2/2016

AIRPORT AKTUELL News · Flüge · Angebote · Events

GERMANIA FLIEGT AUF DRESDEN Die größte Urlaubs-Airline in Dresden startet zu mehr als 15 Zielen. Im Sommer 2017 bereichern drei neue Germania-Destinationen den Flugplan.

Willkommen an Ihrem Flughafen Dresden!

Seite 2

E

ZIELE AUF EINEN BLICK Von Dresden und Leipzig/Halle gelangen Sie direkt zu rund 40 Städte- und Bade­ zielen. Nutzen Sie für weltweite An­ schlüsse die dichten Streckennetze unserer renommierten Airline-Partner! Seiten 4/5

COWORKING IM TERMINAL Flexibel nutzbar und kurzfristig buchbar: Ein schick eingerichtetes Büro im Kon­ ferenzcenter bietet optimale Arbeitsbedingungen in kreativer Atmosphäre. Seite 7

VON AUSTRALIEN BIS AMERIKA Gemeinsam mit Diamir und der ElbeZeit GmbH lädt der Dresdner Flughafen zu Erlebnisvorträgen ein. Seite 8

ine Menge Rückenwind hat dem Airport der sächsischen Landeshauptstadt in diesem Jahr mehr Schwung verliehen. Die neuen Flugverbindungen wurden von den Kunden gut angenommen. Auch die zahlreichen Events sorgten für ein belebtes Terminal, etwa die Public Viewings zur Fußball-EM, das Dixieland-Festival, die Lange Nacht der Industrie oder unser neuestes Highlight „Airport on Ice“. Starker Gegenwind erreichte uns aus den Krisengebieten im Vorderen Orient und in Nordafrika. Die gefühlte oder tatsächliche Unsicherheit in der Türkei, in Tunesien und Ägypten setzt der Reisebranche zu. Auch die angespannte Situation in Russland macht sich bei uns in Dresden bemerkbar. Dennoch blicken wir optimistisch auf 2017, wo wir mit erweitertem Angebot und größeren Sitzplatzkontingenten punkten werden. Unser Partner Germania hat für Sie beispielsweise gleich drei neue Ziele im Angebot. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, für das kommende Jahr alles Gute und stets traumhafte Reisen – ab Ihrem Flughafen Dresden!

Markus Kopp Vorstand der Mitteldeutschen Flughafen AG und Geschäftsführer der Flughafen Dresden GmbH E-Mail: [email protected]

dresden-airport.de

TOP-THEMA

GERMANIA FLIEGT AUF DRESDEN

D

ie größte Urlaubs-Airline in Dresden ist nicht etwa rot oder gelb oder lila, sondern grün. Die Germania Fluggesellschaft mit Sitz in Berlin bedient das Elb-Florenz kontinuierlich und ist mit aktuell mehr als 15 Zielen sowie bis zu 32 wöchentlichen Starts zum Anbieter mit dem umfangreichsten Urlaubs-Angebot gewachsen. Palma de Mallorca und die Kanarischen Inseln sind feste Adressen im Flugprogramm der Airline, die als eine der wenigen noch den vollen Service an Bord mit Zeitschriften, Snacks und Getränken bietet. Seit Sommer 2016 werden Málaga und Paphos/Zypern neu angeflogen. Im Sommer 2017 kommen Faro/Portugal, Dalaman/Türkei und Reykjavik/Island hinzu. „Wir verdichten unser Netz und schaffen mehr Möglichkeiten des Austauschs unserer Maschinen“, sagt Karsten Balke, CEO der Germania. Germania bestätigt damit ihren Ruf als Airline mit dem Gespür zur Marktlücke. Seit 30 Reykjavik/Keflavik Jahren fliegt die Fluggesellschaft im Schatten der Großen und hat dabei viel ihrem Gründer Dr. Hinrich Bischoff (1936– 2005) zu verdanken. Der als sparsam geltende Jurist,

der in der Branche auch als „Mann mit dem Pullover“ bekannt wurde,  legte den Grundstein für die Fluggesellschaft. Zu Bischoffs Verdiensten gehört es, Fluggerät zu vermieten und daraus ein gewinnbringendes Geschäftsmodell zu entwickeln. Außerdem wurden unter ihm erstmals Tickets im Linienflugverkehr zu Festpreisen angeboten und Flugzeuge als Werbefläche für Reiseveranstalter genutzt.  Heute verfügt Germania über ein junges Management. Seit 2014 führt CEO Karsten Balke die Fluggesellschaft und wird von klugen Köpfen im Unternehmen unterstützt. Unter seiner Leitung hat Germania das umfassendste Flotten-Erneuerungsprogramm der Firmengeschichte eingeleitet. Dafür wurden mit dem Flugzeughersteller Airbus Verträge für die Auslieferung von 25 Jets des Typs A320neo und Optionen auf 15 zusätzliche Flugzeuge desselben Typs unterschrieben. Im 30. Jahr des Bestehens sind damit die Weichen gestellt worden, auch langfristig modern und kostenbewusst zu fliegen. Fluggäste wissen mit der Germania einen verlässlichen Partner an ihrer Seite. www.flygermania.com

