Amtliche Mitteilungen Berliner Fußball-Verband e. V. Gegründet 1897 Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e. V.

Saison 2015/2016 | Nr. 34 | 3. März 2016

Inhalt Der BFV

2

Spielbetrieb

3

Aus- und Weiterbildung

12

Soziales

17

Veranstaltungen

18

DFBnet

19

Service

20

Partner & Förderer

20

Impressum Herausgeber Berliner Fußball-Verband e. V. Geschäftsstelle: Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin (Grunewald) Postfach 33 03 62, 14173 Berlin Tel.: (030) 89 69 94 – 0, Fax: (030) 89 69 94 – 22 Öffnungszeiten: Montag 8:00 – 16:30 Uhr, Dienstag 8:00 – 16:30 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 8:00 – 16:30, Freitag 8:00 – 19:00 Uhr, Mittagspause 12:30 – 13:00 Uhr Internet: www.berliner-fussball.de E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Commerzbank AG, BLZ: 100 800 00, Konto-Nr.: 57 2010 200, IBAN: DE73 1008 0000 0572 0102 00, BIC: DRESDEFF100 Geschäftsführer (ha.): Michael Lameli Verantwortlich für den Inhalt: Kevin Langner

Die Partner des Berliner Fußball-Verbandes e. V.:

Der Berliner Fußball-Verband e. V. hat einen schweren Verlust erlitten und trauert um sein Ehrenmitglied

Walter Zain Lichtenrader BC 25 * 5. Juni 1930 † 26. Februar 2016 Walter Zain widmete einen großen Teil seines Lebens dem Fußball. 1930 in Niederschlesien geboren, spielte er von 1940 – 1944 bei Gelb Weiß Winzig Schlesien. Nach dreijähriger Kriegsgefangenschaft kam er 1948 ins Sauerland und als Spieler zur TTUS Meschede. Von 1951 an war er beim Baden-Württembergischen SV Göppingen aktiv, ab 1964 dann beim Stadtteilverein TV Bezengriet, wo er nicht nur spielte, sondern auch die Funktionen als Jugendleiter, Trainer und Schiedsrichter innehatte. Nach seinem Umzug nach Berlin 1968, trat Walter Zain dem Lichtenrader BC bei, übernahm hier das Amt des Jugendleiters und trainierte den Nachwuchs. Walter Zain stand auch in Berlin als Schiedsrichter auf dem Platz und leitete zahlreiche Partien in der Oberliga. Von 1986 bis 1993 war Walter Zain Mitglied der AG Landesliga. Auf seine Initiative hin wurde 1990 die Berliner Verbandsliga ins Leben gerufen, die heutige Berlin-Liga. Walter Zain gehörte von 1990 bis 2003 als ehrenamtlicher Mitarbeiter des BFV dem Organisations-Team der DFB-Pokalendspiele an und war zwischen 1991 und 1993 auch als Sportrichter im BFVSportgericht tätig. Von 1991 bis 2004 saß er als Klassensprecher im Beirat des Berliner Fußball-Verbandes. Walter Zain wurde 1994 mit der Bronzenen Ehrennadel des BFV geehrt, ein Jahr später erhielt er die Verdienstnadel des DFB. Nach der Silbernen Ehrennadel 1998, folgte 2003 die Auszeichnung in Gold. Von 2004 an war Walter Zain Mitglied im BFV-Ältestenrat, 2010 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Walter Zain prägte den Berliner Fußball in herausragender Weise. Aufgrund seiner Hingabe und seines Engagements sind wir ihm alle zu großem Dank verpflichtet. Wir werden uns stets mit höchster Anerkennung an ihn erinnern. Seinen Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 10. März, um 15 Uhr, in der Salvator Kirche, Pfarrer-Lütkehaus-Platz 1, in 12307 Berlin, statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bittet die Familie um Spenden zu Gunsten des Fördervereins der Kinderklinik im St. JosephKrankenhaus Berlin-Tempelhof, IBAN DE17 3006 0601 0006 498949, Kennwort: Walter Georg Zain. gez. Bernd Schultz (Präsident) gez. Michael Lameli (Geschäftsführer)

DER BFV Allgemeine Informationen Öffnungszeiten der Geschäftsstelle in der Osterwoche Die Geschäftsstelle des Berliner Fußball-Verbandes ist am Donnerstag, 24. März 2016 von 8.00 bis 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Auf Grund der Osterfeiertage bleibt die Geschäftsstelle am Karfreitag (25. März) und Ostermontag (28. März) geschlossen. gez. Michael Lameli (Geschäftsführer)

Bereich Qualifizierung: Referenten gesucht Der Berliner Fußball-Verband sucht zum 1. Mai 2016 Verstärkung im Bereich Qualifizierung. Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht für das Landesleistungszentrum und seine dezentralen Ausbildungsstandorte zum 1. Mai 2016 erfahrene, engagierte, zuverlässige und sportbegeisterte Persönlichkeiten als Referenten (m/w) auf Basis selbständiger Tätigkeit (Honorarbasis) für die BFVAusbildungsbereiche Trainerausbildung (C-Lizenz), DFB-Kurzschulung, Torwarttrainerausbildung sowie Erste Hilfe im Fußball (Sportverletzungen). Die ausführliche Stellenbeschreibung ist diesen Amtlichen Mitteilungen als Anlage beigefügt. gez. Michael Lameli (Geschäftsführer)

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

2

Spielbetrieb Meldewesen Vertragsspieler Diesen Amtlichen Mitteilungen ist als Anlage eine Liste beigefügt über die Vertragsspieler, die seit dem 1. Januar 2016 einen neuen Vertragsspielervertrag unterzeichnet haben. gez. Udo Verch (Referent Spielbetrieb & Meldewesen)

Herren / Frauen Allgemeine Informationen Kreisliga A Staffelleiter Michael Fischer hat seine Arbeit wieder aufgenommen und steht den Vereinen ab sofort wieder zur Verfügung. gez. Michael Fischer (Staffelleiter KL A)

AG Landesliga Die nächste Sitzung der AG Landesliga findet am Montag, 21. März 2016 im „Haus des Fußballs“, um 18.30 Uhr statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Spielleiters Andreas Ott 3. Bericht des SR-Ansetzers Bodo Kriegelstein 4. Abschlussbericht vom Landesliga-Turnier 2015/2016 5. Verschiedenes gez. Jürgen Schuck (AG Vorstand)

Pokalspielbetrieb Berliner Pilsner-Pokale - Auslosungstermin Die Auslosung der Halbfinalspiele der 1., 2. und Unteren Herren im Berliner Pilsner-Pokal findet am Freitag, 11. März 2016 im "Haus des Fußballs", Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin statt. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

3

Punktspielbetrieb Sportplatz Fritschestraße / Einschränkungen Der Sportplatz Fritschestraße (Fritschestraße 21, 10585 Berlin), Heimstätte des FC Brandenburg 03, ist ab sofort für Spiele von Großfeldmannschaften gesperrt. Es ist mit kurzfristigen Spielverlegungen zu rechnen. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb)

Sportplatz der SG Empor Hohenschönhausen Die Heimspiele aller Mannschaften finden auf dem Sportplatz Prendener Straße, Prendener Straße 29, 13059 Berlin statt.

