1

Ralf Anders

Frank Müller

Plektrum-Gitarre, Mundharmonika und Percussion, macht er allerfeinste Livemusik zum zuhöhren & mitsingen.

alle Gengres wie Oldies, Country, irish & scottish Folk and more.

!

20er bis 50er Jahre9.30 auf seine eigene, OHG Uhrmacher Täglich - 18.00 Uhr geprüfte • persönlich der am 28.02.2015 am Samstag, 03.09.2016 am Samstag, 01.10.2016 Tel. 03 82 93 / 41 000 Ausgabe 42 / und 2016 ganz unverwechselbare Juwelier Taxatoren reporter • fair Mit seiner genialen, wandelbaren Fotograf humorige Art. www.thuene.de Handgemachte Musik mit Herz Stimme, fingerpicking & sofortige Bezahlung • korrekt z. B. Schmuck, Münzen, Zahngold, Besteck (auchbegleitet Besteckteilevon 60/90/100 in Silberauflage) Bad Doberan · Mollistr.18 und Seele. Frank bedient fast

Ankauf von

Altgold & Altsilber Höchstpreise

Zimmerei

The Crapshooters

Jack & Pierre

am Samstag, 22.10.2016 Die beiden Musiker spielen den Rockbeatsound im Stil der 60iger für ein tanzwütiges oder Konzertbegeistertes Publikum. Zusammen mit den eigenen Songs wird jede Show zu einem Erlebnis.

am Samstag, 07.03.2015

"STRANDGUT" AM FREITAG 08.07.2011

" die noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Mirko Fedtke und GmbH Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline Bodhran, Meisterbetrieb dafür aber mit unglaublichen "Whiskey"-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden Ladies in beinahe jedem Pub

• Zimmerei • Dacheindeckungen • Dachklempner • Trockenbau • Um- & Ausbauarbeiten

smile am 8.10.2016

"Smile" ist kampferprobt! Auf der Bühne stehen einige Jahre Erfahrung . Der Reiz der Band geht offensichtlich von der Frontbesetzung aus, aber auch die zweite Reihe hat es in sich!

Gewerbestraße 3 Neubukow

HOTEL Aquamarin GmbH Hermannstr. 33 • Kühlungsborn Tel. 03 82 93/ 40 20

Die Strandgut-Band, Made in Mecklenburg, ist eine gestandene Band aus Rostock mit jahrelanger Erfahrung. Sie bieten 100% Live-Musik.

Mittwoch 7.00 Uhr online

19. Oktober 2016 | Ausgabe 42 | 25. Jahrgang

www.hotel-aquamarin.de

&ACo nzeige

Die Zwei Ladies legen noch großen

Tel. 03 82 94/ 988 450, Fax: -988 451 Mobil: 01 73/ 217 98 90 [email protected]

Tel. 038293-41 000 Wert auf handgemachte Musik. „Bewaffnet“ mit Gitarre, Fiddle, Bass, E-Mail: [email protected] Mandoline, Bodhran und unglaub-

Musiker "Chris C." am 29.05.2010 RE-EL-DI

lichen "Whiskey"-Stimmen

- nach Brand:

www.der-reporter.eu

Marion Seibert

Falschmeldungen schlimmer als der Schaden am Samstag, 02.07.2016

Chris hat sich in der Szene mit einem gemischten Programm aus Irish Folk das ist so und einigen bekannten Werken aus ansonder Rock-und Popmusik einen Ort und alarmierte ELMENHORST/REGIONAL(DR). guten Namen gemacht. iß, „Ja,hier es gab einen Brand bei uns erwehr. DANKE!!! ur.

DANKE an WSD – Mit Akustikgitarre, mal rockig, mal Wach- und Sicherungsdienst in einfühlsam präsentiert sie und nein, der Schaden betrifft Mecklenburg Coversongs u.a. von Amy Mc Donald, Band Durch "Irishdie Coffeé" Musiker "Chris C." weder Kunden “Räder/Reifen“, perfekte und Pink, lückener J. Joplin, T. Chapman, Rosenstolz Mit groß asse! am 03.04.2010 amGe29.05.2010 noch unseren Service“, so der los funktionierende Alarmkette und eigene Songs . e r T rr "Irish Coffeé" spielt Stücke, die von Chris hat sich in der Szene mit einem beheizte schäftsführer Herr Henry Stefan. des Sicherheitsdienstes, wurde Jeder braucht ein Dach Klassikern, wie "Red is the rose" trad. im gemischten Programm aus Irish Folk Hervorgerufen durch einen techein „echter“ bis Brand, poppigen Balladensound, zu d.h. ein und einigen bekannten Werken aus demeinen Kopf Stücken von T.Übergreifen Chapman, G.des Brooks, nischen Defekt, kamder es Rock-und zuüber einem Popmusik FlammenherF.N. Blondes reichen. Brand. Die Sicherheitsanlage des von einem ungenutzten gutenwurNamen gemacht. Lagerraum, auf die Lager- und de ausgelöst und der Wachdienst Produktionshallen, verhindert. dadurch informiert. Innerhalb Velux Nochmals DANKE an den WSD kürzester Zeit war der „WachDachfenster mann“ des WSD aus Rostock vor Rostock!!! Dachstühle „Durch die übertriebene Darstellung der lokalen Presse, Saftig marinierte Schweinshaxe Nich lang snaken, Dach neu maken. war der Schaden größer, als mit Bayrisch Kraut und Knödeln. durch den Brand. Wir hatten 18,50 € viele Anrufe, Absagen und Ausbleiben von Kundentermi18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 nen, sodass wir noch immer mehr Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de mit den Gegendarstellungen zu ab 18.00 Uhr mit Live-Band kämpfen haben, als mit der Erleund vielen bayrischen Spezialitäten. 7 Tage die Woche erreichbar täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr digung unserer Tagesarbeit“, so Eintritt frei. Herr Stefan. Waschmaschinen 6-13 kg Also: Großraumtrockner 1. Der Service läuft 100% 11.00 bis 15.00 Uhr Mangel 2. Es werden alle Termine gehalten Friedrich-Borgwardt-Straße 8 Bayrischer Frühschoppen 3. Denken Sie an Ihren Termin für & Dünenstraße 9 die Umrüstung auf Winterreifen mit großem Buffet für alle Wiesnfans mit Live-Band. sofort die Feu-

GmbH

DACHDECKEREI

OKTOBERAKTION

Tim Westendorf

HAXEN WOCHEN

Wir sind die Dachdecker !

OKTOBERFEST

Fr., 21.10. & Sa., 22.10.2016

SB - Waschsalon

So., 23.10.2016

Kühlungsborn

Ich mache Sie scharf!

Dachreinigung und Beschichtung Jeder braucht ein Dach über dem Kopf

DACHDECKEREI

Dachfenster

GmbH

Velux

Tim Westendorf

Dachstühle Nich lang snaken, Dach neu maken.

Wir sind die Dachdecker ! 18230 Kägsdorf Dorfstraße 24 Tel. 03 82 93 - 123 24 Fax 149 27 Funk 0172 - 69 62 584 www.dachzauber.de

7 Tage die Woche erreichbar

Ihr Schneidwerkzeug hat im täglichen Gebrauch an Schärfe verloren? Ich, Hardy Körber, der Messermacher aus Neubukow biete fachmännischen Schliff für Ihre Messer, Scheren, Werkzeuge u.v.m. an! Anlieferung: jeden 2. + 4. Mo. im Monat von 16 -18 Uhr Abholung: am folgenden Do. von 16-18 Uhr in Neubukow, Reriker Str. 11

Tel. 038294 / 819850

pro Person 33,00 €

Eintritt nur mit der Max Wiesnkarte. Kartenvorverkauf unter Telefon: 038293 / 82-240 oder direkt in der Rotisserie erhältlich.

Reservierungen unter: Tel. 038293/82-240 zugehörig zu der Europa-Hotel Kühlungsborn - Hotelbetriebsgesellschaft mbH Ostseeallee 8, 18225 Kühlungsborn

www.auto-birne.de

„EIGENTLICH...LIEBENSWERT“

HUMORVOLLE LESUNG BAD DOBERAN. Die ehemalige Krankenschwester Beate Kunze hat seit 2004 Gedichte, Geschichten und Alltagsbeobachtungen veröffentlicht. Im Ehm Welk-Haus Bad Doberan, Dammchaussee 23, liest sie am 20.10.2016 um 19.30 Uhr aus ihrem neuesten Buch „Eigentlich... liebenswert“. Im Mittelpunkt steht Eve Schmidt (sprich Ivi), eine Frau um die 60, etwas schrullig, immer will sie helfen, doch nicht alle verstehen es. Eve will nämlich ein ganzes Netzwerk aus Großmüttern, Müttern, Töchtern, Ehefrauen, Geliebten, Freundinnen und Schwiegermüttern therapieren. Und das hat natürlich seine Schwierigkeiten. Mit viel Wortwitz nimmt Beate Kunze die weiblichen Schwächen aufs Korn, in denen die eine oder andere Frau sich schmunzelnd wieder erkennen kann. Bisher hat sich mit jeder Lesung ihre Fangemeinde erweitert.

Ein unterhaltsamer Abend ist garantiert. Termin: 20.10.16

AM CAMPINGPLATZ BÖRGERENDE DEICHSTR. 16 · 18211 BÖRGERENDE Tel. 038203 - 40 88 60

•FRÜCHTE ohne Ende •54 EISSORTEN • LECKERE EISBECHER

Kühlungsborn Kühlungsborn Hermannstr. 21

Strandstraße 44

»Zur alten Molkerei«

Bad Doberan Heiligendamm

Preisgünstige Speisen & Mo - Fr Tagesgerichte  Partyservice  kalte Büfetts   warme Braten  Feiern bis 120 Personen Mo - Fr 9-22 Uhr, Sa 10-22 Uhr So 10-15 Uhr Tel. 03 82 03 - 626 49 Hauptstr. 17 · 18211 Bargeshagen

Börgerende

Am Markt 11-12

Inh. Fam. Nickel

10.00 - 18.00 Uhr Gesellschaftshaus

Öffnungsz.: täglich 11.00-22.00 Uhr warme Küche

Fangfrischer Fisch und Mecklenburger Küche

Am Sportplatz Ost Kühlungsborn 038293 16495

bis 300 Personen

Partyservice

Tel. (038292) 328 www.zum-raben-kroepelin.de

Montag Ruhetag Di–So 11–15 Uhr ab 17 Uhr...

P

Täglich 8.00 - 10.30 Uhr Frühstücksbuffet und ab 17.00 Uhr Sa. + So. Mittagstisch 12.00 - 14.00 Uhr

Tel. 038293 / 41 20 10

SHANGHAI Restaurant · Imbiss

Original asiatische Spezialitäten auch Schnitzel & Pommes

NEU: Börgerende An der Waterkant 1

Tel. 038203 - 64 74 43

Kröpelin

Familien- & Betriebsfeiern Griechische Gastlichkeit zu jeder Zeit

Restaurant & Pension Res

An der Promenade

www.cocoAn der Promenade eismilchbar.de

täglich 11.00-22.00 Uhr Bad Doberan · Am Markt 4

Tel. 038203 - 133 84 DAS

...direkt am Meer NIENHAGEN GmbH

Kühlungsborn · Schlossstr. 42 Tel. 03 82 93 - 61 17 Mi - Fr ab 17 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr sowie n. Absprache gern auch zu Ihren Zeiten!

Die Erlebnisgastronomie

Piraten- & Ritterfeste Internationale Buffets Familien- & Firmenfeiern Partyservice John-Brinckman-Str. 1 · Neubukow

Tel./Fax: 038294-78 630 & 0172-244 10 68 www.gaststaettepraxisneubukow.de

Rerik · Zum Dolmen 3

Rerik Frisch- & Räucherfisch Fischbrötchen & Gaststube Tägl. ab 10 Uhr · Montag Ruhetag

Gaststätte & Verkauf

La Bella Vita R ISTOR ANTE P IZ ZERIA E ISCAFE Inh. Antonio Palumbo Piccionello Alle Gerichte zum Mitnehmen. Mitnehmen. Durchgehend Durchgehend warme warme Küche. Küche.

Die Kartschule in Rostock für Kinder ab 7 Jahre immer sonntags um 12.30 Uhr

Rostocker Str. 19 • Parkentin # 03 82 03 / 1 24 20

www.zumkutscher.de • [email protected]

0174 / 97 96 704

Die Go-Kartbahn in Rostock / Schmarl

Feiern bis 100 Personen

Tgl. 11 -22 Uhr, Tgl. 11 -22 Uhr Di Ruhetag Kühlungsborn • Strandstr. 49 Tel. 038293 / 432857

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet. Ostseebad Nienhagen · Strandstr. 42 Telefon (038203) 84600

BISTRO R ES T

Telefon (038203) 62 68 3

Familienfeiern

täglich geöffnet

Die Erlebnisgastronomie in Neubukow

Mollistraße 12a · BAD DOBERAN

Alle Schnitzelgerichte freitags 9.90 €

•Bis zu 6 Sorten SOFTEIS

Tel. 038203-62325 Di. und Do. 13.00 - 15.00 Uhr

Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- u. Nudelgerichte - alles auch außer Haus -

Mo-Fr 11.00-14.30 u. ab 17.00 Uhr Sa+So ab 11.00 Uhr durchgehend

auf dem

Gutshof Bastorf G

selbstgebackener Kuchen

Ehm Welk-Haus Dammchaussee 23 Bad Doberan

Inh. Fam. Montalbano

Original griechisches Restaurant & Pension

Kolbi`s Hofküche

Di / Mi Ruhetag Mo, Do, Fr ab 16 Uhr geöffnet Sa, So ab 12 Uhr geöffnet

Eintritt: 5,- €

Eiscafé · P Pizzeria · Ristorante R

Täglich 11.00 - 23.00 Uhr

Feinste Fisch- und Fleischspezialitäten im maritimen Ambiente

s r au ene ion g kt ei du o Pr

Betriebs- und Familienfeiern

Beginn: 19.30 Uhr

„SAN REMO“

Rerik • Strandstr. 1 Tel. 038296 70219

Ausflugsgaststätte

Tel. 03 82 93 / 41 000

AU R

EI PE

ANZEIGE

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

N

2

A NT - K

Genießen Sie in maritimer Atmosphäre frischen Fisch, und Fischspezialitäten, Variationen vom Matjes,

großes Eisbein

hausgemachtes Sauerfleisch, Schweineschnitzel sowie Steaks vom Schwein o. Rind. Mi. - So. ab 17.00 Uhr geöffnet

Mo./Di. Ruhetag

Strandstraße 2 · 18230 Rerik

Tel. 038296 - 782 87 · Fax 78 892

www.weinhold-rerik.de

Türkisches Spezialitäten Restaurant Lieferservice 17.00 - 22.00 0172/ 473 49 95 Alles frisch auf den Tisch • Öffnungszeiten 10 - 22 Uhr • Alles auch außer Haus BAD DOBERAN · Markt 11 Tel. 038203/ 73 67 95

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Familienfeiern!!! Wir geben Gas! Party, Stimmung, Spiele und Spaß mit DJ Börny. Ich bin gern auf Ihrer Feier mit der richtigen Musik!

Jetzt schon Weihnachtsfeiern buchen!

Tel. 0174 / 16 19 768 o.

