Jahrgang 2004

Mittwoch, den 15. Dezember 2004

✰ GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS!

Nummer 51

• •

✵

Für die Weihnachts- und Neujahrsausgabe ist der Redaktionsschluss für die Woche 52 bereits am Freitag, 17. Dezember 2004, 11.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag

Macht dir körperliche Anstrengung nichts, oder wenig aus? Sind für dich Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit keine Fremdwörter? Wenn JA: Na dann, Beine in die Hand und nichts wie los zur Feuerwehr!!! Bewerbe dich schriftlich beim 1. Kommandanten mit Angabe der Adresse und Telefon-Nr. Bewerben können sich alle (männlich und weiblich), die im kommenden Jahr 2005, 18 Jahre oder älter werden. Bewerbungsadresse: 1. Kommandant Jürgen Weckenmann, Schillerstr. 4, 72358 Dormettingen, Tel. 478

Kurzbericht zur Gemeinderatssitzung vom 7. Dezember 2004

Amtliche Bekanntmachungen Rathaus geschlossen Über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel nehmen auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung einen Teil ihres Jahresurlaubes. Das Rathaus ist daher in der Zeit von Freitag, 24. Dezember 2004, bis Sonntag, 2. Januar 2005, geschlossen. Bei dringenden Angelegenheiten, z. B. Standesamt, ist Frau Link unter der Telefon-Nr. 3221 erreichbar. Wir bitten die Einwohnerschaft um Verständnis und Beachtung.

Kindergartenferien Vom 23. Dezember 2004 bis einschließlich 9. Januar 2005 ist der Kindergarten geschlossen.

Freiwillige Feuerwehr Dormettingen • • •

Bist du interessiert an der Technik und Fahrzeugen der Feuerwehr? Sind Lehrgangsbesuche (ca. 120 Std. insgesamt für 3 Lehrgänge) kein Problem? Hast du Lust in einer tollen Kameradschaft mit dabei zu sein? Hast du an jedem 1. Montag im Monat Zeit für die Feuerwehrprobe?

1. Biotopvernetzungskonzept Der Gemeinderat hat am 25. November 2003 den Grundsatzbeschluss gefasst, das Planungsbüro Dr. Grossmann, Balingen, mit der Ausarbeitung eines Biotopvernetzungskonzepts zu beauftragen. Die beim Land Baden-Württemberg beantragten Zuschüsse in Höhe von 70 % der anfallenden Kosten wurden zugesagt. Das Ziel des Biotopvernetzungskonzepts ist die Wiederherstellung der für viele Tier- und Pflanzenarten notwendigen funktionalen Zusammenhänge zwischen Lebensräumen sowie die Sicherung bestehender Lebensgemeinschaften von Flora und Fauna. Dazu bedarf es der Verbesserung der Biotopvernetzung durch Erhalt, Entwicklung und Ergänzung der dafür wichtigen Biotoptypen und Landschaftselementen. Vor allem in Gebieten mit intensiver landwirtschaftlicher Nutzung sollen Biotope und Ausgleichsräume zur Verbesserung der Lebensbedingungen unserer Tier- und Pflanzenwelt geschaffen, erhalten, ergänzt und miteinander verbunden werden. Die Ergänzung der Lebensräume erfolgt über die Anlage von linearen Vernetzungskorridoren und flächigen Trittsteinbiotopen. Zugleich sollen mit der Biotopvernetzung Schritte eingeleitet werden, eine vielfältiger erlebbare Landschaft zu entwickeln, die für die in Dormettingen lebenden Menschen ein höheres Maß an Erholungs- und Lebensqualität entstehen lässt und die großflächigen Eingriffe der Ölschiefer-Abbaufelder in das Landschaftsbild zusätzlich kompensiert. Herr Dr. Grossmann stellte dann die Planung vor, die bei einem früheren Termin mit Vertretern der örtlichen Landwirtschaft und den Jagdpächtern vorbesprochen wurde. Die darauf eingegangenen Einwendungen oder Anregungen wurden in die Planung aufgenommen. Bei einem Behördentermin am 30. November 2004 mit Vertretern des Amtes für Landwirtschaft Balingen und des Naturschutzamtes beim Landratsamt Zollernalbkreis wurde dann festgestellt, dass gegen die Pläne keine Einwendungen erhoben werden, vielmehr die Schlüssigkeit der vorgeschla-

Seite 2

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

genen Maßnahmen ausdrücklich bestätigt und gelobt wurde. Insgesamt handelt es sich um Zielvorgaben, die zwar für die Grundstückseigentümer oder Pächter nicht verbindlich sind, jedoch auch einen Anreiz für eine spätere extensive Nutzung bieten sollen. Wichtig ist auch eine realistische Umsetzbarkeit, die nicht gegen die landwirtschaftliche Produktion stehen soll. In einem Maßnahmenplan 2 wird z. B. aufgezeigt, welche Entschädigungen bezahlt werden, wenn landwirtschaftliche Flächen oder Acker- und/oder Wiesenrandstreifen durch entsprechende Verträge mit der Naturschutzverwaltung nicht mehr so intensiv bewirtschaftet oder umgenutzt werden. Bei der Beratung im Gemeinderat wurde u. a. betont, dass die Planung auf freiwilliger Basis umzusetzen ist, wobei die Gemeinde auf geeigneten, gemeindeeigenen Flächen Vorbildfunktion übernehmen sollte. Abschließend hat der Gemeinderat mit großer Mehrheit beschlossen, das Biotopvernetzungskonzept zu genehmigen und auf dem Bürgermeisteramt zur Einsichtnahme aufzulegen. Ferner erhalten die Haupterwerbslandwirte sowie die Nebenerwerbslandwirte mit größeren Flächen Pläne der Biotopvernetzung. Falls möglich und erlaubt soll die Planung auch über die Homepage der Gemeinde Dormettingen in das Internet eingestellt werden. Am Schluss bedankte sich Bürgermeister Benkendorf bei Herrn Dr. Grossmann und seiner Mitarbeiterin, Frau Schmidgall, für das ausgearbeitete Konzept, welches u.a. das teilweise stark beeinträchtigte Landschaftsbild verbessern soll, um auch zukünftig den Menschen eine lebens- und liebenswerte Heimat bieten zu können. 2. Jugendhaus - Gemeinwesenorientierte Jugendarbeit Vom Landkreis wurde die weitere Bezuschussung der gemeinwesenorientierten Jugendarbeit bis zum 30. April 2006 zugesagt. Auch deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, den Vertrag über die Durchführung der gemeinwesenorientierten Jugendarbeit mit dem Diasporahaus Bietenhausen e. V. bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern. 3. Mehrzweckhalle - Benutzungsgebühren/Vereinsförderung In Absprache mit den örtlichen Vereinen wurde die Mehrzweckhalle seit 1994 als Betrieb gewerblicher Art geführt. Dadurch konnte die Mehrwertsteuer aus der Investition und dem späteren laufenden Betrieb abgesetzt werden. Nach Ablauf des 10jährigen Abschreibungszeitraums sollten die Benutzungsgebühren überprüft werden. Rücksprachen mit dem Finanzamt ergaben, dass dies grundsätzlich möglich ist aber die Rückübertragungen eine Steuerzahlung auslösen könnte. Günstiger wäre es, die Mehrzweckhalle auch in Zukunft als Betrieb gewerblicher Art zu führen, um damit die Mehrwertsteuer weiterhin absetzen zu können. Voraussetzung sind jedoch jährliche Mindesteinnahmen von 12.000 DM bzw. 6.135 Euro. Nach einer ausführlichen teils sehr kontrovers geführten Diskussion wurde letztlich beschlossen, an Stelle einer Gebührenminderung die jährlichen Vereinsförderbeiträge zu erhöhen und auf diesem Wege die Vereine zu entlasten. Ab dem Jahre 2005 wird die beitragsabhängige Förderung auf 35 % (bisher 30 %) der im Vorjahr verbuchten Mitgliedsbeiträge erhöht. Weiter werden die Sockelbeiträge beim Musikverein und beim Turn- und Sportverein um jeweils 500 Euro angehoben und bei der Narrenzunft erstmals ein Sockelbetrag in dieser Höhe festgesetzt. 4. Einbringung des Haushaltsplans 2005 Bürgermeister Benkendorf erläuterte den Haushaltsplanentwurf 2005 in seinen wichtigsten Eckdaten. Er stellte dabei fest, dass das Jahr 2005 einerseits geprägt sein wird von der Verwal-