Sportgerichtsurteil Das Spiel der Herren, Landesliga zwischen SSC Südwest 1947 - FC Viktoria 1889 Berlin II vom 14. Februar 2016 wird nach §§ 7, 38 RVO in Verbindung mit § 44 BFV - RVO wegen grober Unsportlichkeiten beiden Mannschaften nach § 21 SPO als verloren gewertet, ohne dass ein anderer Verein in den Genuss der Punkte kommt. gez. Andreas Ott (Staffelleiter Herren Landesliga)

Spielwertungen Das Spiel in der Kreisliga B Staffel 4 vom 28. Februar 2016, zwischen BSC Kickers 1900 II - SC Berliner Amateure II, wird wegen Aufgabe von SC Berliner Amateure II nach §21 SpO Ziffer 3, für BSC Kickers 1900 II als gewonnen, und dementsprechend für SC Berliner Amateure II gewertet. Das Spiel in der Kreisliga B Staffel 5 vom 28. Februar 2016 zwischen Eiche Köpenick - SF Kladow II, wird wegen Aufgabe von SF Kladow II nach §21 SpO Ziffer 3, für Eiche Köpenick als gewonnen, und den entsprechend für SF Kladow II als verloren gewertet. gez. Heinz Belger (Staffelleiter) Das Spiel der Kreisliga C 7er Herren Staffel 2 vom 20.02.2016 zwischen KSF Anadolu-Umutspor – SV Rot-Weiß Viktoria Mitte wird wegen Nichtantretens des KSF Anadolu-Umutspor dem SV Rot-Weiß Viktoria Mitte mit 6:0 als gewonnen und dem KSF Anadolu-Umutspor entsprechend als verloren gewertet. Das Spiel der Kreisliga C 7er Herren Staffel 2 vom 21.02.2016 zwischen VFB Sperber Neukölln II – SV Deportivo Latino wird wegen Nichtantretens des VFB Sperber Neukölln II dem SV Deportivo Latino mit 6:0 als gewonnen und dem VFB Sperber Neukölln II entsprechend als verloren gewertet. Das Spiel der Kreisliga C 7er Herren Staffel 1 vom 21.02.2016 zwischen SC Schwarz-Weiß Spandau– FV Blau Weiss Spandau wird wegen Nichtantretens des FV Bl.-W. Spandau dem SC Schwarz-Weiß Spandau mit 6:0 als gewonnen und dem FV Bl.-W. Spandau II entsprechend als verloren gewertet. gez. Frank Godau Staffelleiter Kreisliga B Staffel 1-3, Kreisliga C 7er Herren, Untere Herren ab 3. Herren

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

4

Streichung Die 2. Herrenmannschaft des SF Berlin 06, Kreisliga C, Staffel 3, wird wegen dreimaligen Nichtantreten, vom laufenden Spielbetrieb nach §25 gestrichen. gez. Heinz Belger (Staffelleiter)

Zurückziehungen VfB Sperber Neukölln hat seine 7er Herren Kreisliga C Staffel 2 auf eigenen Antrag vom Spielbetrieb zurückgezogen. Alle bisher ausgetragenen Spiele werden nicht gewertet. gez. Frank Godau Staffelleiter Kreisliga B Staffel 1-3, Kreisliga C 7er Herren, Untere Herren ab 3. Herren 11er Frauen Bezirksliga, Staffel 1 Die Mannschaft der 11er Frauen des BFC Preussen I wurde auf eigenen Antrag vom Spielbetrieb zurückgezogen. Bisher ausgetragene Spiele werden nicht gewertet, der Spielplan wurde aktualisiert. gez. Cornelia Seifert (Staffelleiterin 11er Bezirksliga I, Spielleiterin Polytan Pokal 7er Frauen)

Fehlende Spielberichte Auf § 14 Ziffer 4 der Spielordnung wird hingewiesen Spieltag 13.02.2016

Heimmannschaft Gastmanschaft Spielklasse Staffel FC Viktoria 1889 o. Kreisliga C 7er W. BSV GW Neukölln Herren 1

Staffelleiter Godau

Spielgesuch Ein dänisches Fußballteam sucht für den 12. März eine Berliner Mannschaft für ein Freundschaftsspiel. Die dänischen Fußballer sind alle über 55 Jahre und sind in der Zeit vom 11. – 13. März 2016 in Berlin. Interessierte Mannschaften melden sich bitte direkt bei Peter Nissen, E-Mail: [email protected]

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

5

Jugend Allgemeine Informationen Freikarten für Jugendleiter zum Länderspiel Deutschland – England Für das Länderspiel am Ostersamstag, 26. März 2016, Deutschland gegen England, stellt der Deutsche Fußball-Bund für die Jugendleiter des Berliner Fußball-Verbandes je eine Freikarte zur Verfügung. Ab Montag, 7. März 2016 können die Karten bei Kathrin Nicklas, im „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin, Zimmer 106 abgeholt werden. gez. Michael Lameli (Geschäftsführer)

AG Jugendfußball Tempelhof-Schöneberg Die nächste Sitzung der AG Jugendfußball Tempelhof-Schöneberg findet erst am 14. März 2016 statt. Ort: wieder im Vereinsheim des MSV in der Rixdorfer Straße 130. gez. Gerd Thomas (AG Jugendfußball Tempelhof-Schöneberg) AG Jugendfußball Spandau Die nächste Sitzung der AG Jugendfußball Spandau findet am Montag, 7. März 2016, 18.30 Uhr im Vereinscasino des SC Staaken (Eichholzbahn) statt. gez. Stefan Pagel (Geschäftsführer der AG)

Punktspielbetrieb Sportplatz der SG Empor Hohenschönhausen Die Heimspiele aller Mannschaften finden auf dem Sportpöatz Prendener Straße, Prendener Straße 29, 13059 Berlin statt.

Spielwertungen 2. C-Junioren, Bezirksklasse, Staffel 2; BSV Hürtürkel - SFC Stern 1900 am 13. Februar 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem SFC Stern 1900 mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. gez. Detlef Trappe (Staffelleiter)

Zurückziehungen Verein Mannschaften Spielklasse Staffel Lichtenrader BC 25 2. B-Junioren Bezirksliga 4 Alle bisher erzielten Ergebnisse werden gemäß JO § 13 Absatz 8a gestrichen. Verein SV Adler Tur Abdin

Mannschaften B-Juniorinnen B-Juniorinnen

Spielklasse Verbandsliga Bezirksklasse

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

Staffel

Ansetzer F. Schröder

Ansetzer Thorsten Dickow Thorsten Dickow

6

Nachmeldungen Verein SV Adler

Mannschaft, Spielklasse A-Juniorinnen, Bezirksklasse

Staffel

Staffelleiter Thorsten Dickow

Streichung Landesliga A Junioren Staffel 2. Wegen dreimaligem Nichtantreten wurde die Mannschaft von SD Croatia vom Spielbetrieb gestrichen. gez. Michael Krüger (Staffelleiter)

Einladung für G-Juniorinnen/-Junioren-Turnier Ausschreibung für ein G-Jugendturnier (Mädchen und Jungs) für gemischte Mannschaften (mindestens ein Mädchen sollte in der Mannschaft sein) anlässlich des DFB-Pokalendspiels der Männer am 21. Mai 2016. Das Turnier ist Teil des Fanfestes vom DFB. Termin: Samstag, 21. Mai 2016, Ort: Olympischer Platz (Berlin), Uhrzeit: 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Fußballfeld: ein Fußballcourt (5 gegen 5), Mannschaften: Gemischt (mindestens ein Mädchen) G-Jugend (Jahrgang 2009 und jünger), Mannschaftsstärke: 8 Mannschaften (je max. 10 Spieler/innen), Organisator: Berliner Fußball-Verband Ansprechpartnerin : Christine Lehmann (BFV-Referentin für Mädchenfußball) Anmeldungen bitte per Mail an Christine Lehmann ([email protected]). Es gilt der Eingang der Anmeldung. gez. Christine Lehmann (Referentin Mädchenfußball)

Tag des Mädchenfußballs Neben dem vom Berliner Fußball-Verband organisierten Tag des Mädchenfußballs am 25. Juni 2016 im Poststadion, führt der Verein SV Berlin-Chemie Adlershof einen zusätzlichen Tag des Mädchenfußballs durch, zu dem wir alle Mädchenfußballvereine recht herzlich einladen. Termin: 9. April 2016, von 10.00 – 16.00 Uhr in Adlershof, Fritz-Lesch-Sportanlage, Dörpfeldstraße 89. Interessierte Nachwuchsspielerinnen ab 9 Jahre können sich gern anmelden bei Hilmar Lehmann (0177) 219 20 67 oder per Mail: [email protected]