Magic Dinner Halloween in Steffenshagen Am Sonntag, dem 30.10.16, ab angeheizt und auch Stockbrot Show 15.00 Uhr steigt in Steffensha- steht bereit, an den Feuerschaam 18. November 2016

im Hotel Polar-Stern

Kevin Köneke inkl. 3-Gang-Menü

www.djboerny.de

% 20 0%

- 2 ag g t a a zz elt Pi ud g ta h N

ns c ie two D it M

r ße au h uc !!! s a us lA le Ha

Waldstraße 1B · Kühlungsborn ühlungsborn tägl. 11.30-23.00 Uhr · ✆ 038293 957

gen die große Halloween-Party in der alten Schule und auf dem Sportplatz. Es wird Kaffee und Kuchen geben, der Clown macht Musik nach euren Wünschen, es kann gespielt, getanzt und gebastelt werden. Der Grill wird

len gebacken zu werden. Wenn`s dämmert, wird mit den Laternen und Fackeln ein Umzug gemacht. Auch Muttis, Vatis, Oma und Opa sind herzlich eingeladen. i.A. Uwe Algner-Schleritt www.Steffenshagen-Kulturverein.de

Die Volkssolidarität lädt ein

PIZZERIA original italienische Küche EISCAFÉ original italienisches Eis ITALIENISCHES RESTAURANT

Ausgabe 42 / 2016

3

OstseeForellenfilet

auf Kohlrabi und Süsskartoffel, confierten Tomaten und Sauce vom Baby-Spinat 18.50 EUR

Unterhaltsamer Nachmittag Einlass: 18 Uhr, Beginn 19 Uhr Ende ca. 22 Uhr 49,00 € p.P. inkl. 3-Gang-Menü Tickets sind nur im Vorverkauf im Hotel Polar-Stern erhältlich, es gibt KEINE Abendkasse. Tel: 038293 - 82 90

Hotel „Polar-Stern“

A. & D. Kurbjuhn GbR Ostseeallee 24 · Kühlungsborn

Die Volkssolidarität Kühlungsborn und Wittenbeck lädt zu Mittwoch, dem 26. Oktober, um 14.30 Uhr alle Mitglieder, Senioren, Spender und Sammlerinnen aus Kühlungsborn und Wittenbeck zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit buntem Programm in den Clubraum der VS Poststraße 5 A ein. Wir möchten allen Gästen ein paar frohe Stunden bereiten und den Spendern und Sammlerinnen unseren Dank sagen. Wie üblich mit Kaffee und Kuchen. Unser Kleinbus fährt um

13.45 Uhr ab Wittenbeck, Nasse Ecke, danach ab Bahnhof Ost, Haltestelle Mitte und Neue Reihe. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Vorstand

Gaststättenauflösung in Kühlungsborn / West !!!

Bei Interesse: Tel. 0173 / 400 11 88

„SAN REMO“ Eiscafé · Piz Pizzeria zzeria · Ristora Ristorante an nte Inh. Fam. Montalbano

Vorweihnachtlicher Kunstmarkt NEUBUKOW. Die Künstler der Interessengemeinschaft „Mecklenburger-Kunst-Hand“ führen am 5.11. und 6.11.2016 , ihren vorweihnachtlichen Kunstmarkt, täglich von 10.00 bis 17.00

Uhr, in der großen Halle hinter dem Hotel „Störtebeker“ an der B 105, zwischen Neubukow und Kröpelin, durch. Die Eröffnung erfolgt am 5.11.2016 um 10.00 Uhr durch den Bürgermeister der

Pasta, Steak´s & Regionales Unser Angebot im Oktober:

Doberaner Münsterburger vom norddeutschen Rind mit Büffelmozzarella, hausgemachter Barbecuesauce, Tomatenscheiben, Rucola & gebackenem Serranoschinken, dazu rauchige Baconpommes mit Schnittlauchrahm Dazu servieren wir unser Bier des Monats, ein 'Camba Amber Ale'

13,90 € Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter Tel. 038203/647201 Ob Catering oder im Haus, gern richten wir Ihre Familien-, Firmen- oder Weihnachtsfeiern für Sie aus.

Beethovenstraße 19 · 18209 Bad Doberan gegenüber vom Doberaner Münster

Stadt Neubukow. Zum diesjährigen Kunstmarkt haben die Künstler der Region auch die Künstler der Partnerstadt Reinfeld eingeladen. Anlass ist die 25 jährige Partnerschaft zwischen beiden Städten. Über 40 Künstler haben sich zum Kunstmarkt angemeldet. So stellen Maler, Keramiker, Bildhauer, Holz- und Metallgestalter, Punzer, Schmuck- und Stoffdesigner u. v. a. ihre Kunstwerke aus und bieten sie auch den Gästen zum Kauf an. Zum kulturellen Erlebnis an beiden Tagen gehört auch wieder ein buntes und abwechslungsreiches Musikprogramm. Bisher haben sich schon der „Schliemann-Chor“ aus Neubukow und der „Stern-Chor“ aus Kröpelin angesagt. Während des Kunstmarktes wollen die Künstler zeigen, wie ihre Kunstwerke entstehen. Auch zum Mitmachen werden die Besucher eingeladen. Vielleicht bekommt der Eine oder Andere Interesse und Ideen, sich selbst kreativ zu versuchen? Für alle Besucher des Kunstmarktes ist der Eintritt frei und es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Die Künstler und Kunsthandwerker freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch! Klaus Lindemann

– Original italienische Küche –

Eis, Pizza, Salate, Fleisch-, Fisch- & Nudelgerichte

Die gute Adresse für Ihre Familienund Firmenfeier bis zu 50 Personen. • Schöne Weihnachtsfeiern auf italienische Art • Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen u. a.

Feiern Sie bei uns, wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

RERIK · Strandstraße 1 · Tel. 038296 - 702 19 Täglich geöffnet 11.30-22.30 Uhr

OKTOBER/NOVEMBER 2016 Fr., 21.10. Fr., 28.10. Fr., 04.11. Fr., 11.11. Fr., 18.11.

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

Livemusik m. Mario

Duo Midnight Detgang Trio Impression Det Gang

4

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

Tel. 03 82 93 / 41 000

Laternenumzug

Die Pilzsaison ist gerettet!

Geführte Pilzwanderung im Satower Land Trockene Böden, kaum Regen, damit ist glücklicherweise Schluss. Die Pilzsaison ist gerettet! Der ungewöhnlich trockene September ließ die Pilzsucher bisher wahre Marathons absolvieren. Die nun folgenden ausgiebigen Regenfälle seit Anfang Oktober dürften ausreichen, den Feinschuppigen Trichterling, Purpurschwarzen Täubling, Butterpilz, Riesen-Krempentrichterling oder Kupferroten Gelbfuß, alle übrigens genießbar (oder nicht?), sprießen zu lassen. Der Verein Satower Land lädt am Sonntag, dem 23. Oktober, alle Interessenten

auf eine Pilzwanderung im Wald Teilnehmerzahl auf 25 begrenzt nahe Passee ein. Die Rostocker ist, wird der genaue Ort jedoch Pilzsachverständige Rita Bütow begleitet die zweistündige Tour und ist bekannt dafür, dass sie sich die Zeit nimmt, jeden mitgebrachten oder gesammelten Pilz zu bestimmen. Benötigt werden Korb, Papiertüte, Messer und wet- Pilzsachverständige Rita Bütow wird den Teilterfeste Kleidung. nehmern der Wanderung für jeden gesammelTreffpunkt ist um ten Pilz die Frage beantworten können: Essbar 10.00 Uhr. Da die oder giftig?

erst nach einer verbindlichen Anmeldung telefonisch oder per E-Mail mitgeteilt. Und weil der genussvolle Verzehr von Pilzen einem schon mehr als einen Pfifferling wert sein sollte, beträgt der Teilnehmerbeitrag 7,- E. Zum Mittag serviert das Landhotel Penzin für 5,- E Wildsoljanka aus eigener Jagd, in der Pilze natürlich nicht fehlen werden. Anmeldungen sind beim Satower Land e.V., Tel.: 0172-35 74 016, täglich in der Zeit von 9.00-11.00 Uhr oder im Internet unter www. satower-land.de möglich.

Wegen Urlaub vom 1.11. - 1.12.2016 geschlossen

Familien- & Firmenfeiern Weihnachtsfeiern - Silvester Wir Wi ir gestalten gesttal g alt lte ten Ih ten Ihr Ihre hre re F Feier eier ei ier iindividuell ndi nd div ivid ivid idue uell uell ue ll n nach Ihren Wünschen Wünschen. Für Reservierungen können Sie uns auch im November telefonisch erreichen Tel. 038294 - 15 619 Bei uns ist auch an den Festtagen geöffnet.

Große Silvesterparty am 31.12.2016 mit DJ und Tanz, Einlass ab 19.00 Uhr, Eintritt 5 € Jetzt reservieren - Kartenvorverkauf ab 2.12.2016

Neubukow · Am Markt 4 · Tel. 038294 -15 619 • www.Ostseehotel-neubukow.de

SaBö

SaBö

Caffe +Hof Cafe +Hofladen flad aden ..immer ein Erlebnis!

Es ist Herbst geworden, draußen istt es kühl und ungemütlich und es wird schon früher dunkel. In dieser Zeit ist es im SaBö ganz besonders behaglich. Der einladend dekorierte Gastraum mit dem anheimelnd knisternden Feuer eines offenen

Täglich, auch feiertags, 10.00-18.00 Uhr, nach Absprache gern auch länger

BASTORF. Die Kindertagesstätte „Leuchtturmzwerge“ in Bastorf lädt am Freitag, dem 21. Oktober 2016, ganz herzlich Groß und Klein zum Laternenumzug ein. Treffpunkt ist um 17.45 Uhr an der Halle auf dem Sportplatz. Nach dem Laternenumzug gibt es beim Lagerfeuer noch Stockbrot und gegrillte Würstchen. Wir freuen uns auf Euch! Das Kita-Team

Kühlungsborner MEERkampf

KÜHLUNGSBORN. In der Zeit vom 21.11 - 03.12.2016 findet die Disziplin Dart des MEERkampfes statt. Austragungsort ist Drake‘s Bierstube in der Lindenstrasse. Meldet eure Mannschaft bei Rico Drake an. Beachtet bitte, dass der Wirt in der Zeit vom 05. 19.11.2016 Urlaub macht - Kraft tanken für die schweren Wochen, die vor ihm liegen. Es werden diesmal die ersten 3 gewertet, die ausmachen. Hier ein Zwischenstand: 1. Hotel Rosenhof         84 Punkte 2. A&C Printmedia       79 Punkte 3. Stadtverwaltung        74 Punkte

Helene Souza/ za/ pixelio.de

EEnte nte satt

Selbstgebackene Torten zubereitet b it t undd mitit KKartoffeln, t ff l SSoße ß und Rotkohl angeboten werden. Für das Entenessen Mehr als insgesamt 43 Sorten selbstgebackesatt für 16.90 €/p. P. bitten wir unsere Gäste ne Torten gehören zum Sortiment. Das Tortenum eine Voranmeldung. angebot wechselt täglich. Die Kunden können Grünkohlessen satt ab 1.11.2016 die Möglichkeit des Außer-Haus-Verkaufs nutAb 1. November wird wieder täglich das tra- zen, wobei nicht nur ganze Torten, sondern ditionelle Grünkohlessen satt für 10,90 € an- auch verschiedene Tortenstücke zusammengeboten. Der Grünkohl aus eigener Ernte gestellt, gekauft werden können. wird schmackhaft zubereitet zu einem ganz Sie können auch für zu Hause Torten bestelbesonderen Leckerbissen. Zum Grünkohl len unter Tel. 0175/1545034.

Hofladeen Unser Hofladen

Im Hofladen den des Sabö erhalten Sie selbstgebackenes Brot, hausgemachte Wurstspezialitäten, Schinken, Fleisch von hofeigenen Tieren, frische Eier, Kartoffeln, Gemüse, Konfitüren und Gelees, Honig, Sanddornprodukte, Weine, Säfte und vieles mehr. Als Geschenkidee bieten wir zu den Festtagen Präsentkörbe oder Geschenkgutscheine an.

werden Kasseler, Lungenwurst und Bratkartoffeln gereicht. Auch dafür nehmen wir gerne Tischreservierungen entgegen.

Feiern im SaBö Das SöBö lädt auch zu stimmungsvollen Familien-, Betriebs- oder Weihnachtsfeiern am offenen Kamin (bis zu 50 Personen) ein, die individuell nach den Wünschen der Gäste ausgerichtet werden. Ob dafür z. B. auch Entenessen satt für 16,90 € p. P. Grünkohlessen satt, Entenbraten satt bzw. Es sind glücklich aufgewachsene Enten, die nur eine Kaffeetafel gewünscht wird, es ist nach mecklenburger Art gefüllt, knusprig alles möglich.

Kamins, strahlt Wärme und eine Atmosphäre zum Wohlfühlen aus. Festlich eingedeckte Tische und Kerzenlicht laden die Gäste zu gemeinsamen fröhlichen Stunden ein.

Rotwildgehege

Ihr Festtagsbraten

Für die Advents- und Weihnachtszeit können Sie bei uns Enten, Fasane, Wachteln aus der Region oder Rotwildfleisch aus eigener Aufzucht bestellen.

Eine Attraktion besonderer Art ist für Besucher unser 20 ha großes Rotwildgehege, wo die Tiere mit ihren munteren Kälbern im Freien beobachtet werden können.

23974 Nantrow · zwischen Wismar und Neubukow · An der B105 · Dorfstraße 16 Fon: 03 84 26 - 22 79 97 · www.sabö.de · info@sabö.de und onlineshop

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

AKTIONS-WOCHE DES SEHENS

„CHANCEN SEHEN“

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Städte und Gemeinden des Landkreises Rostock, die Gebietsgruppe Bad Doberan des Blinden- und Sehbehinderten Vereines Mecklenburg-Vorpommern lädt Sie recht herzlich im Rahmen der Aktionswoche-Woche des Sehens zu einer Veranstaltung am 19.10.16 um 14.00 Uhr in den Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Doberan ein. Was erwartet Sie? Wir konnten den Augenarzt Herrn Dr. Harder vom Augenzentrum Lüttenklein Bad Doberan als Referenten gewinnen. Er wird uns aus seinem vielfältigen Berufserfahrungen mit dem Schwerpunkt seiner Tätigkeit in Afrika berichten. Einen Einblick und Überblick des

Schutzes, Erhalt des Augenlichtes mit verschiedenen Hilfsmitteln, bietet der Low Vision-Trainer und Optiker Herr Maxam. Die Mitglieder der Gebietsgruppe Bad Doberan zeigen und erklären ihre Hilfsmittel zur Bewältigung ihres Alltags. Seien Sie gespannt, wie blinde und hochgradig sehbehinderte Menschen das Smartphone nutzen, ihren Einkauf bewältigen und sich im öffentlichen Raum orientieren. Freuen Sie sich auf das einzig durch die Krankenkasse anerkannte Hilfsmittel mit Seele, den Blindenführhund, dessen systematische Ausbildung zur Begleitung Blinder und hochgradig Sehbehinderter in diesem Jahr 100 Jahre besteht. Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste willkommen heißen zu dürfen.

5

DANKE AN ALLE

INNER WHEEL CLUB ZIEHT BILANZ

BAD DOBERAN. 180 Doberaner, anbieten möchte, zu unterstützen. Urlauber und Gäste der Kultur- Großes Engagement benötigt auch nacht am 10. Oktober 2016 in Bad Geld für das Drumherum, damit Doberan haben eine „Stulle“ gegessen, die von den Frauen des Inner Wheel Clubs Heiligendamm vor dem Rathaus mit selbstgemachten Aufstrichen angeboten wurden. Und, so um die 270 Besucher haben unseren Apfelpunsch mit oder ohne Schuss getrunken! Sie alle haben dazu beigetragen, dass nun die Frauen von Inner Wheel einen Betrag in Höhe von 1.000,- EUR für die Tafel Bad Doberan als Spende übergeben können. Danke an alle, die mitgemacht haben, die neu gegründete Tafel in Bad Doberan, die bedürftigen Menschen Nahrungsmittel und Dinge des persönlichen Bedarfs

es funktionieren kann. Auch im nächsten Jahr werden die Freundinnen vom Inner Wheel Club Heiligendamm wieder dabei sein, weil sie wissen, dass die Doberaner sie unterstützen werden bei dem dann aktuellen Vorhaben. Angelika Bruhn Clubkorrespondentin Inner Wheel Club Heiligendamm

Wir suchen e zuverlässige e am Zusteller, die n Mittwoch den erteilen. ıreporter„ verteilen.

HERBSTFERIEN IM ERZGEBIRGE

HERBST-

FERIENFAHRT FÜR KINDER

Gebiete: Kühlungsborn/West

Rerik, Satow, Bad Doberan (Reserve)

BAD DOBERAN. Die SJD - Die Falken im Kreisverband Bad Doberan führen vom 23.10. bis 29.10.2016 eine Herbstferienfahrt für alle interessierten Kinder von 6 bis 14 Jahren in der „Grünen Schule“ in Zethau durch. Zethau liegt im mittleren Erzgebirge. Es ist ein typisches Waldhufendorf. Wir möchten den Teilnehmern dort erlebnisreiche Herbstferientage bieten. Geplant ist der Besuch eines Bauernhofes, wo Brot selbst gebacken und Butter hergestellt wird. Der Besuch des Aqua Marien Erlebnisbades wird sicher für alle ein Erlebnis werden. Im Haus kann man Tischtennis, Schach, Gesellschaftsspiele und Fußballkicker spielen. Ein Kino im Haus, steht allen Teilnehmern für die Abende zur Verfügung. Weiterhin werden an den Abenden Spiele gespielt, Discoveranstaltungen durchgeführt und Lagerfeuer sind auch dabei. Kreativ gestalten kann jeder dann beim Flachsen, Papier schöpfen und Schnitzen. Sportlich kann man sich beim Klettern an der Sommernachtswand, beim Kegeln und beim Geocashing betätigen. Wer also Interesse an der Mitfahrt hat, melde sich bei den SJD - Die Falken im Kreisverband Bad Doberan bei Frau Reincke, Telefon: 038203/62622, www.mv-kuehlungsborn.de Fax: 38203/63664, eMail: [email protected]

www.der-reporter.eu

Ausgabe 42 / 2016

Melden Sie sich bitte bei Alexander Koch unter Tel. 0382 93 - 41 00 17

NORD - REPORT - VERLAG vertriebs- und werbeagentur GmbH

ARKONA RETTET LEBEN SEENOTRETTER.DE

Foto: Jörg Zürner

TUT GUT

SCHMECKT GUT!

getraenkeland.com IMMER MOBIL

INFORMIERT

bis 31.12.2016

Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG . Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst

6

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

RAT & TAT A

Auto

Fuhrunternehmen

Ostdeutschlands große Kaminausstellung

www.ossenbrueck.de Angst überwinden Schutz suchen Hilfe erfahren

Hilfen für von Gewalt Betroffene August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan

www.kamine-mv.de

Angebot: Erden, Torf, Dünger,

Fachberatungsstelle gegen sexualisierte Gewalt Beginenhof Ernst-Haeckel-Str. 1 18059 Rostock:

Tel. (0381) 440 32 90 Fax (0381) 440 32 99

[email protected] www.fhf-rostock.de

Rettungsleitstelle

SOZIAL-KAUFHAUS

für Jedermann – Gebrauchtwaren abgeben o. auch erwerben! Am Walkmüller Holz 1, Bad Doberan

Telefon: 0162 / 72 833 95 oder 0172 / 19 00 525, Di - Fr 10 - 18 Uhr

Hanseatische Umwelt CAM GmbH Waldstr. 10 · 18233 Sandhagen Tel./Fax: 038294-160-0/-30 www.hanseatischeumwelt.de

Reinigungsservice Heubner

P

Reinigung von Privathaushalten, FeWo, Gewerbe, Fenster putzen, Gärtner- & Hausmeisterdienste [email protected] Seestraße 13 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 647874

Gut und preiswert

@informieren und finden im inter.net Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt und Stalking Rostock

Heiligengeisthof 3 · 18055 Rostock

Tel. (0381) 458 29 38 / -41 Kinder- und Jugendberatung:

Tel. (0381) 121 60 98

Mo. bis Fr.: 8.00 - 16.00 Uhr [email protected]

K

Kartensperrung Ausland:

aus dem

Mastercard: ++1/636/7227111, Visa-Card: ++1/410/581 99 94

Zum Sperren der EC-Karte kann die Hausbank angerufen werden oder die Rufnummer: ++49/1805/ 021021 oder ++49/116116

Tel.: (030) 26 31-0

Werkstatt: Lindenstraße 18236 Kröpelin Tel. 038292 - 620

HERBSTDÜNGER Annahme: Gartenabfälle, organische Abfälle

O

Obst ernten

Obst (Äpfel, Pflaumen usw.) kostenfrei ernten

www.mundraub.org

G

Genuss

"Getränkeland" www.getraenkeland.com

Z

Zimmervermittlung

Tourismuszentrum

www.auf-an-die-ostsee.de

Holz · Stein Stahl · Glas Edelstahl

Stiftung Warentest

DAGMAR LUBETZKI

Rindenmulch, Rasensaat, Rasenerde, Rasenanlagen, Hackschnitzel

Poststraße 1a geöffnet donnerstags 15-17 Uhr Tel. 038293 - 415 997 / Fax - 415 998

I

S

Sandhagen (an der B 105)

POLIZEISTATION Kühlungsborn

Tierschutzverein

Bad Doberan, Thünenhof 4 Tel. 0152 / 57426777

Sprechtag: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14.30 - 15.30 Uhr

August-Bebel-Str. 3 18209 Bad Doberan Tel.: (038203) 19 222 oder -62428 oder -62505

Steinmetzmeisterin

Apothekennotruf

Frauen helfen Frauen e.V. Rostock

T

R

18209 Bad Doberan Kurze Straße 4

Kompostwerk

F

Dienstl Dienstleistungen für Sie. Rufen Sie uns an. Ruf

Fachbetrieb & Fachmarkt

Tel. (038203) 6 03 17

Aus dem Festnetz (kostenlos): Tel.: 0800 - 00 - 22833 Vom Mobiltelefon (69 ct/Min): Tel.: 22833

Tel. 03 82 93 / 41 000

Verkauf · Montage

SAUNA

18233 TESCHOW im Bahnhof - B105 TEL.: 038294 /121 83 www.schwimmbadtech.de

www.ichtige Internet @dressen

Sie präsentieren sich im Internet? Wir helfen Ihnen mit unserer Sonderveröffentlichung dabei, dass Sie schnell und unkompliziert gefunden werden! Wenn auch Sie daran Interesse haben, dann rufen Sie uns an: Tel. 038293 - 41 000, senden Sie uns ein Fax: 038293 - 41 00 11 oder Sie mailen uns an: [email protected].

Innen-, Außen- & Spindeltreppen Gewerbeallee 12a · 18107 Elmenhorst Tel.: 03 81/71 85 75 · Fax: 0381/79 55 363 www.linketreppen.de

MIE AXI Martin Priebe

038293-123 61 Kühlungsborn

Transfer deutschlandweit! Patiententransporte (alle Kassen) Flughafen- u. Bahnhoftransfer

U

Unternehmerverband

Rostock e.V.

Tel. (0381) 45 09 39

UMZÜGE und Packservice

Küchen- u. Möbelmontage Laminat

Tel: 03 82 94/ 16 554 01 73/ 98 60 461 CS - Montageservice Christian Schlieter

Neubukow · Panzower Weg 13

W Wehrdienstberatung Kreiswehrersatzamt

Rostock, Kopernikusstraße 1b, Telefon (0381) 802-50 Mo-Mi 8-18 Uhr, Fr 8-12 Uhr. Terminvereinbarung empfohlen.

Z

Kammerhof 4 • Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 71 30 24 Stunden-Bereitschaftsdienst bei Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Goldener Herbst

Antik Der HANDEL L74ehrerchor lädt ein DBR 3 999

Auf Wiedersehen

„Der es fällt das schenkt ein den Wein, den holden! 01 Nebel 73 -steigt, 24 06 939 Laub; wollen uns den grauen Tag Neue Reihe 46b Wir vergolden, ja vergolden!“ Verteiler gesucht Der Lehrerchor Bad Doberan möchte Ihnen mit seinen Konzerten und anderen Aktivitäten goldenen Herbst und auch DBR 74 3 999 den die tristen Tage dieser Jahreszeit 01 73 - 24 06 939 verschönern.

Rerik

Antik HANDEL Kühlungsborn (West) NeueSatow Reihe 46b

Tel. 038293 - 41 00 17

Antik HANDEL DBR 74 3 999 01 73 - 24 06 939 Neue Reihe 46b

KÜCHE

attrakt

iv K GmbH

der reporter Kostenlose Wochenzeitung für Haushalte, Pensionen und Hotels, Handwerker, Geschäfte,Unternehmen sowie Verwaltungen und Behörden. Abo - Versand möglich.

NORD - REPORT - VERLAG Vertriebs- und Werbeagentur GmbH Verlagsanschrift: Am Düsterbarg 12 18209 Wittenbeck Anzeigenannahme und Vertrieb 03 82 93 - 4 10 00 · Fax - 41 00 11 e-mail: [email protected] Internet: www.der-reporter.eu Zeitung online lesen (ePaper):

www.der-reporter.eu

Anzeigenberatung:

Brigitte Schlutow 01 71 - 4 32 44 05 Klaus Koch 01 71 - 4 44 49 70 Redaktionsschluss:

freitags 12.00 Uhr

Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.KG Flurstr. 2 · 17034 Neubrandenburg Verantw. i.S.d.P.: K. Koch Bilder: designed by Freepik.com Auflage: 15.000 Stück Ein Recht auf Zustellung besteht nicht. Die von uns entworfenen Anzeigen, Texte undFotos bleiben auch nach Veröffentlichung unser Eigentum. Jede Veröffentlichung, insbesondere Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung und einer Gebühr. Anzeigen, die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des Interessenten finden, werden nicht ersetzt. Nur Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung veröffentlicht. Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen den Ansichten der Verfasser und sind nicht immer identisch mit der Redaktionsleitung.

Unsere Partner: der reporter  Neustadt in Holstein 0 45 61 - 51 70 0 Fax 51 70 90 der reporter  Timmendorfer Strand 0 45 03 - 21 40 Fax 83 08 der reporter  Fehmarn/Heiligenhafen 0 43 71 - 8 62 70 Fax 92 97 der reporter  Oldenburg i. H. 0 43 61 - 6 32 03 05 Fax 6 30 03 der reporter  Eutin - Plön - Preetz 0 45 21 - 7 01 10 Fax 70 11 33 der reporter  Bad Schwartau 04 51 - 2 69 62 Fax 20 80 71

ISSN 0944-3061

7

Ausgabe 42 / 2016

Danke für die schöne Marktsaison KÜHLUNGSBORN. Eine erlebnisreiche Zeit mit vielen Begegnungen liegt hinter den Künstlern und Kunsthandwerkern, die in der zurückliegenden Sommersaison die Kunsthandwerkermärkte im Kühlungsborner Konzertgarten West mitgestaltet haben. Es war nicht immer eine einfache Aufgabe, da das Wetter hin und wieder nicht markttauglich war. Trotzdem

Zu einem am 20.10.2016 um 20.00 Uhr stattfindenden Konzert in der Reriker Kirche laden wir Sie herzlich ein. Das Programm wird gemeinsam mit den Reriker Heulbojen gestaltet. Vom 22.10. bis 26.10.2016 befindet sich der Lehrerchor auf einer Konzertreise nach Wilhelmshafen und Umgebung. Die Konzerte für den Monat Dezember geben wir rechtzeitig bekannt. hat es allen Spaß gemacht, ihre Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Arbeiten zu präsentieren. Auch in diesem Jahr war das HintergrundDer Lehrerchor Bad Doberan motto „Wir wollen helfen“, eine Helga Richter erstmalig 2015, vom Veranstalter

Martina Wurl & Frank Koch

Severinstraße 9 18209 Bad Doberan fon 03 82 03- 77 62 0 www.fachanwaelte.de • Arbeitsrecht • Familienrecht • Sozialrecht • Rentenrecht • Versicherungsrecht • Mediation

Atelier A ttel & Maßschneiderei M Ann Kruth

NÄHKURSE N

Anfänger und Fortgeschrittene f An für auch auc als Geschenk-Gutschein! Anmeldung Anm eldung und Informationen telefonisch möglich.

Kröpelin Kr röpeli · Am Markt 9 · Tel. 0170 / 6911658 NEU: Mi + Do 14.00 – 18.00 Uhr NEU (Gern auch nach Vereinbarung.)

www.vintage-schneiderei.de

Klaus Dieter Meyer initiierte Spendenaktion zugunsten schwersterkrankter Kinder und Jugendlicher. Alle haben gegeben, was sie konnten, auch Gäste und Einheimische haben mit kleinen Aktionen etwas dazu beigetragen. So kann ein Erlös von 1834,91 EUR an das Team „Möwenherz“ der Universitätsmedizin Rostock (http:// kinderklinik.med.uni-rostock.

Kamp-Theater Bad Doberan · Severinstraße Immer mittwochs 17.00 Uhr und 20.00 Uhr

Der besondere Film Eintritt 6 € · ermäß. 5 €

19. Oktober 2016

Rabbi Wolff D 2015, 1 Std. 35 Min., Doku, Regie: Britta Wauer William Wolff ist Ende 80 und der wohl ungewöhnlichste Rabbiner der Welt. Der kleine Mann mit Hut wurde in Berlin geboren, hat einen britischen Pass und wohnt in einem Häuschen in der Nähe von London. Immer Mitte der Woche fliegt er nach Hamburg, steigt dort in den Zug und pendelt zu seinen Jüdischen Gemeinden nach Schwerin und Rostock. Samstags nach dem Gottesdienst geht es zurück nach London – es sei denn, er ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fastenkur in Bad Pyrmont oder beim Pferderennen in Ascot. Denn das Leben muss vor allem Spaß machen, findet Willy Wolff.

Kamp-Theater Bad Doberan e.V. www.kino-doberan.de

de) übergeben werden. Danke an alle, die mitgemacht haben! Gern würden die Aussteller auch im nächsten Jahr in diesem schönen Ambiente und zu den bestehenden Bedingungen ihre selbstgefertigten, individuellen Arbeiten darbieten. Ein großes Dankeschön geht hierbei an den Kühlungsborner Holzgestalter Klaus Dieter Meyer, der seit acht Jahren mit großem persönlichen Engagement die organisatorischen Vorbereitungen trifft. Der Kunsthandwerkermarkt ist mittlerweile ein fester Bezugspunkt für Gäste und Einheimische und damit auch eine touristische Bereicherung für die Stadt. Auf Wiedersehen bis zum Sommer 2017.

Bad Doberan

Unser U se a ak ktuelle ue es

Angebo ot:

VS06B113 synchropower Schwarz Bodenstaubsauger • 700 Watt • elektronische Saugkraftregulierung • powerSecure System • Hygiene Filter • Energieeffizienzkl. B • Filterwechselanzeige • u.v.m.

99.-

Unser Service

macht den Unterschied.

Reparatu tur-Se r-S Se errv vic ce –

egal wo ge geka k uf uft! t!

EP: Bad Doberan Severinstr. 11 18209 Bad Doberan Tel. 038203-74288

www.ep-bad-doberan.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00-18.00 Uhr Sa: 09.00-12.00 Uhr

Sie haben alte - Dokumente - Tagebücher - Rezepthefte - Briefe -… und können diese nicht lesen?

Übertrage altdeutsche Texte in heute lesbare Schrift. Paul Alexander Nebauer, [email protected],

Kastanienallee 5, 18236 Alt Karin Tel.: 0171-2033660

8

Ausgabe 42 / 2016

der reporter

Klubveranstaltung im Bürgerhaus

Vogelschau und offene Vogelbörse

Der Schliemann-Klub Neubukow lädt ein Liebe Mitglieder, verehrte Freunde des Schliemann-Klubs! Hiermit lade ich Sie zu unserer Klubveranstaltung am Mittwoch, dem 2. November 2016, um 19.00 Uhr, ins Bürgerhaus Neubukow, Am Brink 1, mit Herrn Sebastian Lindemann herzlich ein. Herr Sebastian Lindemann ist Autor und Regisseur verschiedener Filmprojekte, so unter anderem der bei ARTE gesendeten Reihe „Die Küsten der Ostsee“, sowie andere bedeutende Filmprojekte, die wir im vergangenen Jahr während einer Klubveranstaltung vorgestellt haben. Er bringt in diesem Jahr neue Filme mit, so die Filme: „Unsere Geschichte - Hausbesuch auf Kurzen Trechow“ und „Kräuter-

A

Aktueller Brustschmerz Herzinfarkt - Verdacht 24 Stunden - Hotline Tel. 0381 / 494 22 22

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Doberan, Kröpelin, Tel. 038292/82 67 00 Fax: 82 67 29 Arzneimittelberatungsdienst Tel. 0351/45850 oder kostenlos: 0800/0 11 77 22 (Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Do bis 20 Uhr)

B

Blindenund SehbehindertenVerein M-V e.V.

welt des Balkan“, sowie weitere Filme zur Auswahl durch das Publikum. Die Filmdauer beträgt jeweils 45 Minuten, anschließend besteht die Möglichkeit zum Gespräch. Der Eintritt beträgt für Mitglieder 2,- e und für Gäste 4,- e. Nächster Termin: Samstag, 26. November 2016, 15.00 Uhr Adventsveranstaltung

Mobile Fußpflege e “Strandfüße” Sabine Schreger

Tel. 0151 - 509 698 82

Krankentransporte

Ernst-Rieck-Straße 5 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. + Fax 03 82 93 / 41 414 Funk 01 62 / 90 22 525

N

NotarztRettungsdienst Tel. 112

P

Geburtstage u. a. m. mit musikalischer Umrahmung

Die Pflegebienchen

Feiergestaltung

Samstagvormittag ab 10.00 Uhr ausflug ein Besuch ist in jedem durch einen erfahrenen Zuchtrich- Fall lohnenswert. Es wird auch ter kritisch begutachtet. Interes- ein Verkauf vieler Vogel- und Fasanenarten auch am Sonnabend stattfinden. Eine Verlosung mit schönen Preisen lockt zusätzlich. Für das leibliche Wohl unserer Gäste wird auch gesorgt sein. Am Sonntag veranstalten wir in der gleichen Halle eine offene Geflügel- und Vogelbörse. Der Einlass ist um 8.00 Uhr. Bei dieser Börse kann jeder Züchter unter Einhaltung der Veterinärbestimmungen seine überzähligen Tiere anbieten. sierte können ihm bei dieser Auf- Die Veterinärbestimmungen sind gabe über die Schultern schauen unbedingt vorher einzuholen unund natürlich auch Fragen stellen. ter: www.vogelzucht-satow.com Eine kleine Terrarien Schau mit oder Tel.038295/779856 Insekten können wir ebenfalls Beachten Sie auf Grund einer präsentieren. Straßensperrung die Umleitung. Die Öffnungszeitenzeiten sind: Aus Richtung Rostock empfehlen Samstag von 10.00 - 18.00 Uhr wir die Autobahn A20- Abfahrt Sonntag von 08.00 - 15.00 Uhr Kröpelin!!! Ob als Wochenend- oder Familien- B. Schröder - Barholz

Psychosoziale Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Soziale Beratung, Wir sind für Sie da: Kurberatung Pflege | Betreuung | Beratung Klosterstr. 1b, 18209 Bad Doberan Mo - Mi 9 -14 Uhr Do 12-17 Uhr, Fr 8-13 Uhr Diakonie Sozialstation Tel. 038203-63124, Fax -63995 Mühlenstraße 3 18233 Neubukow Telefon: 038294 15223 E-Mail: sozialstation.neubukow @diakoniewerk-gvm.de

Tagespflege

HAUSKRANKENPFLEGE Kerstin Bliefert

• Krankenpflege • Altenpflege • hauswirtschaftliche Versorgung • Alters- und behindertengerechtes Wohnen • Urlaubspflege • Tagespflege

Büdnerreihe 1 18239 Heiligenhagen Tel./Fax 038295 - 703 73

„Am Buchenberg“ Carolin Kords

Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 0381/2523258, elternkreis-sucht@ caritas-mecklenburg.de Elterngruppe für Familien mit Down-Syndrom-Kindern Tel. 038207/73222, [email protected] Frauenhaus Rostock Tel. 0381/454 406

Uwe Glass

Rudolf-Breitscheid-Straße 12b

KÜHLUNGSBORN Tel. 038293 / 130 21 und 0170 / 32 40 211

G

Gift-Notruf 24h

• Tagesbetreuung • Vollverpflegung • Fahrdienst Parkentiner Weg 2 · Bad Doberan Mobil: 0176/ 217 904 94 [email protected] www.pflegebienchen.de

H

VOLKSSOLIDARITÄT Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

HEBAMMENPRAXIS Gabriele Mai Mollistraße 8 Bad Doberan fon 03 82 03 / 7 47 27 funk 01 72 / 30 87 8 36 [email protected]

Am Waldrand 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 - 77 374 Fax 038203 - 77 384

Alten- & Pflegedienst Schwester Heidi

Tel. 0361-730 730

Ambulanter Pflegedienst Sozialstation Bad Doberan

Tel. 038203 / 7756402

Sozialstation Kritzmow Tel. 038207 / 73747

S

Schuldnerberatung des Arbeitslosenverbandes und der AWO Querstr. 10 (Eingang Marktstr. 2a), 18209 Bad Doberan Tel. 038203/12029 Fax 038203/63109 e-mail: [email protected]

Neubukow

Inhaberin

Elterntelefon Tel. 0800/111 05 50

Elterninitiative „Hyperaktives Kind“ Tel. 0381/76 98 016

F

Christel Möller

Einzeln und Gruppen / Einkaufs- und Ausflugsfahrten

Thünenstr. 29, 18209 Bad Doberan Tel. 03 82 03 - 62 02 9

E

Hebamme

auch Rollstuhl - alle Kassen -

Seniorenbetreuung

SATOW. In diesem Jahr führt der Vogelverein Satow seine Ausstellung am 29. und 30. Oktober in der Mehrzweckhalle in 18239 Satow, Seestraße durch. In naturnah gestalteten Volieren, Vitrinen und Teichanlagen werden dem Besucher ca. 80 Vogelarten präsentiert. Es wird eine bunte Palette der Vogelwelt zu bewundern sein. Um den Rahmen nicht zu sprengen, möchte ich nur eine kleine Auswahl erwähnen. So werden unter anderem als Glanzpunkte Rosakakadu, Graupapagei, Glanzfasan, Turakos, Wongataube, und Bartmeisen zu sehen sein. Finkenvögel werden natürlich auch zu bestaunen sein. In einer Teichanlage tummeln sich z. B. Koskorobaschwan, verschiedene Gänse- und Entenarten. In der offenen Vereinsmeisterschaft unterziehen sich standardisierte Vogelarten einem Wettbewerb. Diese Vögel werden am

Tel. 03 82 93 / 41 000

Pflegedienst

"Schwester Bärbel "

Medizinische Versorgung Pflegerische Versorgung Häusliche Versorgung Urlaubspflege Erstellung von Pflegegutachten Service rund um die Uhr

Inh. Sandra Küter & Abrechnung mit Nicole Petersdorf allen Kassen [email protected] www.kranken-pflegedienstkuehlungsborn.de

Büro: Kühlungsborn Poststraße 4

Mo - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr

038293 - 60919

Der Pflegedienst für Neubukow

VOLKSSOLIDARITÄT Bad Doberan / Rostock-Land e.V.

Tagespflege „Horizont“ Kröpelin, Bützower Str. 135

Tel. 038292 / 827 676

SUCHTBERATUNG Kühlungsborn

Dünenstraße 9 Di 9 - 12 u. 13 - 17 Uhr Do 13 - 17 Uhr Tel. 03 82 93 / 76 83

Bad Doberan

Seestraße 13 (Haus der Horizonte) Mo/Do/Fr 9 - 12 Uhr Di 13 - 18 Uhr Tel. 03 82 03 / 77 455

T

Telefonseelsorge Notruf Tag und Nacht Tel. 08 00 - 1 11 01 11 oder Tel. 08 00 - 1 11 02 22 (gebührenfrei)

und die umliegenden Gemeinden.

Leistungserbringung nur durch Fachpersonal. Am Mühlenbach 37 · 18233 Neubukow Tel./Fax 03 82 94 / 15 580 Funk 01 72 / 97 96 661

W

Weißer Ring wir helfen Kriminalitätsopfern

Außenstelle Bad Doberan Tel. 0151/ 55 164 629

m

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Vernissage

Prost Kröpelin! Auf die Mühle!  (VVK in der Mühle in Kröpelin, Tel. 038292-78489) Jeder 10. Gast erhält ein Freigetränk im Wert von 2,- E

Gottesdienste

Steffenshagen / Retschow 23.10. 10.00 Uhr Kirche Retschow 31.10. 11.00 Uhr Kirche Satow, Regionaler Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationsfeiertag Kontakt Evangelische Kirche Steffenshagen-Retschow

INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT.

GESUNDHEITSHAUS

Wir eröffnen in der 2. Jahreshälfte

2016

ÄRZTIN B. BÖTTCHER Tel.: 0178.8522756 und HEILPRAKTIKER S. GEORGI Tel.: 0170.8055513 Mail: [email protected]

9

„Bunt gemischt – für jeden was“

110 Jahre Kröpeliner Mühle

KRÖPELIN. In diesem Spezialprogramm legt der Kabarettist d Michael Ruschke seinen programmatischen Schwerpunkt vor allem auf das große Jubiläum der Kröpeliner Mühle! Mit Spaß, Humor und Musik geht es rund um das n Thema Mühle – Müller - Mehl in Kröpelin, der heimlichen Hauptstadt von MV. Mit dabei sind beliebte und überraschende Überr raschungsgäste und es gibt natürlich tiefe Einblicke zur aktue ellen politischen Lage! Freuen Sie sich auf dieses Kulturhighlight am 12. November um 19.00 Uhr direkt in der Kröpeliner Mühle, Schulstr. 10 und wenn Sie eine Karte bekommen, haben Sie r ja schon mal Mehl gehabt! . Eintritt: VVK 12,- E, AK 15,- E n

Ausgabe 42 / 2016

Am Kamp 1 18209 Bad Doberan Tel. 038203 / 62287 [email protected] www.ostseekirche.de

KRÖPELIN. Der Förderverein „Kröpeliner Mühle“ e. V. lädt zu einer Vernissage von Dr. Simone Stüwe am Sonntag, 13. November 2016, um 14.00 Uhr in die Mühle Kröpelin, Schulstr. 10, ein. Dr. Simone Stüwe studierte in Berlin Veterinärmedizin. Die Leidenschaft, künstlerisch tätig zu sein, begleitet die Rostockerin schon seit ihrer Jugend. Die 58-Jährige sagt über sich:“ Ich bin handwerklich geschickt und habe viel ausprobiert.“ Sie macht gern Handarbeiten wie Nähen, Sticken, Häkeln. Sie malt, singt, besuchte Zirkel zum Erlernen der Glasbläserei, spielt Gitarre und fotografiert. Beim Malen nutzt sie verschiedene Mischtechniken wie SandAcrylmalerei, Aquarell-Pastellkreide, Rost und Patina. Sie fertigt aber auch Bilder in reiner Aquarell-, Acryl- oder Ölmalerei. „Ich male fast nur nach Fotovor-

lagen. Wenn ich zweidimensional sehe, was mir gefällt, kann ich es leichter in Malerei umsetzen“, sagt sie. Oder sie arrangiert ein

S i Seminare - EinzelbehandEi lb h d lungen - Klangmassagen

Stillleben mit Obst und anderem für ein Foto als Vorlage. Frau Dr. Stüwe stellte 2014 ihre Bilder im Heimatmuseum in Rerik aus und beteiligte sich dreimal bei der Hobbykünstlerschau „Rostock kreativ“. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Mühle sonntags 14.30 - 17.00 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt ist frei.

Schloss Güstrow November 2016

Veranstaltungshinweise Öffnungszeiten: Di. – So. 11.00 – 17.00 Uhr Führungen | Sa., So. und feiertags 14.00 Uhr Informationen sowie Anmeldungen von museumspädagogischen Veranstaltungen und Führungen: Monika Lehmann 03843 – 752-14 [email protected] Veranstaltungen Sa., 19.11. 19.00 Uhr Konzert im Festsaal, Daniel Sorour (Violoncello) / Kiyoko Wakamatsu (Klavier) Die Diversität der Moderne, Werke von Beethoven, Schumann, Debussy, Strawinsky und Takemitsu

Sie suchen Hilfe für Mutti, Vati oder Kind? (Pflegegeldempfänger)

Sie haben Post von der Pflegekasse bekommen? Verschenken Sie keine 104,- oder 208,- Euro! Dafür sind wir Ihr, von den Kassen aner- • Reinigung der Wohnung, kannter, Leistungsanbieter und beraten wie z. B. Küche, Bad, Treppenhaus.... Sie gern! Wir sind spezialisiert auf Betreu- • Gartenarbeit

ung und hauswirtschaftliche Dienstleis- • Spaziergänge und Begleitdienste tungen. Unsere lieben Mitarbeiter führen • individuelle Freizeitgestaltung, Unterhaltung u. v. m. für Sie u. a. folgende Leistungen durch:

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern...Ansprechpartnerinnen:

Mandy Klingbeil und Wiebke Wüstholz Am Markt 12, 18233 Neubukow

Tel. 038294 / 98 98 99 oder 0176 / 707 25 35 7

Museumspädagogik Kinderkunstklub MoMu donnerstags 14.00 bis 15.00 Uhr 3.11.; 10.11.; 17.11.; 24.11.

Anzeige

Schamanische Heilbehandlungen Wo das Unmögliche möglich wird ...

Familien zu Gast in der Museumspädagogik 15.11.; 22.11.; 29.11. | 14.00 Uhr Wir stellen alte Handarbeitstechniken vor und probieren diese aus. Bitte um Anmeldung!

Schamanische Heilbehandlungen sind energetische Heilmethoden, die sich nicht nur auf die körperliche, geistige und seelische Heilung beziehen, sondern uns insbesondere auch mit unserem Bewusstsein sowie Glaubens- und Gedankenmustern auseinandersetzen lässt. Energetische Grenzen werden erkannt und gelöst, was wir auf physischer Ebene umsetzen können. Es ist der Weg zu uns selber - der Weg wieder bei uns anzukommen und neue Ziele zu erreichen. Die Heilungswege sind nicht immer einfach und doch intensiv wirkungsvoll. In den nächsten Seminaren beschäftigen wir uns mit den 7 Bewusstseins- und Gestaltungsebenen. Wir wandern zwischen den Welten, wo das Unmögliche möglich wird. Nähere Info‘s auf Anfrage & Anmeldungen bei:

Anja Selina Böttcher

Schamanin / Bioenergietherapeutin Schäferkamp 5, 19306 Neustadt-Glewe

Tel. 0172 / 80 722 61 [email protected]

Seminarort: Annika Priester, Rostocker Str. 91, 18236 Kröpelin Termine: 21.10.2016, 18.00 Uhr, 1. Ebene

Zugang zur menschlichen Bewusstseinsebene

28.10.2016, 18.00 Uhr, 2. Ebene Die Ebene der Liebe, von wo aus die Liebe in alle Ebenen gesandt wird

04.11.2016, 18.00 Uhr, 3. Ebene

Die Ebene der Kraftfelder (weitere Termine und Info‘s auf Anfrage)

Gesundheits- und Trainingszentrum

Neueröffnung Vital-Aktiv-Ostsee KÜHLUNGSBORN. Am 24. + 25. September gab es die große Neueröffnung des Gesundheitsund Trainingszentrums Vital-Aktiv-Ostsee in der Cubanzer Str. 19b in Kühlungsborn. Mitglieder der ersten Stunde und Neuinteressenten konnten mit einem Glas Sekt anstoßen und sich ein Bild von den einzigartigen Möglichkeiten eines Gesundheitstrainings machen. Neben der Präsentation der unterschiedlichen Themenzirkel für ein Gesundheitstraining, war auch die VIACTIV Krankenkasse aus Rostock als exklusiver Partner dabei und informierte über die verschiedenen Bonusprogramme, wenn sich ihre Mitglieder sportlich betätigen. Auf Grund der zahlreichen Anmeldungen gibt es ab dem 17.10.16 auch neue Öffnungszeiten und die Mitglieder können dann von Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr durchgehend trainieren.

„Wir waren überrascht, dass unser Trainings- und Betreuungskonzept so gut angenommen wird.“, so Simone Weißenberg, Inhaberin und Physiotherapeutin aus dem benachbarten Rerik. Lars Weißenberg, Inhaber und milon Coach führt weiter dazu aus: „In Rerik konnte sich bereits eine große Anzahl unserer Kunden von der Qualität der Geräte und der Betreuung ein Bild machen. Wir freuen uns jetzt darauf, unsere Mitglieder beim Erreichen Ihrer Ziele zu unterstützen.“ Das Training im Vital – Aktiv – Ostsee ist abwechslungsreich, einfach, sicher und dabei sehr zeitsparend. Pro Woche 2 mal 35 Minuten in seine Gesundheit zu investieren, dass ist für jeden möglich. „Mitgliedernähe und höchste Beratungs- und Betreuungsqualität stehen im Vordergrund. Das fachliche qualifizierte Team, bestehend aus Physiotherapeuten, Sportwissenschaftlern

und ausgebildeten Trainern, wird dies auf hohen Niveau umsetzen.“ bestätigt Matthias Probst, milon Coach und Systemberater der milon industries GmbH. Schauen Sie vorbei und vereinbaren auch Sie ein kostenloses Probetraining.

Vital-Aktiv-Ostsee Cubanze Str. 19b 18225 Kühlungsborn Tel.: 038293 / 473960 Fax: 038293 / 471679 [email protected] www.vital-aktiv-ostsee.de

10

Ausgabe 42 / 2016

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Elektro Graf

DER E-CHECK IST DAS ANERKANNTE PRÜFSIEGEL FÜR ELEKTRISCHE INSTALLATIONEN UND GERÄTE.

E-Check

Ausgabe 42 / 2016

Rerik · Kastanienallee 5

Tel. 03 82 96 - 13 01 · Fax 13 81 Funk 0171 - 588 79 25 [email protected]

20 Jahre E-CHECK:

Er wird zwanzig – und er hat für CHECK. Heute gibt es dieses be- und Wohngebäuden in vier dieser einzigartigen SicherheitsWachsende Siegel-Familie, sein jugendliches Alter schon Siegel für elektrische und elek- Aus-führungen – und alle vier Siegel ungebrochen – und ihre wachsende Bekanntheit eine Menge geleistet: Der E- tronische Sicherheit in Gewer- sorgen für geprüfte Sicherheit, Mittlerweile hat die E-CHECK- Bekanntheit wächst. Der nächste, wo immer sie kleben. Familie attraktiven Zuwachs zukunftszugewandte Nachwuchs bekommen: E‑CHECK PV für steht schon in den Startlöchern. Wo E-CHECK drauf steht, ist Photovoltaik-Anlagen, E-CHECK Mit dem E-CHECK E-Mobilität die Sicherheit drin EMA für Maschinen und Antriebe werden in absehbarer Zeit auch Inh. Elektromeister Otto Harms Die ersten E-CHECK-Siegel private, betriebliche und öfElektrische Licht-, Kraft- und wurden bundesweit 1996 fentliche Ladestationen als Steuerungsanlagen, SAT-Technik, geklebt. Das Siegel belegt Träger der E-CHECK-SiegelfaAlarmanlagen, Revision, seither, dass in diesen milie zu weiter wachsender Straßenbeleuchtung Immobilien hochwertiger Popularität verhelfen. Schutz und fachmännisch Cubanzestraße 62a · 18225 Kühlungsborn gesicherte Vorsorge für Mehrwert plus SteuervorTel. 03 82 93 - 128 77 · Fax 03 82 93 - 129 66 Personen, Anlagen, Geteil für Immobilienbesitzer räte und für das Gebäude und -nutzer selbst besteht. Clevere Stromnutzer wissen: Zum einen werden evenDie Überprüfung der Funktuelle gefährliche Mäntionsfähigkeit einer elekSatow · Miekenhäger Weg 11 · Tel. 03 82 95 - 782 80 gel bei den Prüfungen trischen Anlage durch den E-CHECK-Fachbetrieb ist eine Fax 03 82 95 - 783 40 im Rahmen des E-CHECK erkannt und beseitigt. steuerbegünstigte HandwerElektroinstallation Doch zum anderen lohnt kerleistung. Und: sich die regelmäßige Für die Beseitigung dabei Mittelspannungsanlagen Prüfung auch für Eigenentdeckter Mängel oder fehBeleuchtungsanlagen tümer, Mieter, Verwalter lender Vorbeugemaßnahmen und Facility Manager, die zur Schadensabwehr werden Elektrische Haushaltsgroß- und -kleingeräte auf Energieeffizienz und ebenfalls 20 % der Aufwände Komfort im Haus achten. gefördert – das kann bis zu Seit 26 Jahren Denn auch hierzu berarund 1.200,-- EUR Steuerboten die Experten des E- Fotos: ZVEH (Zentralverband des Deutschen nus je Anlage bringen. Check-Fachbetriebs und Elektrohandwerks) weisen auf neue Möglichkeiten sowie den E-CHECK IT für sichere, Auf www.e-handwerk.org/fachfürs Stromsparen und für mehr leistungsfähige Datennetze in betriebssuche lassen sich rasch Autorisierter MIELE-Kundendienst Wohlbefinden oder erleichterte Privathaushalt und Gewerbe. die zugelassenen E-CHECK-FachDabei sind Rolle und Bedeutung betriebe in der Nähe finden. BERATUNG • VERKAUF • INSTALLATION • SERVICE Ergonomie hin.

ELEKTRO HARMS

Elektro GmbH Satow

ELEKTRO

Passehl

Elektro-Passehl • Buschmühler Chaussee 4 • 18233 Neubukow Telefon 03 82 94 - 788 17 • Fax 791 65

Wir bieten Schutz und Sicherheit mit Einbau Elektro - Service Muth und Überprüfung Ihres FI-Schutzschalters. Meisterbetrieb Antennenanlagen · Elektroinstallationen · Reparaturen Dorfstraße 1d · 18069 Lambrechtshagen Tel. 0381 - 800 24 51· Mobil 0171 - 821 54 40 E-Mail: [email protected]

ELEKTROINSTALLATION Alfred Wensing Neuanlagen · Reparaturen · Revisionen Dorfstr. 26 · 18069 Lambrechtshagen Tel. 0381/ 800 24 53

ENERGIESPAREN

Der E-CHECK hilft Strom zu sparen E-CHECK Experte erklärt Frau den Zweck eines FI-Schalters Ihre letzte Stromrechnung war zu hoch? Auch hier kann der E-CHECK helfen: Ihr Elektrofachmann berät Sie gerne, wo zu viel Strom verbraucht wird. Denn hier kann richtig Geld gespart werden. Richtig sparen mit dem E-CHECK Doch aufgepasst: Sparen Sie nachhaltig! Wer am falschen Platz – z.B. an der Sicherheit und erforderlichen Ausführung – spart, zahlt am Ende viel mehr als notwendig. Der E-CHECK bietet echte Mehrleistung mit der vom Elektromeister angebotenen Energiesparberatung. So sparen Sie Kosten und trotzdem ist Ihr Zuhause sicher. Stromsparen leicht gemacht Oft reichen schon kleine Maßnahmen um Strom zu sparen. Durch PC, Fernseher und HiFi-Anlage im Stand-by-Betrieb werden je nach Haushaltsgröße bis zu 80 Euro pro Jahr an unnötigen Kosten produziert. Setzen Sie schaltbare Steckdosen oder abschaltbare Steckleisten ein. Dann verbraucht Ihre

WIE SICHER IST IHR ZUHAUSE?

seit 1990

In Neubauten ist der Einbau von durch die vorgesehenen Instal- gefährlichen Verletzungen führen. Fehlerstrom-Schutzschaltern be- lationsleitungen fließt, sondern reits gesetzlich vorgeschrieben. sich brand- und lebensgefährliche Sicherer Schutz vom Fachmann Und auch bei der Sanierung Um jede Steckdose und damit von Altbauten sollte man auch die Bewohner gegen die die intelligente SchutzeinGefahren von fehlgeleitetem richtung für jeden StromStrom abzusichern, ist kein kreis einplanen, um die großer Aufwand nötig: ModerGefahr von fehlgeleitetem ne Fehlerstrom-Schutzschalter Strom durch rechtzeitiges werden vom qualifizierten InAbschalten der Spannung nungsfachbetrieb einfach in sicher auszuschließen. den Installationsverteiler integriert. Ist bereits eine SchutzSchutz vor elektrischem Schlag Wege sucht. Als Resultat drohen einrichtung installiert, bringt der Marode Leitungen, blank gescheu- Sachschäden, Schwelbrände oder E-CHECK Klarheit, ob sie noch dem erte Kabel, defekte Geräte oder sogar Stromschläge. Bereits Span- aktuellen Stand der Technik nach auch neugierige Kinder können nungen ab 50 Volt und Stromstär- aktueller VDE-Norm entspricht: dazu führen, dass Strom nicht ken ab 50 mA können zu lebens- elektrofachbetriebe.org

Elektromeister Bernd Graf

& Reriker Gebäudetechnik GmbH

Sicherheit und Energieeffizienz vom Elektro-Fachmann

Das Sicherheits-Siegel für Gewerbe- und Wohngebäude feiert

GmbH

11

Unterhaltungselektronik wirklich nur dann Strom, wenn die Geräte auch im Einsatz sind. Neben der Stand-by-Schaltung zeigt Ihnen der E-CHECK-Fachbetrieb noch andere Möglichkeiten, wie Sie Ihre Stromkosten reduzie-

von Nachteil: Erstens, weil Sie meist nicht mehr sauber isoliert ist und schon deshalb mehr Strom verbraucht. Zweitens, weil alte Hausgeräte fast immer eine geringere Energieeffizienz aufweisen. Ein Neukauf eines Elektrogerätes der Energieeffizienzklasse A lohnt sich daher schneller, als man denkt.

Messbar Strom gespart Damit sich die Ergebnisse eines E-CHECKs wirklich messen lassen, ren können. Wenn Sie es konse- stellen Ihnen viele Elektrofachbequent angehen, können Sie Ihre triebe gerne ein StromverbrauchsStromkosten für Beleuchtung um messgerät zur Verfügung und Sie bis zu 75 Prozent senken! können tages- und stundengenau verfolgen, wo wie viel Strom im Stromsparen mit neuen Haus- Haus verbraucht wird. haltsgeräten Im Rahmen eines E-CHECK kön- Sparsame Haushalte in Deutschnen Sie Ihren Elektromeister land verbrauchen pro Jahr durchgerne zum Thema Energiesparen schnittlich*: ansprechen. Auf Wunsch kann er Single-Haushalt ca. 1.800 kWh offensichtliche Schwachstellen 2-Pers.-Haushalt ca. 2.900 kWh in puncto Verbrauch feststellen, 3-Pers.-Haushalt ca. 3.700 kWh wenn z. B. Elektrogeräte im Ein- 4-Pers.-Haushalt ca. 4.500 kWh satz sind, die zu viel Strom fres- 5-Pers.-Haushalt ca. 5.300 kWh sen. Eine alte Tiefkühltruhe z. B. ist gleich in doppelter Hinsicht Wie viel Strom verbrauchen Sie?

LICHT ZUM WOHLFÜHLEN

Mit Licht die Stimmung beeinflussen sollten immer mehrere LichtquelLicht mit Dimmern steuern len zum Einsatz kommen. Bei Für eine flexible Steuerung der großen Räumen können dies bis Beleuchtung und deren Anpassung zu sieben Stück sein, die entweder an den biologischen Rhythmus der Bewohner sorgt der Einsatz von Dimmern. Mit diesen kann das Licht je nach Anlass und Stimmung gesteuert und gleichzeitig Strom gespart werden. Ein gedimmtes Licht in den Abendstunden sorgt beispielsweise für innere Ausgefür eine gleichmäßige oder par- glichenheit und stimmt den Körper tielle Ausleuchtung oder für ein auf die nächtliche Ruhephase ein. direktes Licht, zum Beispiel zum Allerdings ist nicht jedes LeuchtLesen, sorgen. mittel dimmbar. Beim Kauf sollte Wer bei der Auswahl der richtigen darauf geachtet werden, dass die Beleuchtung Hilfe benötigt, sollte Lampe als dimmbar ausgewiesen Zahlreiche Lichtquellen nutzen sich an den Innungsfachbetrieb in ist, ansonsten kann ein unangeUm in Wohnräumen Licht variabel der Nähe wenden, zu finden unter: nehmes Flackern oder ein unsteter einsetzen und steuern zu können, www.elektrobetrieb-finden.de Dimmverlauf die Folge sein. Gut eingesetzte Beleuchtungskonzepte leuchten nicht nur einen Raum optimal aus, sondern wirken sich auch auf das Wohlgefühl der Menschen und deren Leistungsfähigkeit und Konzentration aus. Während zum Arbeiten der Einsatz von natürlichem Licht optimal ist, sorgt gedimmtes Licht am Abend für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre. Auch die Farbe des Lichts kann sich erheblich auf die Stimmung auswirken, so sind kühle Lichtfarben anregend und warme Lichtfarben eher beruhigend.

Püschower Straße 5 18239 Heiligenhagen Dipl. Ing. Telefon 038 295/ 70 480 Siegfried Mann Telefax 038 295/ 77 845 e-mail: [email protected]

Installations- & Gebäudetechnik

ELEKTROPARTNER MEISTERBETRIEB NIELS DÖRBANDT

ELEKTROINSTALLATIONEN ALLER ART · REPARATUR UND SERVICE

Suchen weitere Fachkräfte zur Verstärkung unseres Teams!

Keneser Tor 20 · 18233 Neubukow Tel. 03 82 94 - 133 27 · Fax 03 82 94 - 133 28

Elektroanlagen aller Art Elektromeister Torsten Crull Rostocker Straße 3A 18236 Kröpelin Tel.: 038292 / 254

Fax: 038292 / 791 39 Mobil: 0171 / 643 66 02 E-Mail: [email protected]

» Licht- & Kraftstromanlagen » Straßenbeleuchtung » E-Check & E-Heizung » Photovoltaikanlagen

ELEKTRO TRO

Kamrath Tel. 03 82 93 / 74 37 · Fax 89 22 22 Neue Reihe 76 · 18225 Kühlungsborn

Peter Uphaus Elektrotechnik Neue Reihe 8 18209 Bad Doberan tel 0173 232 8748 fax 03212 73 83 755 [email protected]

12

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

Tel. 03 82 93 / 41 000

Rund um

Haus, Hof und Garten

Piepenburg

Anzeige

•Seilklettertechnik •Hubsteiger •Schreddern • Stubben fräsen •Entsorgung • Baum- & Rasenpflege• European Treeworker Jens Pie Piepenburg e · Feldstraße 10 a ·18230 Biendorf Mobil: 0173/ 977 58 20 · Fax: (038294)163 26 Mo www.baumfaellbetrieb-piepenburg.de

Der richtige Zeitpunkt für den Schnitt

Üppig oder mickrig

(djd). Der Zweck des Baumschnittes entscheidet über den bestmöglichen Schnittzeitpunkt. Für einen üppigen Neuaustrieb in der nächsten Saison sollte man den Schnitt erst vornehmen, wenn der Baum seine Blätter abgeworfen und alle Nährstoffe eingelagert hat. Anders sieht es bei kranken oder abgestorbenen Ästen aus - diese können jederzeit entnommen werden. Zertifizierte Baumpfleger wissen, ob ein Baum noch vital ist und welche Schnittmaßnahmen erforderlich sind. Mehr Informationen gibt es bei der Gütegemeinschaft Baumpflege unter www.ral-baumpflege.de.

14 Jahre

W

Foto: djd/RAL Gütegemeinschaft Baumpflege e.V.

(djd). Sobald die Tage kürzer werden und die Temperaturen fallen, ist es an der Zeit, den Garten winterfest zu machen. „Blumenkübel mit einjährigen Pflanzen leeren Gartenbesitzer am besten und verstauen sie anschließend gesäubert und sorgfältig gestapelt. Blumentöpfe, die den Winter über draußen bleiben, müssen gut isoliert werden“, empfiehlt Gartenprofi Jens Gärtner von Stihl. Zudem steht das Großreinemachen auf Terrasse, Wegen, Beeten und Grasflächen an. Ist der Garten gut gepflegt, kann er umso besser im nächsten Frühjahr wieder durchstarten. Laub zügig beseitigen Laub ist eine malerische Begleiterscheinung des Herbstes. Doch es sollte nicht lange auf dem Rasen liegen bleiben: „Staut sich darunter Nässe, fördert dies Mooswuchs, schlimmstenfalls

Glasdach Outdoor-Saison

Anzeige

GAL ATRANS Martin Elmer Tief-, Erd- & Wegebau Bad Doberan

l und Pflastern von: • Anlegen

Parkflächen, Zufahrten, Treppen, Gehwegen, Terrassen, Eingängen...

• Erdarbeiten und Baggerdienste:

Erdbewegungen, Steinmauern, Rohrleitungen, Abbruch...

• Fundamentenaushub/-erstellung:

Aushub von Baugruben, Bodenaustausch, Bodenplatten für EFH, sonstige Beton- & Tiefbauarbeiten

• Abbrucharbeiten und Beräumung

djd. Ist die Terrasse durch ein Glasdach von oben geschützt, lässt sie sich ganz einfach weiter ausbauen. Seitliche Wände aus verschiebbaren Glaselementen bieten einen guten Schutz gegen Zugluft und Wind. Sie können bis zum rundum geschlossenen Kalt-Wintergarten erweitert werden. Dieser bietet nicht ganz den Rundum-Wärmeschutz wie ein Warm-Wintergarten, ist aber weitaus preiswerter zu realisieren und bis auf sehr kalte Wintertage ebenfalls fast das ganze Jahr über nutzbar. Unter www. lewens-markisen.de gibt es mehr Informationen zu Glasdachsystemen.

Pflasterfachbetrieb - GaLaTrans Martin Elmer, Reddelich Tel. 038203/775883 • Fax -/775894 • Mobil 0177/62 08 488 [email protected]

www.galabau-steffenshagen.de

Tor- und Zaunanlagen Lipski

Inh. M. Lipski

individuell & handgeschmiedet

Zäune • Tore • Treppengeländer Fenstergitter • Balkongeländer verzinkt oder pulverbeschichtet in vielen Farben möglich Dorfmitte 3 · 18236 Danneborth Tel. 03 82 97 - 30 113 und 01 72 - 31 31 928

Motor-, Forst- & Gartengeräte Olaf We Weitendorf

Winterdurchsicht Jetzt für alle Gartengeräte

Dipl.-Ing. Andreas Hoffmann

Tel.: 038203 - 180 25 · Fax: 621 62 Funk: 0171 - 306 52 01

R

Servicewerkstatt & Fachhändler

Garten- & Landschaftsgestaltung - Pflasterungen aller Art - Begrünungen aller Art - Zaun- und Carportbau - Baumfällung und Pflege - Gehölzpflege - Be- und Entwässerung Dorfstr. 19a, 18209 Steffenshagen

,B

Herbstputz im Garten

Baumfällung

Anzeige

( Z r d ege eete und der asen g d e bildet sich sogenannter Schnee- weht, sollte gekeschert werden,s schimmel“, erklärt Jens Gärtner. bevor es auf den Grund sinkt undg Und es ist ratsam, das Laub auf zu Faulschlamm wird. „Ansonstenm dem Bürgersteig schon allein aus gilt: Pumpe abschalten, leer lau-T Sicherheitsgründen zügig zu be- fen lassen und bis zum Frühjahrd seitigen. Einfach von der Hand frostfrei lagern“, so Jens Gärtner. n s geht diese Arbeit mit einem n kräfteschonenden Laubbläser wie Spuren des Sommers etwa dem Akku-Blasgerät Stihl Vielfach hat der Sommer zudem auf Terrassen, Treppen, Gartenmöbeln und Spielgeräten hartnäckige Spuren hinterlassen.A Diesem Schmutz sowie unansehn-A lichem Grünschleier auf Mauernw und Wegen rückt ein Kaltwasser-m Hochdruckreiniger zuverlässig zuF Leibe. Spritzwasser- und schlie-u renfrei können Flächen beispiels-F weise mit einem Hochdruckreini-i ger von Stihl in Kombination mitd „BGA 56“. Es ist leicht, handlich dem „RA 82“ gereinigt werden.v und vor allem leise. Mühseliges Das Flächenreinigungs-Zubehörl Zusammenfegen ist damit genau- ist sowohl für harte Granitplat-s so passé wie der Ärger über vom ten, Beton, Pflastersteine alsb Wind herumgewirbelte Blätter. auch sensibles Terrassenholz ge-m Laub, das auf den Gartenteich eignet Foto: djd/STIHLM v s a

• Konservierung • Startklar für das Frühjahr 2017 durch Befüllung mit Sonderkraftstoff • Kurze Wartezeiten

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Glasdachsysteme bieten einen guten Wetterschutz für die Terrasse und lassen sich im Handumdrehen errichten. Foto: djd/Lewens-Markisen

Montag-Freitag 8.00-12.30 u. 13.00-17.00 13.00 Uhr · Samstag 9.00-12.00 Uhr

Neubukow · Berghausener Str. 17 Telefon (038294) 9112 · Fax (038294) 9113 [email protected] · www.motorgeraete-neubukow.de

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000 Anzeige

Achtung Schimmel

Bei Befall sofort handeln

(djd). Herbstzeit ist SchimmelZeit. Draußen ist es feucht, Türen und Fenster bleiben zu und drinnen wird oftmals noch nicht geheizt - beste Bedingungen für die schädlichen Sporen. Auch neuere Gebäude mit guter Isolierung sind anfällig dafür. Deswegen gilt gerade im Herbst: Man sollte Räume nicht auskühlen lassen, starke Temperaturschwankungen vermeiden und richtig lüften. Die Fenster nicht dauerhaft gekippt halten, sondern mehrmals täglich zehn Minuten stoßlüften.

Schwarze Punkte und Verfärbungen als sicheres Indiz Anfällige Stellen sollte man im Auge behalten und sofort handeln, wenn sich erste Spuren von Schimmel zeigen. Betroffen sind häufig Fugen und Fensterrahmen in Bad und Küche, Heizkörpernischen, Fensterlaibungen und schlecht isolierte Außenwandflächen, die durch Möbel, Vorhänge oder Bilder verdeckt sind und nicht hinterlüftet werden. Ein sicheres Indiz sind schwarze Punkte und Verfärbungen. Bei Schimmelbefall sollte man in jedem Fall sofort handeln. Mit dem „Schimmel Vernichter“ von Mellerud beispielsweise lässt sich auch hartnäckiger Schimmel auf Fliesen, Fugen oder Wänden

nachhaltig entfernen. Das chlorhaltige Produkt vernichtet nicht nur die Sporen, sondern wirkt zusätzlich bleichend.

Ursache finden und beseitigen Für Küche, Schlaf- oder Kinderzimmer gibt es alternativ den chlorfreien und geruchsneutralen „Schimmel Entferner“. Er vernichtet ebenfalls die Schimmelsporen, die angelösten Rückstände bleiben aber sichtbar und werden hinterher mit Bürste oder Schwamm entfernt. Sobald die Schimmelsporen abgetötet sind, gilt es, die Ursache zu finden und zu beseitigen. Also beispielsweise Möbel und Einrichtungsgegenstände besser zu positionieren, konsequent zu lüften und für das richtige Innenraumklima zu sorgen. Dabei kann auch der Einsatz von Luftentfeuchtern helfen. Mehr Tipps gibt es unter www.spezialisten-schimmel.de, Fragen werden unter der Hotline 02163-95090-999 oder per E-Mail an [email protected] beantwortet. Foto: djd/mellerud.de

• Planung • Herstellung • Verlegung e seingäng lten Hau a . st er e ch g si ir W und rutsch ich schön - natürl

Feldweg 2 18107 Elmenhorst

Telefon 0381 / 7611183 www.naturstein-rostock.de

Rollladen Garagentoren

• Insektenschutz • Markise • Terrassenüberdachungen sien • Vordächer • Außenjalou

Anzeige

Ausgabe 42 / 2016

Das Dachgeschoss zum Leben erwecken

Das Oberstübchen

(djd). Ob der neue Fernseher oder die teuren italienischen Schuhe - jeder von uns scheint genaue Vorstellungen davon zu haben, was ihn oder sie glücklich macht. Jedoch wissen wir aus eigener Erfahrung, dass dieses Glück nur von kurzer Dauer ist und wir uns meist schnell an das neue Accessoire gewöhnt haben. Für dauerhaftes Glück sorgen daFoto: djd/VELUX

Die Fenster passend ausrichten Den Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt: Schwingfenster oder die Kombination aus mehreren nebeneinanderliegenden Dachfenstern, die vom Boden bis zur Decke reichen kann, machen den Dachraum hell und stimmungsvoll. Doch nicht nur Anzahl und Größe der Fenster haben Einfluss auf die Raumwirkung, auch deren Anordnung beeinflusst die Wahrnehmung. Für das Schlafzimmer bietet sich eine Orientierung der Fenster nach Osten an, damit die Strahlen der aufgehenden Sonne den Start in den Tag erleichtern. Räume wie das Arbeitszimmer sind am besten nach Norden ausgerichtet, da so ein gleichmäßiges, blendfreies Licht garantiert ist.

gegen großzügige Fensterflächen, die Wohnräume in helle Lichtoasen verwandeln. Denn die Sonnenstrahlen wirken über das Auge direkt und positiv auf das Gehirn und begünstigen dort die Bildung des Glückshormons Serotonin und das jeden Tag aufs Neue. Ein guter Grund also, sein Geld nicht für teure Accessoires, sondern für mehr Tageslicht in den eigenen vier Wänden auszugeben. Hohe Lichtausbeute unter dem Dach „Besonders ergiebig ist die Lichtausbeute im Dachgeschoss“, weiß Oliver Steinfatt vom Dachfenster-Hersteller Velux: „Gegenüber vertikalen Fenstern sind Dachfenster klar im Vorteil, da sie einen bis zu dreimal größeren Lichteinfall ermöglichen.“ Mit einem Ausbau kann so aus dem wenig attraktiven Abstellraum ein helles Wohnparadies werden. „Um eine optimale Lichtausnutzung zu erzielen, sollte die Summe der Breiten aller Fenster mindestens 55 Prozent der Breite des Wohnraums betragen“, empfiehlt Oliver Steinfatt weiter. Details zur erforderlichen Zahl der Fenster und deren Größe finden Bauherren in den Landesbauordnungen.

Carports · Holzterrassen Terrassenüberdachungen Balkone u.v.m.

Bargeshagen Natur- und Betonwerkstein Marmor-Granit Edelsplittbeton Aus eigener Produktion und ganz nach Ihren Wünschen fertigen wir an:

• Treppenstufen • Eingangspodeste • Pfeilerhauben • Gartenprodukte

(Tische, Bänke, Grillanlagen etc.)

• Fensterbänke • Blockstufen • Treppenanlagen • Mauerabdeckungen • Gartenplatten • alte DDR-Betonplatten • Palisaden • und vieles mehr

Lilienthalstr. 3 · Bargeshagen

☎ 03 82 03 / 7 36 70 · Fax 73 67 11 Wokrenter Weg 8 · Heiligenhagen ☎ & Fax 03 82 95 / 7 88 38

Zimmerei • Um- & Ausbauarbeiten Trockenbau • Dacheindeckung Dachklempnerarbeiten

Neubukower Str. 9 · 18233 Carinerland - OT Krempin Tel. 0152 / 31 72 94 73 · [email protected]

18236

KRÖPELIN

Tel. 038292/344 Fax 038292/341 Lagerstraße 6 [email protected]

Multitalent: Wind-, Sicht-, Sonnenschutz Reuterstraße10 (Gewerbegebiet)

PAEPKE www.hefa-fahl.de

Natur- und H Betonwerkstein B Heiligenhagen N GmbH

Marco Hannemann

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! Muste terschau!

18147 Rostock-Gehlsdorf Am Hechtgraben 12 …neben Knutzen’s Teppichhaus! Tel. (0381) 659230 · Mo.-Fr. 7 bis 17 Uhr · Sa. 9 bis 13 Uhr

13

18211 Bargeshagen Tel. 038203 -183 05 Fax 183 06

Fußbodenbeläge

www.corona-sosi.de

Inh. Lars Paepke

Tel. 0177/ 16 93 620 www.paepke-fussboden.de

SONNENSCHUTZSYSTEME SICHERHEITSTECHNIK

Montag - Donnerstag

Freitag und Samstag

9.00 - 16.30 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr

14

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

Ihre KFZ-Partner vor Ort Gutachten

B

BMW

M Mercedes-Benz

AUTOHAUS LARS ROSENKRANZ e.K.

BMW Service Original BMW Teile

Autorisierter Service & Vermittlung

SIETRAC GmbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Freude am Fahren

Hauptstr. 95

Rostock/ R k/ El k/ Elmenhorst Tel.: 0381/ 769 76 13 www.rosenkranz-mv.de

C

Telefon 038203 438-0 [email protected] · www.sietrac.de

M

Mitsubishi

Tag · Wochenende & Abend 03 82 03/637 54

Glas Autoglas · Glasdächer · Fahrzeugfolien

…wir machen das!

Hundsburgallee 14 · Rostock

Tel. 0381/2070200

Citroën-Vertragswerkstatt und freie Werkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Art

Heiligenhäger Straße 25 18239 Heiligenhagen Tel. 038295-788 42 · Fax 703 60 Internet: www.zeimert.de E-Mail: [email protected]

Ford

AutoHaus 8

Neu- & Gebrauchtwagen

• Aufbau von Unfallfahrzeugen • Inspektion & Wartung • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen

spezialisiert auf

Autohaus 8 Bad Doberan GmbH An der Gartenanlage 8 Tel: 038203 - 61 00 Fax: 038203 - 129 12 www.mv-kuehlungsborn.de Email: [email protected] www.der-reporter.eu

P&R

Automobile GmbH

Straße des Friedens • Satow Tel. 03 82 95/ 71 60 · Fax 7 16 16

Eikboomstr. 3 Bad Doberan

Lack

Tel. : (038203) 120 44 Reifenservice · Werkstatt · Neu- & Gebrauchtwagen

Autoservice Rostock-West Rostocker Str. 11 · Sievershagen Telefon: +49 (0)3 81/ 776 56-0

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

18225 Kühlungsborn · Doberaner Str. 11 Tel. 038293 - 65 60 · Fax 038293 - 656 22

N

Nissan

www.autohaus-ott-vogel.de

Lack- & Beulen-Doktor

Neu- und Gebrauchtwagen Unfallreparaturen & Reparaturhilfe an allen Fahrzeugtypen

18209 Reddelich

Tel. 038203/ 62 507 www.autolack-grimm.de

Verkauf und Werkstatt

18233 Neubukow

Wismarsche Str. 39 Tel. 03 82 94 - 78 248 · Fax 91 32

K

Kia

Pkw-, Nutzfahrzeuge und Industrielackierung

Auto-Partner GmbH Bad Doberan Eikboomstraße 5

Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de

S

Seat

Gewerbegebiet "Eikboom" Eikboomstraße 15 18209 BAD DOBERAN Tel. 03 82 03/ 1 28 54 & 1 28 55 Fax 03 82 03/ 1 28 53

Reifen

Zwei starke Marken unter einem Dach

NAGEL

www.car-center-wismar.de

Typenoffene Werkstatt Theodor-Körner-Straße 37

Flinkerskoppel 1 · 23966 Wismar Tel.: 03841-7292-0

L Landrover offiziellerr Land RovererPartner

SIETRAC RAC CG GmbH mbH

Buchenweg 1 · Bad Doberan

Telefon 038203 853210 [email protected] · www.sietrac.de

M

Mazda

Verkauf und Werkstatt

Rostock/Evershagen Tel. 03 81/ 77 853 -0 QUALITÄTSMANAGEMENT

TUV

Wir sind zertifiziert.

MANAGEMENT SERVICE

I-net: http://www.seatnagel.de, e-mail: [email protected]

S

Skoda

SKODA Servicepartner Werkstatt Typen offen

Autohaus BEYER

GmbH

Admannshäger Damm 11 18211 Bargeshagen Tel. (03 82 03) 62 638 · Fax 63 688 www.beyer.skoda-auto.de

V

Volvo AUTOHAUS

Hopfmann GmbH Vertragshändler

Auto-Partner GmbH Bad Doberan An der Gartenanlage 1

Tel. (03 82 03) 59 20 www.autopartner-doberan.de

Admannshäger Damm 12 · 18211 Bargeshagen

$ 038203 - 129 77 · Fax 130 56 www.rostock-volvo.de

Autohaus Drusche

seit 1990

Dorfstr. 52 · 18107 Rostock/ Lichtenhagen-Dorf Telefon (0381) 7697220 · [email protected]

Alleskönner statt Spezialisten Ganzjahresreifen

AUTOHAUS

GmbH & Co KG Gewerbestr. 2

Ölwechsel - Stoßdämpfer Bremsen - Auspuff - Tuning HU/ AU - Achsvermessung Leasing- und Flottenabrechnung

So funktioniert der QR-Code

Mithilfe eines QR-Codes könnten Fotohandy-Nutzer Infos und Internetseiten schnell aufrufen, ohne lästiges Eintippen langer Onlineadressen. QR steht für „Quick Response“ (schnelle Antwort). Zu finden sind die merkwürdigen Rechtecke in Anzeigen, auf Visitenkarten, in Magazinen.

Und so geht`s Wenn Sie ein Smartphone besitzen, können Sie den QR-Code mithilfe einer dafür geeigneten App (z. B. Barcoo) einscannen. Das Mobiltelefon kodiert die Daten und zeigt danach die verlinkte Internetseite. Probieren Sie es aus.

(djd). Von „O bis O“ nach dieser Faustregel sollten Autofahrer bereits im Oktober auf Winterreifen umrüsten und diese bis Ostern fahren. Viele empfinden den halbjährlichen Wechsel als lästig. Ganzjahresreifen können in eine sinnvolle Alternative zu Winter- und Sommerpneus sein. Die Anforderungen an die Allrounder sind hoch. Der Pneu muss bei sehr unterschiedlichen Tem-

DHI GmbH

• Bosch-Diagnosetechnik • Elektrikservice Autowaschanlage auf Nano-Basis • Klimaservice • Reifenservice Mo - Fr 7 - 17 Uhr Sa und So • AU/HU täglich 9 - 18 Uhr • Automatikgetriebeölwechsel • Einbau von Zusatzheizungen

Werkstatt: Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 12.00 Uhr

Panzower Landweg 2 · Neubukow Tel. 03 82 94/ 7 82 43 · Fax 15 4 52 E-Mail:[email protected]

Technische Dienstleistungsund Handels GmbH

Freie Kfz-Werkstatt Meisterbetrieb Umfangreicher Werkstattservice und Reparaturen an allen Fahrzeugtypen Wismarsche Straße 51 18236 KRÖPELIN · Tel. 038292 - 819 61 Meisterbetrieb

18209 Bad Doberan

Gewerbegebiet Eikboom · Am Waldrand 4 Tel. 03 82 03 - 55 90

Freie

AUTO WERKSTATT Mehrmarkenwerkstatt Kfzund Karosseriearbeiten

24 h-Service (auch an Sonn- & Feiertagen)

:

AUTOHAUS Arnold Zeimert

Freie Werkstätten/ Händler

www.autoglasbruch.de

Citroen

F

Tel. 03 82 93 / 41 000

peraturen im Sommer und im Winter auf trockener Straße, bei Nässe und Schnee funktionieren und höchste Sicherheit bieten. Trotz aller guter Wintereigenschaften der Allrounder hat eine Regel weiter Bestand: Ganzjahresreifen sind geeignet für diejenigen, die in schneeärmeren Regionen und in Städten fahren und überwiegend kurze Strecken zurücklegen! Foto: djd/Goodyear

Freie Kfz-Werkstatt Hundehäger Weg · Kröpelin Tel. 038292 - 787 09 · Fax 890 02 [email protected] www.ostsee-classic-cars.de

ABKÜRZUNGEN AHK -Anhängerkupplung Alu -Leichtmetallfelgen ATG -Austauschgetriebe ATM -Austauschmotor Autom. -Automatikgetriebe BC -Bordcomputer CDW -CD-Wechsler Color -Colorglasscheiben DZM -Drehzahlmesser eASP -el. Außenspiegel eFH -elektr. Fensterheber eSD -elektr. Schiebedach FP -Festpreis GD -Glasdach GSD -Glassonnendach GW -Garagenwagen hvst. -höhenverstellbar JW -Jahreswagen Kat -Katalysator Klima -Klimaanlage NSW -Nebelscheinwerfer SD -Sonnendach SSD -Stahlschiebedach sh.gepfl. -scheckheftgepflegt trg. -türig VB -Verhandlungsbasis Velour -Veloursitze VFW -Vorführwagen VS -Verhandlungssache vstb. -verstellbar VP -Verkaufspreis WiWa -Scheinwerferwaschanlage ZV -Zentralverriegelung 4WD -Allrad

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

Ausgabe 42 / 2016

JETZT KOMMT DIE WINTERREIFENZEIT

ANZEIGE

WORAUF KOMMT ES BEIM REIFENKAUF WIRKLICH AN?

fachpresse zeigen immer wieder, dass es große Unterschiede bei der Qualität von Winterreifen gibt. Über eine Kontaktfläche von der Größe einer Postkarte müssen Gummi ist auf niedrige Luftsie Beschleunigungs- und Bremstemperaturen ausgelegt kräfte übertragen sowie dem Als Faustregel gelte, dass WinFahrzeug Grip und Fahrkomfort terreifen von Oktober bis Ostern verleihen. Nicht ohne Grund hadie bessere Wahl seien, so Michaben Premium-Markenreifen in den el Küster. Ihre spezielle Wirkung Tests die Nase vorn. Sie bestehen greife bereits bei Temperaturen aus über 200 Komponenten und unter zehn Grad, und zwar auf haben ausgeklügelte Lamellentrockener und nasser Fahrbahn. profile. Unter www.kfz-meisterWinterreifen kaufen: Das liege zum einen an den Gum- ausgelegt, dass bei Schnee und Worauf kommt es an? finden.de gibt es Adressen von mimischungen, die bei tiefen Nässe der bestmögliche Fahr- Schwarz und rund sind sie alle, Werkstätten, die zur ReifenausTemperaturen geschmeidiger blei- bahnkontakt herrscht“, erklärt der doch Reifentests in der Motor- wahl beraten können. ben als bei Sommerreifen. „Zum Reifenexperte. Je mehr Lamellen anderen sind auch die Profile so die Lauffläche eines Reifens habe, umso besser sei die Traktion bei Nässe, Eis oder Schnee. Die Lamellen verzahnen sich im Schnee oder durchbrechen den Wasserfilm auf der Straße. Reifen-Check in der Fachwerkstatt gibt Sicherheit Vor dem Aufziehen der alten Winterreifen empfiehlt sich ein Blick auf ihren Zustand. Sie dürfen keine Beschädigungen aufweisen, und die Profiltiefe sollte noch

Foto: djd/ProMotor/Petair - Fotolia ANZEIGE

FLUGSIMULATOR ROSTOCK

STARTEN SIE DURCH AB DEM 20.10.2016

ROSTOCH/Regional. Erleben Sie den Traum vom Fliegen und nehmen Sie das Steuer selbst in die Hand! Wir bieten nicht nur flugbegeisterten Personen, sondern auch Menschen ohne jegliche Flugerfahrung ein unvergessliches Erlebnis in unserem originalgetreuen Boeing 737-800 Cockpit an. In der Kabine unmittelbar hinter dem Cockpit finden bis zu 15 Passagiere Platz. Sie können die Anflüge auf über 24000 Flughäfen durch originale Seitenfenster miterleben. Vervollständigt durch unsere Bordtoilette und Bordküche bieten wir auch ausreichend Platz für Veranstaltungen aller Art. Die Fakten - Originalgetreues Cockpit einer Boeing 737-800 mit 2 Pilotensitzen

- Spektakuläres 210° Rundumsichtsystem in FullHD

- Simulation enthält über 24000, zum Teil hochdetaillierte Flugplätze weltweit - Darstellung jeglicher Wettersituationen, Tages- und Jahreszeiten

- Geeignet für Familienfeiern aller Art (z.B. Kindergeburtstage) - Nutzbar für Firmenfeiern und teambildende Abende - Seminare zur Flugangstbewältigung

- Kabine mit 15 echten Passagiersitzen inkl. Seitenfenster mit Außensicht - Mindestflugdauer 60 min. zzgl. 15 min. Briefing und Einführung Nutzung und Events - Geeignet für alle Personen ab 10 Jahren ohne jegliche Vorkenntnisse - Bildungsseminare für Schülerinnen & Schüler im Rahmen des AWT-Unterricht

Die ganzjährige Attraktion für Einheimische, Urlauber & Gäste in M-V. Ein Projekt der MV-ITSysteme OHG. Geschäftsführer: Andreas Schwart und Stefan Schwart Flugsimulator Rostock B.-Brecht-Str. 17 18106 Rostock Tel. 0381 375 999 84 [email protected] www.flugsimulator-rostock.de [email protected] Öffnungszeiten (ganzjährig) Mo. – Sa. ab 10.00 Uhr (Termine nach telefonischer Absprache/ Sonntags auf Anfrage)

deutlich über den mindestens vorgeschriebenen 1,6 Millimetern liegen. Im Zweifelsfall hilft eine Fachwerkstatt des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes weiter, Adressen in ganz Deutschland gibt es unter www.kfz-meisterfinden.de. Sie kann auch feststellen, wie alt die Reifen sind. „Nach spätestens zehn Jahren härten die Sohlen aus und ihre Haftung lässt nach“, warnt Michael Küster.

Foto: djd/ProMotor/T.Volz

Reifglätte, Schneematsch und Bodenfrost verlange die Straßenverkehrsordnung (StVO) im Übrigen eine wintertaugliche Bereifung.

Foto: djd/ProMotor

(djd). In Deutschland herrscht eine sogenannte situative Winterreifenpflicht - wer bei winterlichen Straßenverhältnissen ohne passende Bereifung angetroffen wird, der muss mit einem Bußgeld sowie einem Punkt im Flensburger Zentralregister rechnen. Doch greift diese Pflicht in Zeiten immer milderer Winter im Flachland überhaupt noch? Auf jeden Fall, so Michael Küster vom Reifenhersteller Michelin: „Temperaturen deutlich unter zehn Grad sind ab Oktober sehr wahrscheinlich, schon dann sind Winterreifen im Vorteil.“ Und nicht nur bei länger andauernd geschlossener Schneedecke, sondern bereits bei

15

IMMOBILIEN Verkauf Abkürzungen der Pflichtangaben nach § 16a EnEV bei Immobilienanzeigen

Urlaub Ostseeklar.de

Jetzt günstig inserieren

Ferienwohnungen & Ferienhäuser

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur 100,- € jährlich. Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Das unvergessliche Geschenk Bitte beachten: für jeden Anlass.

Redaktionsschluss Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 /12.00 76 63 185 Uhr! freitags www.hochzeitstauben-mv.de

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit

Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

e

Rerik, schöne sonnige Verm. 3-Raum-Whg., 61 m2 in Pepelow/Salzhaff, voll saniert, 4-Zi.-Whg. im OG, 75 m², Jetzt neu: reporter als (25Paper Wannenbad, Balkon,der Laminat, gr. Wohnküche m2) inkl. gr. Keller, KM 366,- E EBK: GS, TK ect.; Tel. 0174 / 56 38 610 2 Bäder: 2 WC, 1x Wanne, 1x Dusche; 2 Flure mit Einbauschränken. Dauerhaft 750,- E kalt + 120,- E NK, ab sofort.

e

Mögliche Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) a. Verbrauchsausweis: V b. Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), z.B. 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, z.B. Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, z.B. Kl. B

Ob Sie verkaufen oder vermieten wollen Wir sind für Sie da! Tel. 038293-78912

www.sodan-ostsee.de Jeden

mittwoch NEU! der reporter

Ihr Hausbaupartner

im Landkreis Rostock • Grundstücksservice

aktuell · informativ• Finanzierungsservice vielseitig · regional Krüger Massivhaus GmbH & Co. KG Bad Doberan · Am Mühlenfließ 8

Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11 email: [email protected]

☎ 038203-77 85 10

Musterhaus

www.tc-ostsee.de

aktuell · informativ vielseitig · regional Tel. 03 82 93 - 41 000 Fax 03 82 93 - 41 00 11

Vermietung der reporter als Paper

email: [email protected]

Jetzt neu: der reporter als Paper Tel. 0176 / 41 84 22 16 unter: www. Kreislandfrauenverband Bad Doberan e.V. der-reporter.eu

e

„Modisch & chic“

Das Hamburger Modeunternehmen „modisch & chic“ und der Kreislandfrauenverband Bad Doberan e.V. laden alle interessierten Frauen am Donnerstag, dem 27. Oktober, um 17.00 Uhr in die „Kösterschün“, Dünenstraße 2 a in Rerik ein. Unter dem Motto „Mode muss nicht teuer sein“ präsentiert das Modeunternehmen die neue Herbst- und Winterkollektion in allen Größen. Das Sortiment umfasst Blusen, Jacken, Pullover, Röcke und Hosen und ist wunderbar kombinierbar. Dazu gibt es auch die passenden Accessoires. Schauen Sie vorbei, lassen Sie sich von den Models inspirieren und verzaubern Sie Ihren Partner mit einem neuen Outfit. Bekannt

ist „Kleider machen Leute“ - ob sportlich, elegant oder festlich, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Im Anschluss an die Modenschau können Sie anprobieren, sich beraten lassen und die präsentierten Kleidungsstücke natürlich günstig erwerben. Der Vorstand des Kreislandfrauenverbandes Bad Doberan e.V. wünscht allen LandFrauen und Besuchern an diesem Nachmittag viel Spaß bei einer der beliebtesten Modeschau des Nordens. Aufgrund der Saalmiete: Eintritt 2,- € pro Person.

Kerstin Korinth Vorstand des Kreislandfrauenverbandes Bad Doberan e.V.

Kleinanzeigen: Verkauf Ledercouch grauweiß, 2-Sitzer, Verkaufe Mutterboden, gesiebt, an Selbstabholer oder 100,- E, Klappcouch 1,40 x 2,0, 50,- E, Schilfmatte 5x 1,50, Transport. 40,- E, Rattantisch grau, 20,- E. Tel. 0171 / 77 05 143

Modernes Holz Bett, 180 x 200, inkl. Lattenroste, verstellbar, Kaltschaummatratzen, für 120,- E zu verkaufen an Selbstabholer, K'born. Tel.: 0171 / 69 40 293

Tel. 0176 / 22 66 88 02

Eichenspaltpfähle bis max. Länge 3,0 m u. Kaminholz zu Siemens Gigaset A265 Duo verk.!!! Andere Längen auf schwarz, digitaler AB, 2. Mobilteil, inkl. Ladeschale, 25,- E. Anfrage. Infos unter:

Wir zeigen Ihnen wo es langgeht!

Tel. 038293 / 877247 v. 10-16 Uhr

Tel. 0171 / 57 77 231

Kommode Kleiderschrank, 3-türig, eine Spiegeltür B: 190 x H: 130 x T: 0, 54m - 75,- € email: [email protected]

0171 / 5777 230

Maße: 44 cm tief / 80 cm hoch Farbe: weiß Preis: 45,- €

0171 / 5777 230

1. Zeile 5,00 € · Jede weitere Zeile nur 2,00 €

Bestellschein für eine private Kleinanzeige Am Düsterbarg 12 • 18209 Wittenbeck • Tel. 03 82 93 - 41 000

Ihr Text und Ihre Anschrift

Veröffentlichung zum nächstmöglichen Termin

Ihre Anzeige wird nur gegen bar Kasse, per Briefmarken oder über Bankabruf veröffentlicht. Eine Rechnung wird nicht zugeschickt!

Bild: B: 105 x H: 145 cm

45,- €

0171 / 5777 230

Fließanzeige

ohne Rahmen

• Bitte Druckbuchstaben verwenden. • Zwischen Wörtern 1 Kästchen freilassen. • Chiffre-Anzeigen + 10,00 € mit Postversand. In der Anzeige erscheint nur eine Nummer. Zuschriften werden Ihnen zugestellt. (Bitte Anschrift angeben!)

Unterschrift

der reporter

Tel. 03 82 93 / 41 000

JUNGE FAMILIEN:

ANZEIGE

ABSICHERUNG & VERMÖGENSAUFBAU

(djd) Mit der Geburt eines Kindes ändert sich die eigene Lebenssituation grundlegend, auch die Finanzplanung sollte daraufhin angepasst werden. „Prinzipiell gilt es, sich nun die Frage zu stellen: Sind wir als Familie überhaupt mit Blick auf finanzielle Unwägbarkeiten des Lebens zufriedenstellend abgesichert“, so Jan Philip Weber vom Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Finanziellen Grundstein für Existenzielle Risiken könnten beiAusbildung und Studium legen spielsweise mit einer BerufsunfäImmer mehr junge Menschen higkeits- und einer Risikolebensentscheiden sich heute für die versicherung abgedeckt werden. Aufnahme eines Studiums. Die durchschnittlichen LebenshalZukunft der Kinder absichern Aber auch die Zukunft der Kinder tungskosten für ein Bachelorstuselbst sollte abgesichert werden. dium belaufen sich laut DeutGenerell gilt es, bestehende pri- schem Studentenwerk auf 28.500 vate Versicherungsverträge auf Euro. Den finanziellen Grundstein einen möglichen Wechsel in ei- dafür kann man auch in der Niednen Familientarif hin zu überprü- rigzinsphase legen. Eine Mögfen. So sind etwa im Familientarif lichkeit, langfristig ertragreich der Haftpflichtversicherung die für den Nachwuchs vorzusorgen, Kinder gleich mitversichert. Ein bietet beispielsweise ein Fondsweiterer wichtiger Punkt ist die sparplan. Selbst mit überschauAbsicherung der Kinder gegen In- baren kleinen und regelmäßigen validität. Der Schutz der gesetz- Beträgen kann für einen nachhallichen Unfallversicherung greift tigen Vermögensaufbau gesorgt nur bei Unfällen im Kindergarten, werden.

in der Kita oder in der Schule. Er gilt nicht für Unfälle in der Freizeit. Eine private Unfallversicherung zahlt bei Invalidität durch einen Unfall, nicht aber aufgrund einer schweren Krankheit. Eine Kinderversicherung beispielsweise schützt das Kind vor den finanziellen Folgen von Invalidität durch Krankheit oder Unfall und zahlt lebenslang eine monatliche Rente.