tungsreform, andrerseits durch die neue Sozialgesetzgebung, die am Beginn des Jahres 2005 in Kraft tritt. Mit ein Grund zur voraussichtlichen Erhöhung der Kreisumlage sind die stark steigenden Sozialausgaben, die durch die Gesetzgebung bei Bund/Land auf die Landkreise durchgereicht werden, ohne dass für eine ausreichende Kostendeckung gesorgt ist. Dazu kommen noch Kürzungen bei den Schlüsselzuweisungen, rückläufige Einnahmen bei der Einkommensteuer und eine Erhöhung der Finanzausgleichsumlage; das bedeutet für die Gemeinde Dormettingen Mindereinnahmen bzw. Mehrausgaben von rd. 70.000 Euro. Bei den gemeindlichen Aufwendungen, wie Personal-, Geschäftsund Bewirtschaftungsausgaben, wurden weitgehend die Haushaltsansätze der vergangenen Jahre veranschlagt. Nachdem im Jahre 2003 mehrere Gebühren- und Abgabesätze angepasst wurden, wird man nicht umhinkommen, im Laufe des Jahres 2005 eine Prüfung der wichtigsten Gebührenhaushalte, wie Abwasserbereich, Wasserversorgung, Bestattungswesen, vorzunehmen. Neben den oben angeführten Faktoren ist die Veranschlagung des voraussichtlichen Gewerbesteueraufkommens auch für das Jahr 2005 schwierig, veranschlagt wurden 350.000 Euro. Im Verwaltungshaushalt, der ein Volumen von 2.072.165 Euro hat, sind folgende Einzelmaßnahmen vorgesehen: Einrichtung des Gemeindearchivs 2005/2006: 40.000 Euro Kindergarten: Herrichten der Gartenanlage eventuell in Elternaktion Dorfgemeinschaftshaus: Außenrenovierung unter Eigenleistung der Vereine Wasserversorgung: Quelluntersuchungen So wie sich die Finanzsituation im Verwaltungshaushalt derzeit darstellt, kann lediglich ein ausgeglichener Haushalt angenommen werden. Eine Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt ist nicht möglich, d. h. nicht einmal die planmäßigen Tilgungen können erwirtschaftet werden. Im Vermögenshaushalt, der ein Volumen von 449.900 Euro hat, sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Feuerwehrgerätehaus: Nachfinanzierung der Dacheindeckung und des Rolltores mit ca. 55.000 Euro Außensanierung der Grundschule: 280.000 Euro, hier wird ein Zuschussantrag aus Mitteln des Ausgleichsstocks in Höhe von 210.000 Euro gestellt. Die Grundschule und die Schulturnhalle sollen in den nächsten Jahren schwerpunktmäßig saniert werden. Eine Kostenerhebung für die Außen- und Innensanierung bzw. Renovierung schließt mit ca. 686.000 Euro ab. Abwasserzweckverband Balingen: Anteilige Kapitalumlage in Höhe von 25.400 Euro für die Nachrüstung der Vergasungsanlage. Bauhof: Ersatzbeschaffung eines Rasentraktors (Baujahr 1987): mit ca. 30.000 Euro Wasserversorgung: 20.000 Euro zur Quellsicherung und -ausbau. Die planmäßige Kredittilgung beträgt 39.500 Euro. Zur Finanzierung des Vermögenshaushalts ist eine Rücklagenentnahme von 130.000 Euro vorgesehen, weiter ist zum Ausgleich eine Kreditaufnahme in Höhe von 85.900 Euro notwendig. Die Gemeinde hat in den letzten Jahrzehnten viele Einrichtungen geschaffen, die unser Dorf auch in Zukunft braucht. Deshalb dürfen Renovierungen und Sanierungen nicht zu weit in die Zukunft geschoben werden, da sonst die Bausubstanz unverhältnismäßig hohen Schaden nehmen könnte; das wäre am falschen Platz gespart.

Sonstiges

Öffnungszeiten

☎

Rathaus

Montag

Dormettingen Tel. 25 04 Fax 81 22

8 - 12 Uhr

Dienstag 8 - 12 Uhr

Mittwoch 8 - 12 Uhr 17 - 19 Uhr

E-Mail: [email protected] Grüngutsammelplatz bleibt bis zum Frühjahr 2005 geschlossen! in Dotternhausen Keine Anlieferung von Gras-, Heu- und Strohschnitt sowie Laub. (Auf eigenem Grundstück zu kompostieren oder Biotonne). Wertstoffzentrum Freitag 13.00 - 17.00 Uhr Schömberg Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Nummer 51

Donnerstag 8 - 12 Uhr

Freitag 8 - 12 Uhr

Bürgermeisteramt BM Benkendorf privat Notariat Kindergarten Sozialstation Förster Müller Überlandwerk Eppler Polizeiposten Schömberg Polizeidir. Balingen Abfallberater: Herr Bames Feuerwehr/Notarzt DRK-Krankentransport Telefonseelsorge

☎

2504 (07428) 8965 940040 7382 7525 (0175) 2231529 931566 940030 (07433) 2640 (07433) 921381 112 19222 (0800) 1110111

Nummer 51

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

Ziel muss es sein und bleiben, die Weiterentwicklung unseres lebens- und liebenswerten Dorfes zu sichern. Dazu gehört auch der verantwortungsbewusste Umgang mit Steuer- und Abgabesätzen, wobei auf die wirtschaftlichen Kräfte der Abgabepflichtigen Rücksicht zu nehmen ist. Der Haushaltsplan wird voraussichtlich am 11. Januar 2005 beraten und beschlossen. Eine nicht öffentliche Sitzung schloss sich an. Aus der nicht öffentlichen Sitzung: Kindergartenleiterin Gudrun Weinmann ist vor einigen Wochen so schwer erkrankt, dass in absehbarer Zeit nicht mit ihrer Rückkehr in den Kindergarten gerechnet werden kann. Wir wünschen ihr an dieser Stelle eine baldige Genesung und der ganzen Familie Weinmann viel Kraft. Auch während der Abwesenheit von Frau Weinmann soll der Kindergartenbetrieb in geordneten Bahnen laufen, deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, ab 10. Januar 2005 Frau Jasmin Kurz, Schömberg, als Gruppenleiterin in Vollzeit befristet einzustellen.

Staatliches Forstamt Rosenfeld Wegen Umzugsarbeiten ist das Forstamt vom 27. Dezember bis 31. Dezember 2004 geschlossen. Zuschüsse für Forstliche Maßnahmen im Kleinprivatwald 1. Für genehmigte Neuaufforstungen können Zuschüsse beantragt werden. Zuschüsse werden nur für Kulturen aus Laubbäumen, sowie für Mischkulturen aus standortsgerechten Nadelbäumen mit über 40 % Laubbäumen, gewährt. 2. Für die Wiederaufforstung bzw. den Umbau in durch Naturereignisse (auch nachfolgende Insektenschäden) lückig gewordenen Beständen gelten hinsichtlich der Baumarten die gleichen Bedingungen wie für Neuaufforstungen. Für die Fördertatbestände zu 1) und 2) muss die Fläche je Antragsteller zusammenhängend mindestens 0,3 ha betragen oder ganze Flurstücke umfassen. Nachbesserungen von Mischkulturen der Jahre 2002 oder 2003 werden gefördert, wenn bei den Kulturen infolge ungewöhnlicher Witterungsbedingungen Ausfälle in Höhe von mehr als 40 % der Pflanzenzahl aufgetreten sind. 3. Vor- bzw. Unterbaumaßnahmen in Beständen, die durch neuartige Waldschäden lückig oder verlichtet sind und Reinbestände, die durch solch eine Maßnahme in stabile Lauboder Mischbestände überführt werden sollen, sind ab einer Flächengröße von mindestens 0,1 ha (reduzierte, tatsächliche Pflanzfläche) zuwendungsfähig. Bitte setzen Sie sich vor der Antragstellung mit dem zuständigen Forstrevierleiter zur Beratung in Verbindung. Werden Zuschüsse für Maßnahmen nach den Nrn. 1 - 3 beantragt, so sind diese bis spätestens 21. Januar 2005 auf dem Landratsamt Zollernalbkreis, Forstamt, Dienststelle Hermann-Rommel-Str. 19 anzumelden. Das Forstamt ist bei der Antragstellung behilflich. Bitte beachten Sie dabei: Jeder Antragssteller benötigt für forstliche Maßnahmen eine Nummer aus der Unternehmensdatei der Landwirtschaftsverwaltung (UN-Nummer). Alle landwirtschaftlichen Betriebe, die bereits Teilnehmer am so genannten „Gemeinsamen Antrag“ der Landwirtschaft sind, besitzen bereits eine solche UN-Nummer. Ansonsten setzen Sie sich bitte mit der Landwirtschaftsverwaltung in Verbindung. 4. Für alle Förderungstatbestände gilt, dass der Mindestzuschussbetrag je Antrag 250 ,– Euro erreichen muss, ansonsten ist eine Auszahlung nicht möglich. Zur Feststellung des Aufwandes für die durchgeführten Maßnahmen, sind die Rechnungsbelege nach Abschluss beim Forstamt bis 15. Mai 2005 einzureichen. Über das Gesamt-

Seite 3

volumen der Fördermittelausstattung für das Jahr 2005 ist allerdings noch keine Aussage möglich. Nicht fristgerecht eingereichte Anträge können wegen der vorgeschriebenen Ausschlussfrist nicht bearbeitet werden. Für Maßnahmen, die ab September 2005 (Herbstmaßnahmen) durchgeführt werden sollen, gilt eine weitere Antragsfrist; dies ist spätestens der 30. Juni 2005. Motorsägenlehrgang für Privatwaldbesitzer Die Forstämter Rosenfeld und Balingen veranstalten auch diesjahr wieder zweitägige Motorsägenlehrgänge für Kleinprivatwaldbesitzer. Termin: 31. Januar und 1. Februar 2005 Ort: Dotternhausen, Feuerwehrgerätehaus Beginn: 31.01.2005, 8.30 Uhr, in Dotternhausen Dieser Termin ist für den Forstbezirk Rosenfeld reserviert. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 Personen beschränkt. Anmeldungen werden vom Staatl. Forstamt Rosenfeld bis 10. Januar 2005, unter Tel. Nr. (07428) 9383-10 entgegengenommen. Nach diesem Termin können Sie sich noch bis spätestens 21. Januar 2005 beim Landratsamt Zollernalbkreis, Forstamt, Tel. Nr. (07433) 9054-0 anmelden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Teilnahme wegen der praktischen Übungen nur mit der gesetzl. vorgeschriebenen, persönlichen Schutzausrüstung möglich ist. Dies sind Arbeitshose mit Schnittschutzeinlage, Schutzschuhe mit Stahlkappe, Arbeitshandschuhe und Schutzhelm. Die Teilnehmer müssen das 18. Lebensjahr erreicht haben (Mindestalter gem. UVV). Soweit Sie über eine eigene Motorsäge verfügen, bringen Sie diese bitte mit. Rüsten Sie sich bitte rechtzeitig mit der erforderlichen Schutzkleidung aus. Sofern Sie hierfür innerhalb ds. Jahres bis zum Lehrgang Beschaffungen tätigen bzw. getätigt haben, erhalten Sie von der Landw. Berufsgenossenschaft einen Zuschuss ausbezahlt. Hinsichtlich einer möglichen Gebührenbefreiung gilt folgendes: Bei Ihrer Anmeldung teilen Sie bitte dem Forstamt Ihre Waldflurstücksnummer(n) mit Gemarkungsangabe mit, damit Ihre Kleinprivatwaldbesitzereigenschaft geprüft werden kann. Melden Sie sich - ohne Privatwaldbesitzer zu sein - als Angehöriger einer Feuerwehr oder des THW am Lehrgang an, so ist eine Bescheinigung der entsendenden Organisation zum Lehrgang mitzubringen. Alle anderen Teilnehmer (z. B. Selbstwerber) müssen einen Kostendeckungsbeitrag von 50,– Euro je Tag entrichten.

Die Forstverwaltung nach der Verwaltungsreform 2005 Die Staatlichen Forstämter im Zollernalbkreis informieren zum 1. Januar 2005 tritt die Verwaltungsreform des Landes Baden-Württemberg in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt existieren die bisherigen Staatlichen Forstämter nicht mehr. Diese werden in die Verwaltungen der Landkreise eingegliedert und sind dann untere Forstbehörden bei den Stadt- und Landkreisverwaltungen. Mit dieser Eingliederung gehen organisatorische als auch örtliche Veränderungen einher, die ihre Beziehungen zum ehemals Staatlichen Forstamt berühren. Damit Sie uns auch in der neuen Verwaltungsstruktur wiederfinden, möchten wir Sie über die neue Situation ab 1. Januar 2005 informieren. Im Landratsamt Zollernalbkreis wird als untere Forstbehörde das FORSTAMT BALINGEN gebildet mit je einer Dienststelle in Albstadt und in Hechingen. Die seitherigen Standorte Burladingen und Rosenfeld werden aufgegeben und existieren auch örtlich nicht mehr. Deren ehemalige Betreuungsgebiete werden dem Forstamt Balingen, Dienststelle Hechingen (für Burladingen) bzw. direkt dem Forstamt Balingen (für Rosenfeld) zugeordnet. Der Umzug der bisherigen Forstämter Burladingen, Hechingen und Rosenfeld ist auf den 12. Januar 2005 terminiert. Damit ist

Herausgeber: Gemeinde Dormettingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. Telefon 07427/ 25 04. Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim. Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Michael Schleeh; für den Anzeigenteil: Ursula Müller. Telefon (07154) 82 22-0, Telefax (07154) 82 22-10.

