi., 16.07.14 Alzenau, Kälberau Albstadt, Michelbach, Hörstein Do., 17.07.14 Wasserlos Mo., 14.07.14

Di., 12.08.14 Mi., 13.08.14 Sa., 09.08.14

Altholz-, Altmetall- und Elektrogroßgeräte Mo., 22.09.14 Alzenau Albstadt, Michelbach, Kälberau Do., 25.09.14 Hörstein Mi., 24.09.14 Wasserlos Di., 23.09.14 Grünabfall Alzenau und alle Stadtteile

Mo., 03.11.14

Wir bitten Sie, die Behältnisse an den jeweiligen Abfuhr­tagen um 6 Uhr ­bereitzustellen. Problemabfall: Alzenau (Recyclinghof) Hörstein (Räuschberghalle) Michelbach (Kahltalhalle) Wasserlos (Festplatz)

Sa., 02.08.14, 9 bis 13 Uhr Do., 04.12.14, 14.30 bis 16.30 Uhr Mi., 10.09.14, 15 bis 17 Uhr Di., 11.11.14, 15 bis 17 Uhr

Veranstaltungskalender Freitag, 27. Juni: Claus von Wagner: „Die Theorie der feinen Menschen“ – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau Spieleabend für Jugendliche ab 16 Jahren – Stadtbibliothek Alzenau – 19 bis 22 Uhr – Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Freitag, 27. bis Sonntag, 29. Juni: Sommernachtsfest – Sportgelände der TG 08 Hörstein – Veranstalter: TG 08 Hörstein Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni: Schlachtfest – Feuerwehrgerätehaus Michelbach – Sa. 15 Uhr, So. 10 Uhr – Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Michelbach „Rund um den Dalberghof“ – Dalberghof Alzenau-Albstadt – Veranstalter: Tonblüte Albstadt Sonntag, 29. Juni: Zu Ameisenlöwen und Sandlaufkäfern – Naturschutzgebiet „Alzenauer Sande“ – 14 bis 16 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau Bergmesse – Adamsruhe Wasserlos – 10 Uhr – Gesangverein „Eintracht“ Wasserlos e. V. „Tag der offenen Gartentür“ – Kräutergarten „Breite Wiese“ Alzenau – 10 bis 17 Uhr – Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Alzenau „Tag der offenen Gartentür“ im Schau- und Lehrgarten „An der Blauen Brücke” in Albstadt – 10 bis 18 Uhr – Veranstalter: Obstund Gartenbauverein Albstadt „Tag der offenen Gartentür - Gesundheit zwischen Haustür und Gartentor“, Naturgarten nach der Philosophie der Permakultur mit Duft- und Heilkräutern, Kraftplätzen und Kinderparadies – Veranstalter: Ellen Beitat, Hanauer Straße 39

Seite 4

Freitag, 4. Juli bis Montag, 7. Juli Sommerweinfest – Hofgut Hörstein – ab 15 Uhr (Live-Musik ab 19 Uhr) – Veranstalter: Hofgut Hörstein Samstag, 5. Juli „Sommernachtsfest“ – Pfarrgarten an der Kahlaue, Alfred-DelpStraße 4 – ab 19 Uhr – Veranstalter: Kolpingfamilie und Ministranten Alzenau Kräuterspaziergang mit Heilpraktikerin Ellen Beitat – Veranstalter: VHS Alzenau Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli: 37. Michelbacher Kindergarten- und Pfarrfest vor dem Michelbacher Schlösschen – Sa. 18 Uhr, So. 9.30 Uhr – Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Michelbach Sonntag, 6. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Ende gut, alles gut! – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 19 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www. alzenauer-burgfestspiele.de Sommerfest – Hospiz Alzenau – 10 Uhr – Veranstalter: Hospizförderverein Alzenau Frühschoppen und Mittagstisch mit dem Abtshof-Quartett unplugged – Hofgut Hörstein – 11 Uhr – Veranstalter: Hofgut Hörstein Montag, 7. Juli: Kreatives Weidenflechten – Veranstalter: Ellen Beitat, Tel. 993029, E-Mail: [email protected] Dienstag, 8. Juli: Ute Sehring: Film über die Ausstellung in der Hahnenkammhalle von 2001 „600 Jahre Stadtrechte, 600 Jahre Alzenauer Burg, 50 Jahre neue Stadtrechte“ - Hotel zum Freigericht, Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Seniorennachmittag – Maximilian-Kolbe-Haus – 14 Uhr Gottesdienst, anschließende Grillrunde und Plauderstunde mit Neupriester, Kaplan Dr. Simon Schrott – Veranstalter: Senioren von St. Justinus Alzenau Mittwoch, 9. Juli: Tanznachmittag – Maximilian-Kolbe-Haus Alzenau – 14.30 Uhr – Veranstalter: Seniorenförderverein Alzenau Sommerfest – Seniorenwohnen Alzenau, Gartenbereich – 16 Uhr – Veranstalter: Seniorenwohnen Alzenau Donnerstag, 10. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Don Juan – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauerburgfestspiele.de Freitag, 11. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Liebe - N.N. Theater – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www. alzenauer-burgfestspiele.de Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Juli: 20. Elmettsgässer Hofweinfest – Weingut Grebner, Edelmannstraße, Alzenau-Hörstein – Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr – Veranstalter: Gesangverein „Harmonie“ Hörstein e.V.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Samstag, 12. Juli: Open Air-Konzert – Vorplatz der evang. Kirche – 19.30 bis 23.00 Uhr – Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Alzenau Weinbergspaziergang durch den Hörsteiner Räuschberg - Ziel: Elmetsgässer Weinfest – Treffpunkt: Parkplatz Hofgut, AlzenauHörstein – 16 Uhr – Veranstalter: Elke Stais, Gästeführerin Weinerlebnis Franken Samstag, 12. bis Sonntag, 20. Juli: Hahnenkammturnier – Sportplatz der TSG Kälberau – ab 17 Uhr – Veranstalter: Turn- und Sportgemeinschaft Kälberau Sonntag, 13. Juli: Gemeindefest „Rund um den Kirchturm“ – 10.30 bis 18 Uhr – Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Alzenau „Von Hexen, Äbten und dicken Mauern” – Treffpunkt: Pfarrkirche Hörstein – 16 Uhr – Wein-Kultur-Führungen Jeanette Kaltenhauser Schuljahresabschlusskonzert – Räuschberghalle Hörstein – 10.30 Uhr – Veranstalter: Städtische Musikschule Pfarrfest – Pfarrgarten Alzenau-Albstadt – 10.30 Uhr – Veranstalter: Pfarrgemeinderat Alzenau-Albstadt Mittwoch, 16. Juli: Infoveranstaltung zum Thema Mehrgenerationenwohnen – Sitzungssaal des Rathauses – 19.30 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau Freitag, 18. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: „Hairspray“ - Der Musical-Hit vom Broadway – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de Sommerschnitt an Obstbäumen – Streuobstwiese im Prischoß – 18 bis 20 Uhr – Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Alzenau Samstag, 19. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Loriots Dramatische Werke – Oberer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de ENTFÄLLT! Grillfest – Maximilian-Kolbe-Haus Alzenau – 11.30 bis 17 Uhr – Veranstalter: Frauenbund Alzenau – ENTFÄLLT! Weinbergspaziergang durch den Hörsteiner Räuschberg - Ziel: Weinfest des Musikvereins im Abtsberg – Treffpunkt: Parkplatz Hofgut, Alzenau-Hörstein – 17 Uhr – Veranstalter: Elke Stais, Gästeführerin Weinerlebnis Franken Samstag, 19. und Sonntag, 20. Juli: Weißbierfest – Vereinsgelände am Schlossbruch (oberhalb Waldschwimmbad) – 16 Uhr – Veranstalter: Alpinclub Alzenau 1986 e. V. Spritzenhausfest – Feuerwehrgerätehaus Albstadt – 17 bis 1 Uhr – Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Albstadt Backfischfest – Nachtweide Hörstein – Sa. 17 bis 22 Uhr, So. 10.30 bis 15 Uhr – Veranstalter: Angelsportverein Hörstein „Klingender Abtsberg“ – Gelände des Staatsweingutes, Weinbergstr. 50, Hörstein – Veranstalter: Musikverein Hörstein Samstag, 19. Juli bis Montag, 21. Juli: Wein- und Sektfest – Häckerstube Goldberghof Gündling – Samstag und Montag ab 15 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr – Veranstalter: Weingut Klaus Gündling

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Sonntag, 20. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Loriots Dramatische Werke – Oberer Burghof, Burg Alzenau – 19 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de Fußballturnier für Tischtennismannschaften – Sportgelände des SV Hörstein – Veranstalter: SV Hörstein „Wo der Papstwein wächst“ – Treffpunkt: Ortsausgang von Alzenau-Hörstein Richtung Mömbris, Wanderparkplatz am alten Steinbruch/ Waldrand – 16 Uhr - Wein-Kultur-Führungen Jeanette Kaltenhauser

Seite 5

Jeden Freitag im Juli ab 18.00 Uhr

Grillbuffet

Dienstag, 22. Juli: Blutspende – Grundschule Hörstein, Eichelsbacher Straße 8 – 17.30 bis 20.30 Uhr – Veranstalter: BRK Blutspendedienst

mit Beilagen, Salaten und Anti Pasta 11,90 € pro Person

Donnerstag, 24. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Loriots Dramatische Werke – Oberer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de

TRES GRENADOS

Freitag, 25. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: „Hairspray“ - Der Musical-Hit vom Broadway – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de Spieleabend für Jugendliche ab 16 Jahren – Stadtbibliothek Alzenau – 19 bis 22 Uhr – Veranstalter: Stadtbibliothek Alzenau Weinbergwanderung mit Weinprobe – Michelbacher Apostelgarten – 18 Uhr – Veranstalter: Weingut Maria und Armin Heilmann – www.weingut-heilmann.de Samstag, 26. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: „Hairspray“ - Der Musical-Hit vom Broadway – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de Sonntag, 27. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: „Hairspray“ - Der Musical-Hit vom Broadway – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 19 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de 32. Bayerisches Bierfest – Laurentiushaus Michelbach – 10.30 bis 23 Uhr – Veranstalter: Kath. Kirchenchor St. Laurentius Michelbach Sommerfest – Vereinsanlage Alzenau-Albstadt – 10.30 Uhr – Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Albstadt Montag: 28. Juli: Alzenauer Burgfestspiele: Zusatzvorstellung „Hairspray“ - Der Musical-Hit vom Broadway – Unterer Burghof, Burg Alzenau – 19 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauerburgfestspiele.de Dienstag, 29. Juli, bis Samstag, 2. August: Alzenauer Burgfestspiele: Loriots Dramatische Werke – Oberer Burghof, Burg Alzenau – 20 Uhr – Veranstalter: Stadt Alzenau – www.alzenauer-burgfestspiele.de Mittwoch, 30. Juli Demenzgruppe: monatliches Treffen – 18.30 Uhr – BRK Seniorenheim – Veranstalter: Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Menschen mit Demenz

Am 11. Juli Grillabend mit den

Sommersonntagsfrühstück Schlemmerfrühstück vom Buffet inkl. Kaffee satt am Sonntag, den 06. Juli und am 03. August 9.00 - 11.30 Uhr, 9,80 € pro Person Reservierung erforderlich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Löper

Landgasthof „Zur Gemütlichkeit“ Rappach 12, 63776 Mömbris, Tel 06029/1003 www.rappach.de

Seite 6

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Amtlicher Teil

Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die Eintragung für das Volksbegehren „Mehr Zeit zum Lernen – Mehr Zeit zum Leben! Neunjähriges Gymnasium (G 9) als Alternative anbieten.“ von 03. bis 16. Juli 2014 1. Die Stadt Alzenau bildet einen Eintragungsbezirk. Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: Nr. 1

Eintragungsbezirk Abgrenzung Bereich der Stadt Alzenau

Bezeichnung und genaue Anschrift Rathaus Alzenau Hanauer Straße 1 63755 Alzenau

Eintragungsraum Öffnungszeiten Donnerstag, 03.07.2014, 08.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag,

04.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Samstag,

05.07.2014, 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Montag,

07.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Dienstag,

08.07.2014 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Mittwoch,

09.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

barrierefrei ja/nein ja

Donnerstag, 10.07.2014, 08.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag,

11.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Samstag,

12.07.2014, 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Sonntag,

13.07.2014, 10.00 Uhr - 12.00 Uhr

Montag,

14.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Dienstag,

15.07.2014, 08.00 Uhr - 17.00 Uhr

Mittwoch,

16.07.2014, 08.00 Uhr - 16.00 Uhr

ehem. Rathaus Wasserlos Erdgeschoss, rechts Glockengasse 2 63755 Alzenau Räuschberghalle Hörstein Foyer, Erdgeschoss Aschaffenburger Weg 4 63755 Alzenau ehem. Rathaus Kälberau Erdgeschoss, links Karl-Amberg-Str. 8 63755 Alzenau Dalberghof Albstadt Am Schulplatz 1 63755 Alzenau

Montag,

07.07.2014, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr

nein

Montag,

14.07.2014, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr

Montag,

07.07.2014, 15.00 Uhr - 16.00 Uhr

Montag,

14.07.2014, 15.00 Uhr - 16.00 Uhr

Dienstag,

08.07.2014, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr

Dienstag,

15.07.2014, 14.00 Uhr – 15.00 Uhr

Dienstag,

08.07.2014, 15.00 Uhr - 16.00 Uhr

Dienstag,

15.07.2014, 15.00 Uhr - 16.00 Uhr

ehem. Rathaus Michelbach Erdgeschoss, rechts Spessartstraße 24 63755 Alzenau Kreiskrankenhaus Eingangshalle Schloßhof 1 63755 Alzenau Seniorenwohnen Alzenau, Freizeitraum Bachstraße 2 63755 Alzenau

Dienstag,

08.07.2014, 16.15 Uhr - 17.15 Uhr

Dienstag,

15.07.2014, 16.15 Uhr - 17.15 Uhr

Mittwoch,

09.07.2014, 14.00 Uhr - 15.30 Uhr

ja

Montag,

14.07.2014, 11.00 Uhr - 13.00 Uhr

ja

ja

nein

ja

nein

Nr. 13 / 27. Juni 2014

2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sich nur in einem Eintragungsraum des Eintragungsbezirks eintragen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie geführt wird (Stadt Alzenau). Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen. 3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder Reisepasses in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. 4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. 5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 in Verbindung mit § 108 d des Strafgesetzbuchs). 6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministerium des Innern vom 2. April 2014 nach Art. 65 LWG, die u.a. den Gegenstand des Volksbegehrens enthält, wurde im Staatsanzeiger Nr. 15/2014 vom 11.04.2014 veröffentlicht. Diese Bekanntmachung ist nachfolgend abgedruckt: Zulassung des Volksbegehrens „Mehr Zeit zum Lernen – Mehr Zeit zum Leben! Neunjähriges Gymnasium (G 9) als Alternative anbieten.“ Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr vom 2. April 2014 Az.: IA1 1365.1-87 (StAnz Nr. 15 vom 11. April 2014) I. Am 28. Februar 2014 wurde beim Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr die Zulassung des Volksbegehrens „Mehr Zeit zum Lernen – Mehr Zeit zum Leben! Neunjähriges Gymnasium (G 9) als Alternative anbieten.“ (Kurzbezeichnung: „Ja zur Wahlfreiheit zwischen G 9 und G 8 in Bayern“) beantragt. Das Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr hat dem Zulassungsantrag stattgegeben und macht den Gegenstand des Volksbegehrens nach Art. 65 Abs. 1 und 2 des Landeswahlgesetzes, § 88 Abs. 1 der Landeswahlordnung bekannt: II. „Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen“ §1 Art. 9 des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Mai 2000 (GVBl S. 414, ber. S. 632, BayRS 2230-1-1-K), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Juli 2013 (GVBl S. 465), wird wie folgt geändert: 1. Die Abs. 1, 2 und 4 erhalten folgende Fassung: „(1) Das Gymnasium vermittelt seinen Schülerinnen und Schülern die vertiefte allgemeine Bildung, die für ein Hochschulstudium vorausgesetzt wird; es schafft auch zusätzliche Voraussetzungen für eine berufliche Ausbildung außerhalb der Hochschule. (2) 1 Das Gymnasium umfasst die Jahrgangsstufen 5 bis 13 – sog. neunjähriges Gymnasium (G 9) – bzw. 5 bis 12 – sog. achtjähriges Gymnasium (G 8).