Gesamtangebot von Germania ab Flughafen Dresden Debrecen

Reykjavik/Keflavik

Faro Madeira

Sármellék/ Balaton Palma de Mallorca

Kos

Málaga Teneriffa Gran Canaria

2

Lanzarote

Heraklion

Dalaman Antalya

Rhodos

Paphos

Fuerteventura Hurghada

AIRPORT AKTUELL

AIRLINE-NEWS

KLM

VIA AMSTERDAM IN DIE WELT U

nser Partner KLM hat die Flugzeiten auf der Strecke Dresden – Amsterdam optimiert. Flug KL1810 startet nun täglich außer samstags um 11:20 Uhr (vorher 18:05 Uhr) in Dresden und landet um 12:50 Uhr (vorher 19:35 Uhr) in Amsterdam. Von Amsterdam aus fliegt KL1809 täglich um 9:20 Uhr (vorher 16:10 Uhr) nach Dresden mit Ankunft um 10:45 Uhr (vorher 17:35 Uhr). Dank der neuen Flugzeiten gibt es noch bessere Anschlussmöglichkeiten ans weltweite Streckennetz der niederländischen Airline und ihrer 19 SkyTeam-Partner. Am KLM-Drehkreuz Amsterdam-Schiphol können Passagiere aus Dresden z. B. nach Miami (2x wöchentlich), Dubai (6x wö.), Montreal (bis zu 4x wö.) und zur neuen Destination Accra in Ghana (bis zu 6x wö.) umsteigen.

Über die neue KLM Media App können die Kunden bis zu 13 internationale Zeitungen auf Smartphone oder Tablet herunterladen – darunter „Die Welt“, „International New York Times“ und „Wall Street Journal“. Die Anzahl ist abhängig von Reiseklasse und Flying Blue-Status. Das Angebot kann bereits ab 30 Stunden vor Abflug für Langstreckenflüge und innereuropäische Verbindungen genutzt werden. www.klm.de

LUFTHANSA

MODERNER, FREUNDLICHER, KOMFORTABLER

D

Weitere Lounge-Angebote Dresden: Flughafen-Lounge auf der Ankunftsebene im Terminal (GAT-Bereich) Leipzig/Halle: Primeclass-Lounge im Abflug-Wartebereich des Terminal B

ie Lufthansa-Lounges an den Flughäfen von Dresden und Leipzig/Halle erstrahlen in neuem Glanz. Die kombinierten Senator- und Business-Lounges präsentieren sich nach dem Umbau einladender denn je, mit neuen Bodenbelägen und Wandfarben und modernerem Mobiliar. Mehrere hunderttausend Euro hat Lufthansa investiert, um ihren besten Kunden in Sachsen den Aufenthalt am Airport und die Wartezeit vor dem Flug möglichst angenehm zu gestalten. Am Flughafen der sächsischen Landeshauptstadt stiegen 2015 insgesamt 505.000 Passagiere in Flugzeuge der Lufthansa Group-Airlines. Damit hat die Lufthansa Group einen Marktanteil von rund 59 Prozent am Fluggastaufkommen in Dresden. www.lufthansa.com

AEROFLOT

AUSZEICHNUNGEN FÜR RUSSLANDS FLAG-CARRIER

A

eroflot Russian Airlines verbindet Dresden täglich mit Moskau. Ein Flugzeug des Typs Suchoi Superjet 100-95 startet um 14:25 Uhr in Sachsen und erreicht die russische Metropole um 19:25 Uhr Ortszeit. Am Flughafen Scheremetjewo bietet Aeroflot zahlreiche Anschlüsse in andere Städte Russlands, Asiens und der GUS, z. B. nach Bangkok, Phuket, Schanghai, Peking, Hongkong und Tokio. Kürzlich wurde Aeroflot bei den Business Traveller Russia & CIS Awards zur besten Airline Europas ernannt. Ebenfalls 2016 hat die führende Airline Russlands den Status „Four Star Airline“ vom Beratungsunternehmen Skytrax erhalten. Bei den Skytrax World Airline Awards wurde Aeroflot zum fünften Mal in Folge zur besten Airline Osteuropas gewählt. www.aeroflot.de AIRPORT AKTUELL