Seite 4

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

der räumliche Eingliederungsprozess für den Zollernalbkreis abgeschlossen, sodass Sie Ihre Ansprechpartner danach wie folgt erreichen können: Landratsamt Zollernalbkreis, Forstamt, Hirschbergstr. 29, 72336 Balingen Tel. (07433) 192-1501, Fax (07433) 192-1504 Zukünftig zuständig für: • Die Leitung des Forstamtes Balingen (Regelung von allen grundsätzlichen forstlichen Angelegenheiten im Zollernalbkreis) • Die Bewirtschaftung des Staatswaldes ( u. a. Holzverkauf und Jagdbetrieb) • Forsthoheitliche Aufgaben und Querschnittsaufgaben (z. B. Forstliche Förderung) zusätzlich in der Hermann-Rommel-Str. 19, 72336 Balingen Tel. (07433) 9054-0, Fax (07433) 9054-20: • Die Bewirtschaftung (u. a. Holzverkauf) der Gemeinde- und Privatwälder der Altbereiche Balingen und Rosenfeld Landratsamt Zollernalbkreis, Forstamt Balingen - Dienststelle Hechingen - Fürstin-Eugenie-Str. 3, 72379 Hechingen Tel. (07471) 1944400, Fax (07471) 944401 Zukünftig zuständig für: • Die Bewirtschaftung (u. a. Holzverkauf) der Gemeinde- und Privatwälder der Altbereiche Burladingen und Hechingen Landratsamt Zollernalbkreis, Forstamt Balingen - Dienststelle Albstadt Kastanienstr. 21, 72458 Albstadt Tel. (07431) 9095-0, Fax (07431) 9095-16 Zukünftig zuständig für: • Bewirtschaftung (u. a. Holzverkauf) der Gemeinde- und Privatwälder des Altbereichs Albstadt Mit der Neuorganisation ist auch eine Umstellung der Datenbanken des Holzverkaufssystems notwendig. Diese Umstellung erfolgt im Zeitraum vom 17. Dezember 2004 bis 10. Januar 2005 und ist für die Waldbesitzer und Holzkunden mit gewissen Einschränkungen in der Holzbereitstellung mit Holzaufnahme und im Holzverkauf verbunden. Hierfür bittet die Forstverwaltung um Verständnis. Sonstige Fragen um den Waldbesitz, sei es öffentlicher oder privater Wald, richten Sie bitte bis zum Jahresende ebenfalls an das bisher zuständige Forstamt. Danach finden Sie Ihre Ansprechpartner wieder unter den neuen Verwaltungseinheiten. Die Forstämter des Zollernalbkreises verabschieden sich mit dieser Information formal als untere Staatl. Sonderbehörden von Ihnen und bedanken sich herzlich für die jederzeit vertrauensvolle und freundliche Zusammenarbeit. Wir freuen uns darauf, auch in der neuen Verwaltungsstruktur des Landratsamtes Zollernalbkreis als Forstamt wieder für die Waldbesitzer und Holzkunden tätig sein zu dürfen. Die Staatlichen Forstämter Albstadt, Balingen, Burladingen, Hechingen und Rosenfeld

Erddeponie Zementwerk Dotternhausen Die Erddeponie ist am 16. Dezember 2004, nachmittags, geschlossen! Außerdem ist die Erddeponie vom 23. Dezember 2004 bis einschließlich 7. Januar 2005, geschlossen.

Tagesmüttertreff am 20. Dezember 2004 Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht werden wollen, treffen sich zum Kennenlernen, Plaudern und einem Informationsaustausch in lockerer Runde am Montag, 20. Dezember, ab 20.00 Uhr, im evangelischen Gemeindezentrum in Bisingen, Klingenbachstraße 69. Auch interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. An diesem Abend feiern wir unsere Weihnachtsfeier. Ansprechpartnerinnen für den Treff sind: Ingrid Baumann, Tel. (07577) 932060, Sylvia Karl, Tel. (07476) 7899, Ingrid Musen, Jugendförderverein e.V. ZAK, Tel. (07433) 381671

Nummer 51

Vortrags-Reihe zu energiesparenden Gebäuden Der BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz) veranstaltet wieder seine Vortrags-Reihe zu energiesparenden Maßnahmen an Wohngebäuden. Am 10., 17. und 24. Januar 2005, jeweils 19.30 Uhr, im Studio der Stadthalle Balingen, werden von unabhängigen Fachingeneuren Vorträge gehalten, die Informationen zu Neu- und Altbauten bieten. Die Themen der ersten 3 Vorträge sind „Planung, Bauphysik und Förder-Maßnahmen“, „Wärmedämm-Maßnahmen und passive Solarnutzung“ sowie „Planung und Ausführung von LüftungsAnlagen“. Anmeldungen werden unter Tel. (07433) 21437 oder Fax (07433) 5239 entgegengenommen. Es werden praxisbewährte Lösungen gezeigt, mit denen problemlos eine Energie-Einsparung von 50 bis 70 Prozent möglich ist. Die aufgezeigten Beispiele führen zum Standard eines „NiedrigEngergie-Hauses“ und konsequent weiterentwickelt zum „Passivhaus“. Details und Anforderungen der neuen EnergieeinsparVerordnung werden berücksichtigt. Sowohl für Bauinteressierte als auch für Fachleute werden wichtige Informationen vermittelt, die dem neuen Bau-Standard entsprechen. Die Referenten sind Joachim Schneider, Baustatiker und Energieberater aus Balingen und Matthias Laidig, Diplom-Physiker vom Büro EBÖK aus Tübingen. i.A. des BUND Zollernalb: Schneider

Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfahren unter Tel. (0180) 1929248

Bereitschaftsdienst der Stadtapotheke Schömberg Nachtdienst: Mo, Di, Do, Fr Weitere Dienstbereitschaft: Mi und Sa sonn- und feiertags: und Telefonnummer: (07427) 94750

17.30 - 18.30 Uhr 11.00 - 12.00 Uhr 17.30 - 18.30 Uhr

Bereitschaftsdienst der Sozialstation Die Sozialstation erreichen Sie an Wochenenden und Feiertagen über den Anrufbeantworter. Dieser wird mehrmals täglich abgehört. Telefon (07427) 7525

AIDS-Beratung Das Gesundheitsamt Balingen bietet auch weiterhin kostenlose und anonyme AIDS-Beratung, auf Wunsch mit Durchführung des sog. AIDS-Tests, an. Nach telefonischer Vorabsprache, (07433) 921554, kann ein individueller Termin gewählt werden. Ohne Voranmeldung können sie donnerstags von 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr in Balingen, Beckstr. 5, durchgeführt werden, ggf. kommt auf Wunsch auch eine häusliche Beratung in Frage.

