AGUA POTABLE DE SANTIAGO PLANTA DE FILTROS DE LAS VIZCACHAS

Vista G e n e r a l

DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA JULIO DE 1952

AGUA P O T A B L E DE S A N T I A G O El problema del abastecimiento de agua potable de Santiago, ha entrado en los últimos 10 años, en un período de extrema gravedad, debido tanto al excesivo y rápido crecimiento de la población, cuyo aumento, desde que se proyectaron las obras existentes, es muy superior al 100% y alcanza en la actualidad a 1.454.817 habitantes, los que deben ser abastecidos, como también ha provenido de la falta de recursos que no han permitido efectuar las obras indispensables que dieran seguridad de un normal abastecimiento de la población. Hasta el año 1942, la responsabilidad total del suministro y distribución del agua potable de Santiago, correspondía a la Empresa de Agua Potable de Santiago, entidad que por falta de fondos, no pudo abordar la ampliación del sistema de abastecimiento y distribución, de acuerdo con el rápido crecimiento de la demanda. A principios del año 1942, en virtud de la ley 8988, el Departamento de Hidráulica de la Dirección General de Obras Públicas, tomó a su cargo los estudios y construcción de las nuevas obras de ampliación y mejoramiento, tanto de ejecución inmediata, como de seguridad futura. El Departamento de Hidráulica, ha debido encarar este problema, en un período en que el mejoramiento y construcción de nuevas obras, eran de extrema urgencia. Su Dreocupación inmediata fué, evitar a la ciudad el peligro que se cernía sobre ella, de verse privada de un suministro mínimo de agua potable, si otro accidente, como el ocurrido en la primavera de 1941, se producía en el acueducto que trae el agua desde la Laguna Negra a la ciudad. Se proyectaron de inmediato y están prácticamente terminadas, aquellas obras, como la Planta de Filtros de Las Vizcachas, parte del acueducto paralelo al acueducto de la Laguna Negra, acueducto entre Las Vizcachas y Puente Alto, que tenían por finalidad inmediata asegurar el abastecimiento de la ciudad. Aún más, se aumentó este abastecimiento, mediante aguas captadas en el Maipo y tratadas en Las Vizcachas, como asimismo, con la cooperación de la Empresa de Agua Potable, la ejecución de pozos profundos, para la captación de aguas subterráneas. Paralelamente al estudio y ejecución de las obras destinadas a dar seguridad al servicio actual, se ha estudiado el proyecto y ejecución de obras definitivas de ampliación del servicio de agua potable de Santiago y de la región vecina, Gran Santiago, que consisten en la captación de nuevas fuentes, la ejecución de embalses, plantas de tratamiento, nuevos estanques de distribución y ampliación y mejoramiento de la red de distribución, plan que en conjunto, representa una inversión de $ 1.650.000.000.— de los cuales, hay ya obras hechas por valor de $ 250.000.000.—. Las principales obras ejecutadas, son las que en síntesis se indican: a) Plañía de filtros rápidos de Las Vizcachas.—En las páginas siguientes se hace una somera descripción. b) Acueducto de Las Vizcachas-La Florida. — El objeto de este acueducto, es conducir las aguas de Las Vizcachas a Santiago, y posteriormente, conjuntamente con el acueducto de La Laguna Negra, las aguas d£l sistema de La Laguna Negra, de Las Vizcachas y de la futura planta La Obra. (Ver tratamiento de las aguas del Río Maipo). El acueducto en cuestión, cuya capacidad es de 5 m. /seg. y que se une con el antiguo de la Laguna Negra en La Florida, sólo proporciona a Santiago, por ahora, una mayor cantidad de agua de 1 m.'Vseg., debido a que ésta es la mayor capacidad de este último en el s e c t o r La Florida-Santiago. c) Plañía de filtros de El Arrayán. — Con el objeto de atender rápidamente al suministro de agua potable a Lo Barnechea, La Dehesa, Puerta de Las Condes, etc., se han construido la captación, aducción, estanque, etc.. faltando solamente la planta de filtros, que se terminará en el presente año. Mediante una derivación en la planta de filtros, se utilizan actualmente las aguas del estero. Obras definitivas Entre las obras definitivas destinadas, como se expresó, a asegurar un consumo normal a la población actual y futura, figuran las siguientes: a) Acueducto de La Florida a Santiago. — La necesidad de esta obra, ya se exiplicó anteriormente, y su no ejecución en breve plazo, dejaría a la ciudad imposibilitada de lograr los beneficios que la Planta de Las Vizcachas significa para la población. :i

C4KIC/MP

Pt

un/M-t'uc

mv

tnmOMOtw/e i t

Lss

f t / e y r f s (aet

Mtr

I.4J

s/sr^M4^J(cM4 14/

tM'fl W M4MUVÍft4

#¿¡¡¡u

-

141

14S

7.4/

IV

07/ STO

41/

4 X 4 4 / 4 * W¿4fM&U-JVO

fot /f4/*>

J04

447

14 0444 (riSOÍHtHMB ÍO C4ST/UO 7 O T4

L

SM

44/

?»