Seite 7

Es baut auf der Grundschule auf, schließt mit der Abiturprüfung ab und verleiht die allgemeine Hochschulreife. (4) Für die Oberstufe gelten folgende Bestimmungen: 1. Die Oberstufe umfasst die Jahrgangsstufen 11 bis 13 (G 9) bzw. 11 und 12 (G 8). 2. Die Leistungsbewertung wird durch Noten und durch ein Punktesystem vorgenommen. 3. Das Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst wird ermächtigt, das Nähere in der Schulordnung zu regeln; dies betrifft insbesondere die Gliederung in Einführungsund Qualifikationsphase, die Einrichtung von Fächern und Seminaren, das Fächerangebot einschließlich der Wahlmöglichkeiten und Belegungsgrundsätze, die Leistungserhebung und -bewertung, die Voraussetzungen der Zulassung zur Abiturprüfung, die Bildung der Gesamtqualifikation und die Voraussetzungen für die Zuerkennung der allgemeinen Hochschulreife.“ 2. Es wird folgender Abs. 5 angefügt: 2

„(5) 1 Die Entscheidung darüber, ob ein Gymnasium ausschließlich als achtjähriges oder neunjähriges Gymnasium geführt wird, oder ob beide Formen parallel an einer Schule angeboten werden, trifft das Schulforum des jeweiligen Gymnasiums. Das Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst regelt das Nähere durch Rechtsverordnung.“

2

§2 Dieses Gesetz tritt am … in Kraft. Begründung: Durch das Volksbegehren soll Art. 9 des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) dahingehend geändert werden, dass neben der seit 2003 bestehenden achtjährigen Gymnasialzeit (G 8) auch die Möglichkeit einer neunjährigen Gymnasialzeit (G 9) in Bayern eingeführt wird. Die vergangenen zehn Jahre haben gezeigt, dass das sog. G 8 eklatante Schwächen aufweist. Nicht wenige Eltern und Schüler klagen über eine zu starke Verdichtung der Lerninhalte. Das G 8 soll zwar weiterhin erhalten bleiben, die Schulen sollen aber die Möglichkeit bekommen, nach einer Entscheidung des jeweiligen Schulforums wieder zu einer neunjährigen Gymnasialzeit zu wechseln oder beides (G 8 und G 9) an einer Schule anbieten zu können. Das neue G 9 soll eine Weiterentwicklung und nicht eine Rückkehr zum früheren neunjährigen Gymnasium sein. Es soll Mut zum Lernen machen. Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, den Stoff bis zum Abitur „entschleunigt“ zu verinnerlichen. Es soll die Gelegenheit zu mehr individueller Förderung, besseren Wahlmöglichkeiten, nachhaltigem Lernen, aber auch mehr Raum für außerschulische Aktivitäten gegeben werden. So gibt es einen weiteren erfolgversprechenden Weg zum Abitur. Mehrere Optionen zu haben, ist für Schüler, Eltern und Lehrer gut.“ gez. Günter S c h u s t e r , Ministerialdirektor Alzenau, den 13. Juni 2014 Stadt Alzenau gez. Dr. Alexander Legler Erster Bürgermeister

Seite 8

Nr. 13 / 27. Juni 2014

• Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit des Be- • Verfahren Schimborn 3 (Dorferneuerung), Markt Mömbris, Landkreis Aschaffenburg schlusses über die vereinfachte Umlegung „Kleeb“ Gemarkung Michelbach, Stadt BEKANNTGABE Alzenau Der Beschluss zur Anordnung des Verfahrens Schimborn 3 und Bekanntmachung des Vermessungsamts die Gebietskarte liegen Aschaffenburg vom 11. Juni 2014 vom 21.07.2014 mit 21.08.2014 Gemäß § 83 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), in der jeweils geltenden Fassung, gibt das Vermessungsamt Aschaffenburg, Stengerstraße 2, 63741 Aschaffenburg, bekannt, dass der Beschluss zur vereinfachten Umlegung „Kleeb“ am 11. Juni 2014 unanfechtbar geworden ist. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der Eigentümer in die neuen Grenzen ein. Die im Beschluss über die vereinfachte Umlegung festgesetzten Geldleistungen sind nunmehr zur Zahlung fällig. Die Stadt Alzenau ist Gläubigerin und Schuldnerin der Geldleistungen und wird die Abwicklung der Zahlungen gesondert regeln. Das Vermessungsamt Aschaffenburg wird die Berichtigung des Grundbuchs veranlassen und die Berichtigung des Liegenschaftskatasters durchführen. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Festsetzung des Zeitpunkts der Unanfechtbarkeit des Beschlusses über die ver-einfachte Umlegung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Vermessungsamt Aschaffenburg, Stengerstraße 2, 63741 Aschaffenburg oder bei der Außenstelle Klingenberg a.Main, Wilhelmstraße 90, 63911 Klingenberg a.Main schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, kann Antrag auf gerichtliche Entscheidung gestellt werden. Der Antrag ist beim Vermessungsamt Aschaffenburg, Stengerstraße 2, 63741 Aschaffenburg oder bei der Außenstelle Klingenberg a.Main, Wilhelmstraße 90, 63911 Klingenberg a.Main schriftlich oder zur Niederschrift einzureichen. Über den Antrag entscheidet das Landgericht Würzburg, Kammer für Baulandsachen, Ottostraße 5, 97082 Würzburg. Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs gestellt werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falls eine kürzere Frist geboten ist. Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird, und einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. gez. Treptau Vermessungsoberrat Hinweis: Diese Bekanntmachung erfolgt im Wege der Amtshilfe gemäß Art. 27 GO.

im Rathaus der Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau, Zi.-Nr. 1.23, während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht für die Beteiligten aus. Diese Unterlagen können darüber hinaus in den nächsten drei Monaten auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken unter dem Link "Anordnung" eingesehen werden. (http://www.landesentwicvklung.bayern.de/unterfranken/service) Hinweis: Mit der Auslegung ist eine Rechtsbehelfsfrist verbunden. Würzburg, den 24.06.2014 Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken gez. Peter Doneis Baudirektor Hinweis: Diese Bekanntgabe erfolgt im Wege der Amtshilfe gem. § 135 Abs. 1 FlurbG, Art. 27 Abs. 2 GO.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

• Städtische Einrichtungen am 27. Juni geschlossen Am Freitag, 27. Juni bleibt das Rathaus Alzenau wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung der Bediensteten ebenso geschlossen wie die städtischen Kindertagesstätten einschließlich Kinderhort an der Schule Wasserlos, die Ganztagsbetreuung an der Karl-Amberg-Mittelschule und die Stadtbibliothek. Der Spieleabend für Jugendliche ab 16 Jahren und für Erwachsene findet jedoch ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Geöffnet bleiben an diesem Tag außerdem der Recyclinghof, die Grünabfallplätze, Hallen, Bäder (Waldschwimmbad und Meerhofsee) sowie die städtische Musikschule.

• Öffnungszeiten des Alzenauer Wochenmarkts

Wegen der Ferienzeit endet der Alzenauer Wochenmarkt ab Donnerstag, 17. Juli, bis einschließlich Donnerstag, 11. September, bereits um 14 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis.

• Infomobil des Deutschen Bundestages zu Gast in Alzenau Das Infomobil ist bundesweit unterwegs, um den Bürgerinnen und Bürgern Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments näher zu bringen. Das Angebot umfasste eine Vielzahl von Informationsmaterialien zur kostenlosen Mitnahme. Das Infomobil verfügt über eine überdachte Bühne, einen Großbildschirm für die Vorführung von Filmen sowie Online-Zugange u.a. zu den Seiten des Deutschen Bundestages.

Seite 9

Verkauf stadteigener Grundstücke im Baugebiet „Kleeb“ und „Nord-Ost” im Stadtteil Michelbach sowie im Bereich „Kantstraße“ im Stadtteil Kälberau Die Stadt Alzenau veräußert nachstehende Grundstücke: Baugebiet „Kleeb“ Michelbach Haus Nr. 12 (Reihenendhaus) zu 332 m², Haus Nr. 17 (Einfamilienhaus) zu 366 m², Haus Nr. 4 (Doppelhaushälfte) zu 369 m2, Der Kaufpreis beträgt entsprechend dem aktuellen Bodenrichtwert 290,00 €/m² inkl. Erschließungskosten. Baugebiet „Nord Ost“ Michelbach Ein Baugrundstück zu ca. 460 m² zur Bebauung mit einem freistehenden Einfamilienhaus. Der Kaufpreis beträgt entsprechend dem aktuellen Bodenrichtwert 290,00 €/m² inkl. Erschließung zzgl. Herstellungsbeiträge für Kanal- und Wasserversorgung. Baugebiet „Kantstraße“ Kälberau Drei Baugrundstücke zu ca. 360 m² bis 380 m² mit einem freistehenden Einfamilienhaus. Der Kaufpreis beträgt 260,00 €/m² inkl. Erschließungskosten. Für die Baugebiete „Kleeb" und „Kantstraße" gewährt die Stadt einen „Kinderbonus“ in Höhe von 10,00 €/m² pro Kind. Die Grundstücke werden freihändig vergeben. Der Stadtrat entscheidet anhand der vorliegenden Bewerbungen in seiner Sitzung. Die Bewerbungsfrist endet am 13. Juli 2014. Frau Silvia Wulf und Herr Sebastian Carlsson, Telefon 06023/502-139 und 06023/502-159, E-Mail: wulf.silvia@ alzenau.de und [email protected] stehen für nähere Informationen zur Verfügung. Entsprechende schriftliche Bewerbungen werden an die Stadt Alzenau, Grundstücksverwaltung, erbeten.

• Einladung zum Baustellenfest der „Natur in Alzenau“ 2015 Um einen kleinen Vorgeschmack auf die Gartenschau zu geben, veranstaltet die Natur in Alzenau am 14. September ein Baustellenfest, zu dem alle Gartenschau-Interessierten aus nah und fern herzlich eingeladen sind. Die Gäste dürfen an diesem Tag bei einem bunten Rahmenprogramm von 10 bis 17 Uhr das erste Mal nach Abschluss der Baumaßnahmen Gartenschauluft schnuppern. Eine Vielzahl der Aussteller, die 2015 ihre Beiträge präsentieren werden, zeigen, was die Besucher im nächsten Jahr erwartet. Am Tag des Baustellenfestes wird auch der Startschuss für den Dauerkartenvorverkauf fallen. Das Team der „Natur in Alzenau“ möchte gemeinsam mit Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der Gartenschau werfen und Appetit auf Bayerns schönstes Gartenfest im kommenden Jahr machen. Freuen Sie sich auf ein tolles Baustellenfest – jede Menge Spaß ist garantiert.

Berufstätiges Paar sucht

2,5 bis 3 Zimmer-Wohnung Das Infomobil des Deutschen Bundestages war vom 23. bis zum 25. Juni auf dem Marktplatz in Alzenau zu Gast.

in Alzenau und Ortsteilen. Tel. 0179 – 4132986

Seite 10

Nr. 13 / 27. Juni 2014

• Rosi Mittermeier und Christian Neureuther zu Gast in Alzenau

Rosi Mittermeier-Neureuther und Christian Neureuther waren zu Gast in Alzenau. Die Dreifach-Olympiasiegerin von 1976 und ihr Ehemann waren Ehrengäste bei der Einweihung der neuen Räumlichkeiten der Versicherungsagentur von Rüdiger Englert.

Car-Service Klemens Behl Öl – Auspuff – Reifen Reparaturen an PKW aller Art Klimaservice Kostenlose Abholung von Altautos Tel.: 06023-8257 · Mobil: 0171-5228303 Wohnhaus mit Nebengebäude und Garten in zentraler Lage in Alzenau-Kälberau Versteigerung am 15.07.14 Amtsgericht Aschaffenburg www. zvg-portal.de Info privat unter 06024/4319 oder 06023/8604 (AB besprechen, Rückruf erfolgt)

Baugrundstück gesucht nur in bester SW-Lage für Ingenieur bei Bosch Rexroth. Kostenfreie Vermittlung ohne Alleinauftrag für Anbieter! Angebote bitte an FvI Makler Tel. 06021-4424400

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 11

ALZENAUER

WHITE NIGHT

Kultur & Musiknacht in der Innenstadt

4. JULI 2014

niessen

- Ge n e m m e l en - Sch

r h U 3 2 s i b 18

Shopp

Seite 12

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Kidstreff 9 - 12 Jahre Jugendtreff ab 13 Jahren Mädchentreff ab 13Jahren

Programm Juli 2014 1. Offener Jugendtreff 2. Kidstreff Ladies Jump 3. Cooking with friends 4. Offener Jugendtreff 5. 6. 7. Kidstreff 8. Offener Jugendtreff 9. Kidstreff Ladies Jump 10. Cooking with friends 11. Offener Jugendtreff 12. 13. 14. Kidstreff 15. Offener Jugendtreff 16. Kidstreff Ladies Jump 17. Cooking with friends 18. Offener Jugendtreff 19. 20. 21. Kidstreff 22. Offener Jugendtreff 23. Kidstreff Ladies Jump 24. Cooking with friends 25. Offener Jugendtreff 26.

(Sing Star) -Danceclub-Pfannkuchen-

(Frisbee-Games) -Danceclub-Smoothies-

(Batiken) -Inlineskaten-Salat -

(Wasserolympiade) -Picknick / Slagline-Dänisch für Anfänger-

27. 28. Kidstreff 29. Offener Jugendtreff (Abschied) 30. Kidstreff (Abschied) Ladies Jump -Danceclub31. KLETTERN IM KLETTERPARK OFFENBACH

17:00 - 21:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 18:30 – 20.30 Uhr ab 15:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 18:30 – 20.30 Uhr ab 15:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 17:00 – 21:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 18:30 – 20.30 Uhr ab 15:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 18:30 – 20.30 Uhr ab 15:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr

15:00 – 18:00 Uhr 17:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 18:30 – 20.30 Uhr Ganztägige Veranstaltung

zusätzlich: von Dienstag bis Freitag (in der Schulzeit) Schoolsoutcafe 13:00 Uhr - 15:00Uhr * “* Das Jump In KOCHT !!!! „Cooking with friends” ist eine Koch AG. Jeder der Interesse am Kochen exotischer Rezepte und vor allem am Essen dieser Gerichte hat ist herzlich eingeladen. Alle Altersgruppen, Kochbeitrag 3,50 € jeden Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 13

• Vergnügen auf dem Bauernhof Das Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. bietet Kindern zwischen sechs und zehn Jahren vom 5. bis 10. August 2014 unvergessliche Ferien auf einem Bauernhof an. Bei Erlebnistouren in der Natur der Haßberge, gemeinsamen Spielen und Geschichten am Lagerfeuer können jüngere Kinder ohne Eltern, aber in guter und liebevoller Betreuung ereignisreiche Ferien in der Natur verbringen. Wie schmeckt ein frisches Ei direkt vom Huhn? Kann man noch schlafen, wenn morgens der Hahn kräht? Wie fühlt es sich an, auf einem Traktor oder einem Pferderücken zu sitzen? Das und Vieles mehr gibt es auf dem Bauernhof in Salmsdorf zu entdecken.

• VHS Alzenau-Karlstein-Kahl Die VHS Kahl teilt mit … Im Juli bietet die VHS Kahl den Kurs „Didgeridoo spielen lernen“ für Fortgeschrittene an, der unter Leitung von Rene Schnabel aus Obernburg steht. Unterrichtszeiten: jeweils am Freitag von 18.30 bis 20 Uhr im VHS-Haus in Kahl – Termine: 4., 11. und 25. Juli 2014. Gebühr: 35,- Euro. Anmeldung unter Telefon 06188/2465. Das Herbstsemester der Volkshochschule Kahl-Alzenau-Karlstein beginnt am 22. September 2014. Die Studienprogramme liegen ab Ende August an den bekannten Stellen aus und werden den Stadt- und Gemeindeblättern von Alzenau, Kahl, Karlstein und Großkrotzenburg beigelegt.

Die nächste Ausgabe von Alzenau Aktuell erscheint am Freitag, 11. Juli 2014

Die Freizeit beinhaltet die Unterbringung in Zelten, Vollverpflegung, sowie das Freizeitprogramm mit Betreuung durch ein pädagogisch geschultes Team für 174 €. Infos und Anmeldung über Jugendwerk der AWO, Kantstr. 42a, 97074 Würzburg, Tel.: 0931 29938-264 oder im Internet unter: www.awo-jw.de

Inserieren in Alzenau Aktuell bringt Gewinn!

HEIZÖL

Die besten Preise werden bei uns gemacht!

Illing aus Maintal

Wir informieren Sie gerne! www.heizöl-illing.de

Mineralöl Transporte

Tel: 06181/48567 · Fax: 06181/441639

Annahmeschluss für Anzeigen und Vereinsmeldungen ist Montag, 7. Juli 2014, bis 12:00 Uhr bei der Druckerei Götz Gunkelsrainstraße 5, Alzenau, Tel. 06023/1316 Mail: [email protected] www.druckerei-goetz.de

kompetent, schnell & zuverlässig

Haus oder Wohnung zu verkaufen / vermieten? Rufen Sie uns an!

Unser gemeinsames Ziel: Kurze Vermarktungszeit und optimaler Preis! Auf uns ist Verlass: Wir halten unsere Zusagen und Termine ein. Und wir bringen mit Erfolg zu Ende, was wir anpacken, auch wenn es mal schwierig wird.