TELEFONSEELSORGE in persönlichen Not- und Krisensituationen bei Tag und

Nummer 51

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

Jugendinfo JUGENDHAUS Dormettingen

Seite 5

Sie versprach, im nächsten Jahr wieder zu einem aktuellen Thema zu uns zu kommen. Anschließend war eine große Kaffee-/Kuchenpause, wo noch viel diskutiert wurde. Es wurde auch klar, wie informativ und gesellig die Rentnermittage sind und durch Referate, Rätselspiele, Tänze und Bewegung im Sitzen das Gedächtnis trainiert wird. Auch im Jahr 2005 sollen Referate über wichtige Themen, Musikmittage, Tanzen im Sitzen und vieles andere angeboten werden, auch die Geselligkeit soll nicht zu kurz kommen. Lutz Fütterer

Hallo Leute, die Familien, die von unserem Nikolaus und Knecht Ruprecht besucht wurden, waren mit den beiden sehr zufrieden. Kevin und Timo haben ihre „Nikolaus-Feuertaufe“ gut überstanden. Ein großes Lob an die beiden!!!!! Hier noch unser Programm: 15. Dezember „Großputz-Sause“ 20. Dezember Offener Treff mit Timo und Ute 22. Dezember Weihnachtsparty mit „Wichteln“ 23. Dezember 2004 - 9. Januar 2005 Urlaub, das Jugendhaus bleibt geschlossen! Grüße eure Ute!

Büchereinachrichten Liebe Büchereifreunde, die Weihnachtsferien stehen vor der Tür und dies nehmen wir zum Anlass, auch die Bücherei für einige Tage zu schließen. Wer sich noch mit Lesestoff für die Feiertage „eindecken“ oder ausgeliehene Bücher abgeben möchte, hat dazu noch Möglickeit bis Donnerstag, 23. Dezember 2004. Erster Öffnungstermin nach den Ferien ist Montag, 10. Januar 2005. Wir danken unseren großen und kleinen Lesern für die vielen Besuche, wünschen allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2005. Bleibt vor allem gesund! Euer Büchereiteam

Senioren Gut besucht war eine Veranstaltung der Rentnergruppe im „Engel, Dormettingen“. Zuerst gratulierte die Leiterin Marliese Krüger zwei Geburtagskindern mit jeweils einem Wunschlied. Dann referierte die Heilpraktikerin und Atemtherapeutin, Frau Hildegard Scherer aus Dormettingen, über das für alle sehr interessante Thema „Die Psyche des Menschen im Wechsel der Jahreszeiten und die Auswirkungen auf uns Menschen. Dieses Thema war dem naß-kalten Tag angemessen. Sie berichtete ausführlich darüber, wie das Wetter bzw. die wechselnden Jahreszeiten unsere Seele/Psyche positiv sowie leider auch negativ (Traurigkeit, Depression) beeinflussen. Natürlich gab Hildegard Scherer auch Tipps, wie man aus dieser Traurigkeit wieder herausfindet. Sie beanwortete kompetent alle Fragen und zeigte dann am Schluss ihres Referates wie man durch richtiges, bewußtes Atmen und positives Denken vieles selbst beeinflussen kann.

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Erzingen-Schömberg Pfarrer Frank Lutz, Martin-Luther-Straße 12, 72336 Balingen-Erzingen, Tel. Nr. (07433) 4210, Fax Nr. (07433) 385048 E-Mail: [email protected] Mittwoch, 15. Dezember 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Schömberg Gruppe I 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Schömberg Gruppe II 20.00 Uhr Jugend-Hauskreis bei Daniela Göhring in Erzingen 20.15 Uhr Hauskreis bei Familie Schleicher in Dormettingen (Infos unter Tel. 07427/1784) Freitag, 17. Dezember 16.00 Uhr Andacht (mit Abendmahl) in der Seniorenresidenz Plettenberg Ratshausen, zu der auch Gemeindeglieder von außerhalb herzlich eingeladen sind. (Pfarrer Lutz) 18.00 Uhr Jungschar im Jugendhaus Erzingen Sonntag, 19. Dezember - 4. Advent - (Pfarrer Lutz) 9.00 Uhr Erzingen - Gottesdienst 10.15 Uhr Schömberg - Gottesdienst mit Abendmahl, dabei Einzelkelche und Traubensaft 17.00 Uhr Kinderkirche „Abenteuerland“ in der Alten Kinderschule in Schömberg. Ihr seid alle herzlich eingeladen mit uns zu feiern, denn „Weihnachten ist Party für Jesus!“ Wir freuen uns auf jeden von euch. Eure Kiki-Leute Montag, 20. Dezember 16.30 Uhr Kinderstunde im Gemeindezentrum Schömberg. „Weihnachten ist nicht mehr weit - deshalb feiern wir heut“

Seite 6

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

Kommt alle - wir freuen uns auf euch. Euer Kinderstunden-Team: Karin Eha, Uta Sehburger und Margit Sölch. (Nach den Weihnachtsferien treffen wir uns wieder am Montag, 10. Januar 2005, um 16.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum in Schömberg). Dienstag, 21. Dezember 19.00 Uhr Jugendkreis „BETESDA“ im Jugendhaus Erzingen Mittwoch, 22. Dezember 20.00 Uhr Jugend-Hauskreis „Weihnachtsfeier“ bei Karin und Wilfried Rauscher in Dormettingen Infos unter Tel. (07427) 2950 Donnerstag, 23. Dezember 18.30 Uhr Hauskreis (Dorm./Weilen) „Weihnachtsfeier“ auf dem Talhof in Zimmern u.d.B. Heiligabend, 24. Dezember - Pfarrer Lutz 16.00 Uhr Dotternhausen - Christvesper in der Kath. Kirche 17.00 Uhr Schömberg - Christvesper im Ev. Gemeindezentrum 18.00 Uhr Erzingen - Christvesper in der Kirche unter Mitwirkung des Musikvereins Erzingen Opfer: für das Kinderwerk Lima Christfest, 25. Dezember - Pfarrer Lutz 9.00 Uhr Schömberg - Weihnachtsgottesdienst 10.15 Uhr Erzingen - Weihnachtsgottesdienst Opfer: für „Brot für die Welt“

Kinderkirche

Sonntag, 19. Dezember Beginn 10.00 Uhr Ende 11.30 Uhr in der „Alten Kinderschule“ in Schömberg. Heute wird gefeiert, denn: Weihnachten ist Party für Jesus!!! Ihr seid alle ganz herzlich eingeladen. Eure Ki-Ki Leute

Katholische Kirchengemeinde Dormettingen Mittwoch, 15. Dezember Seliger Carlo Steeb ab 9.00 Uhr Krankenkommunion in allen drei D-Gemeinden 19.00 Uhr Bußgottesdienst vor Weihnachten 20.00 Uhr Bibelabend im Advent bei Fam. Erler, Ebertstr. 6 Donnerstag, 16. Dezember 19.00 Uhr Bußgottesdienst vor Weihnachten in Dautmergen 20.00 Uhr Bibelabend im Advent in Erzingen Freitag, 17. Dezember 7.30 Uhr Rosenkranz 16.00 Uhr Adventsfeier der Kommunionkinder aller drei DGemeinden im Pfarrgemeindesaal Samstag, 18. Dezember 18.30 Uhr Gottesdienst 4. Adventssonntag, 19. Dezember 8.30 Uhr Gottesdienst in Dautmergen 10.00 Uhr Gottesdienst in Dotternhausen Kollekte für das Kirchendach als „Silbersonntag“ (Messfeier mit besonderem Gedenken an † Heinz Aicher) 18.30 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Rosenkranz in Dotternhausen Dienstag, 21. Dezember 6.00 Uhr Rorate-Messe in Dotternhausen musikalisch umrahmt von Julius Uttenweiler und Elmar Scherer 7.30 Uhr Rosenkranz

Nummer 51

ab 9.00 Uhr Krankenkommunion in allen Gemeinden (siehe „Gemeinsame Mitteilungen“) 20.15 Uhr Singstunde Kirchenchor Mittwoch, 22. Dezember 6.00 Uhr Rorate-Messe 15.00 Uhr Ministrantenprobe in Dotternhausen 16.00 Uhr Ministrantenprobe 17.00 Uhr Ministrantenprobe in Dautmergen Donnerstag, 23. Dezember 7.00 Uhr Rorate-Messe in Dautmergen Heiliger Abend, 24. Dezember 15.00 Uhr Kinderchristmette in Dautmergen 16.00 Uhr Kinderchristmette mit Kindersegnung 16.00 Uhr Christmette für die evangelischen Mitchristen in Dotternhausen 18.00 Uhr Christmette (mit Pater Edele von den Weißen Vätern in Haigerloch) Kollekte für die Aktion Adveniat 18.00 Uhr Christmette in Dautmergen (mit Militärpfarrer Schrempp) Kollekte für die Aktion Adveniat 18.00 Uhr Christmette in Dotternhausen unter Mitwirkung des Liederkranzes Kollekte für die Aktion Adveniat Weihnachten, 25. Dezember - Hochfest der Geburt des Herrn 8.30 Uhr Gottesdienst in Dautmergen Kollekte für die Aktion Adveniat 8.30 Uhr Gottesdienst in Dotternhausen (mit Pfarrer Streicher) Kollekte für die Aktion Adveniat 10.00 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores Kollekte für die Aktion Adveniat, Fest der heiligen Familie, 26. Dezember 9.30 Uhr Gemeindefeier Diaspora- und Schulkollekte 9.30 Uhr Gemeindefeier in Dotternhausen Diaspora- und Schulkollekte 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Dautmergen Kollekte für Buwetu Dienstag, 28. Dezember 7.30 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Gottesdienst in Dotternhausen Mittwoch, 29. Dezember 18.30 Uhr Abendmesse Donnerstag, 30. Dezember 18.30 Uhr Abendmesse in Dautmergen Silvester, 31. Dezember 18.00 Uhr Jahresabschluss - Andacht 18.00 Uhr Jahresabschluss - Andacht in Dotternhausen 18.00 Uhr Eucharistie mit Jahresabschluss - Feier in Dautmergen Schriftlesungen am: 4. Adventssonntag, 19. Dezember I Jes 7,10-14 II Mt 1,18-24 Heiliger Abend, 24. Dezember I Jes 62,-5 II Mt 1,1-25 Weihnachten, 25. Dezember - Hochfest der Geburt des Herrn I Jes 52,7-10 II Joh 1,1-18 Fest der heiligen Familie, 26. Dezember I Sir 3,2-6.12-14 II Mt 2,13-15.19-23 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Krankenkommunion - Hausbesuche Am Dienstag, 21. Dezember, besteht die Möglichkeit das Sakrament der Kommunion zu Hause zu empfangen, falls Ihnen aus gesundheitlichen Gründen der Gottesdienstbesuch an Weihnachten nicht möglich ist. Bitte stimmen Sie Ihren Terminwunsch mit dem Pfarramt (Tel. 2193) ab - bis spätestens Montag, 20. Dezember, 12.00 Uhr.

Nummer 51

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004 Advent Sei wachsam! warte! auf wen? auf was? wie lange noch? warte, dass er kommt! wird er kommen? wann wird er kommen? wie wird er kommen? warte! er wird kommen arm einsam unbemerkt er wird kommen warte! sehnsüchtig geduldig bereit. erwarte ihn! er wartet auf dich. (Gisela Baltes)

Seite 7

Vereinsnachrichten

Christbaumverkauf des MVD Liebe Einwohner von Dormettingen, für Ihre tatkräftige Unterstützung beim erstmaligen Christbaumverkauf durch den Musikverein Dormettingen ein herzliches Dankeschön. Durch Ihren Beitrag konnte der altbewährte Brauch, auch innerhalb der Gemeinde einen Weihnachtsbaum zu erwerben, beibehalten werden und wird sicherlich auch nächstes Jahr wieder Bestandteil unserer Vereinsaktivitäten sein. Ihnen und Ihrer Familie wünschen die Aktiven des MV Dormettingen viel Freude mit Ihrem Weihnachsbaum. Viele schöne Stunden im Lichterglanz der Kerzen, dem Duft nach Tannenreisig sowie stimmungsvollen Weihnachtsliedern. Ihr Musikverein Dormettingen

Lebenshilfe für Behinderte Zollernalb e.V. Die Fa. Getränke Scherer, 72358 Dormettingen, unterstützt die Lebenshilfe in Bisingen und Rottweil mit einer Geldspende anstelle der Weihnachtsgeschenke für ihre Kunden.

TSV Dormettingen e.V.

Hallo ihr Kidis, Auf großen Wunsch der Senioren des Seniorenheims Ratshausen sowie deren Leitung sind wir noch mal gebeten worden, in der Adventszeit zu singen: Unser Termin dafür wäre: Freitag, 17. Dezember, 15.10 Uhr, an der Kirche Dormettingen Für fahr- und singfreudige Mamas wäre ich sehr dankbar. Es grüßt euch eure Diana Gruppen und Veranstaltungen in unserer Kirchengemeinde Spielgruppe Teddybär Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren, 14-täglich donnerstags von 10.00 - 11.30 Uhr im Pfarrsaal. Info-Telefon 1268 KInderchor Sun-Shine-Kids Kinder ab 5 Jahre, 14-täglich freitags von 15.00 - 15.45 Uhr im Pfarrsaal. Info Diana Trick, Telefon 6143 Regenbogenkids Kinder der 4. und 5. Klasse, montags von 17.30 - 19.00 Uhr Im Pfarrsaal. Info Telefon 3571 oder 69123 Frauenkrels 14-täglich montags ab 14.00 Uhr im Pfarrhaus Info Telefon 1386 Kirchenchor Dienstags, 20.15 Uhr, im Pfarrsaal. Info Tel. 3511 Bibel teilen Einmal im Monat, 20.00 Uhr im Pfarrhaus. Info Telefon 552 Siehe kirchliche Nachrichten Bücherei-Öffnungszeiten Montag und Donnerstag 16.00 - 17.30 Uhr

Abteilung Tischtennis ERSTE KANN DOCH NOCH SIEGEN Herren I - Bezirksklasse 9. Spieltag Dormettingen I - Aldingen I 9:6 Mit einem blauen Auge ist unsere erste Mannschaft noch einmal in die Winterpause davongekommen. Mit dem 9:6-Erfolg gegen die Mannschaft aus Aldingen sicherten wir uns acht Punkte zur Saisonhalbzeit und halten uns damit vorerst aus dem Abstiegskampf heraus. Gestartet waren wir noch mit einem Dämpfer. 1:2 hieß der Spielstand nach den Doppeln, was uns nicht gerade mutig stimmte, hatten wir doch gegen Aldingen mit einem sicheren Sieg gerechnet. Auch die erste Einzelrunde ließ nichts Gutes erahnen. Im vorderen Paarkreuz gingen unglaublicherweise beide Spiele an die sehr stark aufspielenden Gegner Hohner und Guldi, was uns einen 1:4-Rückstand einbrachte. Glücklicherweise konnte unser mittleres Paarkreuz beide Spiele gewinnen und brachte uns damit wieder ins Match zurück. Im hinteren Paarkreuz wurden die Punkte geteilt, womit wir mit 4:5 in die zweite Einzelrunde gingen. Im vorderen Paarkreuz zeigte sich nun ein ganz anderes Bild. Jochen Erler und Udo Staiger beherrschten ihre Gegner nun plötzlich und brachten uns erstmals und endlich mit 6:5 in Führung. Danach ging nur noch ein Punkt im mittleren Paarkreuz an die Gegner und wir konnten uns doch noch den Sieg sichern. Mit diesen Punkten können wir nun beruhigt in Richtung Rückrunde schauen. Nach ganz oben wird es in dieser Saison sicherlich nicht mehr gehen, allerdings werden wir uns im Gegensatz zum Vorjahr auch aus dem Abstiegskampf heraushalten. Herren II - Kreisklasse B2 9. Spieltag Dormettingen II - Oberndorf II