Ausgabe 42 / 2016

STADTWERKE ROSTOCK

17

15. ROSTOCKER LICHTWOCHE

Die 15. Rostocker Lichtwoche der Stadtwerke Rostock Aktiengesellschaft lässt auch in diesem Jahr wieder die Innenstadt erstrahlen. Vom 1. bis 5. November können Sie viele bekannte, aber auch neue Programmpunkte in der Rostocker City am Universitätsplatz erleben. Mittelpunkt der diesjährigen Lichtwoche wird erneut das Zelt am Universitätsplatz sein, wo die Jüngsten unter den Besuchern sich auf der Mal- und Bastelstraße kreativ ausleben können, während die Großen hier den Glüh-

wein- und Kinderpunschverkauf für den guten Zweck vorfinden. Am 2. November findet das alljährliche Benefizkonzert im Barocksaal statt, dessen Erlös der Initiative „Dein Musikwohnzimmer e.V.“ zugute kommt.

Den spektakulären Abschluss bildet wiederum eine Inszenierung an der Front des Hauptgebäudes der Universität Rostock. Seien Sie gespannt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

15. ROSTOCKER LICHTWOCHE 1. bis 5. November 2016

Foto: djd/BVR/thx

IHR PARTNER MIT ENERGIE

Schöner Wohnen in Kühlungsborn & Bad Doberan

ichtigung

Baustellenbes

.10.2016 | .10.2016 | 21

07

14 –16 Uhr

tober!

Richtfest im Ok

its erfolgt!

Richtfest bere

Südquartier Zur Steinbeck Kühlungsborn

Wohnen in der Bussardstraße Bad Doberan

Historischer Kammerhof Bad Doberan

– Wohnflächen von 59 bis 106 m² – 2- und 3- Zimmer-Wohnungen – Erdgeschosswohnungen mit Gartenanteil – Aufzug für barrierearmen Zugang

– Wohnflächen von 62 bis 94 m² – altersgerechte 2-Zimmer-Wohnungen – Fußbodenheizung und Aufzug – Balkone bzw. Terrassen

– Wohnflächen von 64 bis 110 m² – 2-, 3- und 4-Zimmer Wohnungen – Eigentumswohnungen mit historischem Charme – direkt am Doberaner Münster

zum Beispiel

zum Beispiel

zum Beispiel

– 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Wohnfläche: 78,01 m² – Kaufpreis: 241.700 Euro

– 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Süd-West-Ausrichtung – Wohnfläche: 62,89 m² – Kaufpreis: 161.000 Euro

– 2- Zimmer-Maisonette-Wohnung im EG mit West-Ausrichtung – Wohnfläche: 70,33 m² – Kaufpreis: 164.900 Euro

Käuferprovision: zzgl. 4,17% inkl. ges. MwSt. kein Energieausweis erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude gem. §16(1) EnEV

Beratung & Verkauf: Marc Riediger 0381-643 1117 · [email protected]

Käuferprovision: keine kein Energieausweis erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude gem. §16(1) EnEV

Beratung & Verkauf: Roberto Lauckner 0381 643-1105 · [email protected]

In Vertretung der LBS Immobilien GmbH

www.ospa.de/immobilien

Käuferprovision: zzgl. 3,57 % inkl. ges. MwSt. kein Energieausweis erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude gem. §16(1) EnEV

Beratung & Verkauf: Michael Kern 0381 643-1107 · [email protected]

Bereits 90 %

verkauft!

Bad Doberaner Marktquartier – nur noch 3 Wohnungen frei – Musterwohnung besichtigen – Fußbodenheizung und Aufzug vorhanden zum Beispiel – 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Wohnfläche: 111,86 m² – Kaufpreis: 274.650 Euro Käuferprovision: zzgl. 3,57 % inkl. ges. MwSt. kein Energieausweis erforderlich, da neu zu errichtendes Gebäude gem. §16(1) EnEV

Beratung & Verkauf: Roberto Lauckner 0381 643-1105 · [email protected]

18

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

Täglich 100 Interessenten für Ihre Ferienwhg. für nur onstiges 50,- € jährlich.

S

Biete/Suche Arbeit

Telefon: 0173 / 61 07 363 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com

Langjährig berufserfahrener Maler übernimmt Arbeit.

Das unvergessliche Geschenk Unser kostenloser Service für jeden Anlass.

Jörg Weidelt

StromTelefon: 03 82 93 /»16 425 & Gasanbietervergleich Internet-/Festnetz& Mobilfunkanbietervergleich o.» 01 62 / 76 63 185 Täglich Interessenten für • Mobil: 01523 / 3705370 Tel.:100 038293 / 473654 www.hochzeitstauben-mv.de

Ihre Ferienwhg. für nur Weiße Tauben für Ihre Hochzeit 50,- € jährlich.

Telefon: 03 82 16 425 Telefon: 0173 / 619307/ 363 o. 01 62 / 76 63 185 www.kuehlungsborner-ferienwohnungen.com www.hochzeitstauben-mv.de

Das unvergessliche Geschenk für jeden Anlass. Telefon: 03 82 93 / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 www.hochzeitstauben-mv.de

Gebrauchtwaren aller Art (Haushaltswaren von A-Z) abgeben o. auch erwerben

• inkl. kostenlose Begutachtung und Abholung • alles, außer Tiernahrung

Am Walkmüller Holz · 18209 Bad Doberan Herr Tornow Tel.: 0162/ 72 83 395 Herr Wallis Tel.: 0172/ 19 00 525

Weiße Tauben für Ihre Hochzeit Täglich www.mv-kuehlungsborn.de Telefon: 03 82 93Altgold-/ / 16 425 o. 01 62 / 76 63 185 Zahngold- und www.hochzeitstauben-mv.de Tierheim Schlage vermittelt Silberkauf Freunde für‘s Leben www.der-reporter.eu sofort Barauszahlung

www.mv-kuehlungsborn.de Spendenkonto Tierheim Schlage

Goldschmiede Rauch · Am Kamp 6 18209 Bad Doberan Tel. (03 82 03) 6 31 79

OSPA-HRO 290001501, BLZ 13050000 www.tierheim-schlage.de

www.der-reporter.eu

Johanniterhaus in Bad Doberan

Schüler musizieren für Senioren Zum 2. Mal fand dieses Konzert im Rahmen des Projektes „Klänge für Generationen“ der young academy rostock (yaro) und der Stadtwerke Rostock Aktiengesellschaft im Alten- und Pflegeheim Johanniterhaus in Bad Doberan statt.

Verschenke Verschenke Drucker EPSON STYLUS C 64 mit einigen Ersatzpatronen an Selbstabholer.

Tel. 038293 / 1 23 48

300 LKW-Modelle von Herpa und AWM zu verschenken.

Viele Bewohner der Einrichtung wie auch aus dem betreuten Wohnen folgten diesem Klassikgenuss in ihrer Einrichtung und wurden dabei nicht enttäuscht. Die jungen Talente der yaro zeigten in einem 45-minütigen Programm ihre Begabungen und Fähigkeiten, so der 10-jährige Rudolph Knorr am Klavier oder der 18-jährige Lucas Hofmann mit seinem hervorragenden Gesang. Prof. Imorde, Leiter der yaro, führte sehr informativ und char-

Tel. 038296/78 654 o. 01515/23 68 355

Bad Doberan / Umgebung Grab- und Gartenpflege von privat.

Mitarbeiter für Produktion oder Reinigung

in Vollzeit, Teilzeit, bis 30 Std., gesucht. Wir bezahlen übertariflich. Führerschein von Vorteil. Abholung von Sammelpunkt möglich.

Tel.: 0175 / 36 56 299 o. 0151 / 43 20 2220

Tel.: 038293 / 473654 • Mobil: 01523 / 3705370 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zur

Festanstellung ab 2017

Mitarbeiter/innen im Bereich: Objektreinigung (innen). Wir sind ein kleines, touristisches Unternehmen im Landkreis Bad Doberan, mit Sitz in Kühlungsborn.

Zu Ihren Aufgaben gehört:

Die Reinigung nur von firmeneigenen Objekten, Ferienwohnungen, Büro- und Geschäftsräumen. Sie sollten gute Umgangsformen haben, vertrauenswürdig sein, einen Führerschein der Klasse 3 besitzen und selbstständig arbeiten können. Ein Dienstfahrzeug sowie Arbeitsmaterialien etc. werden von uns gestellt.

Tel. 038293/ 15508

GALABAU

sucht Fachkräfte mit Fahrerlaubnis, (Vorkenntnisse als Maurer oder im Holzbau von Vorteil.) Bewerbungen bitte unter:

0172 / 64 19 096

mant durch die Veranstaltung. „Es war eine tolle Fortsetzung nach der Premiere im Vorjahr. Das ist gelebte Partnerschaft zwischen der yaro und den Stadtwerken mit einem Mehrwert für die Menschen in unserer Region.“, so Ute Römer, Vorstand der Stadtwerke Rostock Aktiengesellschaft. Gemeinsam mit Jochen Arenz, Leiter der größten Pflegeeinrichtung in Bad Doberan, begrüßte sie gemeinsam die Gäste zu dieser einmaligen Konzertveranstaltung.

Wir suchen freundliche, zu uns

passende/n Mitarbeiter/in für unser

Housekeeping- / Frühstücksbereich

PKW

42 Stunden/Woche

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Suche Vertriebspartner

für Energie- & Telekommunikationsprodukte. Hohes Nebeneinkommen möglich.

Tel. 0176 / 20668802

[email protected]

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Tel. 03 82 93 / 41 000

Hausmeister

mit Kenntnissen der Elektrotechnik. Ostseeallee 13 18225 Kühlungsborn Tel. 038293 / 41010

Hotel Residenz

waldkrone

Attraktive Arbeibsplätze!

Wir stellen ein:

Reinigungskraft Frühstückskräfte für Küche und Service

Wir bieten:

• beste Gehaltsbedingungen • 30 oder 40 Stunden/Woche • unbefristet

Schriftl. Bewerbung an: Hotel Residenz Waldkrone, Ingo Kalms, Tannenstraße 4, 18225 Kühlungsborn [email protected], www.waldkrone.de

Wir suchen e zuverlässige e am Zusteller, die n Mittwoch den erteilen. ıreporter„ verteilen.

Gebiete: Kühlungsborn/West

Rerik, Satow, Bad Doberan (Reserve)

Melden Sie sich bitte bei Alexander Koch unter Tel. 0382 93 - 41 00 17

NORD - REPORT - VERLAG vertriebs- und werbeagentur GmbH

Ihre privaten Anzeigen (Geburt, Trauer, Hochzeit, Einschulung...) im reporter können Montag-Donnerstag von 8.00 bis 16.30 Uhr und freitags bis 12.00 Uhr in Wittenbeck, Am Düsterbarg 12 oder per Mail: [email protected] aufgegeben werden.

LIEFERSERVICE 0381 77 808 77

- BESTELLHOTLINE -

SCHATZ ... HEUTE

TRAGE ICH NICHTS!

Leikeim verschiedene Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,10) zzgl. € 4,50 Pfand

23%

SPAREN

6.49

4.99

AKTIONSPREIS

Güstrower Schlossquell Classic, Medium oder Still Kasten = 12 x 1,0 l PET (1 l = € 0,42) zzgl. € 4,50 Pfand

2A3R%EN

SP

HOCHZEITEN, GRILLPART YS,

AKTIONSPREIS

F U A K S N O I S S I M KO M NUTZEN

AL FÜR

10

99 .

FLÜSSIG BLEIBEN

KOMMISSIONSKAUF IST IDE

2A1R%EN 13.99

MONTAG BIS DONNERSTAG VON 9:00 - 17:00 UHR FREITAG 9:00 - 14:00 UHR

ND

... DAMIT NIEMA N SITZT! E N E K C O R T M E D F U A ÜCK! ?W ZU VIEL GEKAUFT

IR NEHMEN‘S ZUR

angeben bei der Bestellung en › benötigte Menge rückgegeben werd alb von 7 Tageneinzubarung) Ver h › Ware kann innerh (in Ausnahme nac be vorlegen enbon bei Rückga ss Ka › n tuosen & volle Käste › ungeöffnete Spiri mmen werden zurückgeno stattet er rt › Geld wird sofo

GEBURTSTAGSFEIERN ...

GÜLTIG BIS 22.10.2016 SP

WIE, WANN UND WAS KOSTET DAS ÜBERHAUPT? EINFACH ANRUFEN!

WIR LIEFERN IN EINEM UMKREIS VON ROSTOCK STADT – KRITZMOW – BAD DOBERAN WARNEMÜNDE – ELMENHORST UND NACH ABSPRACHE.

ITZIG

R ... P R I C K E L N D, S P D U R C H D E N H E R B S T!

6.49

4.99

AKTIONSPREIS

MI

IMMER MOBIL INFORMIERT

.2016

GÜLTIG AM 26.10 Rotkäppchen Sekt verschiedene Sorten

Flasche = 0,75 l (1 l = € 4,00)

2X BAD DOBERAN | ELMENHORST | KRITZMOW | 2X KRÖPELIN KÜHLUNGSBORN | NEUBUKOW | RERIK | SATOW ELMENHORST & KRITZMOW  HERMES PAKETSHOP!

25%

3.-

SPAREN

3.99

PR EIS

Kasten = 12 x 1,0 l PET (1 l = € 0,42) zzgl. € 4,50 Pfand

S

Fürst Bismarck

Classic, Medium oder Still

AKTION

GETRAENKELAND.COM

FACEBOOK.COM/GETRAENKELAND

GETRÄNKELAND HEIDEBRECHT GMBH & CO. KG | HAUPTSTRASSE 103 A | 18107 ELMENHORST | TEL. 0381 77 808 0

20

4/2014 - Vergleichstest ,,Frei ab achtzehn“

der reporter

Ausgabe 42 / 2016

6/2014 - Vergleichstest ,,Hyundai schlägt Nissan“

3/2014 - Vergleichstest ,,City Cars“

3/2014 - Vergleichstest ,,Die Cleverles“

12/2014 - Vergleichstest ,,Der König der Knirpse“

Tel. 03 82 93 / 41 000

Hyundai i40 i40KOMBI KombiMEGAGÜNSTIG mit zahlHYUNDAI im AutohausExtras: Westendorf und mit vielen Extras: reichen

Der City VAN. 'HUQHXH+\XQGDLL[N:36

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓

für

Mit 5 Jahren Garantie und zahlreichen Extras serienmäßig W¾ULJ .OLPDDQODJH 7DJIDKUOLFKW 6WDUW6WRSS$XWRPDWLN %HUJDQIDKUKLOIH HOHNWU)+YRUQHKLQWHQ



YHUVFKLHEEDUH5¾FNVLW]EDQN EHKHL]EDUH$X¡HQVSLHJHO =HQWUDOYHUULHJHOXQJPLW)% $%6(63 &'5DGLRPLW /DXWVSUHFKHUQXYP

Der neue Hyundai ix20 1.4, 66 kW (90 PS)

für

r

Unser Angebotspreis ab 12.990 13.990

EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts innerorts6,6l/100 6,6l/100km, km, Kraftstoffverbrauch außerorts 5,1l/100 5,1l/100 km, km, außerorts kombiniert 5,6l/100 5,6l/100 km; km; CO CO2-Emission -Emission kombiniert 2 kombiniert 130g/km; 130g/km; Effizienzklasse EffizienzklasseC.C. kombiniert Nach EU-Messverfahren. EU-Messverfahren. Nach

Licht-Sensor Klimaanlage ISG-Start-Stop elektr. Parkbremse LED-Nebelscheinwerfer Berganfahrhilfe ABS & ESP 7 Airbags

behzb. Außenspiegel LED Tagfahrlicht Bordcomputer Radio/MP3/USB/ AUX/iPod-Anschluss Dachreling 4x el. Fensterheber Reifendruckkontrolle

Der neue Hyundai i40 Kombi blue 1.6 GDi Classic

für

16.990,- EUR Hyundai i40 Kombi blue 1.6 GDi Classic 99 kW (135 PS) M6, Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 8,0, außerorts: 5,4, kombiniert: 6,4, CO2 Emission kombiniert: 149 g/km, Effiziensklasse C

Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen

Hyundai Händler seit 20 Jahren für Rostock und Bad Doberan

37 Jahre www.auto-westendorf.de Autohaus Westendorf OHG Hauptstraße 7c · 18211 Bargeshagen

Tel. (038203)77 660 · www.auto-westendorf.de