' H

t u

SU

7lt

* t o # j t / r c soco

w

!4S ai i

too

04*

t t f

049

1'7

77>7

V*7 cj.I A/

J

-HS2

CJÍM44

b) Captación de aguas subterráneas del río Mapocho en Lo Castillo. — Este proyecto consiste en la captación de todo el caudal aprovechable de la napa del Valle del Mapocho. El caudal medio que se captará, será de 0,89 m.Vseg. El plazo de construcción se estima en tres años. c) Embalse de El Yeso. — Esta obra, aunque ha sido proyectada y será construida por el Departamento de Riego, será financiada por el Departamento de Hidráulica. Su construcción, es imprescindible realizarla de inmediato, ya que prácticamente, todo el plan de mejoramiento del agua potable de Santiago, se basa en la utilización y tratamiento de las aguas del río Maipo, tanto en Las Vizcachas como en La Obra. d) Tratamiento de las aguas del río Maipo. — Actualmente, está en estudio el lugar y forma de captación de las aguas del río Maipo, que provendrán del embalse del río Yeso. Las soluciones que se han tenido en vista son: 1) Captación en el río Olivares y conducción por túnel al Valle del Cepo, tratándolas en una planta de filtros rápidos en Las Condes, y Captación directa en el río Maipo y tratamiento en una planta de filtros en La Obra. De los estudios practicados hasta la fecha, parece más conveniente la captación directa en La Obra. En cualquiera solución que se adopte, la construcción se hará en dos etapas, de acuerdo con las necesidades de la población. Para el estudio y posible ejecución posterior de la primera solución (Olivares), el Departamento de Hidráulica, ha estado en permanente contacto con la Empresa Nacional de Electricidad (Endesa). Es así como gran parte de los estudios se han financiado entre ambas entidades. En atención a la utilización que podría hacerse del agua captada en el Olivares, en plantas hidroeléctricas (60.000 HP), se observa el interés que presenta para ambos organismos esta solución. e) Otras captaciones. — Además de las obras mencionadas, se estudian para una ejecución posterior, los siguientes proyectos: 1) Planta Piloto de Filtros rápidos en Las Condes, de una capacidad de 260 1/seg., que se hará una vez obtenidos los derechos .de aguas superficiales del río Mapocho; y 2) Captación de la napa subterránea de la Quebrada de Macul, con un gasto previsible de 200 1/seg. f) Mejoramiento de la red de distribución. — Finalmente, está en ejecución, un vasto plan de mejoramiento y ampliación de la red de distribución, cuya realización requiere varios años de labor y en el cual se dará especial importancia, a la colocación de cañerías alimentadoras de gran diámetro, con sus correspondientes estanques reguladores.