3

FLUGZIELE

UNSER FLUGANGEBOT AUF EINEN BLICK I

n Dresden wurden 2016 drei neue Flugziele erfolgreich eingeführt: Amsterdam mit KLM sowie Málaga und Paphos auf Zypern jeweils mit Germania. Darüber hinaus hat Germania sein Angebot nach Mallorca auf tägliche Flüge erweitert. Trotz der Wirtschaftssanktionen gegen Russland und folglich schwierigem Marktumfeld behauptet sich die tägliche Flugverbindung mit Aeroflot nach Moskau.

NEU

Reykjavik/Keflavik

Im Linienverkehr entwickelte sich das Passagieraufkommen in den ersten drei Quartalen positiv. Ein anderes Bild zeigte sich im Touristikgeschäft, wo die politische Lage in Südosteuropa und Vorderasien für deutliche Rückgänge sorgte. Besonders ins Gewicht fiel die Türkei (-52,5 %). Insgesamt zählte der Dresdner Flughafen von Januar bis September 1.245.674 Passagiere, was einem Minus von 4,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entsprach. In Leipzig/Halle verlief die Entwicklung ähnlich (-5,5 %).

Edinburgh Dublin

London Amsterdam

In der laufenden Wintersaison verzeichnet Dresden bis zu 193 Starts pro Woche zu 20 Zielen in zehn Ländern. In Leipzig/Halle gibt es bis zu 164 Starts pro Woche zu 24 Zielen in ebenfalls zehn Ländern. Erweiterte und neue touristische Angebote versprechen neue Schubkraft für den touristischen Bereich am Dresdner Airport. So wurde im Winterflugplan das Angebot auf die Kanaren (7x statt 4 x wöchentlich) und nach Mallorca (2x statt 1x wöchentlich) ausgebaut. Im Sommer 2017 startet Germania zu Lissabon den neuen Destinationen Keflavik, Dalaman und Faro (siehe Seite 2).

Faro

Paris Basel Zürich Mailand Madrid

Barcelona

Valencia NEU

Málaga

Ibiza

Palma de Mallorca

Madeira Marrakesch Teneriffa Gran Canaria

4

AIRPORT AKTUELL

Enfidha

Agadir Lanzarote Fuerteventura

Djerba

FLUGZIELE Fluggesellschaft

Zielflughafen/Drehkreuz

Flüge Flüge ab Mitteldeutschland ab Mitteldeutschland

Aeroflot

Moskau (Scheremetjewo)

täglich täglich ab Dresden ab Dresden

Air Berlin

Düsseldorf

bis zu bis 8x zu täglich 4x täglich ab Dresden

Austrian Airlines

Wien

bis zu bis 2x zu täglich 2x täglich ab Leipzig/Halle ab Leipzig/Halle

Easyjet

Basel

4x wöchentlich 5x wöchentlich ab Dresden ab Dresden

Eurowings

Düsseldorf, Düsseldorf Köln/Bonn, Stuttgart bis zu bis 6x zu täglich 15x täglich



Hamburg

bis zu bis 2x zu täglich 2x täglich ab Dresden ab Dresden

KLM

Amsterdam Köln/Bonn

bis zu täglich 5x täglich ab Dresden

Lufthansa

Frankfurt, Stuttgart München

bis zu bis 4x zu täglich 19x täglich

Ryanair KLM

London Amsterdam (Stansted)

6x wöchentlich 3x wöchentlich ab Dresden ab Leipzig/Halle

SWISS Lufthansa

Zürich Frankfurt

bis zu bis 10x zu 3x täglich täglich

Turkish Airlines

Istanbul München

bis zu täglich 9x täglich ab Leipzig/Halle

Vueling Ryanair

Barcelona London (Stansted)

bis zu 4x 4x wöchentlich wöchentlich ab Leipzig/Halle

Turkish SWISS Airlines

Istanbul Zürich

bis zu täglich 3x täglich ab Leipzig/Halle

Vueling Turkish Airlines

Barcelona Istanbul

5x wöchentlich 4x wöchentlich ab Leipzig/Halle

Helsinki

Oslo

Die Airlines binden unsere beiden mitteldeutschen Flughäfen hochfrequent an ihre Drehkreuze an. Die Vielzahl der Zubringerflüge ermöglicht Geschäftsund Privatreisenden eine flexible Reiseplanung. Nahezu jedes Wunschziel ist mit nur einem Umstieg zu erreichen. www.nahfliegen.de

St. Petersburg

Stockholm Kopenhagen Moskau

Warschau

Direktflug ab Dresden

Wien

Direktflug ab Leipzig/Halle

Debrecen

Direktflug ab Dresden und Leipzig/Halle

Sármellék/ Balaton Florenz

Wichtiges Drehkreuz mit vielen Weiterflugmöglichkeiten

Varna

Split

Ausgewählte Verbindungen ab Dresden und Leipzig/Halle über Drehkreuze

Burgas

Rom

Istanbul

Datenbasis:

Lamezia NEUTerme

Catania

Winterflugplan 2016/17, Sommerflugplan 2017

Korfu

Athen

Kos

Antalya Dalaman

Rhodos Heraklion

NEU

Änderungen vorbehalten – Stand: Oktober 2016

Larnaca

Paphos

Sharm el Sheikh Hurghada Luxor Marsa Alam

AIRPORT AKTUELL

5

EUROWINGS

THE PLANE TO BE! Weltweit von Firmenvorteilen profitieren Eurowings bietet mit dem Firmenkundenprogramm Dynamic Flex Geschäftsreisen mit vielen Vorteilen und maximaler Flexibilität. Mit einem Mindestjahresumsatz von nur 15.000 Euro bietet Dynamic Flex vor allem kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie Konzernen exklusive Firmenvorteile und hervorragende Angebote, die zu Reiserichtlinien mit Fokus auf „Best Buy“ passen. Zur kostenlosen Registrierung für die Dynamic Flex Firmenvorteile gelangen Sie unter www.eurowings. com/dynamicflex

V

on Dresden fliegt Eurowings wöchentlich 55 Mal nach Köln/Bonn, Düsseldorf, Stuttgart und Hamburg sowie im Sommer wöchentlich nach Korfu und Rhodos. Über das Drehkreuz Köln/Bonn geht es weiter zu über 70 europäischen Zielen und acht Langstreckendestinationen. Dazu gehören neben den klassischen Geschäftsreisezielen wie London und Paris auch attraktive Ferndestinationen wie z. B. Miami, Las Vegas (USA), Phuket (Thailand), Cancun (Mexiko), Varadero (Kuba), Puerto Plata (Dominikanische Republik) und Mauritius.

Entertainment an Bord Auf ausgewählten Kurz- & Mittelstrecken können Eurowings-Fluggäste Film- und Serienhighlights ganz bequem auf ihrem persönlichen Endgerät genießen – per Wings Entertain App auf dem Smartphone, Tablet oder Notebook. Darüber hinaus erwarten Sie zahlreiche weitere Inhalte wie Musik und Hörbücher, Fluginformationen, Interessantes zu Ihrem Zielort und vieles mehr. Die App gibt’s im App Store, Google Play Store und für Microsoft Silverlight.

Save the Price! Sichern Sie Ihren Flugpreis exklusiv für 72 Stunden: - nur zwei Euro für die Kurz- und Mittelstrecke und zehn Euro für die Langstrecke (pro Passagier und Weg)

- gesicherten Flug 72 Stunden lang jederzeit buchen



- automatischer Verfall ohne weitere Kosten

www.eurowings.com/de/informieren/services/preissicherung.html

6

AIRPORT AKTUELL

FLUGHAFEN & PARTNER

I

m Konferenzcenter des Dresdner Flughafens steht seit Neuestem ein flexibles Coworking-Büro mit bis zu sechs Arbeitsplätzen zur Verfügung. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Abflug- und Ankunftsbereich. Somit eignet es sich hervorragend für Geschäftsreisende, die direkt vor oder nach dem Flug einen ruhigen Arbeitsplatz benötigen.

KONFERENZCENTER

COWORKING IM TERMINAL Beratung + Buchung: Tel. 0351/881-3050 E-Mail [email protected]

Der Workspace ist modern ausgestattet und klimatisiert. Zum Service gehören eine Kaffee-Flatrate, WLAN, Drucker und Kopierer sowie Lademöglichkeiten für Laptops, Tablets und Smartphones. Auf Anfrage organisiert der Kundendienst ein Catering. Am Kickertisch und in einer Lounge können die Coworker eine Pause einlegen. Für die Zeit des Aufenthaltes steht ein kleines Schließfach zur Verfügung. Kartenzahlung ist möglich (EC, MasterCard, Visa). www.dresden-airport.de/coworking