8:8

Herren III - Kreisklasse C2 8. Spieltag DormettingenIII - Oberndorf III

3:9

Seite 8

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

Herren IV - Reserverunde 6. Spieltag Dormettingen - Aistaig 4:6 Wieder eine sehr knappe Niederlage gab es für unsere 4. Mannschaft beim letzten Vorrundenspiel. Die Doppel wurden ausgeglichen gestaltet, sodass von Anfang an eigentlich die Hoffnung auf einen Punktgewinn gegeben war. Letzten Endes ausschlaggebend für die unglückliche Niederlage war wohl, dass am hinteren Paarkreuz nur ein Punkt eingefahren werden konnte. Anzumerken auch, dass die Schlussphase sehr dramatisch für die Dormettinger Ballkünstler verlief: dabei verloren Saupp und Rauscher jeweils im 5. Satz ihre Spiele sehr knapp und unglücklich. Die Dormettinger Punkte erkämpften das Doppel Duffner/Rauscher und im Einzel Silke Treichl (1), Stephan Duffner(1) und Wilfried Rauscher (1). Fazit & Ausblick: Ein Unentschieden wäre eigentlich gerecht gewesen! Trotz der vielen knappen Niederlagen dürften in der Rückrunde mit etwas mehr Glück und Erfahrung doch einige Siege möglich sein! Jungen U18 I - Bezirksliga 9. Spieltag Dormettingen I - Metzingen I 6:3 Heute standen zwei wichtige Spiele auf dem Programm. Wir als Zehnter mussten gegen den Elften und den Neunten ran. Als erstes spielten wir gegen Metzingen. Wir hatten einen guten Start und gingen das erste Mal in dieser Saison mit 2:0 aus den Doppeln. In der ersten Einzelrunde teilte man sich im vorderen wie im hinteren Paarkreuz die Punkte. Kevin und Oli konnten ihre beiden Spiele gewinnen. In der zweiten Einzelrunde war es genau dasselbe, nur zählte Jens Einzel vor Olis, sodass Olis nicht mehr zählt und wir so 6:3 gewannen. Das andere Einzel gewann Kevin. Punkte: Kühn/Hoch, Pfaff/Duffner, 2x Pfaff, Hoch, Duffner 10. Spieltag Dormettingen I - Urach I 2:6 Das zweite Spiel begann genau andersrum wie das erste. Wir begannen die Einzel mit einem 0:2-Rückstand aus den Doppeln. In den Einzeln lief es genauso schlecht gegen diesen Gegner. Nur Jens konnte in der ersten Einzelrunde sein Spiel gewinnen. In der zweiten Einzelrunde konnte Kevin die Niederlage noch etwas verbessern, Axel konnte sein zweites Einzel jedoch nicht gewinnen. Durch diese Niederlage gegen einen direkten Mitabstiegskandidaten sind wir nicht wirklich weitergekommen. Zum Glück darf ab der Rückrunde Peter Koch für uns spielen, der uns wieder den nötigen Aufschwung gegen den Abstieg bringen wird. Punkte: Pfaff, Hoch Training Nachwuchs Das letzte Training vor der Winterpause findet am Montag, 20. Dezember, statt. Wir beginnen dann wieder mit TT-Training im neuen Jahr am Montag, 10. Januar 2005. S O Z I A LV E R B A N D

Sozialverband VdK Ortsverband Dormettingen

Zwölf onkologische Schwerpunkte und vier Tumorzentren im Südwesten In Baden-Württemberg gibt es mittlerweile vier Tumorzentren bei den Universitätskliniken des Landes (Freiburg, Tübingen, Heidelberg und Ulm), die sich neben der Behandlung vor allem der Krebsforschung widmen, sowie zwölf onkologische Schwerpunkte an weiteren Standorten, die sich aus mehreren kooperierenden Krankenhäusern zusammensetzen. Diese Einrichtungen gewährleisten eine hochwertige Behandlung der Krebskranken im Lande, betonte Sozialministerin Tanja Gönner anlässlich des 23. Jahrestreffens dieser Zentren. Sie bildeten ein Bindeglied zwischen Wissenschaft und Forschung einerseits und ärztlicher Praxis andererseits, betonte die Ministerin. Damit würden die Voraussetzungen geschaffen, dass landesweit jeder Patient eine nach neuesten Erkenntnissen integrative und interdisziplinäre Behandlung und Betreuung erhalten

Nummer 51

könne. In Baden-Württemberg erkranken jährlich rund 43.000 Menschen an bösartigen Tumoren. Der Krebs steht an zweiter Stelle der häufigsten Todesursachen.

Was sonst noch interessiert Programmvorschau der Stadthalle Balingen vom 17. bis 28. Dezember Freitag, 17. Dezember, 20.00 Uhr Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat Andrew Lloyd Webber Text von Tim Rice Musik von Andrew Lloyd Webber Deutsch von Heinz Rudolf Kunze Das Pop-Oratorium erzählt die biblische Legende von Jakobs Lieblingssohn Joseph, der von seinen elf Brüdern aus Neid auf seine hellseherische Begabung und seinem bunt schimmernden Mantel nach Ägypten verkauft wird, um dort dem Kämmerer des Pharaos, Potiphar, als Sklave zu dienen. Als dessen Frau, die ein Auge auf ihn geworfen hat, ihn der Verführung bezichtigt, landet er im Gefängnis. Seine hellseherischen Fähigkeiten machen jedoch alsbald den Pharao auf ihn aufmerksam. Joseph weissagt, dass dem Land sieben fette und anschließend sieben magere Jahre bevorstehen. Als neuer wirtschaftlicher Berater Pharaos legt Joseph große Vorräte an und führt das Land erfolgreich durch die Zeit der Dürre. Josephs Brüder treibt die Hungersnot an den Hof des Pharao, doch erkennen sie ihren Bruder nicht mehr. Er schiebt ihnen als Revanche für die frühere Schandtat durch eine gezielte Manipulation einen Diebstahl unter und jagt ihnen damit einen gehörigen Schrecken ein, versöhnt sich aber schließlich großherzig mit den reumütigen Sündern. Großer Saal Eintrittspreis: E 27,50 - E 35,50, erm. E 19,25 - E 24,85 Samstag, 18. Dezember, 20.00 Uhr „Fröhliche Weihnacht“ Genießen Sie zwei besinnlich-heitere Stunden mit bekannten und beliebten Künstlern am Vorabend des vierten Advents. Musikalisch grüßen vom weltbekannten größten deutschen Weihnachtsmarkt die Turmbläser vom Nürnberger Christkindl-Markt. Die fünf Meister-Bläser heißen Sie in historischen Kostümen in der Stadthalle Balingen willkommen. Die Schwarzwaldfamilie Seitz präsentiert Ihnen einen klingenden Strauß der schönsten weihnachtlichen Melodien. Das Traditions-Ensemble aus dem Schwarzwald singt bekannte deutsche Advents- und Weihnachtslieder. Vom Schwarzwald geht es in die bayrischen Alpen. Die Aschberger Stub’nmusi - bekannt von zahlreichen Fernsehauftritten - fasziniert mit ihrer volkstümlichen Instrumentalmusik. Peter Aschberger und sein Ensemble verzaubern mit handgemachter Weihnachtsmusik. „Die Musi ist echt und hat so viel Seele“ wusste schon „Stadl-Besitzer“ Karl Moik zu loben. Christina Gschell wird neben ihren Auftritten als Mitglied der Aschberger Musikanten“ das Publikum auch solistisch an der Tiroler Harfe begeistern. In zahlreichen Fernseh- und Live-Auftritten im In- und Ausland konnte sie in den vergangenen Jahren auch als Solistin überzeugen. Durch diesen vorweihnachtlichen Abend führt Sie in gewohnt gekonnter Weise Wolfgang Bödiger. Der beliebte Rundfunkmoderator lädt seine Gäste mit Geschichten und Anekdoten rund um Weihnachten zum Schmunzeln und Nachdenken ein. Großer Saal Eintrittspreis: E 24,90 - E 30,90, erm. E 17,80 - E 22,00 Sonntag, 26. Dezember, 19.00 Uhr Die Fledermaus Operette von Johann Strauss Gastspiel der Kammerphilharmonie Lemberg mit deutschen Solisten Dirigent: Prof. Roland Bader