PLANTA DE FILTROS DE "LAS VIZCACHAS" La planta de filtros de Las Vizcachas, tiene por objeto purificar la mayor parte de las aguas con que se satisfacen las necesidades de agua potable de la ciudad de Santiago. Su construcción fué comenzada a mediados del año 1914. En su proyecto sólo intervinieron ingenieros chilenos; y en su ejecución sólo han participado ingenieros, técnicos y obreros chilenos. El material empleado en la construcción, salvo cierto reducido tipo de válvulas que se han importado, es exclusivamente nacional. La lenta ejecución de esta obra, se ha debido a falta de fondos. La fuente de recursos con que se ha contado para ejecutarla, ha sido el presupuesto nacional o las leyes ordinarias que proveen de fondos al Departamento de Hidráulica. No se han contratado empréstitos, ni dictado leyes especiales -para su financiamiento. a) Costo de la planta. — El costo total de la planta, alcanza a la suma de $ 185.000.000,00, en que se incluye .desde el valor del terreno, hasta el último detalle de terminación. b) Ubicación de la planta. — La planta está ubicada al sudeste de la ciudad, a una distancia de 20 Kms. del centro de Santiago y a 5 Kms. al nororiente de Puente Alto. c) Capacidad. — La capacidad normal es de 4 m. /seg. (345.600 m. diarios). Se observa entonces su magnitud, lo que hace de Las Vizcachas, una de las obras más grandes en su género, en Sudamérica. d) Disposición de la planta. — La planta consta de los siguientes principales elementos, cuyas características fundamentales son: 1) Captación en el canal San Carlos. — La captación se hace lateralmente, al lado sur del Canal. La aducción se inicia por un doble acueducto cubierto de hormigón armado, para continuar con un canal en tierra revestido, de sección trapecial (b = 2,1 m; h = 1,7 m; tg a = 1/2; I = 0,0005) de 259,21 m. de largo. 2) Desarenadores. — Están formados por 5 unidades, con un gasto de 1 m. /s. cada unidad. Fueron proyectados con un período de retención de 15 minutos y una velocidad de 0,10 m/s. para que se decantara material hasta de un diámetro .de 0,1 mm. Cada unidad desarenadora, tiene desagües en ambos extremos y en el centro. 3) Aducción y sifón. — El agua desarenada, es conducida hasta los Pre-decantadores por un canal revestido, seguido de un sifón. El Canal es de sección trapecial (b = 2,1 m; h = 1,7 m; tg a = 1/2; I = 0,0005 de 600 m. de largo; el sifón está formado por dos tubos circulares de 1,58 m. y 1,45 m. de diámetro interior y 850 m. de largo. 4) Pre-decantadores. — Están formados por 6 unidades, con un gasto total de 4 m. /s. Cada unidad tiene un largo de 73 metros por 23 metros de ancho y 3,20 m. de profundidad útil. El período de permanencia es de 1 hr. 50 minutos, con una velocidad de escurrimiento de 0,011 m/s. para el gasto máximo, lo que produce la decantación de partículas de 0,02 mm. de diámetro. 5) Resalto hidráulico. — El efluente de los Pre-decantadores, es dividido por un sistema de compuertas y conducido por dos canales separados, a los resaltos hidráulicos, donde se mezcla el coagulante químico agregado, con el agua. 6) Edificio de dosificación de coagulante. — El objeto de este edificio es almacenar los reactivos químicos que se usan en la planta y preparar y dosificar las soluciones químicas correspondientes. Con este objeto cuenta con 6 estanques químicos para dosificación de sulfato en solución, dosificadores en seco para sulfato y cal, bodegas, planta eléctrica de emergencia, laboratorio para el examen del agua en. las diversas etapas del tratamiento, oficinas, taller, almacén de repuestos y servicios higiénicos. 7) Estanques de acondicionamiento. — Son del tipo "around the end", con velocidad de escurrimiento de 0,30 m/s., divididos en dos compartimientos, con permanencias de 40 y 24 minutos, respectivamente. Son dos estanques rectangulares de 46 x 61 m. y de 46 x 37,7 m., con una profundidad de 2,22 m. 8) Estanques de decantación. — Dos estanques circulares de 90 m. de diámetro, con un volumen V = 21.600 m. c/u. Ambos estanques, totalmente separados, tienen una capacidad de tratamiento normal de 2 m. /seg. c/u. (172.800 m. diarios) y un período de retención de 3 h. La profundidad del agua es variable, de manera de obtener una disminución conveniente de la velocidad desde el punto de llegada (centro del estanque) al punto de salida de agua (periferia): en el centro H = 12 m; V = 0,00682 m/seg. y en la periferia H = 2,76 m; V = 0,00262 m/seg. El agua decantada se colecta en una de las unidades, por vertedero lateral y en la otra por orificios sumergidos que descargan hacia el canal colector. 9) Pabellón de distribución. — Las diez compuertas de que está dotada esta casa central de maniobras, permiten hacer todas las combinaciones que deben preverse para el funcionamiento de los decantadores, en relación con los estanques de acondicionamiento y con los filtros. :i

:!

3

3

3

:f

3

10) Filtros rápidos. — Los filtros están constituidos por dos secciones circulares de diámetro 52,8 m. en cuyos centros se encuentra la cámara central de maniobras. Cada una está dividida en 8 sectores de 206 m.- c/u. de superficie útil. El lecho filtrante constituido por arena y ripio, clasificado convenientemente y que reposa sobre una losa tipo Wheeler, permite una tasa de filtración de 120 m. /m. /día. 11) Estanques de agua de lavado. — Están constituidos por dos unidades iguales, con un volumen total de 2.000 m. , ubicados a una cota que permite una tasa de lavado en los filtros de 18 l/seg./m.12) Población de administración. — La población de la planta cuenta con casas de habitación para el personal y obreros; pulpería, salón de actos, biblioteca, piscina, jardines, etc. e) Eficiencia de la planta. — El agua por tratar en Las Vizcachas, presenta diferentes turbiedades, según sea la época del año. En verano, a consecuencia de los deshielos, es frecuente observar turbiedades superiores a 7.000 p.p.m. (7 kgs. de arcilla y arena por m. de agua cruda), mientras que en invierno su orden es de 150 a 300 p.p.m. Como ilustración, puede observarse que una agua de turbiedad inicial de 6.000 p.p.m. se reduce en término medio a los valores que se indican, al pasar por los diferentes elementos de la planta. :í

2

3

: