Aktuelles Ortsgeschehen

Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 266 Aktuelles Ortsgeschehen VORANKÜNDIGUNG DES TSV 26. und 27.11.16 jeweils ab 16.30 Uhr Viele interes...
84 downloads 1 Views 3MB Size
Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf

Nummer 266

Aktuelles Ortsgeschehen VORANKÜNDIGUNG DES TSV

26. und 27.11.16 jeweils ab 16.30 Uhr

Viele interessierte Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung zur Einwohnerversammlung am 7. November im Hartmannsdorfer Bürgersaal

Der Bürgermeister stellte die geplanten Investitionen für 2017 vor und beantwortete gemeinsam mit den anwesenden Gemeinderäten die zahlreichen Fragen der Anwesenden. Die Kämmerin Frau Drapp gab Einblick in das Zahlenwerk des Haushaltentwurfes.

Unser diesjähriger

WEIHNACHTSMARKT

findet am Samstag, dem 03.12.2016, von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr an der Schule statt. Für Speisen und Getränke sorgen wie jedes Jahr unsere ortsansässigen Vereine.

Wir bieten auch in der Dezemberausgabe 2016 allen Inserentenkunden für ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße wieder einen Rabatt von 30 %.

Der Anzeigenschluss ist der 02.12.2016.

Am Freitag, dem 11. November wurde an der Leipziger Straße 9-11 Richtfest gefeiert. Voraussichtlich können ab Juli 2017 die ersten Patienten im neuen AKH Gesundheitszentrum versorgt werden.

Ausgabe 17. November 2016

Die Sanierungsarbeiten am 10-Meter-Turm unseres Freibades sollen ebenfalls in diesem Monat im Wesentlichen beendet sein.

Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in der öffentlichen Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 03. November 2016 wurde vom Ingenieurbüro Thomä der weitere Ausbau der Oberen Hauptstraße ab der Hausnummer 104 bis zur Ortsgrenze vorgestellt. Der Ausbau kann in zwei Abschnitten realisiert werden. Voraussetzung ist jedoch, dass der Gemeinderat die Bereitstellung der entsprechenden Haushaltmittel für den Haushalt 2017 und 2018 beschließt. Auch für diese Baumaßnahme können Fördermittel beantragt werden. Die betroffenen Anlieger werden wieder zeitnah in den Bauablauf einbezogen. In der Sondersitzung des Gemeinderates, ebenfalls am 03. November 2016, wurde die Bauleistung für den Abbruch der Industriebrache Untere Hauptstraße 66 an die Firma M. Günther & Co. GmbH einstimmig vergeben. Sollte gegen diesen Beschluss kein Mitbieter Einspruch einlegen, kann der Abbruch, wie bereits angekündigt, noch im November dieses Jahres beginnen. Die Instandsetzung der Weststraße liegt im Zeitlimit. Die Bauarbeiten sollen voraussichtlich in der 50. KW beendet werden. Die von den Anwohnern vorgeschlagene Verkehrsführung (Einbahnstraße) wird in Abstimmung mit der Verkehrsbehörde so realisiert.

Die Erweiterung des Sozialgebäudes für den HSV 05 e.V. am Sportplatz ist bis auf Restarbeiten am Außengelände abgeschlossen. Ca. 260.000,00 € hat unsere Gemeinde investiert. Ich freue mich, dass gemeinsam mit dem HSV 05 e.V., welcher auch viele Eigenleistungen im Gebäude erbracht hat, dieses Projekt umgesetzt werden konnte. Die Spiel- und Trainingsbedingungen haben sich für die Mannschaften damit wesentlich verbessert.

Der Neubau der Löschwasserzisterne im Gewerbegebiet, gegenüber der Firma HT Protect Feuerschutz und Sicherheitstechnik GmbH, liegt ebenfalls im Plan. Die Fertigstellung ist für diesen Monat geplant. Am 31.Oktober dieses Jahres endete die Tätigkeit von zwei 1-Euro-Kräften aus unserer Gemeinde, welche im Bauhof tätig waren. Nochmals herzlichen Dank für den Einsatz und die geleistete Arbeit. Am 07. November 2016 fand die diesjährige Einwohnerversammlung statt. Erfreulicherweise fanden viele interessierte Einwohner den Weg in den Bürgersaal. Unter anderem wurden die angedachten Investitionen für die weitere Verbesserung unserer Infrastruktur in Höhe von ca. 1,5 Mio. € sowie weitere Kennzahlen für den Haushaltplan 2017 vorgestellt. Anschließend wurde über verschiedene Anliegen der Einwohner diskutiert und ihre Fragen beantwortet. In der gemeinsamen Sitzung des Bau- und Umweltausschusses sowie des Wirtschafts- und Finanzausschusses wird am 24. November 2016 der Entwurf des Haushaltplanes vorgestellt und beraten. In der Sitzung des Gemeinderates im Dezember soll die Haushaltsatzung mit dem Haushaltplan beschlossen werden. Im neu entstehenden AKH Gesundheitszentrum an der Leipziger Straße wird die medizinische Versorgung unserer Bürgerinnen und Bürger in modernsten Praxisräumen wesentlich verbessert. Ich wünsche dem weiteren Bauverlauf viel Erfolg!

Seite 2

Ausgabe 17. November 2016

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in dieser Ausgabe erhalten Sie den diesjährigen „Adventskalender“ mit einem vielseitigen Angebot an Veranstaltungen in der Advents- und Weihnachtszeit in unserer Gemeinde. Die Hartmannsdorfer Vereine freuen sich auf Ihr Kommen. Ich wünsche Ihnen eine schöne Adventszeit. Ihr Bürgermeister

Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt: am 15.12.2016, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal. Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht. Im Monat November fand keine Sitzung des Wirtschafts- und Finanzausschusses statt.

Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 03.11.2016 Beschluss Nr. 57/16 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe der Bauleistung: Abbruch Gebäude, Entsorgung der Abbruchmassen und Revitalisierung der Brache Untere Hauptstraße 62 und 66 in Hartmannsdorf an die Firma M. Günther & Co. GmbH aus Burgstädt zu Kosten i.H.v. 236.101,22 € brutto. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 14 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 15 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Beschlüsse der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 03.11.2016 Beschluss Nr. 31/16 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Neubau Reithalle, Limbacher Straße 46, Flurstück-Nr. 542/9 und 540 Gemarkung Hartmannsdorf. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

Rufnummern des Gemeindeamtes Gemeindeverwaltung Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30 09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33 e-mail: [email protected] Zimmer Telefon Bürgermeister Sekretariat / Gemeindebote

11 11

4 02 30 40 23 11

Hauptamt Amtsleiter Ausweis-,Passund Meldebehörde Öffentliche Sicherheit und Ordnung Standesamt / Soziales Gewerbe / Gaststättenrecht Amt für Finanz- und Bauwesen Amtsleiterin Kassenverwalterin / Liegenschaften Gemeindekasse / Steuern Bauverwaltung Gemeindebibliothek/ Carl-Kirchhof-Str. 27 Vorschule / Schulstr. 1 a Hort / Friedrichstr. 8 a Grundschule

10 03

40 23 27 40 23 18

04

40 23 22

08 02

40 23 17 40 23 28

14 15

40 23 20 40 23 13

01 07

40 23 21 40 23 14 40 96 68 Fax 40 96 79 9 55 51 40 83 19 9 34 36 Fax: 40 29 725 40 61 799 Fax: 40 61 801

Oberschule

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Die Ausweis-, Pass- und Meldebehörde bleibt am Samstag, dem 24.12.2016, geschlossen. Dafür ist am Samstag, dem 17.12.2016, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist.

Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag Dienstag Donnerstag

09.00 - 12.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Die Gemeindebibliothek Hartmannsdorf freut sich auch zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Silvester 2016 auf Ihren Besuch. Am Dienstag den 27.12.2016 ist von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, sowie am Donnerstag den 29.12.2016 von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Bereitschaftsdienste Telefonnummern Wasser Abwasser Elt Gas Firma Fehr KG HAWO-Bau Ärztl. Bereitschaftsdienst Telefonseelsorge: Hilfetelefon

(0 37 63) 40 54 05 (0 37 24) 66 93 17 (0800) 2 30 50 70 (03 71) 45 14 44 (03724) 130 10 (01 72) 7 92 45 07 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr. 0800-1110111 oder 0800-1110222 08000 116 016 „Gewalt gegen Frauen“

In eigener Sache Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert.

Ausgabe 17. November 2016

Seite 3

Amtsblatt online Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de.

Die Bekanntmachung tritt am 18.11.2016 in Kraft und ersetzt die bisherigen Öffentlichen Bekanntmachungen über Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch gemeindliche Vollzugsbedienstete. Hartmannsdorf, den 17.11.2016

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung Auf Grundlage § 1 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch gemeindliche Vollzugsbedienstete vom 19. September 1991 (SächsGVBl. S. 355), die durch die Verordnung vom 23.08.2001 (SächsGVBl. S. 577) geändert worden ist, überträgt der Bürgermeister der Gemeinde Hartmannsdorf als Ortspolizeibehörde gemäß § 80 des Polizeigesetz des Freistaates Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. August 1999 (Sächs GVBl. S. 466), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2013 (SächsGVBl. S. 890) geändert worden ist, den gemeindlichen Vollzugsbediensteten Herrn Marcus Günther, Frau Susann Störl, Herrn Sven Weiser folgende polizeiliche Vollzugsaufgaben in der Gemeinde Hartmannsdorf: 1. Überwachung des ruhenden Straßenverkehrs, 2. Vollzug der Satzungen, Ortspolizeiverordnungen 3. Vollzug der Vorschriften über die Beseitigung von Abfällen, 4. Vollzug der Vorschriften über das Sammlungswesens, 5. Schutz öffentlicher Grünanlagen, Erholungseinrichtungen, Kinderspielplätze und anderer dem öffentlichen Nutzen dienender Anlagen und Einrichtungen gegen Beschädigung, Verunreinigung und missbräuchliche Benutzung, 6. Vollzug der Vorschriften über Sondernutzungen an öffentlichen Straßen Die Bekanntmachung tritt am 18.11.2016 in Kraft und ersetzt die bisherigen Öffentlichen Bekanntmachungen über Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch gemeindliche Vollzugsbedienstete. Hartmannsdorf, den 17.11.2016

Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Auf Grundlage § 1 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben durch gemeindliche Vollzugsbedienstete vom 19. September 1991 (SächsGVBl. S. 355), die durch die Verordnung vom 23.08.2001 (SächsGVBl. S. 577) geändert worden ist, überträgt der Bürgermeister der Gemeinde Hartmannsdorf als Ortspolizeibehörde gemäß § 80 des Polizeigesetz des Freistaates Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. August 1999 (Sächs GVBl. S. 466), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2013 (SächsGVBl. S. 890) geändert worden ist, den gemeindlichen Vollzugsbediensteten Frau Elke Geidel, Frau Ingrid Lange, Herrn Sven Weiser folgende polizeiliche Vollzugsaufgaben in der Gemeinde Hartmannsdorf: 1. Vollzug der Vorschriften über das Reisegewerbe und das Marktwesen, 2. Vollzug der Vorschriften über die Sperrzeit und den Ladenschluss. Seite 4

Bürgermeister

Die Bibliothek Hartmannsdorf informiert: Lothar Becker liest aus „Bubble Gum 69“

Am 06.12.2016 liest Autor Lothar Becker in der Gemeindebibliothek Hartmannsdorf aus seinem Episodenroman „Bubble Gum 69“. Der Limbach-Oberfrohnaer, der außerdem auch als Musiker bekannt ist, veröffentlichte im September 2016 sein Buch im renommierten Eulenspiegel Verlag. Becker arbeitet als Sozialpädagoge und hat zudem bereits mehrere erfolgreiche Musicals komponiert. Seine Lesung wird er selbst musikalisch umrahmen. Aus dem Roman: Sie ist trist und eng, die 60er-Jahre-Welt der alten Männer, die vom Krieg geprägt und noch immer Hitler zugewandt den atomaren Weltuntergang erwarten. Erträglich wird ihr Dasein nur, weil es den anderen auch nicht besser geht. Mitten unter ihnen lebt der neunjährige Protagonist, der sich aufgrund dieses Umfelds selbst für einen Greis hält und sich nur eine winzige Extravaganz erlaubt: Kaugummi. Doch als er sich den ersten echten »Hitschler« zwischen die Zähne schiebt, bekommt seine Welt plötzlich Farbe und Klang ... „Bubble Gum 69“ ist eine aberwitzige Parabel auf das Erwachsenwerden und den Aufbruch in eine neue Zeit. 06.12.2016 Beginn: 19:00 Uhr Einlass: 18:30 Eintritt: 4,- € Um Reservierung wird gebeten! Telefon: 03722 / 40 96 68 oder e-mail: [email protected] Oder direkt in der Gemeindebibliothek Hartmannsdorf

Ausgabe 17. November 2016

25 Jahre Gajewski-Sound Im Oktober 2016 feierte die Firma Gajewski Sound ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Ronny Gajewski gründete das Geschäft am 01.10.1991 und ist seitdem Spezialist für alle Problemlösungen rund um guten Sound. Egal ob im Auto-, Wohn- oder Bussinessbereich – er macht das Maximum für seine Kunden möglich. Seit mehreren Jahren ist die Fa. Gajewski auch zuverlässiger Reparaturpartner in allen Bereichen der Elektronik. Bürgermeister Uwe Weinert gratulierte auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung und wünschte weiterhin gute geschäftliche Erfolge. Ronny Gajewski dankt allen Geschäftspartnern und Freunden für die Glückwünsche zum Firmenjubiläum und freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Neuer Blumenladen in Hartmannsdorf Am 1. November öffnete in den Räumen der ehemaligen Post- und Dienstleistungsagentur Claus, Obere Hauptstraße 38, ein neues Blumengeschäft „Primel Nine“. Der neu gestaltete Laden in Hartmannsdorf ist eine Filiale des seit 2013 in Limbach-Oberfrohna OT Kändler ansässigen Geschäfts mit selbigem Namen. Neben Schnittblumen und Topfpflanzen erhalten Sie hier auch ansprechende Dekoartikel sowie kleine Präsente wie Schokolade, Tee, Glückwunschkarten und vieles mehr. Des weiteren übernimmt Frau Günther die Annahme für Textilreinigung von Frau Claus. Bürgermeister Uwe Weinert gratulierte ihr auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung und wünschte gute geschäftliche Erfolge in Hartmannsdorf. Obere Hauptstraße 38, Hartmannsdorf Tel. 03722/599 25 35

20 Jahre Firma Ulrich Forkmann Am 1. Oktober 2016 überbrachte Bürgermeister Uwe Weinert auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung Glückwünsche zum 20-jährigen Bestehen der Firma Ulrich Forkmann, Handel, Service und Vermietung. Die Firma beschäftigt sich mit Drucklufttechnik und DruckluftSchältechnik sowie dem Handel und der Vermietung von Maschinen und Geräten für das Bau- und Nebengewerke. Weiterhin bietet Ulrich Forkmann Reparaturdienstleistungen für diverse Druckluftanlagen an. Herr Forkmann bedankt sich bei seinen Kunden für die Glückwünsche und die gute Zusammenarbeit. Untere Hauptstraße 37, Hartmannsdorf Tel. 03722/960 55

Informationen Aus den Ämtern H a u p t a m t / Öffentliche Sicherheit und Ordnung Derzeit kommt es in dem Bereich der Unteren Hauptstraße zu

vermehrten Verwarnungen durch die Polizei. Zwischen der Polizei und der Gemeinde Hartmannsdorf gibt es unterschiedliche Sichtweisen, ob das Parken auf dem Seitenbereich zulässig ist oder nicht. In Verbindung mit einer Vor-Ort-Besichtigung wird dieser Sachverhalt geprüft. Eine abschließende Prüfung und auch die Umsetzung wird jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Parken auf dem Seitenbereich erfolgt bis dahin auf eigenes Risiko.

Ausgabe 17. November 2016

Seite 5

H a u p t a m t / Ausweis-, Pass- und Meldebehörde Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente! Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: • alte Dokumente • Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben) • 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrie taugliche Passfotos benötigt)

Andere Behörden informieren IHK Chemnitz informiert Sprechtag der IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen für Unternehmer und Existenzgründer – kostenfrei Rathaus 2, Rochlitzer Straße 3, 09648 Mittweida Eingang in Frongasse – am Rathausparkplatz Termine:

dienstags in geraden Kalenderwochen 9:00 bis 16:00 Uhr Ihr Ansprechpartner: Christopher Runne Tel.: 03731/79865-5300 E-Mail: [email protected] Web: www.chemnitz.ihk24.de Terminvereinbarungen sind vorteilhaft!

3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), die zuletzt durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349) geändert worden ist und in Verbindung mit § 58 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsKomZG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 196) wird der Entwurf der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 des Abwasserzweckverbandes „Chemnitz/Zwickauer Mulde“ in der Zeit vom Donnerstag, dem 24. November 2016 bis einschließlich Freitag, dem 2. Dezember 2016 öffentlich in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in 09249 Taura, Köthensdorfer Straße 1, 2. OG, Zimmer 201 a zu den Dienstzeiten ausgelegt. Dienstzeiten sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr; Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr; Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Über die fristgemäß erhobenen Einwendungen beschließt die Verbandsversammlung. Burgstädt, den 28. Oktober 2016

Naumann Verbandsvorsitzender

EKM Mittelsachsen informiert:

Unsere Polizei informiert: Gut vorbereitet und sicher durch den Straßenverkehr im Herbst und Winter Der Sommer 2016 ist nun vorbei. Die Tage werden spürbar kürzer. Die dunkle Jahreszeit bekommt uns gerade wieder in den Griff. Gute Vorbereitung auf den Winterfahrbetrieb ist die halbe „Miete“ für eine sichere Fahrt durch die kalte Jahreszeit. In dieser muss die Beleuchtung an den Kraftfahrzeugen häufiger betrieben werden. Es macht sich zwingend notwendig, diese auf ihre Funktion hin zu überprüfen. Ältere Glühlampen sollten ausgetauscht werden, damit die volle Leuchtstärke wieder erreicht wird. Auch sollten die Gläser der Beleuchtungseinrichtungen auf Risse und andere Beschädigungen kontrolliert und gegebenenfalls ersetzt werden. Am Fahrzeug angebrachte zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen, wie z. B. Nebelscheinwerfer, haben grundsätzlich funktionstüchtig zu sein. Auch Fahrradfahrer sollten für eine funktionierende Beleuchtung sorgen. Sinnvoll ist eine batteriebetriebene Beleuchtung. Dadurch wird weniger Kraft an den Pedalen benötigt. Auch die Winterräder vom letzten Jahr sollten einer Kontrolle unterzogen werden. Die Profiltiefe von Winterreifen sollte 3 mm nicht unterschreiten, damit jeder Fahrzeugführer im wahrsten Sinne des Wortes nicht ins Rutschen kommt. Die Goldene Regel „Von O(ktober) bis O(stern)“ gibt Hilfestellung für Zeitpunkt des Wechsels. Höchste Zeit für jeden Kraftfahrzeugführer, jetzt seinem fahrbaren Untersatz die „Winterschuhe“ anzuziehen. Nicht zu vergessen – ein Eiskratzer und andere Hilfsmittel sorgen für rundum freie Sicht und gehören griffbereit ins Fahrzeug. Damit die Scheibenwaschanlage nicht „aussteigt“, ist an das rechtzeitige Nachfüllen eines Zusatzes für den Winter zu denken. Die NullGrad-Marke wird schneller unterschritten, als uns Kraftfahrern lieb ist. Ihr Bürgerpolizist Reinhart Nestler

Der Abwasserzweckverband informiert: Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz/Zwickauer Mulde“ über die öffentliche Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund von § 76 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom Seite 6

Ab dem 01.12.2016 liegen die Abfallkalender für 2017 in der Gemeindeverwaltung in Hartmannsdorf zur Abholung bereit. Problemstoffe werden eingesammelt Das Schadstoffmobil ist im Entsorgungsgebiet Mittweida vom 01. November bis 09. Dezember unterwegs. Die genauen Standplätze und -zeiten sind im Abfallkalender 2016 und auf der Internetseite der EKM www.ekm-mittelsachsen.de veröffentlicht. Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal des Schadstoffmobils ab. Unbeaufsichtigt abgestellte Gifte stellen eine Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt dar. Mengen bis 30 Liter bzw. 30 Kilogramm werden kostenfrei angenommen. Alles, was darüber hinaus ist, wird von dem Problemstoffmobil nicht mitgenommen. Problemstoffe sind z.B.: - Öl-, Nitro-, Alkydharzlacke und –farben, - Haushalt- und Fotochemikalien, - Abbeiz- und Holzschutzmittel, - Düngemittel, - Fleckenentferner, Löse- und Desinfektionsmittel, - Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, - Spraydosen mit Restinhalten, - Klebstoffe, - Quecksilber-Thermometer, - Öle, - Feuerlöscher und - Behältnisse mit unbekannten Inhalten. Asbest, Teerpappen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobil nicht angenommen. Diese Abfälle werden im Zwischenlager für Sonderabfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig angenommen. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (big bag) abzuholen. Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall angenommen wird? Rufen Sie uns einfach an: Abfallberatung der EKM Telefon 03731 2625 - 41, -42 und -44.

Ausgabe 17. November 2016

Frauenschutzhaus Freiberg Der Weg in ein gewaltfreies Leben Dieser Weg kann mühevoll und steinig sein. Die Schlüsselwörter sind Schutz, Sicherheit und Unterstützung. Gewalt an Frauen – sie passiert täglich, meist im Verborgenen. Sie schleicht sich oft auf leisen Sohlen in die Beziehung und es ist für die Betroffenen schwer, sich angemessen zu wehren und rechtzeitig Konsequenzen zu ziehen. Für Außenstehende ist es meist unbegreiflich, wie misshandelte Frauen sich verhalten. Die Opfer schweigen und wahren für ihre Angehörigen den guten Schein der heilen Welt. Von Gewalt betroffene Frauen fühlen sich oft allein gelassen und schämen sich für das, was ihnen angetan wird. Neben der Angst vor dem Partner, der Sorge um die Kinder oder über das „Gerede“ der Nachbar/innen, Verwandten, Arbeitskolleg/innen kommt häufig noch das Gefühl von Schuld und Ohnmacht hinzu. Manchmal ist es die Hoffnung, dass der Partner nur eine „schwierige“ Zeit hat und mit den Übergriffen aufhört. Manchmal ist es aber auch die Furcht, dass ihnen niemand glauben oder helfen wird. Andauernde häusliche Gewalt zwingt Betroffene zu einem Leben in Angst und Isolation. In solchen Situationen ist es richtig und wichtig, sich professionelle Hilfe zu suchen. Hier bietet das Frauenschutzhaus Freiberg die Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen mit der Situation auseinanderzusetzen und mit Fachberaterinnen nach Lösungswegen zu suchen.

Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Oktober 2016 zum 85. Geburtstag Herrn Michael Dick, Frau Elfriede Engel, Frau Christa Liesaus, Frau Elsbeth Lindner;

Scheuen Sie sich im Notfall nicht, die Polizei unter der Tel.-Nr. 110 zu verständigen. Sie ist verpflichtet, auf einen Notruf hin sofort zu kommen. Außerdem kann sie Ihren Partner nach dem Gewaltschutzgesetz verweisen und/oder den Kontakt zum Frauenschutzhaus herstellen.

Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar. Tel.: 03731/22561 [email protected] www.frauenschutzhaus-freiberg.de

Herrn Günter Kroll, Frau Anita Müller; zum 75. Geburtstag Frau Helga Güra, Frau Karin Hoppe, Herrn Jürgen Kühnert, Frau Brigitte Lange; und zum 70. Geburtstag Frau Christa Weiß, Herrn Dr. Wolfgang Sprößig, Herrn Christian Steinbach, Herrn Karlheinz Voigt.

zum 80. Geburtstag Herrn Bernd Graupner, Frau Hanna Kammer,

Herzlichen Glückwunsch !

ENDE DES AMTLICHEN TEILES Kircheninformationen Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 Wir laden Sie herzlich ein: zu unseren regelmäßigen Veranstaltungen jeden Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Dienstags 19.30 Uhr Bibelgespräch am 22.11./ 29.11./ 13.12. Samstags, 14tägig 18.30 Uhr Teens-Club am 26.11./ 10.12. zu unseren besonderen Veranstaltungen Sa. 19.11. 09.30 Uhr Frauen- Kreativ- Brunch Di. 20.12. 19.30 Uhr Lobpreis- Abend Sa. 24.12. 16.00 Uhr Andacht zum Heilig Abend Pastor: Roland Hartung Tel.: 03722/ 59 22 911 [email protected] Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de Dunkle Tage brauchen helle Lichter Oft ist nur ein kleines Licht nötig, um uns den Weg aus der Dunkelheit zu zeigen. Bald ist es wieder soweit und in der dunkelsten Zeit des Jahres zünden wir viele Lichter an. Wir erwarten die Ankunft des einen Lichts, das uns den Weg weist in einer

manchmal ziemlich dunklen Welt. Die Adventszeit soll eine Zeit der Vorfreude und der Erwartung sein und nicht ein GeschenkeEinkaufsstress. In unserer lauten und hektischen Adventzeit wird der eigentliche Anlass für den Advent oft übertönt. Vielleicht können wir auch ein Licht anzünden, wenn wir ein wenig Freundlichkeit und etwas unserer kostbaren Zeit an Menschen unserer Umgebung verschenken. Das ist der beste Hinweis auf den, der sein Leben hingegeben hat und als Licht in diese dunkle Welt gekommen ist. In diesem Sinne wünschen wir allen Hartmannsdorfern eine gesegnete und "leuchtende" Adventszeit. Eure Freikirchliche Christengemeinde Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde lädt Sie herzlich ein: Sonntag, 27. November 2016, 1. Advent 09.30 Uhr Familiengottesdienst Sonntag, 4. Dezember 2016, 2. Advent 17.00 Uhr Weihnachtsliedersingen Sonntag, 11. Dezember 2016, 3.Advent 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichz. Kindergottesdienst Sonntag, 18. Dezember 2016, 4. Advent 09.30 Uhr Weihnachtskonzert mit Adora aus Burgstädt Ev.-Luth. Pfarramt Hartmannsdorf Tel. 03722/ 93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de Öffnungzeiten: Di u. Do 09.00-12.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr

Ausgabe 17. November 2016

Seite 7

Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert: Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Oktober 2016 zur Welt gekommen. Benjamin Peller, geb. am 04.10.2016 • Arthur Robin Göppert, geb. am 05.10.2016 • Jami Fin Friede, geb. am 22.10.2016 • Gustav Lorenz, geb. am 26.10.2016 • Moritz Harzdorf, geb. am 31.10.2016 .

Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert: Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT. Folgende Leistungen werden angeboten: - Ausbildung zum Begleithund - Durchführung von Welpenspielen - Hindernisbewältigung für den Turniersport Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch. Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 10:30 Uhr Welpenspiele Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Adelbert Schauland, Vorsitzender

DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf, Schulstr. 20 a lädt ein Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 Stufe 2

Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit. (Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.)

Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein zur Zuchtbesprechung in die „Gaststätte Bergschlößchen“ am 09.12.2016 20.00 Uhr Thomas, Vorsitzender 19.11. – 20.11.2016 Vereinsschau in der Turnhalle Turnstraße Die Schau ist mit ca. 150 Tieren geplant

Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V. Dienstag, 29.11.16

Weihnachtliche Veranstaltung mit dem „Moosmännel“ Grüner Baum Taltitz (Vogtland), Abfahrt ca. 10:00 Uhr

Samstag, 03.12.16

Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr

Montag, 05.12.16

Fahrt ins Erzgebirge (Annaberger Weihnachtsmarkt, Führung und Kaffeetrinken mit Verkostung im Backwarenbetrieb, Heimfahrt als Lichterfahrt) Abfahrt ca. 10:00 Uhr

Dienstag, 13.12.16

Weihnachtsprogramm mit Dorit Gäbler im Sportlerheim „Ach du liebe Weihnachtszeit“, Beginn 13:30 Uhr

Dienstag, 20.12.16

Kleinbusfahrt zu Friweika mit Einkaufsmöglichkeit, Abfahrt ca. 11:00 Uhr

25. - 27. Dezember

Weihnachten in Gotha (Best Western Hotel)

Samstag, 07.01.17

Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr

Sonntag, 08.01.17

Caféfahrt nach „Irgendwo“, Abfahrt ca. 13:00 Uhr

Mittwoch, 25.01.17

Fischessen in der „Hermsdorfer Mühle“ Unterhaltungsprogramm mit „Hans Spielmann und Gefährtin“, Abfahrt ca. 10:00 Uhr

Sonntag, 29.01.17

Opernhaus Chemnitz Operette „Südseetulpen“, Abfahrt ca. 14:00 Uhr

17.45 Uhr bis 18.45 Uhr 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen! www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand

Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 0162-8426871; 01627763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschafthartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand)

Unsere Mehrtagesfahrten 2017: 13. - 17. April 2017 IFA Ferienpark Binz

Der Heimatverein lädt ein: Abfahrt zu unserer Adventsfahrt am Sonnabend, dem 26. November 2016 nach Johanngeorgenstadt: 12.30 Uhr ab Busbahnhof. Das Heimatmuseum bleibt wegen der Ausfahrt an diesem Sonnabend geschlossen. Der Vorstand Seite 8

19. - 22. Juni 2017

Bitterfeld – Wolfen

25. - 29. Sept. 2017

Halberstadt und Nordharzregion

Meldungen bitte bei Gräfe • Tel. 03722 / 90 710

Ausgabe 17. November 2016

25 Jahre Verkehrswacht Die Mitglieder der Deutschen Verkehrswacht Hartmannsdorf e.V. begingen in diesem Jahr ihr 25-jähriges Gründungsjubiläum (1991 – 2016). So fand am 01. November im Sportlerheim eine öffentliche Ehrung statt. Wir Mitglieder der Verkehrswacht e.V. möchten uns bei unserem Bürgermeister, Herrn Weinert, sowie den Gemeinderäten für die finanzielle Zuwendung bedanken. Gleicher Dank gilt auch Herrn W. Hoffmann, Geschäftsführer der Gebietsverkehrswacht Mittweida e.V., und seinem Team für die Spende an uns. Wir Mitglieder der Deutschen Verkehrswacht Hartmannsdorf e.V. werden auch 2017 im Rahmen unserer Möglichkeiten öffentliche Verkehrsteilnehmerschulungen durchführen, welche guten Anklang bei den Besuchern gefunden haben (Mitteilung im Gemeindeboten und durch öffentliche Aushänge). Kaden Vorsitzender

Ausgabe 17. November 2016

Seite 9

25 Jahre Hartmannsdorfer Heimatverein e.V.

Die Wende 1990 brachte uns die Möglichkeit, das Vereinsleben im Ort wieder auf eine unpolitische Art und Weise neu zu organisieren. Trotz vielseitigen Vereinslebens, einen Heimatverein hatte es in der Vergangenheit in Hartmannsdorf nicht gegeben. Deshalb hatte unser leider viel zu früh verstorbener Heimatfreund Karl Güldner 1991 die Idee, einen Verein, der sich um die Aufarbeitung der Ortsgeschichte bemüht, zu gründen. Er schrieb ca. 40 Postkarten an mögliche Interessenten und erhielt 16 positive Rückantworten. Diese 16 Leutchen gründeten am 01.11.1991 in der Gaststätte Krößner den Hartmannsdorfer Heimatverein e. V. Es waren: Karl Güldner, Dr. Rolf Schlimper, Helmut Forkmann, Klaus Stein, Inge Gansl, Edeltraut Stiegler, Reinhard Zahn, Ulrike Gatzsche, Fritz-Peter Weigert, Gert Junghans, Günter Ranft, Käte Ranft, Siegfried Mehnert, Gerhard Werner, Rita Werner und Eberhard Meißner. Zum Vorsitzenden wurde Dr. Rolf Schlimper gewählt. Wir standen wirklich ganz am Anfang, Registrierung, Vereinssatzung, Beiträge, vieles musste erfragt werden, ganz zu schweigen von der Erforschung der bis dahin stiefmütterlich behandelten Ortsgeschichte. Doch konnten wir schon 1995 einen ersten Glanzpunkt setzen: Die Herausgabe unseres ersten Heimatbuches „Unser Hartmannsdorf“, welches ein voller Erfolg wurde. Viele persönlich von den Mitgliedern und Einwohnern gesammelten Fotos, Unterlagen und Texte wurden uns zur Verfügung gestellt. Auch erste Exponate für ein geplantes Ortsmuseum gingen auf Grund eines Aufrufs im Ortsblatt bei uns ein. 1996 feierte Hartmannsdorf vom 07. - 09. Juni sein 650-jähriges Bestehen. Ein großer Erfolg, aber es war auch eine große Herausforderung. Auf Grund unserer geschichtlichen Recherchen im Heimatverein haben wir einen wirklich beeindruckenden Festumzug konzipiert. Wer wusste schon, dass viele historische Persönlichkeiten wie Wallenstein, der Alte Fritz, Zar Peter der Erste oder Goethe durch unseren Ort gezogen sind. Viele Vereinsmitglieder und ganz viele Hartmannsdorfer sind in den historischen Kostümen im Festumzug mitmarschiert. Unser Mitglied Reinhold Irmscher durfte seinen Lieblingsdichter Johann Wolfgang Goethe darstellen und zwar wirklich glaubhaft. Zum 120-jährigen Schulfest 2005 beteiligte sich der Heimatverein mit einer umfangreichen Fotoausstellung in einem Klassenzimmer, und wir konnten vorab die für das Museum vorgesehenen Räume Schulstraße 20a mit ersten Ausstellungsstücken den sehr interessierten Besuchern zeigen. Zahlreiche Spenden an dem Tage haben uns in der weiteren Arbeit sehr geholfen. Ein glücklicher Umstand für uns war: die Schule musste ihren Oberboden beräumen und wir erhielten historisches Schulmöbel und Lehrmaterial und konnten damit die völlig leeren Räume bestücken. Dabei war auch eine völlig durcheinander geratene Gesteinssammlung, die unser heimlicher Geologe Arndt Schaal mit sicherem Blick wieder in Ordnung bringen konnte. Seite 10

Der Vereinsvorsitzende Gert Junghans zog in seinen Begrüßungsworten ein Resümee der 25-jährigen Geschichte des Heimatvereins

Bei den jährlich stattfindenden Dorffesten, ob Brauereifest, Vereinsjubiläen oder beim Weihnachtsmarkt, waren unsere Mitglieder als Helfer und Helferinnen beim Getränkeverkauf, Wurstgrillen, Heimatkarten- oder Buchverkauf zusammen mit anderen Vereinen immer mit dabei. Aber auch die gesellige Seite kam nicht zu kurz. Unsere Tagesfahrten zu interessanten Zielen mit Geschichte erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit, auch bei den Gästen. Federführend hierfür sind unsere Tourenplaner Ingrid und Gerd Krämer, die im Laufe der Jahre mittlerweile darauf sensibilisiert sind, was unseren Leuten gefällt und was sie erwarten. Die Mitgliederzahlen hielten sich konstant bei 35 bis 40 Personen, zur Zeit 34. Einen Kraftakt hatten wir 2013 zu bestehen. Der Umzug des Museums aus dem Gebäude der Kindereinrichtung in unser neues, größeres Domizil Carl-Kirchhof-Straße 27. Da haben alle Vereinsmitglieder tüchtig mit angepackt, eingepackt und ausgepackt. Die Umgestaltung war nicht einfach, dank der Unterstützung des Bürgermeisters, des Gemeinderats und der Kollegen des Bauhofes ist es uns aber gut gelungen, schon Vorhandenes vollständig und Neues sinnvoll in die neue Ausstellung zu integrieren. Der Zuspruch am Tage der Neueröffnung hat uns für die geleistete Arbeit reichlich belohnt. Dank der nun größeren räumlichen Möglichkeiten haben wir 2014 anlässlich des Beginns des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren eine interessante Ausstellung eröffnen können mit dem Titel „Hartmannsdorf im Ersten Weltkrieg“. Auch hier gab es viel Unterstützung von Bürgern mit seltenen Exponaten und persönlichen Dokumenten. Eine ansehnliche finanzielle Absicherung gab es durch Bürgermeister Uwe Weinert und den Hartmannsdorfer Gemeinderat, die uns wie immer über die Jahre hinweg gefördert haben, so auch beim diesjährigen 25-jährigen Bestehen, wofür ich mich an dieser Stelle einmal herzlich im Namen des Heimatvereins bedanken möchte. Unser Bürgermeister Uwe Weinert dankte dem Vorsitzenden des Heimatvereins und allen Vereinsmitgliedern für die in den letzten Jahrzehnten geleistete Arbeit. Er überreichte einen Scheck in Höhe von 2.500 €.

Lesen Sie weiter auf unserer Seite 13

Ausgabe 17. November 2016

26.11. und Sonntag, 27.11. – 1. Advent Samstag,

jeweils ab 16.30 Uhr im Bürgersaal Der TSV 1862 Hartmannsdorf e. V. lädt ein zum alljährlichen

WEIHNACHTSTURNEN Ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm aus Geräteturnen, Bodenakrobatik, Seilspringen und Tanz wird die Besucher sicherlich wieder verzaubern.

30.11.

03.12.

Mittwoch, von 15.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Tag der offenen Tür

WEIHNACHTSMARKT

an der Grundschule Hartmannsdorf Die Grundschule Hartmannsdorf lädt Eltern, Großeltern und Kinder sowie alle Interessierten zum „Tag der offenen Tür“ ein. Basteln, Kerzen ziehen, Basar, Zaubershow mit Kaffeetrinken, Papierschöpfen, Filzen u.a.m.

an der Schule ca. 16.00 Uhr Wir erwarten den Weihnachtsmann ca. 16.30 Uhr Adventsblasen des Posaunenchores auf dem Weihnachtsmarkt ca. 19.00 Uhr Auftritt des Musikvereins „Young Life“ e. V.

Samstag, Sonntag,

04.12. – 2. Advent

WEIHNACHTSLIEDERSINGEN 17.00 Uhr in der ev.-luth. Kirche Hartmannsdorf

Sonntag,

18.12. - 4. Advent 9.30 Uhr

WEIHNACHTSKONZERT mit der Band "Adora" aus Burgstädt in der ev.-luth. Kirchgemeinde Hartmannsdorf

26.12.

Montag, 09.30 Uhr Predigtgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst in der ev.-luth. Kirchgemeine Hartmannsdorf

Alle Angaben ohne Gewähr!

10.12.

Samstag, Beginn: 15.00 Uhr, Einlass: 14.30 Uhr

JAHRESABSCHLUSSKONZERT „Young Life“ e. V. im Bürgersaal gemeinsam mit Nachwuchsmusikern der Musik-AG „Wir Kinder machen Musik“ und dem Hartmannsdorfer Gesangverein e. V.

24.12.

Samstag, Heiliger Abend 15.00 Uhr erste CHRISTVESPER mit Krippenspiel 17.00 Uhr zweite CHRISTVESPER mit Krippenspiel in der ev.-luth. Kirchgemeine Hartmannsdorf

10.12.

Weihnachtsmarkt der Wohnstätte für behinderte Menschen, im Innenhof von 16.00 bis 20.00 Uhr Stände mit handgefertigten Geschenkideen, Marmeladenverkauf Weihnachtliche Leckereien, Töpfern, Holzarbeiten, Klöppeln, Filzen, Weihnachtliche Klänge mit dem Hartmannsdorfer Posaunenchor, Band „Kirchfeld Musik“ und Boogalloo Music mit Nico Brückner & Thomas Jatmatz

25.12.

Sonntag, 06.00 Uhr Festgeläut 06.15 Uhr Turmblasen des Hartmannsdorfer Posaunenchores 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl in der ev.-luth. Kirchgemeine Hartmannsdorf

Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker

0800 00 22833 22833

kostenlos aus dem deutschen Festnetz. vom Handy (max. 69 Cent/Min.)

Der Notdienst beginnt wochentags 18 Uhr und an Feiertagen und Wochenenden 8 Uhr des angebebenen Tages. Er endet jeweils 8 Uhr am darauffolgenden Tag. Tag Datum Nr Apotheke Tag Datum Nr Apotheke Mo, 16. Jan. 2017 6 Neue Apo Limbach-O. Do, 01. Dez. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Di, 17. Jan. 2017 7 Elefanten Apo Burgstädt Fr, 02. Dez. 2016 13 Beethoven-Apotheke Marien Apo Lunzenau Mi, 18. Jan. 2017 8 Moritz Apo Limbach-O. Sa, 03. Dez. 2016 1 Brücken Apo Penig Do, 19. Jan. 2017 9 Sonnen Apo Burgstädt So, 04. Dez. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O. Fr, 20. Jan. 2017 10 Kronen Apo Limbach-O. Mo, 05. Dez. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt Sa, 21. Jan. 2017 11 Mozart Apo Penig Di, 06. Dez. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O. So, 22. Jan. 2017 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Mi, 07. Dez. 2016 5 Chemnitztal Apo Taura Mo, 23. Jan. 2017 13 Beethoven-Apotheke Mozart Apo Penig Marien Apo Lunzenau Do, 08. Dez. 2016 6 Neue Apo Limbach-O. Di, 24. Jan. 2017 1 Brücken Apo Penig Fr, 09. Dez. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt Mi, 25. Jan. 2017 2 Rosen Apo Limbach-O. Sa, 10. Dez. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O. Do, 26. Jan. 2017 3 Schwanen Apo Burgstädt So, 11. Dez. 2016 9 Sonnen Apo Burgstädt Fr, 27. Jan. 2017 4 Aesculap Apo Limbach-O. Mo, 12. Dez. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O. Sa, 28. Jan. 2017 5 Chemnitztal Apo Taura Löwen Apo Penig Di, 13. Dez. 2016 11 Mozart Apo Penig So, 29. Jan. 2017 6 Neue Apo Limbach-O. Mi, 14. Dez. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Mo, 30. Jan. 2017 7 Elefanten Apo Burgstädt Do, 15. Dez. 2016 13 Beethoven-Apotheke Marien Apo Lunzenau Adressen/Telefonnummern der aufgeführten Apotheken Fr, 16. Dez. 2016 1 Brücken Apo Penig Apotheke 1 Brücken Brückenstraße 13 Sa, 17. Dez. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O. 09322 Penig So, 18. Dez. 2016 3 Schwanen Apo Burgstädt Tel.: 037381-5688 Mo, 19. Dez. 2016 4 Aesculap Apo Limbach-O. Rosen Apotheke 2 Frohnbachstraße 26 Di, 20. Dez. 2016 5 Chemnitztal Apo Taura 09212 Limbach-Oberfrohna Tel.: 03722-92072 Mozart Apo Penig Schwanen Mi, 21. Dez. 2016 6 Neue Apo Limbach-O. 3 Markt 14 Apotheke Do, 22. Dez. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt 09217 Burgstädt Tel.: 03724-14749 Fr, 23. Dez. 2016 8 Moritz Apo Limbach-O. Apotheke 4 Aesculap Sa, 24. Dez. 2016 11 Mozart Apo Penig Hauptstraße 28c, OT Kändler 09212 Limbach-Oberfrohna So, 25. Dez. 2016 10 Kronen Apo Limbach-O. Tel.: 03722-87314 Mo, 26. Dez. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O. Chemnitztal Apotheke Löwen Apotheke 5 Schweizerthaler Straße 1 Markt 14 Di, 27. Dez. 2016 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. 09249 Taura 09322 Penig Tel.: 03724-3272 Tel.: 037381-80269 Mi, 28. Dez. 2016 13 Beethoven-Apotheke Marien Apo Lunzenau Neue Apotheke 6 Chemnitzer Straße 16 Do, 29. Dez. 2016 1 Brücken Apo Penig 09212 Limbach-Oberfrohna Tel.: 03722-92092 Fr, 30. Dez. 2016 2 Rosen Apo Limbach-O. Apotheke Sa, 31. Dez. 2016 7 Elefanten Apo Burgstädt 7 Elefanten Bahnhofstraße 5 09217 Burgstädt So, 01. Jan. 2017 8 Moritz Apo Limbach-O. Tel.: 03724-3007 Mo, 02. Jan. 2017 5 Chemnitztal Apo Taura Moritz Apotheke 8 Moritzstraße 18 Löwen Apo Penig 09212 Limbach-Oberfrohna Di, 03. Jan. 2017 6 Neue Apo Limbach-O. Tel.: 03722-83655 Mi, 04. Jan. 2017 7 Elefanten Apo Burgstädt Sonnen Apotheke 9 09217 Burgstädt Do, 05. Jan. 2017 8 Moritz Apo Limbach-O. Friedrich-Marschner-Straße 49 Tel.: 03724-15772 Fr, 06. Jan. 2017 9 Sonnen Apo Burgstädt Kronen Apotheke Sa, 07. Jan. 2017 10 Kronen Apo Limbach-O. 10 Jägerstraße 9 09212 Limbach-Oberfrohna So, 08. Jan. 2017 11 Mozart Apo Penig Tel.: 03722-94036 Mo, 09. Jan. 2017 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Apotheke 11 Mozart Di, 10. Jan. 2017 13 Beethoven-Apotheke Waldstraße 18 09322 Penig Marien Apo Lunzenau Tel.: 037381-85297 Mi, 11. Jan. 2017 1 Brücken Apo Penig im Ärztehaus 12 Apotheke Ludwig-Richter-Straße 10 Do, 12. Jan. 2017 2 Rosen Apo Limbach-O. 09212 Limbach-Oberfrohna Fr, 13. Jan. 2017 3 Schwanen Apo Burgstädt Tel.: 03722-87776 Marien Apotheke Sa, 14. Jan. 2017 4 Aesculap Apo Limbach-O. 13 Beethoven-Apotheke Leipziger Straße 23b Am Ring 1 So, 15. Jan. 2017 5 Chemnitztal Apo Taura 09232 Hartmannsdorf 09328 Lunzenau Tel.: 03722-8904871 Tel.: 037383-6208 Löwen Apo Penig

Alle Angaben ohne Gewähr!

Bereitschaftsdienstplan der Apotheken in Hartmannsdorf und Umgebung für Dezember 2016 und Januar 2017

Eine Foto-Ausstellung „Hartmannsdorf – Leipziger Straße 1990 und 2015, zusammen mit der Ausstellung „25 Jahre Deutsche Einheit“, zeigte anschaulich die positiven Veränderungen, die allein an dieser einen Straße stattgefunden haben und auch gegenwärtig noch stattfinden. Mit einigen historischen Fotos zum Thema 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hartmannsdorf haben wir auch diese wichtige Institution gewürdigt. Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass unser Heimatmuseum vielseitig die Entwicklung unserer Gemeinde von den Anfängen an bis heute widerspiegelt. Und der Ort Hartmannsdorf ist es allemal wert, dass die gute Entwicklung früher und auch heute für Bürger und Gäste festgehalten wird. Welches Dorf kann schon von sich behaupten, ein neues Krankenhaus und auch bald ein neues Ärztehaus zu besitzen? Oder ein Pflegeheim? Das sind Beispiele nur mal aus dem Gesundheitswesen herausgegriffen! Für 25-jährige Mitgliedschaft und Mitarbeit im Heimatverein zeichnen wir aus: die Gründungsmitglieder Käte Ranft, Edeltraut Stiegler und Gert Junghans. Für 20-jährige Mitgliedschaft und Mitarbeit im Heimatverein zeichnen wir aus: Reinhold Irmscher, Toni Krüpfganz, Klaus Elgas, Hans Scheibe, Edith Harzdorf und Christine Junghans Viele ehemalige Mitglieder können dieses Jubiläum nicht mehr mit uns feiern. Doch sie hätten auch alle unseren Dank und Anerkennung verdient. Ich denke hier stellvertretend für alle an Dr. Rolf Schlimper, Manfred Lehnhof, Walter Kunze, Karl Güldner, Günter Ranft, um nur einige zu nennen. Für die Zukunft werden uns wieder neue Herausforderungen bevorstehen, die sich nur mit tatkräftiger Unterstützung erfolgreich bewältigen lassen. Zum Mitmachen lade ich ganz besonders unsere jüngeren Mitbewohner ein, denn die jüngere Generation ist die Zukunft unseres Ortes. Gert Junghans, Vorsitzender

Neues aus der Kita „Sonnenschein“: „Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder und der Herbst beginnt…“ Bei uns im Kindergarten „Sonnenschein“ gibt es im Herbst auch viele, viele Blätter und die mussten wieder weggeräumt werden. Dazu hatten sich am 04. November 2016 viele Helfer eingefunden. Am Nachmittag waren mehr als 20 Eltern mit Technik und Muskelkraft unterwegs, um das Laub zusammenzuharken. Viele Kinder halfen dabei und hatten riesigen Spaß das Laub über sich zu werfen oder sich in einen riesigen Laubhaufen fallen zu lassen.

Die Burgstädter Band „The Six Pickles“ sorgte als Rahmenprogramm für gute Stimmung mit Titeln u.a. von den Beatles, Everly Brothers und The Hollies.

Für ihre langjährige Mitgliedschaft im Heimatverein wurden ausgezeichnet: von links: Gert Junghans, Edith Harzdorf, Toni Krüpfganz, Käte Ranft, Reinhold Irmscher, Klaus Elgas, Christine Junghans und Hans Scheibe

Dunkel war es inzwischen geworden – gegen 17:00 Uhr kamen noch mehr Eltern mit ihren Kindern. Frau Türpe hatte 53 Mütter und Väter eingeladen zu einer kleinen Grillparty als Dankeschön für die Hilfe zum Fasching im Bürgersaal, Frühjahrsarbeitseinsatz, Sommerfest, kreative Malerarbeiten in 2 Gruppenzimmern und vieles mehr. Die meisten Eltern waren vorher schon beim „Bändigen“ der Laubmassen dabei. Reichlich Gelegenheit gab es für Essen, Trinken und ein kleines Schwätzchen mit anderen Eltern in unserem Turnraum. Damit die Mamas und Papas auch mal in „Ruhe“ miteinander plauschen konnten, hatten die Erzieherinnen alle Kinder zum Puppentheater eingeladen. Der Kasper begrüßte die Kinder mit lautem Glockenklang. Die liebevoll gestaltete Kulisse und das angenehme Licht sorgten dabei für eine angenehme Atmosphäre, während die Erzieherinnen Frau Hößler und Frau Hartwig das Märchen vom „ Rotkäppchen“ vorspielten.

Ruckzuck war die Arbeit getan und eine kleine Stärkung kam gerade recht. Alles war vorbereitet. Die Erzieherinnen grillten Würstchen. Nudelsalat, Kinderpunsch und Glühwein standen bereit. Ausgabe 17. November 2016

Seite 13

Zum Schluss gab es einen großen Applaus, als sich die Großmutter und das Rotkäppchen wieder freudig in den Armen lagen. Der lustige Kasper verabschiedete sich nun von den Kindern, denen das Zuschauen viel Spaß gemacht hat. Im Nachbarzimmer gab es Basteleien für Groß und Klein. Ein echtes Herbstblatt unter dem Zeichenpapier wurde sichtbar gemacht. Zauberei? Nein! Mit Wachsmalstiften und Feingefühl konnten sich die Kinder ihr Herbstblatt bunt malen. Hoch im Kurs stand aber der „Kartoffelkönig“. Mit Eifer waren die Jungen und Mädchen dabei ihren König zu bauen. Aus Kartoffeln, Buntpapier, Kürbiskernen und Papprollen – naja, etwas Geschick brauchten die Kinder schon oder Hilfe von uns Erwachsenen und es entstanden tolle „Kartoffelkönige“. „Vielen Dank für die Unterstützung und das gute Miteinander“. Das Team der Kita. „Sonnenschein“

Neues von den „ Crazy Kids“ aus dem Hort Unsere Herbstferien waren wieder viel zu schnell vorbei. Und was da alles los war……. Wir waren, trotz schlechten Wetters, auf der Streuobstwiese zum Äpfel ernten. Diese wurden dann beim „ Saftapfel“ gepresst. Nun haben wir leckeren Saft bekommen, den wir uns im Hort schmekken lassen. Die Kinder waren auch fleißig und haben Marmelade selbst hergestellt und Suppe gekocht. Darin waren die Kürbisse aus eigener „Horternte“, mmh die war lecker. Genau wie der Apfelkuchen und die selbstgebackenen Igelkekse. In den Ferien kann man es sich ruhig gut gehen und schmecken lassen. Nach so viel Schlemmerei haben wir Sport nötig gehabt und uns bei Wettspielen zum Sportfest so richtig ausgepowert. Die Gemütlichkeit kam bei dem Wetter auch nicht zu kurz. Ein Tag war Kinotag und an einem anderen Vorlesetag mit Frau Härtel. Vielen Dank nochmal dafür, es war ein schöner Vormittag für die Kinder. Am 01.11. hatten wir die Großeltern zum Laternen basteln eingeladen, bei Kaffee und Kuchen hatten Groß und Klein viel Freude und waren mit Eifer dabei. Vielen Dank an alle, die unsere Sparschweine gefüttert haben.

Neues aus der Vorschule: Wir Vorschulkinder haben weiter unseren Heimatort erkundet. Dabei haben wir auch gleich gehört und gesehen, was eine Schneiderin so zu tun hat und wie man sich beim Friseur chic machen lassen kann. Bei Frau Güra-Vasold haben wir über die vielen Nähmaschinen gestaunt und durften uns sogar einen Schlüsselanhänger basteln. Frau Bellmann hat uns gezeigt, wie aus glatten Haaren Locken werden. Wie man Farbe ins Haar bringt und wie eine Trockenhaube funktioniert. Seite 14

Wir möchten den beiden ganz herzlich danken, dass sie sich so viel Zeit für uns genommen haben und wir zwei Berufe genauer unter die Lupe nehmen durften.

Außerdem haben wir auch noch die Bibliothek besucht. Obwohl wir noch nicht richtig selber lesen können, interessieren uns die Buchstaben schon. Bald schon können wir lesen lernen, jedenfalls haben wir uns die Bücher dafür schon mal herausgesucht.

Vorankündigung: Am Samstag, dem 03.12. sind wir wieder auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Stand vertreten und freuen uns auf zahlreiche Gäste.

Ausgabe 17. November 2016

Hartmannsdorfer Grundschüler lernen mit neuester Computer-Technik

An der Grundschule der Gemeinde Hartmannsdorf ging ein komplett modernisiertes PC-Kabinett mit 24 Lernstationen für die Schüler in Betrieb. Darüber hinaus wurden neue mobile Arbeitsstationen bereitgestellt. Diese werden ab sofort direkt in den Klassenräumen genutzt, um digitales Lernen bestmöglich in den Schulalltag zu integrieren. Ausgeführt hat den Auftrag die KOMSA Data & Solutions GmbH, einhundertprozentige Tochtergesellschaft der KOMSA Kommunikation Sachsen AG. Als Partner aus demselben Ort lieferte und installierte das Unternehmen, das sich als Softwarehaus und ITLösungsanbieter spezialisiert hat, die gesamte Hardware und Software inklusive Anbindung an das vorhandene Schulnetzwerk. Die Computer und die Server wurden nach einem ausgiebigen Test erfolgreich in Betrieb genommen. Davon konnten sich die Schüler der Klassenstufe 4 überzeugen. „Am digitalen Lernen führt heute kein Weg mehr vorbei“, erklärt Bürgermeister Uwe Weinert, der gemeinsam mit den Schülern das neue PC-Kabinett unter die Lupe nahm. Schulleiterin Marion Spengler freut über die neue, moderne Ausstattung. Für die Rektorin gehört die Vermittlung von Medienkompetenz ganz klar dazu, um Schüler fit fürs Leben zu machen. „Wir führen deshalb in unserer Schule ganz konsequent von der ersten Klasse an die Jungen und Mädchen an die digitale Technik heran.“

Zu Besuch bei der Sparkasse Hartmannsdorf Wir, die Schüler der 2.Klasse, begaben uns auf Entdeckungsreise in die örtliche Sparkassengeschäftsstelle. Zu Beginn erklärte uns ein Sparkassenmitarbeiter die Geschichte des Geldes. Nach der Vorstellung der verschiedenen Geldscheine und dem Aufbau einer Sparkassenfiliale durfte natürlich die Besichtigung des Tresors

„Wir freuen uns, als Wegbegleiter der Digitalisierung die Schule Hartmannsdorf auf den neuesten Stand der Technik gebracht und unterstützt zu haben. Die Technik und Software ermöglicht den Jungen und Mädchen ein zeitgemäßes Lernen“, kommentiert Tina Kaden, Geschäftsführerin der KOMSA Data & Solutions GmbH. Ihr Team sorgte bei der offiziellen Inbetriebnahme des neuen Computerkabinetts für zusätzliche Freude: KOMSA spendierte einen Klassensatz Headsets, um die Unterrichtsmöglichkeiten noch perfekt zu machen. Das Computerkabinett kann damit auch für die Einzelarbeit oder eine Netzrecherche verschiedener Medien genutzt werden, ohne dass sich die Schüler gegenseitig stören. Andrea Fiedler, KOMSA Head of Corporate Communications

nicht fehlen. An der dicken Tresortür vorbei lösten wir dann ein spannendes Rätsel und öffneten ein Schließfach. Somit blieb die dicke Tresortür offen und wir konnten alle wieder nach draußen. Das war sehr spannend! Danke an die Mitarbeiter der Sparkasse Hartmannsdorf für diesen spannenden und interessanten Einblick sowie für die nützlichen Überraschungen für jedes Kind. Schüler und Schülerinnen der Klasse 2a und 2b

Ausgabe 17. November 2016

Seite 15

Unser 1.Wandertag

Am Dienstag, dem 25. Oktober 2016, fand für die Klasse 1 der Grundschule der 1. Wandertag statt. Ziel war der Besuch der mobilen Saftpresse von Familie Köhler in Hartmannsdorf. In der 1. Stunde beschäftigten sich die Kinder in der Schule mit dem Thema „Apfel“. Sie lernten verschiedene Apfelsorten kennen, erforschten wie ein Apfel immer im Längs- und Querschnitt aussieht und sangen das Lied „In einem kleinen Apfel“. Anschließend stand der Besuch des „Saftapfels“ auf dem Programm. Als die Mädchen und Jungen bei Familie Köhler ankamen, staunten sie nicht schlecht, denn viele Eltern hatten dazu beigetragen, dass der Container für die Klasse 1 bis an den Rand mit Äpfeln gefüllt war. Neugierig und interessiert verfolgten die Kinder, wie aus den Äpfeln der Saft entsteht und Familie Köhler und ihr Team beantworteten gern die Fragen der Kinder. Die Kostprobe im Anschluss fanden alle „total lecker“. Insgesamt konnten aus den vielen Äpfeln 32 Kartons mit Apfelsaft gefüllt werden.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Familie Köhler und ihr Team, an die Eltern, die so zahlreich Äpfel abgegeben haben sowie an Frau Doebelt und Frau Busse, die die Kinder zum Wandertag begleiteten. Ein Dankeschön auch an den Bürgermeister Herrn Weinert, der es ermöglichte, dass Herr Oertel vom Bauhof die vielen Apfelsaftkartons in die Schule transportieren konnte. Silke Voigt, Klasse 1, Grundschule Hartmannsdorf

Wandertag der Klasse 4b Am Donnerstag, den 03. November hieß es für die Schüler der Klasse 4b Rucksack packen, Ranzen zu Hause lassen und auf geht es zum Wandertag. Ziel war die Stadtbibliothek von Chemnitz. Mit dem Bus ging es nach Chemnitz bis direkt vor das Tietz, wo sich die Bibliothek befindet. Nach einer kleinen Stärkung wurden wir von einer Mitarbeiterin empfangen, welche uns dann durch die Bibliothek führte und alles erklärte, wie man Bücher sucht und nach welchen Kriterien die Bücher geordnet sind.

Seite 16

Ausgabe 17. November 2016

Die Bibliothekarin hat uns auch viele Informationen gegeben, zum Beispiel, dass es derzeit knapp eine halbe Million Medien in der Bibliothek gibt. Nach dieser Einführung haben alle den Auftrag bekommen, ein Buch zu finden und dies den anderen Schülern kurz vorzustellen. Danach wurde uns gezeigt, wie man auch am Computer Bücher finden kann. Im Anschluss konnten wir alleine noch etwas stöbern gehen, viele haben sich ein Buch genommen und gelesen, andere haben ein Hörspiel bzw. Musik angehört, auch das kann man ausleihen und sogar Spiele. Einige haben sich auch gleich einen Antrag für einen Ausweis mitgenommen. Die Zeit verging rasend schnell, so dass schon wieder Mittag war, nach der Mittagspause haben wir noch einen Rundgang im Naturkundemuseum gemacht. Es waren ganz schön viele Informationen und Eindrücke an diesem Tag, aber es war ein sehr schöner Ausflug. Klasse 4b

Jahresexkursion der Klasse 5

In der Woche vor den Oktoberferien (26.-30.2016) waren unsere Schüler der Klasse 5 auf Exkursion. Ziel war es, das "WIR Gefühl" in der Klassengemeinschaft zu stärken und sich außerhalb des Schulalltages gegenseitig kennenzulernen. Dafür fahren unsere Schüler der Klasse 5 schon seit Gründung der Schule ins KiEZ nach Grünheide. Dort gibt es viel Bewegung an der frischen Luft, sportliche Aktivitäten und reichlich Spiel und Spaß. Wir starteten mit dem Bus am Montagmorgen von der Schule in Hartmannsdorf. Für einige Schüler war es das erste Mal, dass sie alleine von zu Hause weg waren. Deshalb war die Aufregung bei einigen Mädchen und Jungen groß.

Aber als wir unser Domizil erreicht hatten, war die schnell vergessen und die Vorfreude auf die Woche begann. Wir hatten jeden Tag einen vollen Terminplan. Wir wanderten nach Morgenröthe-Rautenkranz und lernten etwas über die Raumfahrt kennen. Die Schüler mussten sich beim Geocaching durch die Natur kämpfen, bei der Fotorally manch lustige Aufgabe erfüllen, auf dem Trimm-Dich-Pfad Durchhaltevermögen beweisen, angstfrei eine Nachtwanderung machen, beim Sport zeigen, was sie können und beim Bowling „alle Zehne“ treffen. Aber auch einfach mal die Natur genießen, Papierboote am Wasser bauen und draußen ausruhen war für viele einfach klasse. Wir hatten eine wunderschöne Zeit im Vogtland und haben uns alle besser kennengelernt, damit wir unseren gemeinsamen Schulalltag noch besser meistern können.

Hochsprungturnier Penig Am 03.11.2016 fand wieder das jährliche Hochprungturnier in Penig statt. Organisator war die Friedrich-Eduard-Bilz-Oberschule. Hochsprung ist eine Leichtathletikdisziplin, die höchste Konzentration und Sprungkraft erfordert. Wie jedes Jahr, nahm unser Sportlehrer Herr Fischer wieder seine besten Schüler mit. Neele Blumhagen (Kl. 5), Nina Arnold (Kl.5), Leonie Illgen (Kl. 10), Chantal Reichenbach (Kl. 9), Arian Gleim (Kl.9), Justin Gerlach (Kl.9), Maximilian Finter (Kl.10) und Erik Windrich gehörten zum Team. Sie vertraten die Europäische Oberschule super. Nina Arnold, die sehr zurückhaltend wirkt, holte in ihrem ersten Ausgabe 17. November 2016

Turnier gleich den 3. Platz von 20 Teilnehmerinnen. Sie übersprang eine Höhe von 1,15 m. An der Höhe von 1,20 m scheiterte sie nur knapp. Herr Fischer meint, mit etwas mehr Erfahrung, hätte sie die Höhe auch geschafft. Erik Windrich erreichte mit einer Höhe von 1,40m ebenfalls Bronze. Er hatte schon einige Hochsprungturniererfahrung und blieb seinen großen Hochsprungleistungen gerecht. Wir sind stolz auf unsere Spitzensportler.

Seite 17

Auf nach England Vom 23.09. bis 30.09.2016 war die Klasse 9 der Europäischen Oberschule Hartmannsdorf gemeinsam mit Schülern aus Waldenburg und Meerane unterwegs in England. Wie auch schon in den vergangenen Jahren ging es zuerst mit dem Bus nach Calais, von dort mit der Fähre nach Dover und weiter bis Eastbourne, wo die englischen Gastfamilien unsere Schüler in Empfang nahmen. Ein abwechslungsreiches Programm machte die Woche zu einem wunderbaren Erlebnis für alle. An zwei Tagen besichtigten wir London und genossen die Hauptattraktionen der Stadt. Eine Bootsfahrt auf der Themse, das London Eye, Big Ben und Buckingham Palace durften dabei natürlich nicht fehlen. Aber auch die umliegenden Städte lockten mit ihren Besonderheiten. Das eher ruhige Seebad Hastings und die lebendige Stadt Brighton mit dem Vergnügungspark auf der Seebrücke gewährten den Schülern einen vielfältigen Einblick in die englische Kultur. An drei Tagen der Woche ging es vor den Nachmittagsausflügen aber erstmal in die Sprachschule von Eastbourne, wo die Neuntklässler zusammen mit Muttersprachlern ihre Englischkompetenzen erproben und weiter ausbauen konnten.

Die gute Mischung aus lernorientierten Inhalten, Freizeit und Kultur war für alle Beteiligten eine Bereicherung und machte die meist im Vordergrund stehende Theorie des Englischunterrichts zu einem authentischen Erlebnis.

Veranstaltungen der Naturschutzstation Herrenhaide August/September im November 2016 2015 Samstag, 26. November, 10 - 13 Uhr Basteln, Wildkatzen, Pilze Basteln mit Helga Friese. Mitglieder des BUND erzählen uns Wissenwertes über die Lebensweise von Wildkatzen und deren Reviere in Sachsen. Wer beim Gestalten unseres Pilzpfades dabei sein will, setzt mit Wolfgang Friese die im Frühjahr mit Pilzbrut behandelten Hölzer ein. Es ist auch Zeit zum Pilze finden und Bestimmen. VORSCHAU Januar 2017 Sonntag, 15. Januar 2017, 10 - 13 Uhr Spurensuche im Schwarzholz Fabiola Brucke führt durch das Schwarzholz und sucht mit den Teilnehmern nach Tierspuren. Außerdem bestimmen wir Gehölze nach deren Gestalt und Beschaffenheit. Allgemeine Informationen: • Wenn nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt an der Naturschutzstation Herrenhaide, 09217 Burgstädt, Am Sportplatz. • Bei Exkursionen wird das Tragen festen Schuhwerks empfohlen! • Jeden 3. Samstag im Monat , 9 - 15 Uhr Besuchersamstag Mitglieder und freiwillige Unterstützer treffen sich zum Arbeitseinsatz • Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet für jedermann. Seite 18

Auf Anfrage bieten wir Führungen an: 037202 880787 und [email protected] J. Schubert

Ausgabe 17. November 2016

HSV 05 Abteilung Volleyball informiert Spielbericht: 1. Heimspiel der Saison 2016/2017 des Hartmannsdorfer SV 05 Am Mittwoch öffneten sich endlich wieder die Tore der alten Hartmannsdorfer Sporthalle an der Schulstraße 2, um zwei gegnerische Mannschaften aus der 1. Stadtliga begrüßen zu können. Im ersten Spiel ging es gegen die Sportsfreunde von SV Friedrich ran. Wie in den letzten Jahren entwickelte sich auch diesmal wieder eine Partie auf Augenhöhe. Wir kamen im ersten Satz gut ins Spiel hinein und gingen mit 5 Punkten Vorsprung in Führung. Nach einer kleinen Zwangspause, aufgrund einer brennenden Deckenlampe, kamen wir zunächst etwas ins Wanken, konnten anschließend jedoch wieder unsere Angriffe gut durchbringen und den Gegner damit unter Druck setzen. Ergebnis 25 : 20. So hätte es weiter gehen können... "Hätte"! Leider wurde der Gegner besser und wir dadurch nervöser. Es klappte nicht mehr viel. Annahmen gingen ins Aus, Angriffe wurden nicht konsequent zu Ende gespielt und Angaben flogen wieder öfter ins Netz. Die Folge: die nächsten beiden Sätze gingen knapp mit 23 : 25 und 22 : 25 verloren. Endstand also 1 : 2 und somit nur ein Punkt. Im zweiten Spiel erwarteten wir nun Netzkante I, die im letzten Jahr souverän aus der 2. Stadtliga aufgestiegen waren. Wir standen nach der Niederlage im ersten Spiel zudem unter Druck. Das Spiel ging los und wir waren wieder fokussiert. Durch eine gute Aufgabenserie zu Beginn des Satzes konnten wir uns gleich absetzen. Es lief wieder und die Spielfreude kam zurück. Schöne Spielzüge führten den Spielball gekonnt ins gegnerische Feld, sodass ein Punkt um den anderen erspielt werden konnte. 25 : 17 hieß es am Ende in Satz 1. Einige sahen sich da wahrscheinlich schon in wenigen Minuten unter der Dusche, da der zweite Satz ja jetzt nur noch Formsache sei. Netzkante I zeigte uns jedoch in der Folge, dass sie ein würdiger Gegner der 1. Stadtliga sein können. Mit starken Angriffen und teilweise sehr guten Aktionen im Block bereiteten sie uns bis zum Ende des Satzes einige Probleme. Und dann auch noch das: beim Stand von 22 : 23 bereiteten wir durch einen unnötigen Wechselfehler den Satzball für Netzkante selbst vor. Glücklicherweise behielten wir die Nerven und drehten das ganze noch zu einem 26 : 24 für uns um. Endstand also 2 : 0 und drei wichtige Zähler für uns. *Puuh* Wir bedanken uns für die lautstarke Unterstützung an der Seite durch Maik. Es spielten: Micha, Kay (Libero), Mathias, Ullrich, Sven, Ringo, Thomas und Uwe. Ringo Schaarschmidt