Nummer 51

Amtsblatt der Gemeinde Dormettingen vom 15. Dezember 2004

Mit der Dauerbrenner-Operette „Die Fledermaus“ ist Johann Strauss eine unbeschwerte Posse um kleinbürgerliche Tricksereien gelungen, die dank ausgelassener Tanzszenen noch an Fahrt gewinnt. Großer Saal Eintrittspreis: E 27,50 - E 35,50, erm. E 19,25 - E 24,85 Dienstag, 28. Dezember, 20.00 Uhr Herrn Stumpfes Zieh- & Zupf-Kapelle Seit 13 Jahren sind sie unterwegs und in der (schwäbischen) Welt zu Hause und spielen mittlerweile über 150 Konzerte vor meist ausverkauften Hallen pro Jahr. Der Name des Orchesters verdankt sich urmenschlich-urschwäbischen Seelenregungen: Herrn Stumpfes - weil dieser Name wie kaum ein anderer den „inneren Schweinehund“ der schwäbischen Volksseele verkörpert, Zieh & Zupf - weil es die Regungen sind, die genau dagegen, gegen das innere Abstumpfen rebellieren; und Kapelle, weil es diesen Regungen am besten geht, wenn sie musikalisch unterstützt werden. Herrn Stumpfes Zieh- & Zupf-Kapelle also - der Name ist Programm. Heimat ist mehr als der eigene Mief. Und deshalb gab und gibt es immer welche, die zupfen am eigenen Nest und ziehen in die Welt hinaus. Dort stecken sie ihre Nase in die Kochtöpfe anderer Leute, klauen ihnen die Lieder und machen eigene draus. Schon immer war dies das eigentliche Abenteuer - (nicht nur) der Musik: Räubern in der Welt. Musik brodelt in abertausenden lokaler Suppen- und Garküchen. Herrn Stumpfes Zieh- & Zupf-Kapelle betreibt eine davon, eine besonders geschmackvolle: ein Mikrokosmos voller Lieder, Instrumente, Rhythmen und Sounds. Sie vermengen Eigenes und Fremdes, Nahes und Fernes, Regionales und Globales: einfach alles, was zusammenpasst und irgendwie gut schmeckt so wie Linsen und Spätzle Großer Saal Eintrittspreis: E 13,00 - E 19,00, erm. E 8,00 - E 14,00 Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen der Stadthalle Balingen und der Messe Balingen: Stadthalle Balingen, Theaterkasse Montag bis Freitag 11.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 19.00 Uhr Telefon: (07433) 9008-420, Fax: (07433) 9008-444 Online reservieren: www.stadthalle.balingen.de Am 24. Dezember hat die Theaterkasse der Stadthalle Balingen von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet! Rathaus Balingen, Infothek, Färberstr. 2, 72336 Balingen, Tel. (07433) 9008-420 Montag bis Donnerstag: 7.30 - 18.00 Uhr, Freitag, 7.30 - 13.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr Messe Balingen: Sicherheitstraining für Auto- und Motorradfahrer auf dem Verkehrs- und Sicherheitsgelände der Messe Balingen > Veranstalter: ADAC Württemberg Info und Termine: ADAC Balingen, Tel.: (07433) 99630 > Veranstalter: Verkehrswacht Zollernalbkreis e. V. Info und Termine: Verkehrswacht Balingen, G. Seeg, Tel.: (07433) 10641

Kneippverein Balingen e.V. Neue Kurse des Kneipp-Vereins Balingen e.V. Callanetics-Kurs Beginn: Montag, 17. Januar 2005, 14-tgl., Bürgerhaus Endingen, von 20.00 - 21.00 Uhr Kursdauer: 11 Abende Kursgebühr: Mitglieder 41,00 e/Gäste 47,00 e Fit in die Woche - Gymnastik Beginn: Montag, 10. Januar 2005, Edith-Stein-Zentrum, Hirschbergstr. 112/1, Balingen von 20.15 - 21.15 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e Rückenschule/Wirbelsäulen-Gymnastik Beginn: Dienstag, 11. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 18.00 - 19.00 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e Beginn: Mittwoch, 12. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen

Seite 9

von 18.00 - 19.00 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e Hatha-Yoga-Kurse a) Beginn: Montag, 10. Januar, Edith-Stein-Zentrum, Hirschbergstr. 112/1, Balingen von 19.00 - 20.00 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/ Gäste 39,00 e b) Beginn: Montag, 10. Januar 2005, Geislingen, Kindergarten von 20.20 - 21.20 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/ Gäste 39,00 e c) Beginn: Dienstag, 11. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen 1. Kurs von 19.10- 20.10 Uhr, Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e 2. Kurs von 20.20 - 21.20 Uhr, Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e d) Beginn: Mittwoch, 12. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 19.10 - 20.10 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/ Gäste 39,00 e Wellness für die Beine a) kostenloser Schnupperabend Montag, 10. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 18.00 - 19.00 Uhr b) Kursbeginn: Montag, 17. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 18.00 - 19.00 Uhr Kursdauer: 8 Abende, Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e (eventuell anfallende Eintrittsgelder, Hallenbad etc. sind nicht enthalten) Fit for Fun a) kostenloser Schnupperabend Mittwoch, 12. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 20.20 - 21.20 Uhr b) Kursbeginn: Mittwoch, 19. Januar 2005, Bürgerhaus Endingen von 20.20 - 21.20 Uhr Kursdauer: 10 Abende Kursgebühr: Mitglieder 32,00 e/Gäste 39,00 e Schüler und Arbeitslose erhalten auf Nachweis eine Ermäßigung von 30% auf die Kursgebühr. Besuchen Ehegatten den gleichen Kurs, wird ebenfalls die Kursgebühr um 30% ermäßigt. Weitere Informationen zu den Kursen des Kneipp-Vereins und Anmeldungen, Tel. (07433) 3348, Fax (07433) 384531 oder E-Mail-Adresse: [email protected] Heinz Wesselbaum 1. Vorsitzender