3. E-Junioren-Cup 2016 Auch in dieser Saison spielen „Kinder für Kinder“ um den E-Junioren-Cup 2016 zu Gunsten der Deutschen Kinderkrebshilfe. Acht Teams qualifizierten sich in den Bezirks- und Vorrundenturnieren für die Endrunde am 6. März 2016 in der Sporthalle Oderstraße, 12051 Berlin-Neukölln, Oderstraße 182. Anstoß ist um 10:00 Uhr. Wie in den Jahren zuvor steht vor allem der Gedanke im Vordergrund, mit der eingespielten Spendensumme die Arbeit der Deutschen Kinderkrebshilfe zu unterstützen. Hierfür wurde bereits bei den Veranstaltungen in den Bezirken und den Vorrundenturnieren fleißig gesammelt. Fabian Lustenberger, Mannschaftskapitän von Hertha BSC, ist auch in diesem Jahr der Schirmherr des Berliner E-Junioren-Cup zu Gunsten der Deutschen Kinderkrebshilfe. Gespielt wird in zwei Gruppen mit den anschließenden Halbfinal- und Platzierungsspielen. Gruppe A: Berolina Stralau - SV Tasmania - 1. FC Schöneberg - BSV E. Mahlsdorf Gruppe B: Frohnauer SC - BFC Meteor 06 - SC Staaken - Tennis Borussia Das Endspiel wird gegen 14:10 Uhr angepfiffen. Der Eintritt ist frei!

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

7

Freizeitfußball Allgemeine Informationen Hallenmeisterschaft 2016 Nun ist die Hallenmeisterschaft 2016 mit der Austragung der Finalrunde am Samstag, 20. Februar 2016 schon wieder Vergangenheit. Der Freizeitfußball in Berlin gratuliert dem Sieger FC Hertha 03 Zehlendorf aber auch allen teilnehmenden Mannschaften und dankt allen für spannende und fast ausschließlich faire Spiele. Auch die positive Resonanz verschiedener Vereine nach Abschluss der Hallenrunde hat uns sehr gefreut. Wir fühlen uns bestärkt in unseren Bemühungen am Anfang des nächsten Jahres erneut eine mindestens ebenso gute Hallenmeisterschaft auszutragen.

Einladung zu Klassentagungen des VFF Die letzte Klassentagung findet wie folgt statt: Herren Ü38, am 3. März 2016 Alle Termine finden im Haus des Fußballs, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin jeweils um 18.30 Uhr statt. Die Räumlichkeit ist im Vorraum des BFV am Anzeigemonitor zu ershen.

Amtliche Mitteilungen Aus gegebenem Anlass bitten wir alle Vereine nachdrücklich um die regelmäßige Kenntnisnahme der jeweils am Donnerstag einer Woche erscheinenden Amtlichen Mitteilungen, die allen Vereinen auch über BFV-Mail zugestellt werden. In diesen Mitteilungen informiert der Freizeitfußball über Neuerungen bzw. Änderungen sowie (besonders wichtig) über Spielwertungen und noch nicht beim Berliner Fußball-Verband eingetroffene Spielberichte. In letzterem Fall müssen die Vereine tätig werden und die Übersendung bis zum angemahnten Termin vornehmen. Für Rückfragen stehen der jeweilige Staffelleiter und auch der Verfasser der Amtlichen Mitteilungen Uwe Ullrich gern zur Verfügung.

Einsendung von Spielberichten (bei Ausfall) Sollte ein angesetztes Spiel nicht ausgetragen werden können (fehlender Platzwart, Vorgabe durch den Platzwart oder Spielabsage durch den Schiedsrichter bzw. das Sportamt u.ä.) muss in jedem Fall zwingend ein Spielbericht mit den entsprechenden Vermerken ausgefüllt und dem Freizeitausschuss beim BFV übersandt werden. Fehlende Spielberichte werden in den Amtlichen Mitteilungen angemahnt und bei verspäteter Einsendung bzw. Nichteinsendung mit einem Punktabzug von 3 Punkten bestraft. Bei einer Generalabsage durch den BFV braucht kein Spielbericht ausgefüllt werden.

Unvollständige Spielerpässe Derzeit lagern beim Freizeitausschuss noch diverse unvollständige Spielerpässe, bei denen die mit dem Antrag auf Spielerlaubnis einzureichenden Passfotos nicht vorliegen. Nachstehend aufgeführt die betroffenen Vereine: 208 – THC Franziskaner FC 221 - BSG dvs Berlin 547 – SV Rot-Weiß Viktoria Mitte 548 - SC Schmargendorf 09 553 - Urbanspor 361 555 - FC Hertha 03 570 - SG Rotation Prenzlauer Berg 571 - FC Viktoria 89 660 - RBC Berlin 667 - FV Blau-Weiß Spandau 1903 670 - NFC Rot-Weiß 1832 Aziziye Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

8

671 - BFV Meteor 06 676 - Borussia Friedrichsfelde 682 - SC Bomani Berlin Wir bitten die vorstehenden Vereine nachdrücklich sich mit dem Freizeitausschuss telefonisch unter der Telefonnummer (030) 89 69 94 13 jeweils freitags zwischen 15.00 Uhr und 18.30 Uhr in Verbindung zu setzen, um etwaige Details zu klären und um dann schnellstmöglich die Spielerpässe zu vervollständigen und an die Vereine auszuhändigen. Gegen Vereine, die Spieler in ihren Spielen einsetzen, deren Spielerpässe noch unvollständig beim Freizeitausschuss lagern, wird generell eine Ordnungsstrafe ausgesprochen.

Fehlende Spielberichte BFV (auf § 12 Ziff. 4 FZO wird hingewiesen) Fehlende Spielberichte VFF (auf § 17 Ziff. 7 SpO VFF wird hingewiesen) Staffel

Spiel-Nr.

KL1 KF

088

LL2 Ü30

061

Heim

Gast

Hauptstadt Kicker / SG Akazie FFC Lichtenrade Ost

Spieltag

B.-W. Spandau / FZ

14.02.2016

Einsenden bis 10.03.2016

BSG GAZPROM Germania A

13.02.2016

10.03.2016

Spielwertungen Staffel

Spiel-Nr.

LL2 KF

078

Spielpaarung Cosmos United / Polonia – FC Schnappes / RFA II

3 Punkte/6:0 Tore für

Begründung

FC Schnappes / RFA II

§ 18 SpO

Mannschaftsrückzug Verein:

Staffel

Begründung

FC Barrio Verde / NSC

KL2 KF

Wegen drei Mal Nichtantreten gestrichen

Rot Weiß Spandau

KL1 KF

Verein hat Mannschaft zurückgezogen

Neue Generation

KL2 KF

Verein hat Mannschaft zurückgezogen

Alle bereits gespielten Spiele werden annulliert und die kommenden Gegner sind spielfrei.

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

9

Schiedsrichter Zugang Peterk, Markus (alt: Fußball-Landesverband Brandenburg – neu: 1. FC Schöneberg) ab 01. März 2016

Anfänger-Lehrgang 165 Folgende Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter haben einen Schiedsrichter-Anfängerlehrgang absolviert und diesen erfolgreich mit der Prüfung am 07. Februar 2016 abgeschlossen: Nachname Vorname Verein Mascher

Anett

SV Lichtenberg 47 e. V.

V-Nr. 66011355

Änderungen Eyiyürekli, Ali-Can (alt: BFC Preussen - neu: 1. FC Wacker 1921 Lankwitz) ab 01. März 2016 Tißler, Jamie-Lee (alt: BSV Grün-Weiss Neukölln - neu: FC Viktoria 1889 Berlin) ab dem 26. Februar 2016

Abgänge Hausfeld, Marvin (SV Karow 96) ab 28. Februar 2016 Reinwand, Andreas (WFC Corso 99 / Vineta e. V.) ab 1. März 2016

Abwesenheit Andreas Richter (Ansetzer 1. Herren Bezirksliga, Frauen-Regionalliga) ist in der Zeit vom 05. März bis zum 20. März 2016 nicht erreichbar. Die Vertretung übernimmt Bodo Kriegelstein.