Der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Abteilung Tischtennis informiert Licht und Schatten beim weiteren Saisonverlauf Wie in der letzten Ausgabe berichtet, kann nun nach fünf absolvierten Pflichtspielen unserer 1. Vertretung eine kurze Analyse erfolgen. Nach dem Auftakt-Unentschieden (Döbeln 8:8) und einem guten 10:5 gegen Elbe Dresden war man in den beiden weiteren Partien "weitestgehend" chancenlos. Beim SC Riesa setzte es eine 1:14-Pleite. Nur René Görtz schaffte in seinem Einzel den Ehrenpunkt gegen das junge (gefühlter Altersdurchschnitt 20 Jahre !!!) Riesaer Sextett. Bezeichnend hier ein humorvolles Zitat eines Hartmannsdorfers: "Hier spielt Routine gegen Talent und Talent gewinnt verdient!" Die nächste Aufgabe beim SV Diera (liegt zwischen Meißen und Riesa) sollte für unser Team nicht einfacher werden. Zwar konnte unsere Erste bis zum 2:3 noch mithalten, dann "entfernten" sich aber die Gäste und über die Spielstände 2:6 und 3:8 unterlag unsere Mannschaft dann schlussendlich ziemlich klar mit 4:11. Am letzten Wochenende war der unmittelbare Tabellennachbar SV Chemie Nünchritz in der Turnhalle Turnstraße zu Gast. In der

Besetzung René Görtz, Lucas Steinmetz, Jörg Oehme, Olaf Baumgartner, Karl Elgas und Jörg Tetzner kam unser Team zu einem verdienten 9:6 Erfolg. Die Doppel begannen verheißungsvoll und der Gastgeber führte gleich mit 3:0. Hier bemerkenswert, dass das "Gelegenheitsdoppel" Lucas Steinmetz/Jörg Tetzner nach klarem 0:2 Satzrückstand nochmal zurückkam und mit einer tollen kämpferischen und letztendlich auch sehr konzentrierten Leistung noch mit 3:2 gewinnen konnte. René Görtz und Lucas Steinmetz legten in ihrem Einzel gleich noch nach und an der Anzeigetafel stand, auch zum Erstaunen der Zuschauer, ein 5:0 für Hartmannsdorf. Über die Zwischenstände 7:1 und 9:2 wurde dann der Endstand von 9:6 festgemacht. Im Einzelnen punkteten: René 2,5; Lucas 2,5; Olaf 1,5; Karl 1,5 und die beiden Jörg's je 0,5. Tabellenstand Bezirksklasse Staffel 4 1. SV Diera 2. SV Stahl Coswig 3. SV Saxonia Freiberg II 4. Döbelner SV Vorwärts III 5. TSV 1862 Hartmannsdorf 6. TTC Elbe Dresden VII 7. SC Riesa 8. SV Chemie Nünchritz 9. SV Mulda 1879 II 10. SG Miltitz

6 5 5 7 5 7 2 5 3 5

54:40 10:2 48:28 9:1 51:26 8:2 56:52 7:5 32:44 5:5 49:60 5:9 27:3 4:0 29:47 2:8 10:35 0:6 27:49 0:10

Unsere 2. Mannschaft (1. Kreisliga, Staffel 1) wartet nach wie vor auf den ersten Sieg. Nach fünf Spielen steht nur ein Punkt auf der Habenseite (7:7 gegen Diethensdorf). Dies sollte sich aber bis zum Jahreswechsel noch ändern, da man zum Beispiel mit Burgstädt und Mühlau noch zwei Teams zum Gegner hat, die in dieser Saison noch gar nicht punkten konnten. Auch das Team Hartmannsdorf III tut sich in dieser Saison schwerer als erwartet. Nach den beiden Auftaktsiegen (8:6 in Penig, 10:4 gegen Niederlichtenau) blieb man im weiteren Verlauf der Saison sieglos. Tabellenstand 2. Kreisliga Staffel 2 1. SV Fortsch. Lunzenau 6 64:20 12:0 2. SSV Königshain-W. 4 49:7 8:0 3. SV Turb. Frankenberg II 6 34:50 7:5 4. SV GW Oberlichtenau II 6 43:41 6:6 5. MSV 1928 Ottendorf 4 31:25 4:4 6. TTV Burgstädt V 4 25:31 4:4 7. TTV Wittgensdorf II 5 31:39 4:6 8. TSV 1862 Hartmannsdorf III 5 27:43 4:6 9. SG Niederlichtenau II 6 26:58 2:10 10. TSV Penig 4 6 34:50 1:11 Unbeirrt hingegen zieht unsere 4. Mannschaft in der Staffel 2 der 1. Kreisklasse ihre Kreise. Die bisher zum Einsatz gekommenen Günter Wonneberger, Walter Eiermann, Sfeffen Wündrich und Rudi Lux sind weiterhin verlustpunktfrei und führen mit 10:0 Punkten die Tabelle an. Das Spitzenspiel gegen die Mannen vom SV 1920 Herrenhaide I sollte am vergangenen Samstag (12.11.) stattfinden. Mannschaftleiter Steffen Wündrich wurde zwei Tage(!!!) vorm Spiel über TischtennisLive, die Online Sportverwaltung, seitens Herrenhaide mitgeteilt, ob eine Verlegung aufgrund von Besetzungsproblemen möglich wäre. Ob diese "anonyme" Anfrage, auch aufgrund der Kurzfristigkeit nun das Mittel der Wahl war, bleibt fragwürdig - ein Anruf hätte es wohl besser getan. Die Hartmannsdorfer konnten natürlich so schnell nicht reagieren und in der Folge trat Herrenhaide gar nicht erst an. Wertung 14:0 für Hartmannsdorf. Der vom Herrenhaider Mannschaftsleiter Wolfgang Leuschel kommentierte "bittere Beigeschmack" ist eher hausgemacht und hätte durchaus vermieden werden können. (jt)

Ausgabe 17. November 2016

Seite 19

Eine kostbare Spende zur Weihnachtszeit: Das DRK bittet um Blutspenden rund um die Weihnachtsfeiertage – Patienten sind kontinuierlich auf Präparate aus Spenderblut angewiesen Die letzten Wochen des Jahres stellen den DRK-Blutspendedienst immer wieder vor besondere Anforderungen. Denn Weihnachtszeit ist Ferienzeit und aufgrund mehrerer aufeinander folgender Feiertagen können Blutspendetermine nicht im üblichen Umfang stattfinden. Da die Präparate, die aus dem Blut der Spender hergestellt werden, nur sehr kurz – teilweise lediglich 4-5 Tage – haltbar sind, können keine Vorräte angelegt werden. Die Arbeit in Kliniken oder beispielsweise onkologischen Arztpraxen geht jedoch auch vor und während der Weihnachtsfeiertage weiter. Wer in der Adventszeit neben den vielen Weihnachtsvorbereitungen daher kurz innehält und sich die ca. 45 Minuten Zeit für eine Blutspende nimmt, der macht zahlreichen Patienten und deren Familien ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk – Hoffnung auf Genesung und Gesundheit! Das DRK bietet neben den regulären Spendeterminen im Dezember auch Sonder-Blutspendetermine an den Weihnachtsfeiertagen an, um die regionale Patientenversorgung sicherstellen zu können. Auf allen DRKBlutspendeterminen zwischen dem 21. und dem 30. Dezember erhalten die Blutspenderinnen und Blutspender selbst ein kleines Dankeschön sowie den traditionellen Imbiss nach der Spende. Alle DRK-Blutspendetermine unter: www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz). Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen! Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht: am Freitag, 16.12.2016, von 15:30 bis 19:00 Uhr in der Grundschule Niederfrohna, Schulstraße 1 oder am Montag, den 19.12.16, von 14:30 bis 18:30 Uhr in der Grundschule Hartmannsdorf, Schulstr. 1 oder am Freitag, den 30.12.16, von 15:00 - 18:30 Uhr in der Grundschule Mühlau, Schulstraße Seite 20

Ausgabe 17. November 2016

Allgemeine Hinweise der Redaktion: Die Redaktion behält sich die Kürzung von Beiträgen vor. Datenlieferung: Texte als TXT oder DOC-Datei im Word – bitte dort KEINE Bilder oder Logos einfügen. FOTOS bitte separat als JPG liefern. Dateigrößen unter 1 MB sind für den Druck NICHT geeignet. Die Redaktion des Hartmannsdorfer Gemeindeboten

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, liebevollen Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin, Frau

Ingrid Götze geb. Brückmann T 29.07.1930

= 30.09.2016

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Ehemann Siegfried Sohn Hans-Jürgen und Janett Enkel Christopher und Janine sowie alle Angehörigen

Wir sind auf der Suche nach einem Wohn- und Geschäftshaus mit 150 bis 300 m² in Hartmannsdorf, oder auch nur Baugrund anbieten. Solar Heizung Bad Rico Wolff GmbH Tel. 01727914005 oder Mail [email protected]