AKTUALIZACJA ZAR® Bejca do drewna Data pierwszej edycji: 24.04.2001 Data aktualizacji: 15.10.2009 KARTA CHARAKTERYSTYKI 1. Identyfikacja preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikacja preparatu Nazwa wyrobu Kod wyrobu

ZAR® Bejca do drewna (wszystkie kolory) 109, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 135, 136, 137, 138, 139, 145.

Bejca zapewnia drewnianym elementom bogaty jednolity kolor. Jest to nowej generacji bejca specjalnie stworzona, aby umożliwić uzyskanie pięknych efektów w łatwy sposób. Bejca Zar® kontroluje poziom wsiąkania w drewno, chroniąc przed powstawaniem plam i odcieni podczas bejcowania, co jest charakterystycznym zjawiskiem dla innych rodzajów bejcy. Uszczelnia powierzchnie drewna nie podnosząc włosia drewna. Jest doskonała do parkietu, szafek, boazerii, antyków, wykańczanie drewna. Bejca ZAR® może być stosowana na metale, plastikowe lub pomalowane powierzchnie, aby uzyskać efekt imitacji drewna na tych powierzchniach. Identyfikacja producenta/dystrybutora Producent UNITED GILSONITE LABORATORIES SCRANTON, PA, USA Adres 1396 JEFFERSONA AVENUE SCRANTON, PA 18509 Wyłączny importer P.P.H.U. 2M Sp. z o.o. 39-200 Dębica ul. Fabryczna 12 Adres Tel/Fax /+48 14/ 68 33 333 [email protected] e-mail Telefon alarmowy: /+48 14/ 637 26 66 czynny całą dobę 2. Identyfikacja zagrożeń Zagrożenie pożarowe: Produkt łatwopalny. Zagrożenie toksykologiczne: Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Produkt nie jest klasyfikowany z jako szkodliwy ze zwrotem R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia, z uwagi na to że lepkość produktu mierzona kubkiem wpływowym ISO 3mm jest większa niż 30 s. 3.

Skład/informacja o składnikach Nr indeksowy

WE

CAS

% wagowy

Niskowrząca benzyna – niespecyfikowana

649-345-00-4

232-489-3

8052-41-3

około 55

Frakcja naftowa (ropa naftowa)

649-404-00-4

232-366-4

8008-20-6

około 5

Klasyfikacja Nota P*) Nota H R 10 Xn; R 65 R66 Nota P*) Nota H Xi; R36 Xn; R65 R66

*) Rozpuszczalnik nie jest klasyfikowany z przypisanym zwrotem R45, ponieważ zawiera benzen w ilości mniejszej od 0,1%.

4. Pierwsza pomoc Zatrucie inhalacyjne Poszkodowanego przytomnego wyprowadzić, nieprzytomnego wynieść ze skażonego środowiska na świeże powietrze, zapewnić spokój i ciepło. Przytomnego ułożyć w pozycji półsiedzącej, nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej; oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny oraz usunąć z niej ciała obce. Skażenie skóry Zdjąć zabrudzoną odzież itp. Skażoną skórę umyć dokładnie wodą z mydłem NIE UŻYWAĆ rozcieńczalników i rozpuszczalników. Przy utrzymującym się podrażnieniu należy postępować według wskazówek lekarza. Skażenie oczu W razie kontaktu z oczami płukać oczy duża ilością czystej wody, trzymając szeroko rozsunięte powieki. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko mechanicznego uszkodzenia rogówki. Wezwać lekarza. Zatrucie drogą pokarmową Wezwać pomoc medyczną w przypadku spożycia większej ilości lub w przypadku wątpliwości. Poszkodowanego umieścić w spokojnym miejscu. Nie wywoływać wymiotów.

1

AKTUALIZACJA ZAR® Bejca do drewna Data pierwszej edycji: 24.04.2001 Data aktualizacji: 15.10.2009 5. Postępowanie w przypadku pożaru Zawiadomić otoczenie o pożarze; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną i Policję Państwową; udział w akcji ratowniczej wyłącznie osób przeszkolonych, wyposażonych w odzież i sprzęt ochronny. Środki gaśnicze Właściwe : dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany, rozproszone prądy wody. : zwarte strumienie wody. Niewłaściwe Produkty spalania W środowisku pożaru powstają tlenki węgla. Gaszenie pożaru Małe pożary gasić gaśnicą proszkową lub śniegową; duże pożary gasić pianą lub rozproszonymi prądami wody. Uwaga: nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię cieczy. Zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą z bezpiecznej odległości, o ile to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia. Nie należy pozwolić, aby ścieki pozostałe po gaszeniu ognia dostały się do kanalizacji lub ujścia wody - niebezpieczeństwo wybuchu. Wyciekający, jeszcze nie płonący produkt przykryć pianą. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Wyeliminować źródło zapłonu (ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących), wywietrzyć pomieszczenie, unikać wdychania oparów. Nosić okulary ochronne. W razie kontaktu z oczami spłukać dużą ilością wody. Po spożyciu wezwać lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą zmyć wodą i mydłem. Środki ochrony środowiska W przypadku, gdy płyn dostanie się do ścieków lub kanalizacji, albo gdy zanieczyści glebę lub rośliny porozumieć się ze strażą pożarną lub policją. Przedsięwziąć środki ażeby ograniczyć lub uniknąć wpływu na wodę gruntową. Zabezpieczyć studzienki ściekowe; unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającym się preparatem; jeśli to jest możliwe, zlikwidować wyciek (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić; uszkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu ochronnym); w razie dużych wycieków miejsce gromadzenia się wycieków obwałować, zebraną ciecz odpompować; małe ilości cieczy przysypać niepalnym materiałem o wiążącym ( łyszczyk, ziemia okrzemkowa) i zebrać do zamkniętego pojemnika, a następnie usunąć. 7. Obchodzenie się z preparatem i jego magazynowanie Obchodzenie się z preparatem Usunąć wszystkie źródła otwartego ognia i zapłonu. Nie używać iskrzących narzędzi. Stosować w dobrze wentylowanym 0 pomieszczeniu. Nie opróżniać do kanalizacji. Unikać temperatury magazynowania powyżej 32 C. Magazynowanie Opakowania szczelnie zamknięte w dobrze wentylowanym, chłodnym i suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia. Chronić przed bezpośrednim działaniem słońca. Nie palić w pomieszczeniu magazynowym. 8.

Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej

Zapewnić odpowiednia wentylację. Postępować zgodnie z prawnymi uregulowaniami odnośnie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy: Postępować zgodnie z prawnymi uregulowaniami odnośnie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa w miejscu pracy: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 03.169.1650) w raz z późniejszymi zmianami. Normatywy higieniczne dla środowiska pracy wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Dz.U. nr 217 poz. 1833 z dnia 18.12.2002 wraz z późniejszymi zmianami. Benzyna do lakierów

NDS NDSCh

– 300 mg/m3: 3 – 900 mg/m

Unikać bezpośredniego kontaktu preparatu ze skórą i oczami oraz wdychania par produktu. Opary są cięższe od powietrza. Mogą osadzać się wzdłuż posadzek i mieszając się z powietrzem tworzyć mieszanki wybuchowe. Preparat stosować w pomieszczeniach zabezpieczonych przed ogniem lub innym źródłem zapłonu, przy sprawnie działającej wentylacji, jeżeli jest to niezbędne stosować środki ochrony dróg oddechowych; natychmiast zdjąć zabrudzone preparatem ubranie i umyć zanieczyszczoną skórę wodą z mydłem; nie wolno spożywać posiłków, pić oraz palić tytoniu podczas pracy z preparatem z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych: myć dokładnie ręce wodą z mydłem przed przerwą i po zakończeniu pracy; jeżeli jest to potrzebne zastosować krem do rąk . Środki ochrony osobistej, zapewniające właściwą ochronę : - rąk : rękawice ochronne z materiałów odpornych na działanie i przedostawanie się rozpuszczalników - skóry : ubranie ochronne dróg oddechowych: preparat stosować przy sprawnie działającej wentylacji; w przypadku niewystarczającej wentylacji stosować środki ochrony dróg oddechowych . - oczy : okulary ochronne

2

AKTUALIZACJA ZAR® Bejca do drewna Data pierwszej edycji: 24.04.2001 Data aktualizacji: 15.10.2009 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Postać fizyczna, barwa, zapach  Wzór chemiczny : mieszania różnych związków  Stan skupienia : ciekły  Barwa : różne kolory  Zapach : specyficzny benzyny Temperatura wrzenia : 1530C - 2020C Rozpuszczalność  w wodzie : nie rozpuszcza się  i innych rozpuszczalnikach : benzyna Temperatura zapłonu : 400C Czas wypływu mierzony kubkiem ISO 3mm(ISO 2431:1993) : > 30 s Granice wybuchowości  Dolna : 0,7 %  Górna : 7,0 % Reaktywność : produkt jest stabilny w zalecanych warunkach magazynowania i stosowania 10. Stabilność i reaktywność Produkt jest stabilny w normalnych warunkach i przy zastosowaniu zgodnie z przeznaczeniem . Warunki których należy unikać : źródła zapłonu (otwarty ogień , narzędzia iskrzące) , nadmierne ogrzewanie preparatu, Produkty których należy unikać: silne utleniacze Niebezpieczne produkty rozkładu : gryzący dym, tlenek węgla, dwutlenek węgla, aldehydy i inne produkty rozkładu, w przypadku niecałkowitego spalania. 11. Informacje toksykologiczne Po przedostaniu się do dróg oddechowych Działanie par/ gazu/dymu/aerozolu rozpuszczalnika może być przyczyną bólu głowy, zawrotu głowy, zmęczenia, mdłości. Wysoka koncentracja par rozcieńczalników może spowodować spowolnienie reakcji i oddziaływać na pamięć. Bardzo wysokie stężenie może być przyczyną trudności w oddychaniu w skrajnych przypadkach utraty przytomności. Powtórzony i długotrwały kontakt może być przyczyną zaburzenia w układzie nerwowy. Kontakt ze skórą Powtarzający lub długotrwały kontakt z preparatem może być przyczyną odtłuszczenie skóry lub spowodować kontaktowe zapalenie skóry. Preparat jest wchłaniany przez skórę. Kontakt z oczami Zachlapanie może być przyczyną podrażnienia i odwracalnych zmian. Po połknięciu Spożycie może być przyczyną bólu brzucha lub wymiotów, podobne symptomy jak przy wdychaniu par. Możliwość chemicznego zapalenia płuc, jeżeli wymioty zawierające rozcieńczalnik przedostaną się do płuc. 12. Informacje ekologiczne Nie dopuszczać do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych ani gleby. Unikać zrzutów do środowiska. Nie wprowadzać do kanalizacji . 13. Postępowanie z odpadami W wykazie odpadów wg Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112 z 2001r. poz. 1206) znajduje się : Odpady farb i lakierów zawierających rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne - kod 08 01 11

Po skończonych pracach malarskich, przed myciem wodą należy usunąć możliwie jak najwięcej produktu z narzędzi. Postępowanie z odpadami powinno być zgodne z lokalnymi uregulowaniami prawnymi. 14. Informacje o transporcie Transport drogą lądową ADR : klasa 3 kod klasyfikacji F1 Numer rozpoznawczy materiału :UN 1263 Numer rozpoznawczy zagrożenia : 30 Nalepki ostrzegawcze: nr 3

Kod tunelowy : D/E 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Produkt jest sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny, w myśl Ustawy o substancjach i preparatach chemicznych z 11.01.2001 wraz późniejszymi zmianami.

3

AKTUALIZACJA ZAR® Bejca do drewna Data pierwszej edycji: 24.04.2001 Data aktualizacji: 15.10.2009 Symbol ostrzegawczy oraz określenie jego znaczenie: Zwroty wskazujące rodzaje zagrożenia R10 Produkt łatwo palny R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpiecznego: S2 Chronić przed dziećmi. S23 Nie wdychać gazu/dymu/pary/aerozolu S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Źródła podstawowych uregulowań prawnych: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE – z późniejszymi sprostowaniami i zmianami. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 (Dz.U.01.11.84) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.05.201.1674 ) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.03.171.1666) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.09.53.439) Ustawa o odpadach z dnia 20 czerwca 2001 (Dz.U.07.39.251) wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01.112.1206) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.03.169.1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 stycznia 2004 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy czyszczeniu powierzchni, malowaniu natryskowym i natryskiwaniu cieplnym (Dz.U.04.16.156) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2005 roku w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.05.73.645) z późniejszą zmianą. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy(Dz.U.02.217.1833) z późniejszymi zmianami Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U.02.199.1671) z późniejszymi zmianami 16. Inne informacje Znaczenie zwrotów R użytych w punkcie 2: R10 Substancja łatwo palna R36 Działa drażniąco na oczy. R65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia R66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry Nota P Stosuje się tylko do pewnych złożonych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notą P nie klasyfikuje się jako rakotwórczej, jeżeli można wykazać, że zawartość w niej benzenu (nr WE 200-753-7), wyrażona ułamkiem masowym, wynosi mniej niż 0,1 %. Jeżeli substancja jest klasyfikowana jako rakotwórcza, stosuje się również wskazania noty E. Jeżeli substancja nie jest klasyfikowana jako rakotwórcza, zamieszcza się co najmniej zwroty S(2-)23-24-62. Nota H stosuje się tylko do pewnych złożonych węglo- i ropopochodnych. Wskazana w wykazie klasyfikacja i oznakowanie odnoszą się wyłącznie do niebezpiecznych właściwości wskazanych przez symbole określające zagrożenie przypisane do kategorii niebezpieczeństwa i przez zwroty R. Wszystkie pozostałe zagrożenia klasyfikuje się zgodnie z przepisami dotyczącymi kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. Oznakowanie takiej substancji powinno być zgodne z przepisami dotyczącymi oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. Podczas sporządzania karty charakterystyki braliśmy pod uwagę wszystkie właściwe zastosowania produktu, każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność w przypadku innego zastosowania produktu.

4

AKTUALIZACJA ZAR® Bejca do drewna Data pierwszej edycji: 24.04.2001 Data aktualizacji: 15.10.2009 Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego opracowana została na podstawie karty charakterystyki dostarczonej przez producenta (Safety Data Sheet) oraz obowiązujące w Polsce przepisy dotyczące substancji preparatów chemicznych.

5