Seite 14

• Vorleseaktion in der Kindertagesstätte Sonnenland gestartet Am Montag, 16. Juni, startete die Lesepatin Renate Biehl mit ihren Vorlesestunden, die ab sofort in regelmäßigen Abständen im Sonnenland durchgeführt werden. Frau Biehl ist eine geborene „Vorleserin“. Spontan, situativ und auf die einzelnen Kinder eingehend konnte sie die Kinder schnell in ihren Bann ziehen.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

verband Würzburg bietet eine Busfahrt zu diesem einmaligen Event an. Für 55 € ist das Komplettpaket Fahrt, Unterkunft, Verpflegung und Programm zu haben. Für weitere Informationen genügt ein Anruf im Jugendreferat der Kolping-jugend (0931/41999412). Anmeldungen und alles weitere zu der Veranstaltung auch unter: http://www.kolpingjugend-bayern.de/ losgeloest-2014.

• Babysitterdienst Der Landkreis Aschaffenburg arbeitet bei der Vermittlung und Schulung von Babysittern mit dem Verein MGH-Mütze e.V. zusammen. Weitere Informationen zum Angebot der Gleichstellungsstelle finden Sie unter: http://www.landkreis-aschaffenburg.de/ gesund-soziales/gleichstellung/kinderbetreuung/.

• Wieder Krabbelstunde in Stadt und Land

Tägliches Vorlesen ist wichtig. Konzentration und Merkfähigkeit, Erweiterung des Wortschatzes, aber auch aktives Zuhören sowie soziale und emotionale Kompetenzen werden dabei ganzheitlich erfasst. In den Gruppen wird daher täglich vorgelesen, außerdem finden Erzählrunden statt. Somit ist die Vorlesepatin eine perfekte Ergänzung zum bereits bestehenden Angebot.

• „Das beste Essen für Kleinkinder“ Vortrag mit vielen praktischen Tipps für Familien, Großeltern und Tageseltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Es gibt viel Wissenswertes zum Thema Essen für Kleinkinder. • Die Lebensmittelauswahl: Was und wie viel brauchen Kleinkinder? • Wie viel Süßes darf es sein? • „Kinderlebensmittel“ – sinnvoll oder überflüssig? • Fertiggericht: Was ist geeignet? • Ernährungserziehung: Kinder brauchen Vorbilder! Referentin: Beate Miebach-Dold, Ökotrophologin Termin: Montag, 7. Juli 2014 von 18.30 bis 21 Uhr Ort: Jugendzentrum „Jump In“, Mühlweg 16 in Alzenau Anmeldung (nur vormittags): Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Karlstadt – Außenstelle Aschaffenburg – Tel.-Nr. 06021/4144-11 (Frau Steg) oder 06021/4144-0. Der Kurs ist kostenfrei!

Herzliche Einladung zum Kleinkinder-Gottesdienst, in der ­Regel an jedem 2. Sonntag im Monat im ­Kaminzimmer des ­Maximilian-Kolbe-Hauses. Alzenau: Spiel- und Krabbelgruppen evang. Kirchengemeinde ­Peter + Paul im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Gunkelsrainstraße: donnerstags von 9.30 - 11.30 Uhr (Eltern-Kind-Spielkreis „Puste­ blume“) – Kontakt: Esther Krämer, ☎ 99 30 38 Alzenau-Hörstein: Jeweils mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr im Jugendraum des Pfarrheims St. Martin, ­Alzenauer Straße 1. Infos unter ☎ 91 84 96 (Melanie Deininger). Die Dienstagsgruppe ist derzeit nicht besetzt. Alzenau-Michelbach: Pfarrgemeinde „St. Laurentius“: Die „Mini-Kids“ treffen sich z. Zt. in folgender Gruppe: mittwochs von 10 - 11.30 Uhr im Laurentiushaus, Ansprechpartnerin: Gisela Beck, ☎ 1529. Alzenau-Wasserlos: Krabbelgruppe „Schneckenbande“ (0 - 3 Jahre): donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Ansprechpartner: Katja Trapp, ☎ 9520391 ­sowie Jennifer Reinfurth, ☎ 5049838. Nachwuchs ist jederzeit herzlich willkommen! Alzenau-Albstadt: Krabbelgruppe der Kuratie Albstadt für Kinder bis 3 Jahre im St. Josefsheim: donnerstags von 16 bis 17 Uhr. Ansprechpartnerin: Frau Nicole Dechent-Schneider, ☎ 5076048.

• Private Kindergruppen „Zwergenland“ Taunusring 56a, Alzenau, Frau Petra Heininger, für Kinder im Alter von 22 Monaten bis Kindergarteneintritt. Jeden Montag bis Mittwoch und alle 14 Tage auch donnerstags von 8.45 bis 11.45 Uhr, ☎ 30123, www.zwergenland-alzenau.de. „Vorschulland“ Taunusring 56a, Alzenau, Frau Heininger und Frau Mader-Pfarr. Jeden Montag von 15 Uhr - 17 Uhr eine kindgerechte und optimale Schulvorbereitung für Kinder im Vorschulalter. ☎ 30123. „Die kleinen Strolche e.V.“ Elterninitiative einer betreuten Kleinkindgruppe ab 1,5 Jahren, mittwochs + freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr im Alten Rathaus Wasserlos, 1. OG, Glockengasse 2, Ansprechpartnerin: Christiane Nümann, ☎ 917581, Mail: [email protected], Homepage: http://www.diekleinen-strolche.blogspot.de/

• Kolpingjugend fährt nach Altötting

• Jugendgruppe

Vom 3. bis 5. Oktober 2014 veranstaltet der Landesverband der Kolpingjugend eine Jugendwallfahrt nach Altötting. Erwartet werden bis zu 700 Jugendliche und Junge Erwachsene zwischen 14 und 30 Jahren zu einem spannenden Wochenende zum Thema „Fairbrauchen“. Auch die Kolpingjugend im Diözesan-

Kindergruppe Regenbogen für 6- bis 11-jährige der Evangelischen Kirchengemeinde ­Peter und Paul im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Gunkelsrainstraße. Treffen: dienstags von 16.30 bis 18 Uhr (außerhalb der ­Ferienzeit). Ansprechpartner: Diakonin z. A. Julia Roeser-Mueller, Tel. 06023/970661.

Nr. 5 / 7. März 2014

• Dämmung lohnt sich nur mit Heizungsaustausch Sommerzeit ist Modernisierungszeit. Doch welche Maßnahmen lohnen sich am meisten, wenn das Ziel ein geringerer Energieverbrauch ist? Hier hilft die Organisation „ZUNKUNFT Erdgas“ mit dem aktuellen Modernisierungskompass weiter. Er gibt einen Überblick über verschiedene Varianten der Gebäudesanierung und deren Energiespareffekt und darüber, wie schnell sie sich amortisieren. Die Energieversorgung Alzenau GmbH (EVA) stellt die wichtigsten Resultate des Modernisierungskompasses vor. Heizungsaustausch effektiver als Dämmung Heizkosten einzusparen ist eines der wichtigsten Ziele bei einer energetischen Modernisierung. Laut Modernisierungskompass, den das Institut für technische Gebäudeausrüstung Dresden für „Zukunft Erdgas“ erstellt hat, ist der Heizungsaustausch dabei die Maßnahme, die sich am schnellsten amortisiert. Denn die Installation einer neuen Heizungsanlage kostet im Vergleich zu einer vollständigen Dämmung deutlich weniger. „Soll der Heizenergieverbrauch sinken, ist die Heizungsanlage der erste Punkt an dem man ansetzen sollte“, weiß auch Leonard Schultes von der EVA. „Denn veraltete Heizungen sind wahre Energiefresser und kommen den Hauseigentümern teuer zu stehen.“ Im Modernisierungskompass wird es vorgerechnet: Die vollständige Dämmung eines Einfamilienhauses mit 150 Quadratmetern Wohnfläche und dem energetischen Stand nach Wärmeschutzverordnung 1984 schlägt mit rund 54.000 Euro zu Buche. Die Modernisierungsmaßnahme senkt die Energiekosten um ca. 36 Prozent, was etwa 1.260 Euro pro Jahr ausmacht. Erdgas und Solar als gute Kombination Wenn Hauseigentümer statt der vollständigen Dämmung den alten Öl-Kessel gegen einen neuen Erdgas-Brennwertkessel in Kombination mit einer Solaranlage zur Warmwasseraufbereitung eintauschen, liegt die Investitionssumme bei rund 16.000 Euro – also etwa einem Drittel. Der Energiespareffekt ist jedoch ungefähr gleich. Mit dem Wechsel von Erdöl zu Erdgas ist ein weiterer Vorteil verbunden. Erdgas stößt bei der Verbrennung nicht nur weniger CO2-Emissionen aus, was der Umwelt zugutekommt, sondern ist auch deutlich günstiger. „Auch wir können Hausbesitzern guten Gewissens zu Erdgasbrennwerttechnik in Verbindung mit Solarthermie raten“, sagt Schultes. „Das Erdgas-Solar-Duo ist im Vergleich zu anderen Heizsystemen sehr effizient, umweltschonend und kann mit verhältnismäßig günstigen Investitionskosten punkten.“ Dämmung nur mit Heizungsaustausch Weiterhin zeigt der Modernisierungskompass auf, dass eine neue Heizung die Amortisationsdauer der Dämmung verkürzt: Denn laut Studie dauert es rund 40 Jahre, bis sich die vollständige Dämmung über die Heizkostenersparnis rechnet. Eine moderne Heizungsanlage hat sich im Vergleich dazu bereits schon nach ca. 20 Jahren bezahlt gemacht. Wird zusätzlich zur vollständigen Dämmung auch die Heizung erneuert, lohnt sich dies ebenfalls mehr als nur die Dämmung. Denn die neue Heizung verkürzt laut Modernisierungskompass die Amortisationszeit der Dämmung auf rund 27 Jahre.

Seite 15

Modernisierungskompass gibt einen guten Überblick Insgesamt nimmt der Modernisierungskompass von „Zukunft Erdgas“ noch weitere Heiztechniken wie Wärmepumpen oder Mikroblockheizkraftwerke unter die Lupe. Darüber hinaus werden auch Teilsanierungen wie Fenstertausch oder die Dämmung von Kellerdecke und Dach betrachtet. Damit bietet die Studie eine gute Orientierungshilfe für Hausbesitzer, um die eigene Immobilie besonders wirkungsvoll und effizient zu modernisieren. KfW fördert energetische Modernisierungsmaßnahmen Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) greift Bauherren besonders unter die Arme und vergibt über das Programm „Energieeffizient Sanieren“ Zuschüsse ebenso wie zinsgünstige Kredite für Heizungsaustausch, Dämmung & Co. Dabei unterscheidet die KfW zwischen einzelnen Sanierungsmaßnahmen und der Sanierung zum KfW-Effizienzhaus. Einzelmaßnahmen, die zu einem niedrigeren Energieverbrauch führen, werden mit günstigen Krediten bis maximal 50.000 Euro je Wohneinheit unterstützt. Dazu zählt zum Beispiel der Einbau neuer Fenster, eine neue Dämmung, Heizung oder Lüftung. Als reiner Zuschuss sind bis zu 5.000 Euro je Wohneinheit möglich. Hat das Gebäude hinterher den Status eines „KfW-Effizienzhauses“, so sind Kredite bis zu 75.000 Euro und Zuschüsse bis zu 18.750 Euro je Wohneinheit möglich. Prinzipiell werden jedoch nur Sanierungen bei Wohngebäuden gefördert, für die vor dem 1. Januar 1995 der Bauantrag gestellt oder die Bauanzeige erstattet wurde. Info: Den ausführlichen Modernisierungskompass finden Interessierte auf www.zukunft-erdgas.info unter der Rubrik Marktpartner & Aktion/Modernisierungsstudie/Studie-2014. Genauere Auskünfte zu den Förderungen der KfW erhalten Bauherren auf www.kfw.de.

Alzenau aktuell 2014 Heft Woche Ersch.-Tag

Annahme

14/14

28

Fr. 11.07.14

Mo. 07.07.14

15/14

30

Fr. 25.07.14

Mo. 21.07.14

16/14

32

Fr. 08.08.14

Mo. 04.08.14

17/14

34

Fr. 22.08.14

Mo. 18.08.14

18/14

36

Fr. 05.09.14

Mo. 01.09.14

19/14

38

Fr. 19.09.14

Mo. 15.09.14

20/14

40

Fr. 03.10.14

Mo. 29.09.14

21/14

42

Fr. 17.10.14

Mo. 13.10.14

22/14

44

Fr. 31.10.14

Mo. 27.10.14

23/14

46

Fr. 14.11.14

Mo. 10.11.14

24/14

48

Fr. 28.11.14

Mo. 24.11.14

25/14

50

Fr. 12.12.14

Mo. 08.12.14

26/14

52

Fr. 26.12.14

Fr. 19.12.14

Seite 16

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Maßnahmen in Innenräumen – Wespen den Zugang versperren, z. B. durch Fliegengaze.

• Wespen und Hornissen Vor allem in den Monaten Juli bis Oktober werden wir am Kaffeetisch, beim Grillfest oder in der Konditorei häufig durch Wespen belästigt. Durch einfache Maßnahmen können wir uns, aber auch die Insekten schützen. Denn einige Wespenarten sind in ihrem Bestand bedroht, z. B. die Hornissen. Allgemeines: – Unter den insgesamt 16 heimischen staatenbildenden (sozialen), typisch gelb-schwarzen Wespen werden nur zwei Arten lästig: die Deutsche Wespe (Paravespula germanica) und die Gemeine Wespe (Paravespula vulgaris). Die meisten anderen Wespenarten fliegen nicht an menschliche Nahrungsmittel, so auch die Hornisse (Vespa crabro). Außerdem gibt es bei uns mehrere 1000 Arten an zelllebenden (solitären) Wespen, z. B. Pflanzenwespen, Schlupfwespen, Gallwespen und Grabwespen. – Wespen leben in einjährigen Sommerstaaten. Im Frühjahr gründet die Königin, die noch im vorigen Herbst begattet wurde, das Nest. Nach etwa 3 bis 4 Wochen schlüpfen die ersten Arbeiterinnen. Sie füttern die Brut mit Insekten, z. B. mit Fliegen, Mücken, Motten usw.. Höhepunkt der Volksentwicklung ist im Spätsommer. Im Herbst löst sich der Wespenstaat auf. Das alte Nest wird nicht mehr bezogen, kann jedoch anderen Insekten als Überwinterungsquartier dienen, z. B. Florfliegen. – Die Deutsche und die Gemeine Wespe brüten in dunklen Hohlräumen. Entfernt man also freihängende Nester, ändert man oft nichts an der Wespenplage. Denn freihängende Nester werden von Arten gebaut, die nicht an menschliche Nahrungsmittel fliegen, z. B. baut die Sächsische Wespe (Dolichovespula saxonica) sehr oft ihre Nester in Häusern.

– Wenn ein einzelnes Tier im Haus ist: Zwei Fenster öffnen. Dann wird das Tier durch die Zugluft nach draußen geleitet. Alternativ können Sie das Tier in einem Glas fangen und draußen wieder freilassen. – Vorbeugend problematische Stellen abdichten, z. B. Einschlupflöcher zu Rollladenkästen oder Zwischendecken. – Öffnungen zu unproblematischen Stellen offen lassen (z.B. ungenutzte Dachböden), um Nistmöglichkeiten zur Verfügung zu stellen. Davon profitieren auch andere Tierarten. Maßnahmen im unmittelbaren Nestbereich (Umkreis 2 bis 3 m): – Störungen vermeiden: Flugbahn unmittelbar am Nest nicht verstellen. Einfluglöcher nicht verstopfen. Nicht in den Einfluglöchern stochern. Wasserschläuche nicht auf das Nest richten. Heftige Bewegungen und Bodenerschütterungen vermeiden, z. B. beim Rasenmähen. Tiere nicht anhauchen. – Keine Insektenbekämpfungsmittel einsetzen: Durch sie können gefährliche Abwehrreaktionen ausgelöst werden. Zudem wird dadurch auch die Umwelt belastet. – Begegnungen vermeiden: Wespen in der Nähe von Sitzplätzen durch Bretter oder Tücher so zu ihrem Einflugloch lenken, dass Begegnungen vermieden werden. Kleinkinder sollten durch niedrige Absperrungen vom Nestbereich ferngehalten werden. Maßnahmen im Freien – Wenn man sich durch eine Wespe belästigt fühlt, sollte man ruhig bleiben. Das neugierige Tier verschwindet bald von selbst. Auf keinen Fall sollt man um sich schlagen.

– Die Hornisse zählt zu den besonders geschützten Tierarten.

– Speisen, Getränke, aber auch Essensreste im Freien nicht unbedeckt stehen lassen. Lebensmittel durch Gazenetze oder Plexiglashauben schützen. Nicht direkt aus Dosen oder Flaschen trinken, Strohhalme benutzen, Gläser abdecken.

Wespenstiche:

– Kindern den Mund abwischen, damit keine Wespen durch Süßigkeitenreste angelockt werden.

– Wespenweibchen tragen einen Wehrstachel, mit dem sie sich und ihre Brut verteidigen. Bei einem Stich verlieren sie ihren Stachel nicht – anders als die Bienen. – Außerhalb ihres Nestbereichs sind Wespen nicht aggressiv. Während der Futtersuche überwiegt normalerweise das Fluchtverhalten und die Tiere stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen. Auch Hornissen verhalten sich von Natur aus friedlich und stechen nur bei Bedrohung. – Für gesunde Menschen ist ein Wespenstich zwar lästig, aber nicht gefährlich: Selbst nach zahlreichen Stichen sind keine Vergiftungen mit eventuell tödlichem Ausgang zu erwarten. Auch ein Hornissenstich ist nicht gefährlicher als der einer anderen Wespe. – Zu kritischen Reaktionen kann es nur dann kommen, wenn Menschen auf bestimmte, in den Mischgiften enthaltene Eiweißkörper stark allergisch reagieren oder der Stich in den Rachen erfolgt. Hier ist sofortige ärztliche Hilfe erforderlich. Häufig können Wespen- und Hornissennester geduldet werden, wenn man einige Regeln beachtet.

– Auf Blumen- oder Streuobstwiesen nicht barfuss laufen. – Fallobst täglich aufsammeln, Mülleimer geschlossen halten. Nur ausgespülte Flaschen und Dosen in den Container werfen. Maßnahmen im Notfall: In manchen Fällen können spezielle Maßnahmen erforderlich sein, z. B. in der Nähe von Kinderspielplätzen oder -gärten oder im privaten Bereich von Allergikern. Beachten Sie dabei bitte: – Bei akuter Gefährdung von Menschen im Bereich öffentlicher Flächen und Bauten kann die Feuerwehr zu Hilfe gerufen werden. Dies gilt auch für den privaten Bereich, wenn Allergiker mit Allergikerpass oder Kleinkinder offensichtlich bedroht sind und eine gewerbliche Schädlingsbekämpfungsfirma nicht rasch genug helfen kann. – Die Beseitigung oder Umsiedlung darf nur durch fachlich ausgebildete Insektenbekämpfer durchgeführt werden. – Hornissennester dürfen nur mit einer Ausnahmegenehmigung der Naturschutzbehörden beseitigt oder umgesiedelt werden, da Hornissen zu den besonders geschützten Arten gehören.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 17

• Ameisenlöwen und Sandlaufkäfer im • Hausratbörse - Weiterverwenden statt Wegwerfen Naturschutzgebiet Alzenau Führung durch das Naturschutzgebiet Sonntag, 29. Juni 2014, 14 bis 16 Uhr Kurzbeschreibung: Die Flugsande um Alzenau gehören zu den am stärksten bedrohten Biotopen in Bayern. Die Sande sind Lebensraum für eine Vielzahl sehr seltener und hoch spezialisierter Tier- und Pflanzenarten. Beim Rundgang durch das Naturschutzgebiet wird die Entstehung der Sanddünen erläutert und man lernt die speziellen Anpassungen der Tier- und Pflanzenwelt an die extremen Bedingungen dieser sehr trockenen und mageren Sandböden kennen. Ansprechpartner. Dr. Michael Neumann Tel. 06023-502 913 E-Mail: [email protected] Treffpunkt: Parkplatz am Prischoßzentrum Prischoßstraße 57 63755 Alzenau (Parkplätze vorhanden) Empfehlung: Festes Schuhwerk empfohlen (die Wege sind eben)!

Ihr zuverlässiger Partner • Alzenau Aktuell • Druckerzeugnisse aller Art

Haben Sie Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden, aber zu schade sind für den Müll? Dann melden Sie diese der Umweltabteilung. Eine Postkarte mit Absender, Telefonnummer und einer kurzen Beschreibung des Gegenstandes an die Stadt Alzenau, Umweltabteilung, Kennwort: Hausratbörse, Brentanostr. 3, 63755 Alzenau genügt.

Unser Hinweis für die telefonische Anzeigenaufgabe! Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernehmen wir keine Haftung. Bitte übersenden Sie uns Ihren Anzeigenauftrag ­schriftlich mit Angabe Ihrer Bankverbindung, damit wir die Kosten von Ihrem Konto abbuchen können.

Druckerei Götz Gunkelsrainstraße 5 · 63755 Alzenau Tel. 0 60 23 / 13 16 · Fax 3 11 90 E-Mail: [email protected] www.druckerei-goetz.de

Alzenau aktuell sucht einen

Austräger für einen Teilbezirk von Alzenau-Michelbach

Gunkelsrainstraße 5 63755 Alzenau

Tel. 0 60 23 / 13 16

[email protected] www.druckerei-goetz.de

Meldungen bei der Druckerei Götz, Gunkelsrainstraße 5, Alzenau, Tel. 0 60 23 / 13 16

Seite 18

Anmeldungen zur Eheschließung In der Zeit vom 03.06.2014 bis zum 18.06.2014 haben auf dem Standesamt Alzenau die folgenden Paare ihre Eheschließung angemeldet (die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor): Antonio Rizzo mit Laura Chiaia, Alzenau, Bezirksstraße 24 Thorsten Reinhard Kosian mit Angelique Franke, Alzenau, Siedlung am Stein 11 a Patrick Michael Bauz mit Charline Gillich, Alzenau, Rodenbacher Straße 1 Klaus Karl-Heinz Neumeier mit Simone Ursula Roman, Alzenau, Bernhardstraße 12 Markus Norbert Bergmann mit Karolin Mecke, Alzenau, Lindenweg 7 Jörg Rainer Renner mit Elvi Sinicropi geb. Griesling, Alzenau, Roter Rain 8

Sterbefälle In der Zeit vom 03.06.2014 bis zum 18.06.2014 wurde beim Standesamt Alzenau der Sterbefall folgender Personen beurkundet (die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor): Gerhard Herbert Werner Lucas, Alzenau, Kahler Straße 4 am 01.06.2014 Gertrud Vogt geb. Lotz, Alzenau, Edelmannstraße 18 am 05.06.2014 Margarete Dierlich geb. Hautmann, Alzenau, Kaiser-Ruprecht-Straße 8 am 08.06.2014 Fridolin Dey, Alzenau, Freigerichter Straße 5 am 09.06.2014 Auguste Wilhelmine Uftring geb. Lenz, Alzenau, Bachstraße 2 am 10.06.2014 Anna Margareta Rückert geb. Miltenberger, Alzenau, Bachstraße 2 am 12.06.2014 Heinrich Adalbert Kern, Alzenau, Dalbergstraße 1 am 15.06.2014 Edeltrud Rosa Huber geb. Peter, Alzenau, Bachstraße 2 am 15.06.2014

Im Monat Juni 2014 gratulieren wir … Frau Helga Hintermayer, Dieselstr. 3 B, 63755 Alzenau, zum 73. Geburtstag am 28. Juni Frau Karin Knobbe, Königsberger Str. 12 A, 63755 Alzenau, zum 70. Geburtstag am 28. Juni

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Herrn Franz Wombacher, Am Kraßberg 1, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 74. Geburtstag am 28. Juni Herrn Josef Fleckenstein, Kertelbachstr. 12, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 72. Geburtstag am 29. Juni Herrn Willibald Hufnagel, Cornillstr. 40, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 89. Geburtstag am 29. Juni Herrn Karl Josef Lang, Bruchhausen 7, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 77. Geburtstag am 29. Juni Herrn Dr. Bernhard Ohwerk, Gunkelsrainstr. 8 A, 63755 Alzenau, zum 70. Geburtstag am 29. Juni Frau Helene Stöckel, Wasserloser Str. 7, 63755 Alzenau, zum 78. Geburtstag am 29. Juni Herrn Robert Amberg, Albstädter Str. 10, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 80. Geburtstag am 30. Juni Frau Irene Braun, Schloßstr. 12, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 78. Geburtstag am 30. Juni Herrn Albin Emge, Bernhardstr. 19 A, 63755 Alzenau, zum 72. Geburtstag am 30. Juni Frau Dorothea Huth, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 80. Geburtstag am 30. Juni Frau Ursula Schmeller, Am Hohen Kreuz 1, 63755 Alzenau, zum 86. Geburtstag am 30. Juni Frau Mechthilde Wohnsland, Haubühlstr. 2, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 75. Geburtstag am 30. Juni Herrn Heinz und Frau Gerta Roßmann, Hauptstraße 7, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 50. Hochzeitstag am 30. Juni

Im Monat Juli 2014 gratulieren wir … Frau Elisabeth Bieberle, Zum Sandfeld 20, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 73. Geburtstag am 1. Juli Frau Ana Diaz Montero, Weinbergstr. 18 A, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 75. Geburtstag am 1. Juli Frau Sieglinde Faller, Spessartstr. 46, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 74. Geburtstag am 1. Juli Herrn Ewald Lewandowski, Edelmannstr. 22, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 74. Geburtstag am 1. Juli Frau Anita Wohnsland, Otto-Hahn-Str. 2, 63755 Alzenau-Wasserlos, zum 77. Geburtstag am 1. Juli Herrn Ali Yildiz, Waldstr. 1, 63755 Alzenau, zum 76. Geburtstag am 1. Juli Herrn Ahmed Bechari, Streuweg 38, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 70. Geburtstag am 2. Juli Herrn Helwin Faller, Spessartstr. 46, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 76. Geburtstag am 2. Juli Herrn Ewald Fleckenstein, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 84. Geburtstag am 2. Juli Frau Elisabeth Stillenberg, Kantstr. 31, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 75. Geburtstag am 2. Juli Herrn Hubert Bauer, Am Mittelbach 7, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 70. Geburtstag am 3. Juli Herrn Otmar Eichhorn, Cornillstr. 11, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 72. Geburtstag am 3. Juli Herrn Anton Herbert, Entengasse 4, 63755 Alzenau, zum 75. Geburtstag am 3. Juli

30 Jahre Fahrschule KIPKE Bürozeiten: Mo., Mi. + Do. 17.00 - 19.00 Uhr Unterricht: Mo. + Do. 19.00 - 20.30 Uhr

Alzenau Hanauer Straße 80

☎ 0171 / 8158769

oder 0 60 23 / 91 67 93 www.fahrschule-kipke.de

Mit Schwung in den Sommer! Ausbildung aller Klassen außer Personen-Beförderung Unsere Sommerpreise z.B. Kl. B: Grundbetrag 100,– € • FStd. 36,– € ULF 40,– € • BMB 40,– € • NF 40,– € Vorstellung Theoretische Prüfung 60,– € Praktische Prüfung 160,– €

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 19

Frau Herta Lüders, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 94. Geburtstag am 3. Juli Herrn Gerhard Tismer, Mittelfeldstr. 6, 63755 Alzenau, zum 77. Geburtstag am 3. Juli Frau Brigitte Czerner, Am Burgsteg 4 A, 63755 Alzenau, zum 71. Geburtstag am 4. Juli Herrn Karl-Horst Heilmann, Birkenstr. 11, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 76. Geburtstag am 4. Juli Herrn Karl Heinz Ullrich, Hohe-Mark-Str. 21, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 71. Geburtstag am 4. Juli Frau Dorothea Wenzel, Rosengartenstr. 4, 63755 Alzenau-Albstadt, zum 71. Geburtstag am 4. Juli Herrn Albert Peukert, Tulpenweg 10, 63755 Alzenau-Wasserlos, zum 78. Geburtstag am 5. Juli Herrn Erich Sehrt, Neue Str. 12, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 75. Geburtstag am 5. Juli Herrn Willi Bleifuß, Friedenstr. 20, 63755 Alzenau-Wasserlos, zum 80. Geburtstag am 6. Juli Herrn Reinhard Demel, Cornillstr. 21, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 70. Geburtstag am 6. Juli Frau Margarete Pamperin, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 95. Geburtstag am 6. Juli Frau Margareta Schmidt, Danziger Platz 1, 63755 Alzenau, zum 74. Geburtstag am 6. Juli Herrn Kurt Simon, Michelbacher Str. 17 A, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 85. Geburtstag am 6. Juli

6

Herrn Anton Staab, Eichelsbacherstr. 11, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 81. Geburtstag am 6. Juli Herrn Hans Altmann, Brentanostr. 13, 63755 Alzenau, zum 87. Geburtstag am 7. Juli Frau Else Hachinger, Frohsinnstr. 8, 63755 Alzenau, zum 89. Geburtstag am 7. Juli Frau Anna Neumann, Jahnstr. 15 A, 63755 Alzenau, zum 90. Geburtstag am 7. Juli Herrn Gerhard Schörner, Taunusring 80, 63755 Alzenau, zum 75. Geburtstag am 7. Juli Herrn Peter und Frau Jutta Haenisch, Prischoßstraße 18, 63755 Alzenau, zum 25. Hochzeitstag am 7. Juli Frau Karin Hennecke, Am Burgsteg 2 A, 63755 Alzenau, zum 71. Geburtstag am 8. Juli Frau Inge Laars, Friedberger Gäßchen 5 A, 63755 Alzenau, zum 76. Geburtstag am 8. Juli Herrn Walter Prommer, Birkenstr. 9, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 82. Geburtstag am 8. Juli Frau Sieglinde Seitz, Meßmerstr. 11, 63755 Alzenau, zum 72. Geburtstag am 8. Juli Frau Margareta Hartmann, Hauptstr. 6, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 76. Geburtstag am 9. Juli Frau Rosemarie Mehnert, An der Hühnerhecke 6 A, 63755 Alzenau, zum 83. Geburtstag am 9. Juli Herrn Norbert Noe, Taunusring 7, 63755 Alzenau, zum 77. Geburtstag am 9. Juli

Herrn Dieter Schwarz, Dalbergstr. 2, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 72. Geburtstag am 9. Juli Herrn Adelbert Wohlschlögel, Prischoßstr. 56, 63755 Alzenau, zum 82. Geburtstag am 9. Juli Herrn Josef Brosig, Birkenhainer Str. 1, 63755 Alzenau-Albstadt, zum 78. Geburtstag am 10. Juli Frau Renate Burkl, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 86. Geburtstag am 10. Juli Herrn Dieter Eder, Dettinger Str. 13 B, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 71. Geburtstag am 10. Juli Herrn Halil Gören, Schiffweg 3, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 73. Geburtstag am 10. Juli Frau Elvira Grimm, Borngasse 11, 63755 Alzenau-Albstadt, zum 73. Geburtstag am 10. Juli Herrn Jürgen Lenz, Auweg 10, 63755 Alzenau-Kälberau, zum 72. Geburtstag am 10. Juli Herrn Dr. Hans-Jürgen Möller, Feldwingert 11 A, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 72. Geburtstag am 10. Juli Frau Giesela Richter, Gallusstr. 4, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 70. Geburtstag am 12. Juli Frau Regina Scharr, Glockengasse 5, 63755 Alzenau-Wasserlos, zum 78. Geburtstag am 12. Juli Herrn Johann Stein, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 96. Geburtstag am 12. Juli Frau Christine Faulstroh, Neuwiesenstr. 22, 63755 Alzenau, zum 71. Geburtstag am 13. Juli Frau Elvira Gräbner, Kapellenstr. 27, 63755 Alzenau-Hörstein, zum 77. Geburtstag am 13. Juli Herrn Ingo Niedner, Kastanienweg 11, 63755 Alzenau, zum 70. Geburtstag am 13. Juli Frau Edith Pfannmüller, Zum Sandfeld 6, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 83. Geburtstag am 13. Juli Frau Renate Simon, Merkurstr. 1 A, 63755 Alzenau, zum 75. Geburtstag am 13. Juli Frau Luise Steeg, Bachstr. 2, 63755 Alzenau, zum 89. Geburtstag am 13. Juli Frau Ingeborg Vogel, Am Mittelbach 9, 63755 Alzenau-Michelbach, zum 72. Geburtstag am 13. Juli Herrn Horst und Frau Christine Faulstroh, Neuwiesenstraße 22, 63755 Alzenau, zum 50. Hochzeitstag am 13. Juli Herrn Rüdiger und Frau Ilona Seipel, Vogelsbergstraße 10, 63755 AlzenauWasserlos, zum 25. Hochzeitstag am 13. Juli

Seite 20

Notdienst der Apotheken in der Zeit vom 28.06. bis 13.07.2013 Den aktuellen Ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter der Telefonnummer: 116117. Der aktuelle Apotheken-Notdienst ist außerdem über die Homepage der Stadt Alzenau www.alzenau.de abrufbar. Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des nächsten Tages. Während dieser 24 Stunden ist die betreffenden Apotheke ohne Unterbrechung dienstbereit. Samstag, 28. Juni 2014 Aschaff-Apotheke, Aschaffenburger Straße 45, 63857 Waldaschaff, Tel. 06095-789 DocMorris-Apotheke, Friedrichstr. 3, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-23923 Sonntag, 29. Juni 2014 Hirsch-Apotheke, Freiheitsstraße 3, 63808 Haibach, Tel. 06021-68022 Hubertus-Apotheke, Hauptstraße 99, 63768 Hösbach, Tel. 06021-51532 Rathaus-Apotheke, Hanauer Landstraße 5, 63796 Kahl, Tel. 06188-2389 Montag, 30. Juni 2014 Adler-Apotheke, Burchardtstraße 9, 63741 Aschaffenburg, Tel. 06021-470049 Linden-Apotheke, Hauptstraße 1 A, 63846 Laufach, Tel. 06093-592 Hasel-Apotheke, Kinzigstraße 5, 63594 Hasselroth-Neuenhaßlau, Tel. 06055911100 Dienstag, 1. Juli 2014 Bahnhof-Apotheke, Ludwigstr. 2, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-398820 Spessart-Apotheke, Hauptstraße 4 A, Alzenau-Hörstein, Tel. 06023-8344 Limes-Apotheke, Limesstraße 8, 63517 Rodenbach-Niederrodenbach, Tel. 06184-50635 Mittwoch, 2. Juli 2014 Felix-Apotheke, Raiffeisenstraße 5, 63872 Heimbuchenthal, Tel. 06092-1812 Spessart-Apotheke, Sachsenhausen 1, 63773 Goldbach, Tel. 06021-51638 Stern-Apotheke, Jahnstraße 16, 63814 Mainaschaff, Tel. 06021-73400 Donnerstag, 3. Juli 2014 Burg-Apotheke, Hanauer Straße 13 ½, Alzenau, Tel. 06023-1578 City-Apotheke, Goldbacher Straße 2, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-30840

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Freitag, 4. Juli 2014

Mittwoch, 9. Juli 2014

Bavaria-Apotheke, Schubertstr. 12, 63743 Aschaffenburg, Tel. 06028-6640

Löwen-Apotheke, Geschwister-SchollPlatz 6, 63741 Aschaffenburg, Tel. 0602163570

Löwen-Apotheke, Alzenauer Str. 3 C, 63776 Mömbris-Niedersteinbach, Tel. 06029-994844 Samstag, 5. Juli 2014 Erthal-Apotheke, Erthalstraße 18-20, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-26888 Kapellen-Apotheke, Hauptstraße 2 A, 63776 Mömbris, Tel. 06029-6808 Sonntag, 6. Juli 2014 Castell-Apotheke, Hauptstraße 8, 63811 Stockstadt, Tel. 06027-1771 Franken-Apotheke, Aschaffenburger Straße 148, 63773 Goldbach, Tel. 0602154540 Spessart-Apotheke, Würzburger Straße 63, 63856 Bessenbach, Tel. 06095995625 Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 18, 63579 Freigericht-Somborn, Tel. 06055911110 Montag, 7. Juli 2014 Frohsinn-Apotheke, Frohsinnstraße 13, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-27142 Marien-Apotheke, Hahnenkammstraße 19 A, 63791 Karlstein, Tel. 06188-990122 St. Georgs-Apotheke, Pfarrwiese 6, 63877 Sailauf, Tel. 06093-8544 Dienstag, 8. Juli 2014 Brunnen-Apotheke, Hauptstraße 84, 63879 Weibersbrunn, Tel. 06094-796 Hofgarten-Apotheke, Würzburger Straße 28, 63739 Aschaffenburg, Tel. 0602122080 Mühlen-Apotheke, Hauptstraße 49, 63864 Glattbach, Tel. 06021-423423 Spessart-Apotheke, Karlstraße 3, 63579 Freigericht-Somborn, Tel. 06055-2071

Rats-Apotheke, Hauptstraße 7, 63869 Heigenbrücken, Tel. 06020-471 Apotheke am Schlosspark, Bezirksstraße 30, Alzenau-Wasserlos, Tel. 060239173644 Donnerstag, 10. Juli 2014 Laurentius-Apotheke, Goethestraße 60, 63801 Kleinostheim, Tel. 06027-6622 Lukas-Apotheke, Schweinheimer Straße 87, 63743 Aschaffenburg, Tel. 0602197341 Sonnen-Apotheke Somborn, Rathausstraße 17, 63579 Freigericht-Somborn, Tel. 06055-7777 Freitag, 11. Juli 2014 Liebig-Apotheke, Hanauer Landstraße 19, 63796 Kahl, Tel. 06188-917171 Marien-Apotheke, Sandgasse 60, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-25519 Samstag, 12. Juli 2014 easyApotheke Main Park Center, Am Glockenturm 1, 63814 Mainaschaff, Tel. 06021-580110 Engel-Apotheke, Lamprechtstr. 1, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-22506 Sonntag, 13. Juli 2014 Hauckwald-Apotheke, In den Mühlgärten 61, Alzenau, Tel. 06023-8463 Mohren-Apotheke am Herstallturm, Goldbacher Straße 7, 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021-24810 Markus-Apotheke, Hauptstraße 117, 63579 Freigericht-Altenmittlau, Tel. 06055-6171

Unser familiär geführtes Alten- und Pflegeheim bietet mit 30 Bewohnerplätzen fürsorgende Pflege für alle Pflegestufen mit höchster Qualität und günstigen Pflegesätzen. • Ruhige Lage am Ortsrand • Kurzzeitpflege • Schön angelegter Garten • Gemütlich eingerichtete Bewohnerzimmer

Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Besichtigung ein!

Vereinbaren Sie gleich einen Termin: Tel. 06055-5611 [email protected]

Seniorenheim St. Vinzenz GmbH • Vinzenzstr. 5 • 63579 Freigericht-Somborn www.seniorenheim-st-vinzenz.de

Nr. 13 / 27. Juni 2014

• Energiesprechtage Aschaffenburg

Seite 21

im

Landratsamt

Am Mittwoch, 2.7.2014 findet von 14 bis 20 Uhr ein Energiesprechtag im Landratsamt Aschaffenburg (Sitzungssaal, EG, Eingang Friesenstraße) statt. Wann ist Energieberatung besonders sinnvoll? – bei Planung und Durchführung von Neubauten – bei baulichen Veränderungen – bei Unbehaglichkeit trotz hoher Raumtemperatur – bei hohen Heizkosten – bei der Nutzung erneuerbarer Energien Was bringt eine Energieberatung? Durch eine umfassende Ermittlung aller Energiefaktoren erfolgt eine Bewertung des Energieverbrauches des Hauses. Ausgehend von dieser Bewertung werden Verbesserungsvorschläge erarbeitet, das Einsparpotential ermittelt und die Kosten von Alternativen aufgezeigt. So entsteht ein Konzept, in welchem alle Gebäudeteile und -funktionen aufeinander abgestimmt sind. Durch diese Optimierung werden Fehlinvestitionen vermieden und Einsparungen erzielt. Außerdem werden durch die Energieberatung Bauschäden vorgebeugt und die Wohnqualität wesentlich verbessert. Unterlagen Bringen Sie alle Unterlagen mit, die für eine Berechnung der Energiebilanz benötigt werden: z. B. – Baupläne – Angaben über die Heizungsanlage – Angaben über die Außenhaut des Gebäudes – etc. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um Voranmeldung unter der Tel. Nr. 06021/394-405. Für die Bürger des Landkreises ist die von zugelassenen Energieberatern durchgeführte Beratung im Landratsamt kostenlos. Bei entsprechender Nachfrage werden die Energiesprechtage regelmäßig jeden Monat angeboten. Termine werden auch unter www.landkreis-aschaffenburg.de bekanntgegeben.

Formulare können beim Landratsamt Aschaffenburg, Frau Ingrid Berger, Telefon: 06021/394592, Fax: 06021/394993, E-Mail: [email protected] angefordert oder auch im Internet auf der Homepage des Landkreises Aschaffenburg (www.landkreis-aschaffenburg.de  Wer macht was  Sportlerehrung) abgerufen werden. Die Anträge für die diesjährige Ehrung müssen bis spätestens 16. September 2014 beim Landratsamt eingegangen sein. Ein Rechtsanspruch auf die Ehrung besteht nicht.

• Sportlerehrung durch den Landkreis Aschaffenburg Zusammen mit dem BLSV Sportkreis Aschaffenburg e. V. ehrt der Landkreis Aschaffenburg jährlich erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für folgende Leistungen: • Landesmeister • Süddeutsche Meister • Sieger sowie 2. und 3. platzierte Personen bei Deutschen-, Europa- und Weltmeisterschaften und • Sportler/innen, die einen nationalen Rekord erzielten oder in einer National- oder Olympiamannschaft standen. Pokalmeister werden nicht geehrt. Geehrt werden außerdem Schulmannschaften, die Landesmeister wurden oder Platz 1 bis 3 bei den Deutschen Schulmeisterschaften erreichten. Es muss sich dabei um eine kreiseigene Schule handeln oder diese muss ihren Sitz im Landkreis haben. Antragsberechtigt sind die Vereine, die Sportverbände, die Schulen und die politische Gemeinde.

U M W E LT fängt bei Ihnen zu Hause an!

Seite 22

• Zurück zu den Wurzeln – Amerikaner auf der Suche nach der Heimat ihrer Vorfahren

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Hause gebracht werden möchten, können sich bei Frau Laura Schön, Tel. 06023/2348 melden. Die musikalische Unterhaltung liegt traditionell in den Händen des Musikduo`s Peter & Engelbert, die auch gerne auf Wünsche der Besucher eingehen. Außerdem findet erneut ein Wunschkonzert mit anschließender Verlosung statt. Die Besucher können per Stimmzettel aus 10 Musiktiteln jeweils drei Titel auswählen. Wer alle Siegertitel richtig getippt hat, nimmt an der Verlosung mit attraktiven Preisen teil. Kaffee und selbstgebackene Kuchen bzw. Torten, aber auch andere Getränke stehen für das Wohl der Besucher zu äußerst günstigen Preisen bereit. Das Team des Seniorenfördervereins freut sich auf zahlreichen Besuch. Der Eintritt ist wie immer frei.

• Michelbacher Kindergarten- und Pfarrfest am Schlösschen Michelbach mit Einweihung der neuen Räume der Kindertagesstätte Drei Generationen umfasste die 9-köpfige Personengruppe aus Amerika, die Alzenau besuchte, um den Ort kennenzulernen, aus dem ihre Vorfahren ausgewandert waren. Kontakt bestand seit April diesen Jahres mit der Gruppe Familienforschung im Heimat- und Geschichtsverein Alzenau. Recherchen in den Kirchenbüchern ergaben, dass das Ehepaar Stenger/Streit in der Alzenauer Pfarrkirche geheiratet hatte und der erste Sohn auch dort getauft wurde. Mit einem knapp 1-jährigen Kind begann die lange Tour nach Amerika, die Ankunft in New Orleans war am 26. Dezember 1838. Die Endstation der Reise war Worth Township in Illinois. Diese Region war ein beliebtes Ziel von Auswanderern aus unserer Gegend. Noch heute lebt der Großteil der Besuchergruppe in Illinois. Es bestand auch Interesse daran, hier lebende „Familienangehörige“ kennenzulernen. Nachkommen von Geschwistern der Auswanderer wurden ausfindig gemacht und einigen Personen war sehr daran gelegen, die „Verwandten aus Amerika“ zu sehen. Die erstellten Familienstammbäume erklärten die Verwandtschaftsverhältnisse. Die Besichtigung der Pfarrkirche St. Justinus in Alzenau war den Besuchern sehr wichtig, da dies die Kirche ihrer Vorfahren war. Anschließend fand ein offizieller Empfang bei Herrn Bürgermeister Dr. Alexander Legler statt. Der Imagefilm in englischer Sprache zeigte den Gästen ein breites Spektrum von Alzenau. Die Gruppe war beeindruckt, wie gut Industrie und Natur harmonieren können. Nach dem Eintrag ins Gästebuch der Stadt erfolgte eine Besichtigung der Burg, selbst Gerüst und Bühnenaufbau hielten nicht vom Fotografieren und begeisterten Ausrufen ab. Bei einem gemeinsamen Familien-Mittagessen entstand die Idee, das Weingut des „Cousins“ Bernd Höfler zu besichtigen. Die Besucher waren begeistert, einen deutschen Weinbaubetrieb und einige seiner Produkte kennenzulernen und stellten viele Fragen. Ebenso spontan war dann die Einladung des „Cousins“ Martin Streit, in seiner Metzgerei traditionelle Hausmacher Wurst zu probieren. Mit vielen neuen Eindrücken, Adressen, Fotos und Andenken reisten die Gäste wieder ab, um in den nächsten Tagen weitere Herkunftsorte von Familienangehörigen zu besuchen und einige Urlaubstage in Europa zu verbringen.

• Tanz- und Unterhaltungsnachmittag des Seniorenfördervereins Alzenau Der Seniorenförderverein Alzenau lädt alle Seniorinnen und Senioren aus Alzenau und den Stadtteilen sowie Interessierte aus den Nachbargemeinden zum nächsten Tanz- und Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 9. Juli 2014, ab 14.30 Uhr ins Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau herzlich ein. Die Veranstaltung im Stadtzentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Auf Wunsch kann auch ein Fahrdienst organisiert werden. Interessenten, die abgeholt und wieder nach

Die Pfarrgemeinde St. Laurentius und der Michelbacher Kindergarten laden ein zum 37. Kindergarten- und Pfarrfest am 5. und 6. Juli vor dem Michelbacher Schlösschen. In diesem Rahmen werden auch die neuen Räumlichkeiten der Kindertagesstätte offiziell eingeweiht. Festprogramm: Samstag, 5. Juli: 18 Uhr Übertragung Fußball-WM-Viertelfinale auf Großleinwand (bei deutscher Beteiligung) 19.45 Uhr Festeröffnung mit dem Spielleuteorchester des TV Michelbach ab 20 Uhr Buntes Programm mit „Spiel um den Goldenen Michel“ 22 Uhr Übertragung Fußball-WM-Viertelfinale auf Großleinwand Sonntag, 6. Juli: 09.30 Uhr  Familiengottesdienst vor dem Schlösschen mit Aufführung der Kindergartenkinder: „Die Arche Noah – ein Bauwerk für die Ewigkeit“ - anschließend Einweihung der neuen Räume der Kindertagesstätte 11.45 Uhr Mittagstisch mit Rollbraten und Salatbuffet - Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Concordia ab 14 Uhr Spielstraße auf dem Kindergartengelände (bis 16 Uhr) - Kaffee und Kuchen 17.30 Uhr Auftritt der Regenbogenkinder 19.30 Uhr Ziehung der Tombola-Hauptgewinne An beiden Tagen freier Eintritt sowie große Tombola mit attraktiven Preisen.

• Innovative Ideen erfolgreich umsetzen – Technologieberatungstag in der ZENTEC Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus einer innovativen Idee ein erfolgreiches Unternehmen wird, sind eine professionelle, neutrale Beratung und die richtigen Kontakte. Im Rahmen der kostenfreien „Technologieberatungstage“ erhalten Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung sowie Existenzgründer u. a. Feedback und Beratung zu ihren Ideen und Konzepten, Unterstützung auf der Suche nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und Wissenschaft und Informationen über Fördermöglichkeiten von Land und Bund. Experten der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, der Handwerkskammer für Unterfranken und der ZENTEC stehen für Gespräche zur Verfügung. Der Technologieberatungstag findet das nächste Mal am 3. Juli 2014 statt. Eine Voranmeldung ist aufgrund des starken Interesses erforderlich. Gesprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon: 06022/26-1110, Telefax: 06022/26-1111, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www. zentec.de vereinbart werden.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 23

• Durchführung der kommunalen Müll- • Neue Medienwelt für Senioren abfuhr Die großzügige Spende des Seniorenfördervereins

• Ehrenamtlicher Arbeitseinsatz am Alzenauer Feuerwehrgerätehaus

Alzenau ermöglichte den Kauf eines Laptops für den Bereich "Beschäftigung und Soziale Betreuung". Erste Schritte in diese neue Medienwelt wagten die Bewohner des Wohnbereichs "Pflege" mit dem transportablen Notebook, das zuerst etwas kritisch, aber gleichzeitig auch neugierig in Augenschein genommen wurde. Die Bilder sind groß und die Darstellungen auf dem Bildschirm sehr deutlich erkennbar. Seniorinnen und Senioren im Pflegebereich, welche an den unterschiedlichsten Feierlichkeiten nicht mehr teilnehmen können, haben eine große Freude an den gezeigten Aufnahmen. Auf diese Weise werden sie im Nachhinein ins Geschehen mit eingebunden. Der Laptop ist für die bettlägerigen Personen ein "Fenster zur Welt". Wünsche nach dem Wiedersehen von Gedenkstätten, Kirchen, Urlaubsländern werden viel geäußert und dann gerne auf dem neuen Medium gesehen.

Nach einer Renovierungsaktion, die am Alzenauer Feuerwehrgerätehaus stattfand, erstrahlt nun die Außenfassade in neuem Glanz. Die Mitglieder der Einsatzabteilung rückten mit verschiedenen Werkzeugen an, um der Außenfassade des Gerätehauses ein neues Gesicht zu geben. So wurde unter anderem die in die Jahre gekommene Außenbeleuchtung gegen eine neue energiesparende LED-Beleuchtung getauscht. Die Außenfassade wurde abgedampft, grundiert, neu gestrichen und um den Schriftzug „Feuerwehr Stadt Alzenau“ bereichert. Weiterhin wird in der nächsten Woche noch das Alzenauer Wappen oberhalb des Haupteingangs angebracht. Unterstützt wurden die Wehrleute von den ortsansässigen Firmen Malermeister Manfred Ritter und Maler & Lackiermeister Karlheinz Trageser. Bei diesem Projekt kamen rund 100 ehrenamtliche Arbeitsstunden zusammen. Die Farbe wurde durch die Firma Sto SE & Co. KGaA in Stühlingen gespendet. Die restlichen Materialkosten für die Renovierung wurden von der Stadt Alzenau übernommen. Der erste Bürgermeister der Stadt Alzenau Dr. Alexander Legler besuchte die arbeitenden Feuerwehrleute und dankte für ihr Engagement.

Die Vorsitzenden des Seniorenfördervereins Laura Schön und Gerhard Dehn konnten sich ein Bild davon machen, zusammen mit Evi Wolf vom Seniorenwohnen Alzenau und der Bewohnerin Frau Beck aus dem Stadtteil Michelbach.

Eine Abholung der Müllgefäße ist nur dann möglich, wenn die Zu- und Abfahrten an den Anwesen ohne Probleme befahren werden können. Da hervorstehende bzw. herunterhängende Äste und Sträucher die ordnungsgemäße kommunale Müllabfuhr behindern und zu Beschädigungen an den Müllfahrzeugen führen können, ist das Lichtraumprofil der Straße durch rechtzeitiges Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern in einer Höhe von 4,50 Metern freizuhalten. In diesem Zusammenhang wird auch auf eine mögliche Haftung für Schäden durch hervorstehende Äste hingewiesen. Sollte die Andienung von Anwesen durch den vorhandenen Bewuchs von Bäumen und Sträuchern nicht möglich sein, sind die Anrainer verpflichtet, ihr Müllgefäß an der nächsten anfahrbaren Straße bereitzustellen.

Seite 24

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Einwurfzeiten für Wertstoffcontainer Nur werktags von

7.00 - 20.00 Uhr

Erreichbarkeit der Stadtverwaltung Alzenau Öffnungszeiten für Gartenabfallsammelplätze Rathaus Alzenau, Hanauer Straße 1, Tel. 0 60 23 / 502 - 0 montags bis freitags 8.00 - 12.00 Uhr zusätzlich montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr und donnerstags bis 17.30 Uhr Paßamt/Meldeamt Zusätzlich samstags 10.00 - 13.00 Uhr Bauaufsicht montags bis freitags 8.00 - 12.00 Uhr und donnerstags bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung Stadt-Info montags bis freitags 8.00 - 17.00 Uhr donnerstags bis 17.30 Uhr und samstags 10.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Tel. 0 60 23 / 502 - 200 Montag Dienstag  Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr geschlossen 10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten des Museums der Stadt Alzenau im Schlösschen Michelbach Sonntags und Feiertags 14.00 - 18.00 Uhr Führungen nach Vereinbarung (Stadt-Info, Tel. 502-112)

Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei im St. Josefs-Heim Albstadt Mittwoch Sonntag

10.00 - 11.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr 10.15 - 11.30 Uhr

Öffnungszeiten der Kath. Bücherei im Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau Dienstag Donnerstag Sonntag

10.00 - 11.30 Uhr 16.00 - 18.00 Uhr 11.30 - 12.30 Uhr nach Familien- und Kleinkinder-Gottesdienst

Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrheim St. Martin Hörstein Tel. 0176/56714662 Dienstag Mittwoch Freitag

18.30 - 19.30 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr

Öffnungszeiten der Bücherei Wasserlos im Marienheim Sonntag 1/2-Std. nach dem Gottesdienst Donnerstag 11.30 - 12.30 Uhr Freitag 15.30 - 16.30 Uhr In den Ferien ist die Bücherei geschlossen!

Kreiskrankenhaus Wasserlos – Krankenhaus-Besuchszeiten – Täglich außer montags von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr sowie ­zusätzlich dienstags und donnerstags von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr.

Öffnungszeiten des Recyclinghofes Di. + Fr. Sa. Windelabgabe nur Freitag und Samstag.

14.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr

Ab 1. März gelten wieder verlängerte Öffnungszeiten an den Gartenabfallsammelplätzen der Stadt. Die Gartenabfälle können zu folgenden Zeiten angeliefert werden: Sammelplatz

Öffnungszeiten

Alzenau

Prischoß

Hörstein Kälberau Albstadt Michelbach Wasserlos

Am Friedhof An der Pfingstweide In allen Stadtteilen: 17 bis 19 Uhr Birkenhainer Halle Mi. An der Kahltalhalle Sa. 12 bis 17 Uhr Am Wäldchen

Mo. u. Di. 17 bis 19 Uhr Do. u. Fr. 17 bis 19 Uhr Sa. 12 bis 17 Uhr

Es werden ausschließlich Gartenabfälle von Einwohnern der Stadt Alzenau angenommen. Erde, Kleintierstreu und Küchenabfälle werden nicht angenommen und müssen über die Biotonne entsorgt werden. Bitte liefern sie holzige Materialien und Laub und Grasschnitt getrennt an, da das holzige Material als Brennstoff genutzt werden kann.

Öffnungszeiten der Postfilialen/Postagen­turen Alzenau 1, Friedberger Gäßchen 5 Kundentelefon Tel. 01802 / 33 33 Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 und 14.00 - 17.30 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Brentanostr. 12, Post-Service-Filiale Tel. 32929 Montag bis Freitag 9.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Alzenau 2, Wasserlos, Bezirksstraße 11 Tel. 8616 Post-Service-Filiale Montag - Freitag 8.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.30 - 13.00 Uhr Alzenau 3, Hörstein, Hauptstraße 44 Postagentur Berti Mühlhause Tel. 1710 Dienstag - Freitag 7.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 7.00 - 12.30 Uhr Alzenau 4, Michelbach, Schloßstraße 9 Partner-Filiale Montag bis Freitag  Samstag

Tel. 915883 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr

Kreuzbund-Treffen Alzenau/Kahl. Der Kreuzbund e.V., „Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Alkohol- und Medikamentenabhängige und Angehörige“, weist einmal mehr auf seine wöchentlichen Treffen hin. Gruppe I: donnerstags von 19 bis 21 Uhr, alle 2 Wochen (gerade Wochen) im Maximilian-Kolbe-Haus, Kontaktadressen: Gerd Rauscher, ☎ 06023/8391, und Petra Jochum, ☎ 06029/5158. Gruppe II:  freitags 19 bis 21 Uhr. Kontaktadresse: Henry Weigand, ☎ 06188/7211 u. Dietrich Gabriel, ☎ 06188/449622. Ort der Treffen: Maximilian-Kolbe-Haus in Alzenau. Gruppe III: mittwochs 19 bis 21 Uhr, 14täglich in ungeraden Wochen im Laurentiushaus in ­Michelbach, Kontaktadresse:  Lieder Eberhard, ☎ 06024 / 1003. Die Kreuzbundgruppe Kahl meldet: Treffen sind jeweils dienstags von 19.30 bis 21 Uhr in der Festhalle Kahl. Kontakte: Herrn Ott, ☎ 06188/5378.

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 25

Freitag, 11.07.2014: 18.00 Uhr KonfiNachtreffen, Kirchvorplatz, evang. Kirche

Katholische Sonntagsgottes­dienste Vorabend Sonntag abend 18.30   8.30 10.30 Albstadt 19.00   9.30 BRK Seniorenheim 10.30 Hörstein 18.00 9.00 (im 14-tägigen Wechsel mit Wasserlos bitte Gottesdienstordnung beachten) Kälberau   9.15 18.30 Michelbach 18.00   10.30 Wasserlos 18.30 10.30 (im 14-tägigen Wechsel mit Hörstein bitte Gottesdienstordnung beachten) Die Aktuelle Gottesdienstordnung finden Sie immer aktuell auf www.pg-hahnenkamm.de Wasserlos (Krankenhauskapelle) mittwochs 18.30 Uhr Wasserlos (Krankenhauskapelle) WGF sonntags 9.00 Uhr Alzenau

Termine der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 29.06.2014, 2. Sonntag nach Trinitatis: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Behrendt) und Kirchenkaffee, Kirche Peter und Paul Alzenau 19.00 Uhr A  A- und Angehörigengruppe, Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Samstag, 12.07.2014: 19.30 Uhr Openair-Konzert "Between the lines", Kirchvorplatz, evang. Kirche Sonntag, 13.07.2014, 4. Sonntag nach Trinitatis: 10.30 Uhr Gemeindefest "Rund um den Kirchturm", Kirchvorplatz, evang. Kirche 10.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmandinnen und Konfirmanden, Kirche Peter und Paul Alzenau 19.00 Uhr AA- und Angehörigengruppe, Dietrich-BonhoefferHaus

Adressen und Öffnungszeiten der kirchlichen Einrichtungen (Stand November 2012) Evangelisch – Lutherische Kirchengemeinde „Peter und Paul“ Gemeinde für: Albstadt - Alzenau - Hörstein - Kälberau Michelbach - Rückersbach - Wasserlos Büro Alzenau, Wasserloser Straße 35, Telefon: 06023/970660, Fax: 06023/970663, E-Mail: [email protected], Homepage: www.evka.org Öffnungszeiten: Mo, 09.00 – 12.00 Uhr u. 16.00 – 18.00 Uhr; Mi, 09.00 – 12.00 Uhr; Fr, 09.00 – 12.00 Uhr

Montag, 30.06.2014: 10.00 Uhr evangelischer Gottesdienst m. Abendmahl (Pfarrerin Behrendt), Seniorenheim Alzenau

Katholische Pfarreiengemeinschaft „Maria im Apostelgarten“ Albstadt – Kuratie „Sankt Philippus und Sankt Jakobus“ Pfarrbüro Albstadt, Am Schulplatz 3, Telefon: 06023/1742, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, 17.00 – 18.00 Uhr

Dienstag, 01.07.2014: 15.00 Uhr Schnupperwoche für Konfis, Dietrich-BonhoefferHaus Alzenau 16.30 Uhr Kindergruppe Regenbogen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Alzenau 19.00 Uhr Kindergottesdienstteam, Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Kälberau – Kuratie „Mariä Geburt“ Pfarrbüro Kälberau, Michelbacher Straße 16, Telefon: 06023/1560, Fax: 06023/955532, E-Mail: pfarrei.kaelberau@ bistum-wuerzburg.de, Homepage: www.kuratie-kaelberau.de Öffnungszeiten: Mi,, 09.00 – 10.30 Uhr; Do, 16.30 -18.00 Uhr

Mittwoch, 02.07.2014: 14.30 Uhr Seniorentreff, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 15.00 Uhr Schnupperwoche für Konfis, Dietrich-BonhoefferHaus Alzenau 19.30 Uhr Bastelkreis, altes Jugendheim

Michelbach – Pfarrei “Sankt Gallus, Sankt Laurentius und Sankt Sebastian” Pfarrbüro Michelbach, Trageser Weg 2, Telefon: 06023/1354, Fax: 06023/5040878, E-Mail: [email protected], Homepage: www.pfarrei.michelbach.de Öffnungszeiten: Di, 15.00 -18.00 Uhr; Do, 10.00 – 12.00 Uhr; Fr, 15.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag, 03.07.2014: 09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 20.15 Uhr Kirchenchor, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, 06.07.2014, 3. Sonntag nach Trinitatis: 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektorin Holzapfel) und Kirchenkaffee, Kirche Peter und Paul Alzenau 10.00 Uhr Kindergottesdienst "Jesus gewinnt Freunde", Kirche Peter und Paul Alzenau 19.00 Uhr A  A- und Angehörigengruppe, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Montag, 07.07.2014: 10.00 Uhr evangelischer Gottesdienst (Pfarrerin Behrendt), Seniorenheim Alzenau 20.00 Uhr Ausschuss für Gemeindeleben, Dietrich-BonhoefferHaus Dienstag, 08.07.2014: 15.00 Uhr Schnupperwoche für Konfis, Dietrich-BonhoefferHaus 16.30 Uhr Kindergruppe Regenbogen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 18.30 Uhr Mitarbeiterkreis der Jugend, Dietrich-BonhoefferHaus Mittwoch, 09.07.2014: 15.00 Uhr S  chnupperwoche für Konfis, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 19.30 Uhr Bastelkreis, altes Jugendheim Donnerstag, 10.07.2014: 09.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 20.15 Uhr Kirchenchor, Dietrich-Bonhoeffer-Haus

Katholische Pfarreiengemeinschaft „Sankt Benedikt am Hahnenkamm“ Alzenau – Pfarrei „Sankt Justinus“ Pfarrbüro Alzenau, Alfred-Delp-Straße 4, Telefon: 06023/30077, Fax: 06023/30079, E-Mail: [email protected], Homepage: www.pg-hahnenkamm.de Öffnungszeiten: Di – Fr, 09.00 – 11.00 Uhr; Di – Do, 14.00 – 16.00 Uhr Hörstein – Pfarrei “Mariä Himmelfahrt” Pfarrbüro Hörstein, Edelmannstraße 1, Telefon: 06023/2041, Fax: 06023/2061, E-Mail: [email protected], Homepage: www.pg-hahnenkamm.de Öffnungszeiten: Mo, 10.00 – 12.30 Uhr; Mi, 10.00 – 12.00 Uhr u. 15.00 – 16.00 Uhr; Fr, 09.00 – 12.00 Uhr Wasserlos – Kuratie „Sankt Katharina“ Pfarrbüro Wasserlos, Friedhofstraße 1, Telefon: 06023/8216 u. 2041 (Hörstein), Fax: 06023/2061 (Hörstein), E-Mail: [email protected], Homepage: www. pg-hahnenkamm.de Öffnungszeiten: Do, 09.00 – 10.30 Uhr

Seite 26

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Notruf Feuerwehr RETTUNGSLEITSTELLE / ROTES KREUZ

110 112 112

APOTHEKEN Apotheke »Am Schlosspark«, Bezirksstraße 30 Apotheke am Schlößchen Michelbach, Schloßstraße 26 Burg-Apotheke, Hanauer Straße 13 1/2 Hauckwald-Apotheke, In den Mühlgärten 61 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Mühlweg 38 Spessart-Apotheke Hörstein, Hauptstraße 4a

9173644 7272 1578 8463 2916 8344

Agentur für Arbeit Arbeitsvermittlung, Berufsberatung

und Leistungsgewährung, Mühlweg 18

0800-4555500

Arbeitssicherheit / Arbeitsmedizin Winfried Walli & Partner, Taunusring 21 Dr. K. Schneider, Betriebsmedizin, Gelnhäuser Straße 27

7791 1358

ÄRZTE Allergologie Dr. Frank Latzke, Burgstraße 11 970253 Allgemeinärzte Michaela Rudolph und Winfried Bieger, Schloßstraße 26 7414 Stefan Burow, Bezirksstraße 30, Ärztehaus am Schlosspark 320930 Dr. Erich Graebner, Wasserloser Straße 37 8485 Ch. Hofmann, Wasserloser Straße 25 a 1321 Marianne Hoffmann-Kneifel, Privatärztliche Praxis, Meßmerstraße 8 915855 Dr. Heidrun Lippok, Haubühlstr. 2a 1824 Kirsten Kaupert, Gunkelsrainstraße 8a 1390 Michael von Sychowski, Seligenstädter Str. 10a 507664 Dr. C. Tauber-Bachmann, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Str. 32 1332 Dr. med. Helmut Walter, Privatärztliche Praxis, Hohe-Mark-Straße 8 5070937 Augenärzte Augenklinik A’burg Zweigstelle Alzenau, Bezirksstr. 30 507050 Ärztehaus am Schloßpark Chirotherapie Michael von Sychowski, Seligenstädter Str. 10a 507664 Chirurgen Dr. med. Dirk Eßbach, Bezirksstraße 30 6087/6088 Ärztehaus am Schloßpark Frauenärzte Dr. Andreas Botschek u. Dr. Nicole Bokr, In den Mühlgärten 61 3331 Hans-Georg Hauck, Friedberger Gäßchen 1a 947676 Gefäßmedizin Dr. med. Heinrich M. Hulten, Schloßhof 1 (Kreiskrankenhaus) 9477824 Hautärzte Dr. Frank Latzke, Burgstraße 11 970253 Dr. Benno Splieth, Vital-Klinik, Streuweg 100 50590 (Privat-Ambulanz) HNO-Arzt Dr. Hans Gückel, In den Mühlgärten 63 970300 Homöopathie Dr. med. Kirsten Hub, Privatärztliche Praxis, Hanauer Straße 7 3203820 Internisten Dr. med. Andrea Winkler, Burgstraße 3 2828 Kieferorthopädie Dr. med. dent. Günther Hempel, Hanauer Straße 11 30019 Kinder- & Jugendärzte Dr. Rolf Ringert, Claudia Ringert-Esmaeili und Dr. D. Müller-Bühl, Hanauer Straße 13 1/2 1823 Kinder- & Jugendpsychiatrie und -psychotherapie Dr. Burkard Kunkel, Poststraße 5  929490

Naturheilverfahren Dr. C. Tauber-Bachmann, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Str. 32 1332 Dr. med. Thorsten Muthorst, Privatärztliche Praxis, Am Hörsteiner Weg 17 310714 Marianne Hoffmann-Kneifel, Privatärztliche Praxis Meßmerstraße 8 915855 Dr. med. Kirsten Hub, Privatärztl. Praxis (Klass. Homöopathie), Hanauer Str. 7 (im Logopädie-Zentrum) 3203820 Kirsten Kaupert, Gunkelsrainstraße 8a 1390 Dr. med. Helmut Walter, Privatärztliche Praxis, Hohe-Mark-Straße 8 5070937 Neurochirurgie Dr. A. Fitzner, Dr. Ch. Ostermeier, Bezirksstraße 30 3209230 Ärztehaus am Schloßpark Neurologie Dr. A. Safavi, Burgstraße 3 993270 Orthopäden Dr. med. Claas Lohstöter, Bezirksstraße 30 6087/6088 Ärztehaus am Schloßpark Dr. Christoph Thesing, Privatärztliche Praxis, Wasserloser Straße 25a 7089129 Psychiatrie Gisela Eichfelder, Wasserloser Straße 25a 999310 Urologen Dr. med. Damian Stach, Siemensstraße 12 6064 Dr. med. A. E. Christ-Günther, Gutenbergstraße 1 507494 Zahnärzte Dr. Bernhard Fuchs, Roter Rain 9 31433 Dr. Andreas Hammermüller, Schubertstraße 6 2121 Dr. Harald Heck, Bezirksstraße 30 (Ärztehaus am Schlosspark) 320020 Dr. Jochen Heck und Dr. Julia Heck, Kaiser-Ruprecht-Str. 11 6012 Dr. Stefan Jürgens, Burgstraße 11 4660 H. Metzner-Katzschner, In den Mühlgärten 62 7930 Priv.-Doz. Dr. S. Rinke, Dr. M. Jablonski & Kollegen Laurentiusstraße 1 31372 Dr. Petra Schmelz, Gutenbergstraße 1 919676 Oralchirurgie Dr. M. Jablonski, Laurentiusstraße 1 31372 Tierärzte Dr. Uwe Grözinger u. Dr. Andrea Steinberg, Am Steinbruch 5 31329 Kleintierklinik Yvonne Lang, Mömbriser Straße 100 („Schöne Aussicht“) 7530 (auch Notruf 24 h / Tag)

BERATUNGSSTELLEN Stadt Alzenau (Tel. 06023/502-0): – Senioren-, Jugend- und Ausländerberatung durch den städtischen Sozialpädagogen Klaus-Dieter Frühwacht (Tel. 06023/ 502164) – täglich von 9–11 Uhr im Rathaus. – Jugend- und Familienberatung im Jugendzentrum "Jump in", Mühlweg 16. Sprechzeiten täglich nach telefonischer Vereinbarung, ☎ 06023/5042852 (Jugendreferent Dominik Wenzel, Sozialpädagoge). – Landesversicherungsanstalt für Unterfranken (LVA) – jährlich vier mal im Rathaus; die Sprechtage werden jeweils im städtischen Amts- und Mitteilungsblatt rechtzeitig ­bekanntgegeben. Folgende Beratungsdienste werden in ­Alzenau, Marktplatz 2 (Gebäude Stadt­bibliothek), Tel. 30544, angeboten. Die Ter­mine vereinbaren Sie bitte telefonisch mit den folgenden Stellen: – Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und ­Lebens­fragen  06021/21189 – Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche u. Eltern in Erziehungsberatung 06021/392301 – Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaften 06021/44645-0 –  Sozialer Dienst    des Landkreises Aschaffenburg 06021/394353 Weitere Beratungsstellen: –  Aids-Beratung Würzburg 0931/50599 –  Anonyme Alkoholiker Aschaffenburg    Mainaschaff, Postfach 33 06021/74255 – Arbeiterwohlfahrt, Beratungsstelle für seelische und soziale Gesundheit, Sozialpsychiatrischer Dienst, Alzenau, Friedberger Gäßchen 1 b 993817 – Beratungsstelle für unerwünschte Schwangerschaften, Universitäts-Frauenklinik Würzburg 0931/201615

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 27

– Café Arbeit: Treffpunkt und Beratungsstelle für Arbeitssuchende, Kaiser-Ruprecht-Straße 10 507388 – Diakonisches Werk Untermain, Schuldner-Beratung, Roßmarkt 29, Aschaffenburg 06021/3999-0 – Drogenberatungsstelle Würzburg    Hofstraße 13 0931/51237 –  Familienberatung Martinushaus Aschaffenburg    Treibgasse 28 06021/22556 – Familienservicestelle des Bayerischen Arbeits- ministeriums. Telefonische Auskunft für  familienbe­zogene Leistungen und Hilfen 0180/1233555 – Jane Hauck, Christliche Lebenshilfe und Beratung in den Räumen der ev. Kirchengemeinde  „Peter und Paul“, Alzenau 06023/929989 – Pflegeberatungspunkt – im Ärztehaus am Kreiskrankenhaus Alzenau-Wasserlos 06023/5044915 – Seniorenberaterin Daniela Jakob –  Sprechstunden im Landratsamt, Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg, Zimmer 2.08, Tel. 06021/394-385 – Di., Do., Fr. 8 - 12 Uhr, Do. 14 - 17 Uhr – Psycho-onkologische Beratung Gabi Zeller, Hanauer Str. 76 www.psycho-onkologie-alzenau.de 06023/8703

Heilpraktiker

DEMENZBEGLeITUNG

Schumannweg 1

Jeden Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr (außer an Feiertagen) im Mehrzweckraum der Senioren-Tagesstätte Alzenau, Prischoßstr. 6. Vorherige Anmeldung unter 970808 erbeten. Die Kosten betragen inkl. Kaffee und Kuchen 25,– €. Eine Kostenübernahme durch die Pflegekasse ist möglich. Sozialstation St. Paulus 970808

HOSPIZDienst

Energieberatung der Stadt Alzenau (Peter Ebert) Samstags, 10 bis 13 Uhr, im Umweltamt der Stadt Alzenau, Brentanostraße 3 telefonische Anmeldung erforderlich 06023/502-911

Energieversorgung Alzenau (EVA) 949444 0800 7890008 0800 2112233 0800 7890004

Entwässerung Kläranlage Alzenau Abwasserverband Untermain Reinhard-Heraeus-Ring 2 63801 Kleinostheim

993483 06027/9044

Familienangebote FIZ - Familie im Zentrum – Gesundheitspädagogische Praxis, Max-Planck-Str. 8a, 63755 Alzenau, Telefon + Fax 060235072212, www.fiz-alzenau.de Vorschulland Alzenau eine kindgerechte und optimale Schulvorbereitung für Kinder im Vorschulalter. Taunusring 56a Alzenau. Tel. 30123 Naturschule Alzenau – Exkursionen und Experimente für Kinder von 4 - 10 Jahren, Hemsbacher Str. 47, 63755 Alzenau-Käl­berau, Tel. 06023-999445, www.naturschule-alzenau.de

HALLEN Prischoßhalle Räuschberghalle Kahltalhalle Schulturnhalle, Michelbach Hahnenkammhalle Birkenhainer Halle

6721 320378-0 5544 5202 6766 31145

Hebammen Stefanie Bathon Sybille Behl Tania Hellenthal Carola Hüwel Tanja Neumeier Hannelore Rose Theresia Rosenberger

Heilpraktiker (beschränkt auf Psychotherapie) Annette Kubosch, Bezirksstraße 30, Wasserlos (Medipoint) 5070707 Heidemarie Raab-Weinberg, Bergstr. 2, Michelbach 0160 95053128 Anja Persch, Wasserloser Straße 25a, Alzenau 5070330 Uwe Riemann, Am Neuen Berg 3 919799

HOSPIZ Alzenau 320376-0

Malteser Hospizdienst in Alzenau Monika Diry, Hospizbegleiterin 970666 Christina Gripp, Koordinatorin Hospizdienst 06021 416118 [email protected] oder www.malteser-aschaffenburg.de

Interdisziplinäre frühförderstelle

Energieberatung

Verwaltung Alzenau Störungen: Strom Störungen: Gas Störungen: DSL

Ellen Beitat, Hanauer Straße 39, Alzenau 993029 Martina Bott, Rannenbergring 15, Kälberau 999320 Rita Gruber, Am Jüdischen Friedhof 4, Hörstein 504780 Claudia Herzog, Hemsbacher Straße 43 A, Kälberau 9436988 Leistenschläger und Behringer Wasserloser Straße 7, Alzenau 9476153 Bettina Liesau, Sälzerweg 5, Wasserlos 4371 Ursula Mayer, Im Setzling 4, Hörstein 918350 Lisa-Maria Müller, Dalbergstraße 11, Hörstein 7122 Judith Rost, Bergstraße 2, Michelbach 31300 Brigitte Schneck, In den Mühlgärten 1a, Alzenau 970920 Christiane Waldmann, Mittlerer Röderweg 20, Hörstein 970061

06023/3331 od. 0176 24905044 06029/999699 06023/947267 06023/3331 od. 06024/5097990 0173 6603336 06023/30730 06023/320994

Ingrid Schenck, Andreas Bäcker, Stephan Olbrich Hanauer Straße 7

3203810

JUSTIZBEHÖRDEN Amtsgericht Aschaffenburg, Zweigstelle Alzenau, Burgstraße 14 97530, Fax 9753122

Kindertagesstätten Kindertagesstätte „Kinderkiste“, Albstadt, Steingasse 19 7625 Kindertagesstätte „Zauberwald“, Alzenau, Bachstraße 5433 Kindertagesstätte „Abenteuerland“, Alzenau, Iglauer Straße 1801 Kindertagesstätte „Am Hauckwald“, Alzenau, Prischoßstraße 2269 Kindertagesstätte „Kahlaue“, Kälberau, Karl-Amberg-Straße 5852 „Kinderarche“ Hörstein, Bruchhausen 1695 Kindertagesstätte Michelbach, Schloßstraße 1700 Kindertagesstätte „Sonnenland“, Wasserlos, Friedhofstr. 5151 Integrative Kindertagesstätte „Kunterbunt“, Alzenau, Schlehenweg 9 310123 Waldkindergarten Alzenau 4054251

KINDERHort Städtischer Kinderhort, Alzenau-Wasserlos, Am Lotzenstein 1 AWO Kinderhort „Die wilden Kerle“ Alzenau-Hörstein, Eichelsbacher Straße

310014 310477

KIRCHEN/PFARRÄMTER

Albstadt, Kuratie Albstadt Alzenau, Evangelisches Pfarramt, Wasserloser Straße 35 Katholisches Pfarramt, St. Justinus, Alfred-Delp-Straße 4 Mail: [email protected] Kath. Pfarrzentrum, Alfred-Delp-Straße 4 Hörstein, Kath. Pfarramt, Edelmannstraße 1 Hörstein, Pfarrheim St. Martin Alzenauer Straße 1 Kälberau, Kuratie Kälberau Michelbach, Kath. Pfarramt, Trageserweg 2 Wasserlos, Kath. Kuratie St. Katharina Wasserlos, Marienheim, Friedhofstraße 1

1742 970660 30077 8772 2041 0176 56714663 1560 1354 2041 8216

Kfz.-Zulassungsstelle

Zulassungsstelle des Landratsamtes Aschaffenburg in Alzenau, Siemensstraße 2

97610

Seite 28

Nr. 13 / 27. Juni 2014

KrankenGYMNASTIK

Post

Esther Keller, Hemsbacher Straße 35 929469 Christine Nissen, Meßmerstraße 23 918615 Ute Mamphey, Wasserloser Straße 3 4443 medipoint, Bezirksstraße 30 5070707 Andreas Roland, Rodenbacher Str. 18 1⁄2 8534 riefit Physiotherapie, Am Neuen Berg 3 919799 I. Schenk, S. Naumann, E. Heilos, M. Wehrheim Burgstraße 3 30303 Chr. Trageser und M. Winke, Märkerstraße 34a 2299 Reinhard Trageser, Spessartstraße 50 8502 Ergotherapie Andreas Becker, Märkerstraße 2a 5070475 Elwira Simon, Hanauer Straße 25 503312 Osteopathie Christine Nissen, Meßmerstraße 23 918615 Mathias Hartlep, Weinbergstraße 45 0151/25357060 Dr. med. Kirsten Hub, Hanauer Straße 7 3203820

Alzenau, Post- u. Postbankdienst, Friedberger Gäßchen 5 Kundentelefon Postbankberatung Post-Service-Filiale, Brentanostr. 12 Agentur, Hauptstr. 44 Partner-Filiale, Schloßstr. 9 Post-Service-Filiale, Bezirksstr. 11

Krankenhäuser Kreiskrankenhaus Alzenau-Wasserlos Vital Klinik, Streuweg 100, Alz.-Michelbach Fachkrankenhaus für Hauterkrankungen

5060 5059-0

Landratsamt Aschaffenburg 06021/394-0 Abt. Gesundheitswesen 06021/393-1 Sozialer Dienst für gesundheitl. Aufgaben: – Körperlich und geistig Behinderte – Hör- und Sehgehinderte – Suchtkranke und Suchtgefährdete – Psychisch Kranke und tuberkulose Kranke –  Sonstige chronisch Kranke, alte und pflege­bedürftige Menschen     sowie die jeweiligen Ange­hörigen –  Soziale Beratung bei Schwangerschaftskonflikten Nach Rücksprache mit dem LRA 06021/394-301 sind Einzeltermine im Alzenauer Rathaus möglich.

Logopäden Logopädie Zentrum Untermain, Britta u. Stephan Olbrich, Hanauer Straße 7 320380

MARKT Der Wochenmarkt auf dem Marktplatz findet donnerstags von 8 bis 18 Uhr statt.

Mediation Iris Berger MAS (Mediation), European General Mediator, Brentanostraße 34 6083, 6084, 50430 Horst Hupke MBA, Wirtschaftsmediator, beratender Betriebswirt und Rechtsbeistand, Fichtenweg 1a 7220 und 5330 H.M.Mohr (Mentoring · Coaching · Mediation · Mentorin und Wirtschaftsmediation) 917736

Nachbarschaftshilfen Alzenau-Kernstadt, Ansprechpartner: Ludwig Wallinger 6314 Alzenau-Albstadt, Ansprechpartner:  Beate Meier 31757, Peter Kunkel 8630, Matthias Stais 999130 Alzenau-Hörstein, Ansprechpartner:  Margot Reising 5876, Sybille Wohnsland 8581 Alzenau-Kälberau, Ansprechpartner:  Heidrun Piechottka 947971, Hedwig Reinhard 5955,  Catrin Grendel 31111 Alzenau-Michelbach, Ansprechpartner: Cornelia Fleschhut 7925, Regina Grünzfelder 30162, Monika Kemmerer 4994 Alzenau-Wasserlos, Ansprechpartner:  Marianne Krzyzak 5838, Bruno Keck 7576

Nachhilfe

Schülerhilfe Alzenau, Hanauer Str. 86

19418

Notare Notarin Dr. Annette Pöting und Notar Dr. Sebastian Bleifuß, An der Burg 1

32050

Polizei Polizeiinspektion Alzenau, Seestraße 1

944-0

0228/4333111 504112 32929 1710 915883 8616

Psychologische Psychotherapeuten Gahn P. und Vaillant G. 504884 Schneider K. (für Kinder U. Jugendliche), Hanauer Str. 44 5072834

Rechtsanwälte Rechtsanwälte Curd (Fachanwalt für Verkehrsrecht) und Iris Berger (Fachanwältin für Familienrecht), Brentanostr. 34 6083, 6084, 50430 Rechtsanwältin Iris Berger MAS (Schlichtungsstelle), Brentanostraße 34 6083, 6084, 50430 Rechtsanwältin Mareike Neuhauser,  Fachanwältin für Steuerrecht und Steuerberaterin, Rannenbergring 2 a 5070917 Rechtsanwalt Gerhard Hör, Hauptstr. 3 4349 Rechtsanwalt Jörg van Laak, Am Fallthor 5 a 929036 Rechtsanwältin Karin Matzack, Burgstraße 3 5072580 Fachanwältin für Erbrecht Rechtsanwälte C. Pintsch, H. Sachse-Pintsch, S. Steigerwald, Hanauer Str. 98 9749-0 Rechtsanwalt Frank Wolters, Wolfskernstraße 7a 3366 Rechtsanwältin Bettina Wohl, Hanauer Straße 122 B  5042500 Rechtsanwalt Markus Seipel (Schlichtungsstelle) Brentanostraße 42 310081

RettungsLEITSTELLE / ROTES KREUZ

112

Sachverständige Begutachtung von Transportschäden  sowie Durchführung von Verladekontrollen  und Verpackungsbewertungen Havariekommissariat Scheurer Mörikestr. 3, Alzenau 24-Std.-Hotline 0176 1000 4682 (öffentlich bestellt und vereidigt) Maler- und Lackiererhandwerk: Martin Kempf, Malermeister, Märkerstraße 27, Alzenau 3474 Beurteilung und Schätzung von Unfallschäden an Kraftfahrzeugen: Hubert Müller, Siemensstr. 10a, Alzenau 2277 Kunstharztechnologie auf Fußböden: Dipl.-Chemiker Ingo Niedner, Kastanienweg 11, Alzenau 31357 Raumausstatterhandwerk: Bernd Klotz, Lerchenrain 15, Michelbach 20 36 oder 84 81

SelbsthilfegruppeN Anonyme Alkoholiker Alzenau (Susanne) 06029/6419 (Martin) 409167 oder 0176  24508654 Deutsche Rheuma-Liga, AG Alzenau Büro: Bachstr. 2, Eingang Schwimmbad Tel.: 5072500, e-mail: [email protected] Diabetiker-Selbsthilfegruppe Alzenau Dr. med. Erich Graebner 84 85 Interessengemeinschaft Dialysepatienten und Nierentransplantierte Gruppe Untermain: Klaus Zitterer 970659 Initiative Oberlicht Gisela Eichfelder 999310 (Praxis) Krebs-Selbsthilfegruppe Alzenau in der Bayer. Krebsgesellschaft e.V Gabriele Weis 1619 Waltraud Hahn 5642

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 29

Kreuzbund e.V. Alzenau – Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für ­Alkohol- und Medikamentenabhängige u. deren Angehörige! Gruppe 1: Gerd Rauscher, 06023/8391, Petra Jochum 06029/5158; Gruppe 2: ­Henry Weigand 06188/7211, Dietrich ­Gabriel 06188/910419; Gruppe 3: Lieder Eberhard 06024/1003 Multiple Sklerose – Kontaktgruppe Alzenau Gudrun Engel 2481 Andreas Herber 7494 Parkinson Stammtisch Alzenau Treffen jeden 1. Mittwoch im Montag Irmtraud Bergmann 6531 Selbsthilfegruppe für Allergiker und Neurodermitiskranke – Alexandra Kraft-Simon 8283 Ärztlicher Berater: Dr. med. F. Latzke, www.dr-latzke.de 970253 Selbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Menschen mit Demenz Treffen jeden letzten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr im Betreuungsraum des BRK Seniorenheims. Marion Huth 9787-142, Karin Meyer 970810, Sabine Jahn 5070013 Selbsthilfegruppe für Trauernde M. A. Reschke 92 96 41 Selbsthilfegruppe „Schatten und Licht“ – Krise rund um die Geburt Tania Hellenthal 94 72 67 Selbsthilfegruppe für Schuppenflechten-Patienten Reinhold Remmel 06055/1820 Ärztl. Berater: Dr. med. F. Latzke 970253 unBehindert miteinander leben e.V. 1. Vorsitzende: Brigitte Grebner 4786 2. Vorsitzende: Silke Huber  8732 Schirmherrin: Irene Treffert 2439

Schulen Erich Kästner-Grundschule Alzenau Grundschule Hörstein/Wasserlos Schule am Weinberg, Alzenau-Michelbach Spessart-Gymnasium Alzenau Hahnenkamm-Schule Förderzentrum Edith-Stein-Schule, Staatliche Realschule Alzenau Institut für Legastheniker Karl-Amberg-Mittelschule Legakulie Institut für Legasthenie/Dyskalkulie Volkshochschule Alzenau-Kahl-Karlstein Städtische Musikschule

5622 2660 2941 320040 9176-0 918270 4680 9478600 943701 504856 502-800

Schwimmbäder Schwimmhalle in der Edith-SteinRealschule, Prischoßstr. 34 Hallenbad im Seniorenwohnen Alzenau, Bachstr. 2, Aqua-Move Steffi Wenzel Strandbad, Meerhofsee Wasserwachtstation am Meerhofsee Waldschwimmbad

Stadtverwaltung Rathaus Stadtbibliothek Abt. Umwelt + Forsten Stadtwerke

502-0 502-200 502-900 502-700

Steuerberatung in Alzenau Matthias Andres Auweg 10, 63755 Alzenau-Kälberau Tel. 6583 Dipl.-Betriebswirt (FH) Daniel Buchholz Rubensstraße 9, 63755 Alzenau-Wasserlos Tel. 9689232 GTC Steuerberatungsgesellschaft mbH Siemensstraße 5, 63755 Alzenau Tel. 97560 Roland Häfner Burgstraße 3, 63755 Alzenau Tel. 30876 Dipl.-Kfm. Wolfgang Huth und Dipl.-Kfm. Iris Huth-Ries Siedlungsstraße 26, 63755 Alzenau, Tel. 97830, Fax 978399, [email protected] Karl Heinz Keuler Schäferbergstraße 1B, 63755 Alzenau Tel. 94885 Mareike Neuhauser Rechtsanwältin und Fachanwältin für Steuerrecht Rannenbergring 2 a, 63755 Alzenau-Kälberau 5070917 Wolf D. Oberhauser Siemensstraße 30, 63755 Alzenau Tel. 32070 Albert Peukert Tulpenweg 10, 63755 Alzenau-Wasserlos Tel. 5226 Dipl.-Kfm. Michael Scharwies Schwedenstraße 7, 63755 Alzenau Tel. 1780, Fax 1787 Thomas Schöpf Weideweg 10, 63755 Alzenau-Hörstein Tel. 999608 Werner Schuhmacher Siemensstraße 10, 63755 Alzenau Tel. 97470, Fax 974728

Taxi Taxi-Dienst Schröder Taxi-Dienst Türköz Taxi Wenzel

2222 od. 2444 4761 od. 993311 6655 od. 6455

Trauerbegleitung Malteser Trauerfrühstück – Kontakt: Gabi Maslowski, Hospiz- und Trauerbegleiterin

970807

TÜV 918270 915828 5073373 5073373 2234

Seniorenheim / Tagespflege Seniorenwohnen Alzenau, Sozialservice-Ge­sellschaft des Bayerischen 9787-0 (Fax 32191) Roten Kreuzes GmbH, Bachstr. 2, Alzenau Caritasverband Seniorentagespflegestätte Kahl a. Main  061 88 / 8 12 38 (Fax 914854) Caritasverband-Seniorentagespflegestätte Am Oberborn 1a, 63791 Karlstein, Tel.-Nr. 06188-77516, Fax 06188-6095, E-Mail: [email protected] Pflegeberatungspunkt, Bezirksstraße 30 5049915 Senioren-Tagesstätte Alzenau, Prischoßstraße 6 970810 Mail: [email protected]

Sozialstation St. Paulus e.V. Alzenau, Prischoßstraße 6 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung! Tel. 970808, Fax 970809 Hospizgruppe  –  Frau Diry und Herr Wallinger – erreichbar über Sozialstation

Technischer Überwachungsverein e.V., Rodenbacher Straße 41 2288 TÜV SÜD Life Service Medizinisch-Psycholigisches Institut Amtlich anerkannte Begutachtungsstelle für Fahreignung Weißenburger Straße 38, 63739 Aschaffenburg 06021/30940 Kfz.-SV-Büro Mueller Unfallschäden und Fz.-Bewertung 2277 (ausserhalb der Buerozeit Tel. 7982)

THW Technisches Hilfswerk, Siemensstr. 4

STADT-INFO im Rathaus

5372 502-112

VHS Volkshochschule, Kahl-Alzenau-Karlstein

06023/504856

Wasserversorgung Zweckverband Fernwasserversorgung, Spessartgruppe, Gerichtsplatzstraße 100, 63755 Alzenau-Hörstein 9710-0

Yogastudio Yogastudio Varuna, Frau Theresia Amberg, Hanauer Str. 24 929212 Yoga Freiraum Alzenau, Frau Angela Kern, Elzestraße 3 9520815

Seite 30

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Kolpingkapelle Alzenau

Hinweis an alle Vereine! Um allen Vereinen die Möglichkeit zu geben, ihre Termine zu veröffentlichen, bitten wir den Textumfang auf das Wesentlichste zu reduzieren. Rückblicke können nicht berücksichtigt werden. Die Redaktion behält sich vor, Kürzungen des Textes vorzunehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis!

FC Bayern Alzenau Sommercamp für Feldspieler und Torhüter beim FC Bayern Alzenau! Nach dem erfolgreichen Start unserer Camps im letzten Jahr findet vom 18.08.2014 - 21.08.2014 auf dem Sportgelände am Prischoß mit Unterstützung der Firma Südwesthaus das FC Bayern Alzenau Sommercamp statt. Anmeldungen hierzu sind ab sofort möglich unter: www.fussballcamp-fcb.de. Der Preis beträgt pro Teilnehmer 139.Euro und enthält neben Vollverpflegung auch einem hochwertigen Trainingsball sowie Einkleidung und Trinkflasche. Zusätzlich wird die Teilnehmergebühr für alle Frühbucher (feste Buchung bis zum 15.07.2014) auf 119,- Euro herabgesetzt. Das Camp ist bestimmt für die Jahrgänge 2002 bis 2008. Für alle Torhüter wird wieder ein gesondertes, spezielles Training angeboten. Anmeldeschluss ist der 30.07.2014. Für Rückfragen steht Ihnen Dennis Hartmann unter dennis.hartmann@ bayern-alzenau.de oder 0170-4107027 zur Verfügung. AH-Mannschaft: Freitag, 04.07.2014, 18.30 Uhr, Ü50: FC Bayern Alzenau – SpVgg RoGu Mittwoch, 09.07.2014, 19.00 Uhr, Ü50: FC Bayern Alzenau – TSV Kleinauheim

Gesangverein »Liederkranz« Alzenau Samstag, 19.07.2014, 18 Uhr: Im Biergarten des Vereinslokals "Zum Schwanen" findet unsere sommerliche Familienfeier mit den Ehrungen langjähriger und verdienter Vereinsmitglieder statt. Hierzu sind besonders auch unsere passiven Mitglieder mit ihren Familien herzlich eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Lokal statt.

Samstag, 28.06.2014: Herzliche Einladung zum Bahnhofsfest vor dem Bahnhof in Alzenau. Um 18 Uhr stellt sich die Bläserklasse und das Jugendorchester vor. Ab 20 Uhr unterhält Sie ROCKET 88. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die Mitglieder der Kolpingkapelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Obst- und Gartenbauverein Alzenau Sonntag, 29.06.2014: Zum Bayerischen “Tag der offenen Gartentür“ ist auch der Kräutergarten des Obst und Gartenbauvereins Alzenau in der breiten Wiese von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Zahlreiche Blumen, Kräuter und Obststräucher werden schon seit über 25 Jahren dort gepflanzt und mit biologischen Mitteln gepflegt. Mitglieder des Vereins stehen den Besuchern zur weiteren Informationen gerne zur Verfügung. Zu verschiedenen Themen sind auch gedruckte Informationen erhältlich. Nach dem Rundgang laden wir zu Kaffee und Kuchen ein. Viele andere Gärten im Landkreis sind ebenfalls zum Besichtigen geöffnet, wo, kann man auch hier erfahren.

Stadtteil ALBSTADT Gesangverein »Tonblüte« Albstadt Samstag, 28.06. + Sonntag, 29.06.2014: Weinfest in historischem Ambiente im aufwändig restaurierten und renovierten Dalberghof im Stadtteil Alzenau-Albstadt. Ein vielseitiges Rahmenprogramm soll für jeden etwas bieten. Das „Duo Uffschnitt“ wird am Samstag mit Sketch-Einlagen dafür sorgen, dass auch die Lachmuskeln gehörig strapaziert werden.

Festprogramm: Samstag, den 28. Juni 2014: • ab 18.00 Uhr Festbetrieb • ab 20.00 Uhr Szenen und Sketche des „Duo Uffschnitt“ • Gesangseinlagen, Musikalische Umrahmung Sonntag, den 29. Juni 2014: • ab 10.30 Uhr Frühschoppen • ab 11.30 Uhr Mittagstisch • am Nachmittag: - Kaffee und Kuchen - Auftritt von Gastchören • Musikalische Umrahmung durch Bee’s Hausband Es ergeht herzliche Einladung!

Obst- und Gartenbauverein Albstadt Sonntag, 29.06.2014: 10.00 - 18.00 Uhr: „Tag der offenen Gartentür” mit Bewirtung auf dem Vereinsgelände „An der Blauen Brücke”. Für Kaffee und Kuchen sowie Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

Stadtteil HÖRSTEIN Wanderverein »Reuschbergler« Hörstein Samstag, 5. Juli 2014: Vereinsinterne Veranstaltung ab 17 Uhr "Jung- und Alt-Grillfest" im Garten am Vereinsheim. Dabei stehen auch MitgliederEhrungen auf dem Programm. - Tags zuvor, am 4. Juli, ist kein Vereinsabend. Donnerstag, 10. Juli 2014: Ab 19.30 Uhr im Vereinsheim letzte Sitzung des Vereinsausschusses vor der Sommerpause im August. Sonntag, 13. Juli 2014: Die Vereins-Senioren nehmen an der Gausternwanderung zum "Birkenreisler"Fest in Hohl teil. Treffpunkt ist jeweils am Vereinsheim: 10.30 Uhr Wanderer, 11 Uhr Autofahrer. Als Wanderführer fungiert Alwin Orth.

Ankauf von Schrott & Metall

ALBA Metall Süd Rhein-Main GmbH vormals Elvira Westarp GmbH Hafenkopfstraße 7 (Abfahrt Hafen-Mitte), 63741 Aschaffenburg Tel. +49 6021 80100 www.westarp.eu

www.alba.info

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Seite 31

Neu in Alzenau Gewerbeobjekt mit Laden-, Gastronomieund Lagerfläche sucht neuen Besitzer! Das Gewerbeobjekt wurde im Jahr 1936 erbaut. Im Erdgeschoss befinden sich Lagerräume sowie eine Verkaufsstelle. 1964 wurde die Winzergenossenschaft um einen mehrgeschossigen Querbau erweitert. Das Dachgeschoss kann zu einer eigenständigen Wohnung ausgebaut werden. Insgesamt bietet das Objekt eine Lagerfläche von 160 m². Die Ladenfläche umfasst ca. 49 m². Im Untergeschoss ist ein Gewölbekeller beherbergt, welcher mit Küche und sanitären Einrichtungen ausgestattet ist. Die Sanitäranlagen sowie der überdachte Kelleraufgang wurden im Jahr 1994 errichtet. Der Gewölbekeller dient an Wochenenden und ausgewähltenTagen gastronomischen Zwecken. Sie möchten Ihren eigenen gastronomischen Betrieb eröffnen? Dann ist dieses Objekt das Richtige für Sie! Für nur 270.000,00 € Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Ein Schaufenster mehr – Ihre Anzeige in Alzenau Aktuell!

Pflegeberatung Ambulante Pflege Stationäre Pflege ­ Hospizarbeit Ansprechpartner: Monika Jansen 06023 - 97 08 08 Ansprechpartner: Marion Huth 06023 - 97 87 0

Bringen Sie mit Ihrer Anzeige Farbe ins Mitteilungsblatt! Wir bieten Ihnen attraktive Preise! Rufen Sie uns an!

Gunkelsrainstraße 5 · 63755 Alzenau Tel.: 0 60 23 / 13 16 · Fax: 0 60 23 / 3 11 90 E-Mail: [email protected] www.druckerei-goetz.de

mehr service. Grabmale • Grabeinfassungen • Grabschmuck • Küchenplatten Waschtischplatten • Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge

Wir reparieren Haus- und Einbaugeräte TV / HiFi Alle Marken! Egal wie alt – egal wo gekauft!

Hauptstr. 68 • 63768 Hösbach

e:

servicehotlin

3 t 06021 / 51 05

Seite 32

Nr. 13 / 27. Juni 2014

Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94  •  63538 Großkrotzenburg Tel.: (0 61 86) 17 34  •  Fax: (0 61 86) 87 95 Mobil: (0172) 6 12 08 92  •  www.steinmetz-detzner.de

• Grabmale • Sandsteinrestauration • Fassadenrenovierung • Küchenarbeitsplatten • Treppen • Mauern