KEMPINSKI DRESDEN

EISBAHN IM TASCHENBERGPALAIS E ine Tradition wird fortgesetzt: Der malerische Innenhof des Hotel Taschenbergpalais Kempinski Dresden verwandelt sich in eine glitzernde und funkelnde Eisfläche. Auch in diesem Jahr verspricht das Eislaufen mit fruchtigem Glühwein, süßen und herzhaften Crêpes und vielen weiteren Leckereien unbeschwerte und wundervolle Stunden in besinnlicher und einzigartiger Atmosphäre. Vom 26. November 2016 bis 22. Januar 2017 genießen Sie Kufenspaß und Gaumenfreuden im Herzen der historischen Altstadt – ein Winterspaß für Jung und Alt. www.kempinski.com

KURZ GEMELDET +++ Der Radebeuler Künstler Markus Retzlaff hat dem Flughafen sein Bild „Off-Block“ übergeben. Die Farbradierung wird in der Flughafen-Lounge zu sehen sein. +++ Dresdens größter Reisemarkt im Terminal wird bis zum Frühjahr 2017 in zwei Abschnitten modernisiert und neu strukturiert. +++ Air Berlin und die Lufthansa-Gruppe haben die Mitnahme des explosionsgefährdeten Smartphones Galaxy Note7 auf allen Flügen untersagt. +++

AIRPORT AKTUELL

7

VERANSTALTUNGEN

5. Dezember: Go West! Von den Rocky Mountains zum Pazifik Referent: Wolfgang Röller 9. Januar: Arktische Erlebnisse in Spitzbergen und Grönland

NEUE VORTRAGSREIHE

FERNWEH

Referent: Jörg Ehrlich 6. Februar: Botswana – Safari-Paradies Okavangodelta

WECKT REISELUST

Referent: Jörg Ehrlich

Gemeinsam mit Diamir Erlebnisreisen und dem Haus-Caterer ElbeZeit GmbH lädt der Dresdner Flughafen zu Erlebnisvorträgen ein, die Lust auf eine Fernreise wecken. Passend zum jeweiligen Reiseziel gibt es ein leckeres Speisenangebot. Die ElbeZeit GmbH zaubert köstliche Gerichte, die in der Vortragspause serviert werden. Auf der Menükarte stehen Getränke wie „Smoothie mit Moltebeerensaft“ (Arktis), Hauptspeisen wie „Gemüserolle mit Avocadocreme an Linsenpüree“ (Botswana) und Nachspeisen wie „Waffeln mit gebackenem Huhn und Ahornsirup“ (USA). Alle Vorträge dauern rund 90 Minuten (zuzüglich Pause) und finden auf der Event-Plattform „LuftRAUM“ im Konferenz-Center des Terminals statt.

13. März: Sydney, Strand & Outback – Abenteuer „Down Under“ Referent: Markus Walter Beginn ist jeweils um 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Karten gibt es im Vorverkauf beim SZ-Ticketservice für 17,35 Euro inklusive Vorverkaufsgebühr und für 15 Euro an der Abendkasse (Flughafen-Information). Der Preis beinhaltet jeweils ein Begrüßungsgetränk und das Parken im Parkhaus. Weitere Getränke sowie die Speisen sind nicht im Preis inbegriffen und können separat erworben werden. Reservierung per E-Mail: [email protected]

VERANSTALTUNGSKALENDER (Auswahl) bis 27.11.

Airport on Ice – Eislaufspaß im Terminal mit Rahmenprogramm

26./27.11.

Adventsmarkt an der Eisbahn

27.11., 4./11./18.12. 6.12. 24.12.

Lichtertouren an den Adventssonntagen Erlebnis-Tour am Nikolaustag Landung des Weihnachtsmanns Ausblick 2017

22.1. 7.5. 10./11.6. 5.8.

Reisetag im Terminal Familientag mit Flugzeugschau, Führungen & Unterhaltung Festwochenende 90 Jahre Flughafen Leipzig/Halle Zuckertütenfest mit Flughafentouren

Veranstaltungskalender: www.dresden-airport.de/termine Reservierung von Touren: Tel. 0351/881-3300, -3360 · E-Mail: [email protected] Impressum Herausgeber: Mitteldeutsche Flughafen AG, Unternehmenskommunikation, Flughafenstraße, 01109 Dresden Tel: 0351/881-3031 · Fax: 0351/881-3035 E-Mail: [email protected] Internet: www.dresden-airport.de

8

AIRPORT AKTUELL

V.i.S.d.P.: Uwe Schuhart Redaktion: Christian Adler Satz, Layout, Herstellung: VeitVogel.de Fotos: Michael Weimer, Archiv, KLM, Eurowings, Kempinski, Diamir Redaktionsschluss: 28. Oktober 2016