Ausschreibung für die SR-Anfängerlehrgänge zweites Halbjahr 2015/16 Folgende Hinweise sind zu beachten: Die Anmeldung des/der Interessenten/Interessentin für einen SR-Anfängerlehrgang kann auf dem dafür vorgesehenen Online-Formular „Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters“ vom Verein / Vereins-SR-Obmann vorgenommen werden. Anmeldung sind nur für Anwärter, die bis zum 31.12. mindestens 14 Jahre oder älter sind! Die Ausbildung findet teils als Seminar und teils Online über das DFB Portal statt. Der Teilnehmer muss eine private Mailadresse sowie einen Zugang zum Internet haben. Zudem muss es ihm möglich sein Videos / Präsentationen abspielen zu können. Den Link zur Anmeldung finden Sie hier: Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters-Online Schiedsrichter-Anfänger-Lehrgang Nr. 167 Zwei-Wochenend-Lehrgang Samstag, 9. April bis Sonntag, 24. April 2016 Vorbesprechung Samstag, 9. April 2016 (mit Lehrgangsbeginn) Theorieseminare Samstag, 9. April, Sonntag, 10. April, Samstag, 23. April, Sonntag, 24. April 2016 (jeweils von 09.00 bis ca. 15.00 Uhr) Theorieprüfung Sonntag, 24. April 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

10

Vorbesprechung und Theorieseminare Lessingstraße 5-8, 12169 Berlin (SSC Südwest)

ÄNDERUNG Nach Beschluss des Schiedsrichter-Ausschusses vom 22. Februar 2016 werden die Termine der Lehrgemeinschaften ab Ende März ausschließlich auf der Homepage des Berliner Fußball-Verbands im Terminkalender veröffentlicht und nicht mehr in den Amtlichen Mitteilungen. Alle kurzfristigen Veränderungen zu Ort und Zeit der Lehrgemeinschaftstermine werden aktuell im Terminkalender geändert. Hier der Link zum Terminkalender der Berliner Schiedsrichter: http://berlinerfussball.de/spielbetrieb/schiedsrichter/termine/

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

11

Aus- und Weiterbildung Zwei weitere Lehrgänge zur C-Lizenz Aufgrund der hohen Nachfrage bei den Kinder- und Jugendprofilen der C-Lizenz bietet der BFV zwei weitere Lehrgänge an. Der BFV freut sich über das rege Interesse an der Trainerausbildung. Interessierte Trainer haben nun neben den bereits publizierten Lehrgängen weitere Termine zur Auswahl.  Kinderprofil: 7. – 10. April 2016  Jugendprofil: 26. – 29. Mai 2016 Einen Gesamtüberblick über alle angebotenen Lehrgänge finden Sie im DFBnetVeranstaltungskalender.

Regelkunde-Ausbildung für Betreuer/-innen und Eltern Der Berliner Fußball-Verband e. V. bietet für Betreuer/-innen von Jugendmannschaften, Eltern und andere Interessierte eine Regelkunde-Ausbildung an. Hierbei handelt es sich  entweder um zwei Abendveranstaltungen mit jeweils drei Stunden oder  um eine sechsstündige Veranstaltung (z. B. Samstag oder Sonntag) in den Räumlichkeiten des BFV oder bei einem Verein, der die Organisation der Ausbildungsveranstaltung übernommen hat. In jedem Fall sollten auch andere Vereine im Bezirk (z. B. über die Jugendarbeitsgemeinschaften) informiert werden, um eine ausreichende Teilnehmerzahl zu gewährleisten. Wir kommen auch in Ihren Verein, fragen Sie einfach bei Ihrem Schiedsrichter-Obmann im Verein oder bei uns nach. Ihr Ansprechpartner: Andreas Hösch, Telefon: (0177) 515 77 87, [email protected] Angestrebt wird eine engere Zusammenarbeit mit den Jugendfußball Arbeitsgemeinschaften der Bezirke, die dann die Organisation für mehrere Vereine übernehmen können sowie die kontinuierliche Einbindung der Schiedsrichter-Obleute im Verein. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt für beide Veranstaltungsarten 12 Personen und sollte 25 Interessenten nicht überschreiten. Der Schiedsrichter-Lehrstab und seine Referenten vermitteln bei dieser Ausbildungsmöglichkeit die wichtigsten Grundlagen des Regelwerks sowie Hinweise zur Leitung eines Spiels, so dass Sie als Ersatzschiedsrichter/-in bei Spielen von Jugendmannschaften (ohne vom BFV angesetzte Schiedsrichter/-innen) fungieren können. Als Nachweis erhalten Sie dafür einen Regelkundeausweis. Dafür benötigen wir von allen Teilnehmer/-innen ein Foto für das Dokument. Der Regelkunde-Ausweis hat mindestens eine einjährige Gültigkeit und kann durch eine dreistündige Kurzschulung jedes Jahr verlängert werden. Für die Erlangung des Regelkunde-Ausweises muss keine Prüfung abgelegt werden. Gemäß Spielordnung des BFV, dürfen Inhaber/-innen eines gültigen Regelkundeausweises vorrangig vor nicht ausgebildeten Personen ein Spiel leiten, wenn kein angesetzter bzw. ausgebildeter Schiedsrichter vor Ort ist. Persönliche Anmeldung für individuelle Teilnehmer/-innen eines zentral organisierten Kurses beim BFV: Referat Qualifizierung & Sport, Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin, Tel.: 89 69 94-88 oder -11, Fax: 805 27 80, [email protected].

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

12

Die Kosten dieser Aus- und Weiterbildung belaufen sich zum Ausgleich der Personal- und Materialkosten auf 5 € pro Teilnehmer/-in und sind am (ersten) Veranstaltungstag gegen Quittung zu entrichten bzw. werden über den zugehörigen Verein eingezogen. Geplante zentrale Termine für das erstmalige Erlangen des Regelkunde-Ausweises für Betreuer/innen und Eltern 

16-Z-00035 Mi., 07.09.2016 (Teil 1) Mi., 14.09.2016, 18.00-21.00 Uhr (Teil 2)

Geplante zentrale Termine für die Verlängerung des Regelkunde-Ausweises für Betreuer/-innen u. Eltern (Voraussetzung: bereits vorhandener Regelkunde-Ausweis, nicht älter als 2 Jahre)  

16-Z-00036 Mi., 20.04.2016 18.00-21.00 Uhr 16-Z-00037 Mi., 02.11.2016 18.00-21.00 Uhr

BFV-Qualifizierungsangebote 1. Halbjahr Trainerausbildung Grundlehrgang (30 Lerneinheiten) 16-Z-00113 Fr., 11.03. - So., 13.03.2016 16-Z-02185 Fr., 25.03. - So., 27.03.2016 (im Ausbildungszentrum Ost) 16-Z-00115 Fr., 27.05. - So., 29.05.2016 Trainer C-Lizenz (ehemals Trainer C-Breitenfußball) Profil Kinder (40 Lerneinheiten) 16-Z-02186 Fr., 01.04. - Mo., 04.04.2016 (im Ausbildungszentrum Ost) 16-Z-00124 Do., 07.04. - So., 10.04.2016 16-Z-00193 Mo., 04.07. - Do., 07.07.2016 Profil Jugend 16-Z-02187 16-Z-02131 16-Z-00141

(40 Lerneinheiten) Do., 12.05. - So., 15.05.2016 (im Ausbildungszentrum Ost) Do., 26.05. - So., 29.05.2016 Do., 07.07. - So., 10.07.2016

Profil Torwart (40 Lerneinheiten) 16-Z-00218 Fr., 10.06. - So., 12.06.2016 (Teil 1) Fr., 26.08. - So., 28.08.2016 (Teil 2) BFV-Jungtrainerausbildung (120 Lerneinheiten – Ausbildung in den Sommerferien) 16-Z-00144 Mo., 25.07. - Fr., 29.07.2016 (Teil 1), Mo., 01.08. - Fr., 05.08.2016 (Teil 2) Trainer B-Lizenz (ehemals Trainer C-Leistungsfußball) Eignungsprüfung 16-Z-00146 Sa., 19.03.2016 16-Z-00148 Do., 14.07.2016 Kompakte Fortbildung für Trainer B-Lizenz (ehemals Trainer C-Leistungsfußball) und C-Lizenz (ehemals Trainer C-Breitenfußball Trainer B-Lizenz Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00179 Lehrgangs-Datum: Mo., 18.04.- Di., 19.04.2016 Kosten: 150 € Thema: Taktik: Variables Angriffsspiel gegen einen organisierten Gegner

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

13

Anrechnung: Kursgröße:

20 LE 22

Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00180 Lehrgangs-Datum: Mo., 11.07.- Di., 12.07.2016 Kosten: 150 € Thema: Taktik: Möglichkeiten der Spieleröffnung Anrechnung: 20 LE Kursgröße: 22 Trainer C-Lizenz (ehemals Trainer C-Breitenfußball) Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00202 Lehrgangs-Datum: Mo., 27.06. - Di., 28.06.2016 Kosten: 150 € Thema: Trainingsschwerpunkt Mannschaftstatik für B-/A-Junioren in den Basisvereinen Anrechnung: 20 LE Kursgröße: 22 Dezentrale Fortbildung für Trainer B-Lizenz (ehemals Trainer C-Leistungsfußball) und C-Lizenz (ehemals Trainer C-Breitenfußball) Lehrgangs-Nr.: 15-Z-00205 Lehrgangs-Datum: Do., 05.05.2016 (Feiertag) Kosten: 60 € Thema: Spiel- und Spielerbeobachtung bei den Jugendpokalendspielen (Axel-LangePokal) der A- bis D-Junioren, (Poststadion) Anrechnung: 10 LE Kursgröße: 25 Kinder- und Jugendführerschein Schulung für Betreuer/-innen und Trainer/-innen ohne Lizenz 16-Z-00410 23.5., 25.5., 30.5., 1.6., 6.6., 8.6., 13.6., 15.6., 20.6., 22.6., 27.6. (jeweils 18-21 Uhr), dezentral

BFV-Kurzschulungen Ergänzungsseminar für Jugendleitungen Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00029 Lehrgangs-Datum: Mo., 29.02.2016 Uhrzeiten: 18.00 - 20.00 Uhr Themen: - Fußball und Inklusion – Tipps zur Umsetzung inklusiver Angebote im Verein - Inklusion ist sicherlich auch im Sport eines der großen Schlagworte der letzten Jahre. Doch was bedeutet Inklusion? - Was hat der Fußball damit zu tun? - Wie können inklusive Angebote im Verein organisiert und umgesetzt werden? - Welche Herausforderungen entstehen für Trainerinnen und Trainer? Auf diese und weitere Fragen möchte die Kurzschulung eingehen und den interessierten Vereinen praxisnahe Tipps und Hilfestellungen zur Umsetzung inklusiver Angebote geben. Referent: Fabian Rohde Der Umgang mit der Rechts- und Verfahrensordnung Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00025 Lehrgangs-Datum: Sa., 12.03.2016 Uhrzeiten: 10.00 - 14.00 Uhr

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

14

Themen: - Grundlagen der Gerichtsbarkeit - Antragsrecht - Einsprüche / Berufungen / Gebühren - Verfahrensvorschriften - Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand - Strafenkatalog / Strafangebot Referent: Bernd Marten Grundlagen Vereinssteuerrecht für Anfänger und Neueinsteiger Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00026 Lehrgangs-Datum: Sa., 09.04.2016 Uhrzeiten: 09.30 - 13.30 Uhr Themen: - Bedeutung der Gemeinnützigkeit / Sportförderungswürdigkeit - Grundlagen der Vereinsbesteuerung - Aufzeichnungen, Abschluss und Steuererklärung Referenten: Jürgen Tillack, Süreyya Inal, Doris Brachmann Vereins-, Verbands- und Fusionsrecht in Grundzügen Lehrgangs-Nr.: 16-Z-00027 Lehrgangs-Datum: Sa., 23.04.2016 Uhrzeiten: 10.00 - 14.00 Uhr Themen: - Vereinsrecht - Verbandsrecht - Vertragsrecht - Fusionsrecht Referent: Notar und RA Jürgen Pufahl Regelkunde-Fortbildung für Betreuer/-innen und Eltern 16-Z-00036 Mi., 20.04.2016 18.00-21.00 Uhr Informationen zu allen Qualifizierungsangeboten erhalten Sie über das Landesleistungszentrum des Berliner Fußball-Verbandes e. V.: Referat Qualifizierung & Sport, Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin, E-Mail: [email protected], Tel.: (030) 89 69 94-88 oder -11, Telefax: (030) 805 27 80

Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurse Die AOK Nordost, der offizielle Gesundheitspartner des Berliner Fußball-Verbandes, hat sich zum Ziel gesetzt, das Ausmaß der Todesfälle nach plötzlichem Herzstillstand zu reduzieren. Als Ihr Gesundheitspartner vor Ort freut sich die AOK Nordost, Ihnen als AOK Mitglied sowie Ihren Freunden und Bekannten die Möglichkeit bieten zu können, in einem Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs die richtigen Verhaltensweisen als Ersthelfer zu erlernen, beziehungsweise zu vertiefen. LEBENSRETTER AUF DEM FUSSBALLPLATZ Alljährlich erleiden auf deutschen Fußballplätzen viel zu viele Sportler den plötzlichen Herztod. Ursache ist eine zum Kreislaufstillstand führende Rhythmusstörung, die in der Regel nur durch einen Elektroschock beendet werden kann. Wird die Zeit bis zur Anwendung eines Elektroschocks durch einen herbeigerufenen Notarzt nicht durch eine Herzdruckmassage überbrückt, ist der Hirntod nach wenigen Minuten die unausweichliche Folge.

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

15

Viele Fälle aus der Vergangenheit zeigen, dass es mitnichten nur untrainierte, übergewichtige und ältere Menschen trifft. Auch junge, sportliche und scheinbar gesunde Menschen sind risikogefährdet. Die AOK Nordost (www.aok.de/nordost/lebensretter), der Berliner Fußball-Verband und die Johanniter Unfall-Hilfe e. V. möchten Ihnen in einem Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs eine Erstversorgung von Betroffenen vermitteln, damit Sie im Falle eines Falles ruhig, sicher und nachhaltig agieren können, als „Lebensretter auf dem Fußballplatz“. Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurse Ort: Landesleistungszentrum-Wannsee „Richard Genthe“, Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin Betreuung: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Inhalte:  Vorgehen am Betroffenen  Stabile Seitenlage, lebensrettende Maßnahmen  versicherungsrelevante Bestimmungen (z.B. Rechte und Pflichten des Ersthelfers)  Reanimation des Betroffenen  Verhalten am Telefon beim Notruf Zielgruppe: Jeder, der zum Lebensretter werden möchte. Kosten: Die Kosten werden von der AOK Nordost übernommen. Kursgröße: 15 Personen Anmeldung: Referat Qualifizierung & Sport, Tel.: 89 69 94-88 oder -11, [email protected] Termin: 16-Z-00215, Mi., 02.11.2016, 18.00-20.00 Uhr

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

16

Soziales BFV-Projekt „Kleine Helden“ „Lass dich nicht ansprechen!“, „Geh mit niemandem mit!“ und „Steig zu keinem ins Auto!“ – diese oder zumindest so ähnliche Sätze kennen alle von ihren Eltern. Doch wissen Sie wie Ihr Kind im Ernstfall wirklich reagieren würde? Gerade für Kinder ist es wichtig nicht nur zu wissen sondern praktisch zu erproben, wie sie sich in einer Gefahrensituation richtig verhalten. Der Berliner Fußball-Verband e. V. bietet daher in Zusammenarbeit mit dem Projekt „Kleine Helden Deutschland“ allen interessierten Vereinen die Möglichkeit, ein für sie kostenfreies, 90minütiges Sondertraining zur Stärkung des Selbstbewusstseins von jungen Fußballer/innen bei uns zu buchen. Die Kinder sollten dabei zwischen 9 und 11 Jahren sein (C-/D- oder E-Jugend) und die Gruppenstärke sollte ca. 15 betragen. Die Anzahl der Sondertrainings ist für das Kalenderjahr 2016 auf 100 Termine begrenzt. Zu den Inhalten: Die erfahrenen Gewaltpräventionsexperten werden die Kinder nicht nur ermutigen, auf ihr Bauchgefühl zu hören, sondern werden den jungen Fußballer/innen beibringen, sofort richtig zu reagieren und die Gewaltspirale zu stoppen, selbstbewusster mit Erwachsenen umzugehen, die Stimme gezielt und laut einzusetzen und Distanzzonen zu wahren. Ein weiterer Schwerpunkt des Kleine-Helden-Programms ist es sich bei Übergriffen von Erwachsenen auch körperlich zu behaupten wie z.B. bei Festhalten/Mitziehen der Kinder oder Verteidigung und schnelle Flucht in/aus der Bodenlage. Freiwilligkeit und spielerische Umsetzung sind dabei besonders wichtig. Sofern Sie Interesse haben, den Kinderschutz aktiv zu fördern und die D- oder E-Jugendlichen Ihres Vereins als „Kleine Helden“ „ausbilden“ zu lassen, nutzen Sie bitte für die Anmeldung das beigefügte Antragsformular. Die noch zur Verfügung stehenden Termine und weitere Informationen finden Sie unter: http://berliner-fussball.de/soziales/kleinehelden/ Denn Täter suchen Opfer und keine Kleine Helden! gez. Gerd Liesegang (Vizepräsident Qualifizierung und Soziales)

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

17

Veranstaltungen Jugendsammelbesteller-Karten für Länderspiel Deutschland – England wieder verfügbar Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat sich erfolgreich für die Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich qualifiziert. Auf dem Vorbereitungsweg stehen für die Elf von Joachim Löw nun noch interessante und sportlich hochwertige Testspiele an. Eines dieser herausragenden Länderspiele steigt am Ostersamstag, 26. März 2016 im Berliner Olympiastadion. Unsere WeltmeisterMannschaft trifft dann auf das wieder erstarkte Nationalteam aus England. Die Engländer haben sich mit 10 Siegen aus 10 Spielen sehr souverän für die Europameisterschaft qualifiziert und zählen ebenso wie das deutsche Team zu den Mitfavoriten. Für alle Fußballfans in und um Berlin ergibt sich somit eine prima Gelegenheit, die deutschen Nationalspieler live in Aktion zu erleben. Der Berliner Fußball-Verband bietet seinen Vereinen, Mitarbeitern, Partnern und allen sonstigen Interessierten die Möglichkeit für das Länderspiel Deutschland – England am Ostersamstag, 26. März 2016 Eintrittskarten zu erwerben. Vereine sowie Jugendsammelbesteller haben die Möglichkeit bis zu 50 Tickets zu bestellen, einzelne Personen können bis zu 4 Tickets für dieses Spiel erwerben. Die Ticketpreise für Jugendsammelbesteller kosten 10 Euro. Die Bewerbungsfrist für die Jugendsammelbestellungen läuft am Mittwoch, 9. März ab. Bestellungen können ab sofort ausschließlich über folgende Links beim Berliner Fußball-Verband eingereicht werden: Vereine: http://formular.berlinerfv.de/bfv/ls_vf Jugendsammelbesteller: http://formular.berlinerfv.de/bfv/ls_jsb Einzelbesteller: http://formular.berlinerfv.de/bfv/ls_ep Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

G-Jugend-Turnier beim Deutschen Pokalendspiel am 21. Mai 2016 Ausschreibung für ein G-Jugend-Turnier (Mädchen und Jungs) für gemischte Mannschaften (mindestens ein Mädchen sollte in der Mannschaft sein) anlässlich des DFB-Pokalendspiels der Männer am 21. Mai 2016. Das Turnier ist Teil des Fanfestes vom DFB. Termin: Samstag, 21. Mai 2016, Ort: Olympischer Platz (Berlin), Uhrzeit: 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Fußballfeld: ein Fußballcourt (5 gegen 5), Mannschaften: Gemischt (mindestens ein Mädchen) G-Jugend (Jahrgang 2009 und jünger), Mannschaftsstärke: 8 Mannschaften (je max. 10 Spieler/innen), Organisator: Berliner Fußball-Verband Ansprechpartnerin : Christine Lehmann (BFV-Referentin für Mädchenfußball) Anmeldungen bitte per Mail an Christine Lehmann ([email protected]). Es gilt der Eingang der Anmeldung. gez. Christine Lehmann (Referentin Mädchenfußball)

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

18

„FINAL COUNTDOWN“ im Kino Babylon Der Berliner Fußball-Verband lädt alle Interessierten ein, das Theaterstück „FINAL COUNTDOWN – Ein Fußballstück“ im Kino Babylon zu erleben. Am Samstag, den 19. März 2016 wird das bislang einzigartige Theaterstück im Rahmen des 11mm-Filmfestivals präsentiert. Der Eintritt ist kostenlos. Folgendes Programm erwartet die Zuschauerinnen und Zuschauer: 14:00 Uhr Einlass und kleiner Empfang mit Kuchen 14:30 Uhr "Abseits" (Kurzfilm, 16min) ca. 14:45 Uhr "FINAL COUNTDOWN - Ein Fußballstück" ca. 15:45 Uhr Ende der Veranstaltung Zur genauen Planung der begrenzten Zuschauerkapazitäten wird um vorherige Anmeldung per E-Mail an [email protected] oder über folgenden Link gebeten: http://formular.berlinerfv.de/BFV/finalcountdown-babylon. Zum Stück: Ich, Lionel Klose, setze mich im Zweikampf gegen Miroslav Messi durch, dringe dann über Linksaußen in den Strafraum ein und nagele den Ball sehenswert mit dem Außenrist ins lange Eck. Ausgleich! – Leider nur ein Traum. Klar: Das Runde muss ins Eckige! Aber: Fußball ist kein einfaches Spiel. Und: Letztlich zählt das was auf dem Platz ist, und das ist was zählt. Junge Fußballer/-innen bewegen sich in einem Spannungsfeld von Zweikampf und Teambuilding, von Ehrgeiz und Fairplay, von Spiel und Ernst des Lebens. Der Druck ist hoch und der Spaß steht nicht immer an erster Stelle. Immer wieder verschwimmen die Grenzen zwischen diesen Bereichen… Sechs junge Schauspielerinnen und Schauspieler spielen ein Fußballspiel in wechselnden Rollen nach. Im Kader sind der Schiri, die Oma, der Stürmer, der Stadionsprecher, der Papa, der Gegner, der Trainer, die Bratwurstverkäuferin und viele andere. Aus neuer Perspektive sehen die Zuschauer vom Spielfeldrand, wie ein Hobby zur Leidenschaft gerät, wie aus Vertrauen ein Team wird und aus Respekt Fairness, – aber auch, wie aus Druck Frust wird, aus Angst Versagen und aus Aggression Gewalt entsteht. „FINAL COUNTDOWN - Ein Fußballstück“ ist ein Theaterstück, das unterhält und in vielen Momenten das Bewusstsein für das vielfältige Gewalt- und Problemportfolio auf den Fußballplätzen schärft - beginnend beim verbalen Foul und endend bei der üblen Schlägerei. Das Stück richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren, die Fußball interessiert oder auch nicht - denn das Thema ist leider nicht nur mit dem Fußball verheiratet. Kritik im Magazin „11 Freunde“ vom 1.11.2015: www.11freunde.de/artikel/wie-ein-theaterstueck-denamateurfussball-gewaltfrei-machen-soll

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

19

DFBnet „DFBnet Verein“ – Info-Abend für Berliner Vereine Der Berliner Fußball-Verband bietet im Rahmen seiner Qualifizierungsoffensive einen Info-Abend zum DFBnet-Modul „DFBnet Verein“ an. Mit dem Modul können die Aufgaben der Vereinsverwaltung effektiv und zeitgemäß bewältigt werden. Die Schulung soll in erster Linie den Berliner Vereinen, die die Vereinsverwaltung „DFBnet Verein“ bisher noch nicht nutzen, hilfreiche Informationen geben und ihnen den Einstieg erleichtern. Allerdings können auch Vereine von der Schulung profitieren, bei denen das Modul bereits eingesetzt wird. Bei der Schulung werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern vielfältige Themen von der Mitgliederverwaltung bis hin zur Finanzverwaltung vorgestellt und zudem einzelne Funktionen live gezeigt. Um nur einige Vorteile des Moduls zu nennen: Jeder berechtigte Nutzer kann zu jeder Zeit über das Internet auf das Portal zugreifen. Es gibt keinerlei Probleme und Risiken bei personellem Wechsel innerhalb des Vereins. Zudem wird eine hohe Datensicherheit gewährleistet. Darüber hinaus richtet sich die Veranstaltung auch an Ehrenamtliche, die Interesse daran haben, „DFBnet Verein Supporter“ zu werden. Die „DFBnet Verein Supporter“ sind erfahrene Anwender des Moduls, welche den zahlreichen Vereinsvertretern als Ansprechpartner zur Verfügung mit möglichst Rat und Tat zur Seite stehen. Termin: Mittwoch, 23. März 2016 Uhrzeit: 18:00 bis 20:00 Uhr Referenten: Florian Blum (DFB-Medien) und Matthias Ratzel (DFB-Medien) Themen: Einrichtung und Umgang mit dem Modul „DFBnet Verein“, Live-Präsentation der Möglichkeiten und Funktionen Ort: BFV-Geschäftsstelle, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin, Raum 201/202 Anmeldung: Die Anmeldung erfolgt online über diesen Link. Alternativ können Sie sich auch an Herrn Sascha Rentmeister (Tel. 030 - 89 69 94 - 28 oder per E-Mail: [email protected]) wenden.

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

20

Service Anschriftenänderungen FSV Hansa 07 (66011028) Ab dem 1. März 2016 ist Alice Drouin nicht mehr als hauptamtliche Vereinsmanagerin für die FSV Hansa 07 tätig. Vorläufige Ansprechpartner*innen sind Vorstandsmitglieder Christian Haberecht ([email protected]) und Barbara Messow ([email protected]). SC Kickers Berlin 08 e.V. (66011585) Nach Wahlen setzt sich der geschäftsführende Vorstand wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Olaf Noske, Telefon: (0151) 646 09 591, 2. Vorsitzender: Sven Bendig, Telefon: (0177) 742 70 82, Schatzmeisterin: Birgit Reiche, Telefon: (0178) 357 38 17

Sky überträgt ein Amateurspiel live im TV Es ist der Traum eines jeden Amateurfußballers: sich einmal wie die Bundesliga-Profis fühlen und mit seinem Verein live im Fernsehen zu sehen sein. Im „Sky Spiel des Lebens“ lässt Sky diesen Traum für einen Amateurverein - und dessen Gegner – Wirklichkeit werden. Bei der Premiere im Vorjahr durfte sich der TSV Juist auf der ganz großen Bühne präsentieren. Das Spiel wird in diesem Jahr am bundesligafreien Samstag, den 3. September 2016 stattfinden und von Sky auf Erstliga-Niveau produziert und live in HD übertragen. Mit von der Partie sein werden dabei auch die aus den Live-Übertragungen von Sky bekannten Experten und Kommentator WolffChristoph Fuss als die Stimme des „Sky Spiel des Lebens“. Bei dem Spiel wird es sich um ein reguläres Meisterschaftsspiel handeln, das auf dem heimischen Platz des Vereins ausgetragen wird, der sich im Bewerbungsverfahren durchsetzt. „Eine Wertschätzung für den Amateurfußball“ Carsten Schmidt, Vorsitzender der Geschäftsführung bei Sky Deutschland: „Mit dem ‚Sky Spiel des Lebens‘ wollen wir die Arbeit der unzähligen ehrenamtlichen Helfer würdigen, die in den Amateurvereinen des DFB in ganz Deutschland täglich ihren Beitrag leisten. Der deutsche Amateurfußball ist vorbildhaft und mit dieser Aktion wollen wir ihm die Bühne bieten, die er verdient.“ Dr. Rainer Koch, für den Amateurfußball zuständiger Erster Vizepräsident des DFB: „Eine breite Wertschätzung für die Leistungen des Amateurfußballs ist mir seit vielen Jahren ein wichtiges Anliegen. Mit dem ‚Spiel des Lebens‘ unterstützt Sky genau diesen Gedanken und die erste Auflage auf Juist war ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten. Als gemeinsames Amateurfußball-Projekt wollen die 21 Landesverbände im DFB das ‚Spiel des Lebens‘ mit Sky als festen Termin im Amateur-Kalender etablieren.“ Jetzt bewerben! Mit der Aktion ruft Sky alle Amateurvereine auf, sich ab dem 1. März um ihr „Sky Spiel des Lebens“ zu bewerben. Teilnahmeberechtigt sind alle Damen- und Herrenmannschaften des deutschen Amateurfußballs unterhalb der vierten Liga. Interessierte Mannschaften können sich bis zum 31. März unter spieldeslebens.sky.de bewerben und dort ihr Bewerbungsvideo hochladen. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die besten 30 Videos, bestehend aus dem jeweils besten Video der 21 Landesverbände des DFB sowie neun weiteren Videos, werden ab dem 14. April per Online-Voting von den Fans bewertet. Aus den besten drei Videos wählt die dreiköpfige Jury (unter anderem mit Dr. Rainer Koch und Wolff-Christoph Fuss) den Gewinner. Die Verkündung erfolgt am 14. Mai, dem Samstag des 34. Bundesliga-Spieltags. Alle Details und Teilnahmebedingungen sind unter http://spieldeslebens.sky.de/ablauf abrufbar. Das „Sky Spiel des Lebens 2015“ auf Juist Das erste „Sky Spiel des Lebens“ fand am 5. September 2015 auf Juist statt. Der heimische TSV Juist hatte sich damals im Online-Voting durchgesetzt und war von der Jury zum Gewinner ernannt worden. Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

21

Für die Produktion der Partie gegen den TuS Pewsum 2 in der Ostfriesenklasse C war Sky mit über 60 Männern und Frauen vor Ort. Um keine Szene der Partie zu verpassen, berichtete Sky mit 19 Kameras aus dem mit 2000 Zuschauern ausverkauften „Hafenkessel“ auf Juist. Die Begegnung, die mit 0:1 endete, strahlte Sky im TV, via IPTV und online unverschlüsselt aus. 69.000 Zuseher verfolgten das „Sky Spiel des Lebens“ live, über diverse Social-Media-Kanäle wurden insgesamt über fünf Millionen Kontakte erzielt. Videos, Fotos und weitere Informationen zum „Sky Spiel des Lebens“ auf Juist sind unter http://spieldeslebens.sky.de/rueckblick-spiel-des-lebens-2015 abrufbar.

Rundfunkbeitrag – Das müssen Vereine beachten Auch „Einrichtungen des Gemeinwohls“, zu denen auch gemeinnützige Vereine zählen, haben gemäß § 5 Ziffer 3 des Rundfunkbeitragsstaatsvertrags (RBStV) grundsätzlich einen Rundfunkbeitrag zu entrichten. Gemeinnützige Vereine sind jedoch privilegiert, für sie gelten folgende gesonderte Regelungen: Ihr Beitrag ist auf maximal einen Rundfunkbeitrag pro Betriebsstätte begrenzt. Das sind monatlich 17,50 Euro. Bei bis zu acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigten pro Betriebsstätte ist jedoch nur ein Drittel des Beitrags zu zahlen – pro Monat 5,83 Euro. Bei bis zu acht sozialversicherungspflichtig Beschäftigten pro Betriebsstätte ist nur ein Drittel des Beitrags zu zahlen – pro Monat 5,83 Euro. Der Beitrag deckt auch alle Kraftfahrzeuge ab, die auf den Verein oder die Stiftung zugelassen sind. Um von der Sonderregelung zu profitieren, müssen Vereine jedoch ihre Gemeinnützigkeit nachweisen, zum Beispiel durch den Beleg der Steuervergünstigung. Eine weitergehende Privilegierung (Teilbetrag oder Befreiung) ist in engen Grenzen denkbar, jedoch sind die diesbezüglichen Voraussetzungen nachzuweisen (§ 5 Ziffer 4 bzw. § 4 Rundfunkbeitragsstaatsvertrag). Im Normalfall dürfte dies jedoch kaum erfüllt sein, wenn nicht beispielsweise ein Insolvenzfall oder die Stilllegung des Vereins in Betracht kommt. gez. BFV-Ausschuss für Recht und Satzung, www.rundfunkbeitrag.de

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

22

Partner & Förderer KOMM MIT-Turniere im Mai Für Berliner Fußballerinnen und Fußballer hat KOMM MIT in diesem Jahr Turniere in Italien und Kroatien im Angebot. Jede 25. Anmeldung erhält einen Freiplatz inklusive Unterkunft und Verpflegung. In der Turniersaison 2016 veranstaltet KOMM MIT, offizieller Förderer des Berliner Fußball-Verbands, insgesamt 22 internationale Jugendfußballturniere in sieben Ländern Europas. Im Vordergrund dieser interkulturellen Jugendbegegnungen stehen wichtige Werte wie Fairplay, gegenseitiger Respekt und ein friedliches Miteinander. Jeder 25. Spieler erhält einen Freiplatz Bei allen Turnieren, die am Mittelmeer stattfinden, erhält bei KOMM MIT jeder 25. Spieler einen Freiplatz. Der Freiplatz beinhaltet die Teilnahme am Turnier, die Unterkunft und die Verpflegung. Top 3 Turniere für den BFV Die Mannschaften des BFV können sich auf spannende Turniere im Portfolio von KOMM MIT freuen: 1. Vom 05. bis zum 08. Mai 2015 läuft der Ball in Italien beim Italia-Super-Cup rund. Mannschaften aus acht Nationen messen sich in den Altersklassen U11 bis U17-Junioren. Schnell sein, lohnt sich: Anmeldeschluss ist der 21. März 2016! 2. Das Croatia-Football-Festival erwartet die U11- bis U17-Junioren sowie die U17-Juniorinnen in den Pfingstferien vom 14. bis zum 18. Mai 2016. An der kroatischen Adriaküste werden hier Teams aus u.a. Albanien oder Italien an den Start gehen. Der Anmeldeschluss für das Croatia-Football-Festival ist der 30. März 2016. 3. In den Pfingstferien findet außerdem vom 14. bis zum 18. Mai 2016 der Riccione-Football-Cup an der italienischen Adriaküste statt. Hier kicken Mannschaften aus 9 Nationen um die Pokale in den Altersklassen. Die U11- bis U19-Junioren lassen hier das Leder rund laufen. Die Teams aus dem BFV können sich bis zum 30. März 2016 anmelden.

Amtliche Mitteilung Nr. 34 • 2015/2016 • 3. März 2016

23

Übersicht über die neu gemeldeten Vertragsspieler ab 01.01.2016

V.-Nr. 66011014 66011014 66011014 66011014 66011034 66011076 66011076 66011076 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011094 66011120 66011309 66011309 66011309 66011361

Verein FC Viktoria 1889 Berlin FC Viktoria 1889 Berlin FC Viktoria 1889 Berlin FC Viktoria 1889 Berlin Charlottenburger Fußball-Club Hertha 06 e.V. Tennis Borussia Berlin e. V. Tennis Borussia Berlin e. V. Tennis Borussia Berlin e. V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. Berliner Athletik Klub 07 e.V. SV Tasmania Berlin e.V. BFC Dynamo e.V. BFC Dynamo e.V. BFC Dynamo e.V. BSV Eintracht Mahlsdorf e.V.

Nachname Benyamina Mannsfeld Trianni Zurawsky Siemund Giese Gutsche Rehbein Al-Khalaf Azaouagh Belegu Gül Jourdan Pappoe Slavov Yao Yesilli Zimmer El-Moghrabi Balaskas Djengoue Lachheb Klatt

Vorname Marco Karim Robin Mattia Martin Christian Kevin Kevin Lukas Iyad Ahmed Florijon Kaan Dominique Daniel Myroslav Devann Onur Maximilian Arafa Andreas Nestor Adli Richard

geboren 18.12.1981 10.02.1995 16.01.1993 12.08.1990 21.09.1985 27.08.1992 17.04.1991 30.09.1993 24.06.1995 20.06.1994 13.03.1993 01.05.1994 29.01.1992 30.12.1993 08.09.1990 05.04.1990 15.08.1995 10.07.1992 08.10.1984 18.01.1997 26.04.1991 22.06.1987 15.11.1996

Beginn 20.01.2016 11.01.2016 19.11.2015 01.01.2016 01.02.2016 15.01.2016 01.02.2016 01.02.2016 01.02.2016 12.01.2016 07.01.2016 29.01.2016 29.01.2016 29.01.2016 26.01.2016 18.01.2016 01.01.2016 16.01.2016 01.01.2016 01.02.2016 01.02.2016 01.02.2016 01.01.2016

Ende 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2016 30.06.2016 30.06.2017 30.06.2016 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2016 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2016 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2017 30.06.2016 30.06.2016 30.06.2016 30.06.2019

Berliner Fußball-Verband e. V. gegründet 1897 Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e. V.

Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht für das Landesleistungszentrum und seine dezentralen Ausbildungsstandorte zum 1. Mai 2016 erfahrene, engagierte, zuverlässige und sportbegeisterte Persönlichkeiten als

Hausanschrift Berliner Fußball-Verband e. V. Humboldtstraße 8 A 14193 Berlin

Referenten (m/w) auf Basis selbständiger Tätigkeit (Honorarbasis) für die BFV-Ausbildungsbereiche

Berlin, den 29. Februar 2016

Kontakt Kevin Langner

Trainerausbildung (C-Lizenz), DFB-Kurzschulung, Torwarttrainerausbildung sowie Erste Hilfe im Fußball (Sportverletzungen).

Telefon (0 30) 89 69 94 – 0 Telefax (0 30) 89 69 94 – 22 [email protected] www.berliner-fussball.de Bankverbindung

Der Berliner Fußball-Verband e. V. (BFV) ist einer von 21 Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes mit rund 400 Vereinen und 145.000 Mitgliedern. Die Sportschule des BFV fungiert als Landesleistungszentrum Fußball und befindet sich in Berlin-Wannsee. Die dezentralen Ausbildungsstandorte befinden sich auf vier Sportstätten in Berlin, jeweils regional in der Stadt verteilt.

Commerzbank AG

Ihre Aufgaben:  Referenten- und Prüfertätigkeit im Rahmen der Ausbildungsmaßnahmen des Berliner Fußball-Verbandes  Ansprechpartner für Lehrgangsteilnehmer und hauptamtliche Mitarbeiter  Vor- und Nachbereitung von Ausbildungsmaßnahmen

Partner

Voraussetzungen:  Mindestens DFB-Trainer B-Lizenz, idealerweise DFB-Elite-JugendLizenz oder höher bzw. vergleichbare Berufsausbildung/Hochschulstudium (z.B. Sportphysiotherapeut, Studium der Sportwissenschaft) sowie eine hohe Fußballaffinität  Gute PC und Internetkenntnisse (u.a. PowerPoint)  Zeitliche Flexibilität (mindestens 3 Einsätze im Monat sowie möglichst und nach Absprache an ein bis zwei Vormittagen in der Woche sowie am Wochenende)  Teamfähigkeit  Spaß am Umgang mit Menschen  Hohe Kommunikations- und Begeisterungsfähigkeit  Selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten  Interesse an der Lehrtätigkeit im Fußball Angebot Wir bieten eine attraktive Honorartätigkeit mit einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Ihres sportlichen Lebenslaufs. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 31. März 2016, vorzugsweise per E-Mail, an: Berliner Fußball-Verband e. V. Referat Qualifizierung & Sport Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin E-Mail: [email protected]

IBAN: DE73 1008 0000 0572 0102 00 BIC:

DRESDEFF100

Steuernummer 27 / 610 / 50590