1

29 lipca 2010

W rocznicę huraganu

Patronat Piastowska

Fot. Anna Diament

(dia)

Lipiński w regionie Działacze PiS z powiatu złotoryjskiego spotkali się w Maxyma Pub na podsumowaniu prezydenckiej kampanii wyborczej. Obecny był przebywający w tym tygodniu w Legnicy i okolicy wiceprezes PiS Adam Lipiński, który na zakończenie spotkania wręczył lokalnym politykom PiS podziękowania za pomoc w kampanii wyborczej.

Fot. Waldemar Grocki

(JS)

Medal Jacka W Moskwie podczas II Rundy Pucharu Europy legnicki mistrz Jacek Proć zdobył brązowy medal. W Winnenden w Niemczech odbyły się Mistrzostwa Europy Juniorów w Łucznictwie. Z legnickiego „STRZELCA” brała w nich udział Katarzyna Szałańska. w kategorii łuków bloczkowych zajęła 18 miejsce z wynikiem 641 punktów. W drużynie wraz z zawodniczkami z MGOKiS Dobczyce- Magdaleną Zarzycką i Eweliną Olesek wywalczyły VI miejsce. (szal)

Odważna Wyjątkową odwagą wykazała się 15-letnia dziewczyna, która z kolegą i koleżanką spacerowali wieczorem w centrum Złotoryi. Rozmawiając ze znajomymi zobaczyła jak w ich kierunku idzie trzech młodych mężczyzn w kapturach. Jeden z nich trzymał w ręku kastet, drugi metalowy karabińczyk, a trzeci chował za pazuchą nóż. 15 latka miała mocne nerwy- wyczekała aż mężczyźni podejdą do nich i dopiero gdy jeden z nich zamachnął się na jej kolegę to użyła swojej broni. Błyskawicznie skierowała w kierunku napastników pojemnik z gazem pieprzowym i opróżniła prawie cały pojemnik. Zaatakowani nastolatkowi uciekli do Komendy Policji gdzie zgłosili zaistniałe zdarzenie. Policjanci natychmiast dokonali penetracji centrum miasta, gdzie nie mieli kłopotów z zatrzymaniem dwóch sprawców. Obydwoje zapłakani i zasmarkani mieli kłopoty z ukryciem się w pobliskich bramach. W trakcie zatrzymania obydwaj stawiali opór i funkcjonariusze użyli wobec nich środków przymusu bezpośredniego. Pokrzywdzeni rozpoznali sprawców, którzy zostali zatrzymani w złotoryjskim areszcie. Na podstawie podanego rysopisu na drugi dzień zatrzymano ostatniego z napastników. Wszyscy trzej to mieszkańcy Złotoryi w wieku 19 lat. (kpp)

Promocja książki „Zielone serce miasta” odbyła się w muszli koncertowej legnickiego parku, Na scenie wykonana została po raz pierwszy publicznie i na żywo piosenka „Zielone Serce Miasta”. Jej słowa napisała Małgorzata Cimek-Gutowska, a muzykę skomponował zespół w składzie Kalina Mojecka – wokalistka, gitara akustyczna, Marek Ślis - gitara solowa, Adrian Roszko - gitara basowa, Ula Olewicka - perkusja. Wszyscy są legniczanami. Na miejscu można by o porozmawiać z autorką książki Dorotą Zaleską-Berbeką, zdobyć jej autograf, a także zwiedzić plenerową wystawę poświęconą legnickiemu parku. Franciszek Grzywacz, wydawca książki, park fotografuje od zawsze. W książce wydawnictwa EDYTOR Legniczanie odnajdą nie tylko zdjęcia sprzed huraganu, ale i po kiedy wszyscy wspólnie odbudowywali zielone płuca miasta. Wydawca 10 proc. wartości każdego sprzedanego egzemplarza przekaże na odbudowę parku. W książce podany jest też numer

Fot. Marcin Szałański

Zielone serce

W legnickim Muzeum Miedzi odbył się wernisaż w wystawy prezentującej m.in. dawne karty pocztowe, fotografie archiwalne oraz plany Legnicy, przywołujące głównie obraz przedwojennego parku. Ekspozycję można będzie oglądać do końca roku. Prezentowane na wystawie karty pocztowe pochodzą ze zbiorów własnych Muzeum miedzi oraz prywatnych kolekcji Zbigniewa Stępnia, Leszka Moszyńskiego, Kazimierza Makowca, Roberta Deca oraz Juliana Zawiszy.

Na zdjęciu: Dorota Zaleska Berbeka specjalnego konta Urzędu Miasta (Darowizna Park Legnica), na które wciąż można wpłacać serdeczne datki. „Legnicki Park, jego niepowtarzalne piękno zawarte w książce, będzie znakomitym materiałem promującym Legnicę, miasto, z którym słowo ekologia jest związane mocniej niż gdziekolwiek indziej” – piszą autorzy. Z pewnością będzie też swoistym przewodnikiem dla wszystkich, którzy interesują się historią najbardziej zielonego miejsca Legnicy. Dlatego cieszymy się, że właśnie nasza gazeta ma nad tym wydaniem patronat.

Agencja PKO BP w Legnickim Polu Plac Henryka Pobo¿nego 1 Oferuje: - po¿yczki gotówkowe bez zaświadczeñ (do 20 tys. z³) - bez op³at przygotowawczych - bez porêczycieli - okres kredytowania a¿ do 96 miesiêcy - karta kredytowa z limitem do 3000 z³ poniedzia³ek – pi¹tek od 8.00 do 17.00 w soboty od 8.00 do 14.00

Bli¿ej Ciebie! Zapraszamy!!! Do wynajęcia kamienica usługowa o pow. 280 m2 w ścisłym centrum Legnicy. Bardzo wysoka jakość wykonania. Rozsądne warunki. Możliwa opcja wynajmu częściowego ok. 4 x 70 m2 lub sprzedaży. Oferta z pierwszej ręki. Tel. kontaktowy 601 053139

2

29 lipca 2010

Z tygodnia

Młodzi artyści z Koskowic wśród laureatów festiwalu w Krakowie! Zespół DZIECI DAWIDA z  Koskowic wziął udział w VI Festiwalu Piosenki Francuskiej w Krakowie. Młodzi artyści z naszego regionu  za brawurowe wykonanie w języku francuskim piosenki „GIGI L’AMOROSO” zajęły drugie miejsce, a solista zespołu Dawid Skrzypczak za wykonanie piosenki  „Le temps des catherdales” zajął miejsce pierwsze i zdobył GRAND PRIX Festiwalu,

Wakacyjne igraszki „ZACZYNAMY WAKACJE!” - pod takim hasłem rozpoczęły się wakacje we wsi Raczkowa i Lubień. Na boiskach odbyły się imprezy dla dzieci i młodzieży. Pieczenie kiełbasek na kiju, lody, gry i zabawy prowadzone przez Elę Karmelitę, która przygotowała atrakcje. W ognisku piekły się ziemniaczki, które na koniec ogniska wszyscy ze smakiem pałaszowali. Dzieci otrzymały drobne upominki i nagrody za wygrywane konkursy. Podziękowania dla Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Legnickim Polu, Sekretarza Gminy i Lafarge Kruszywa i Beton Kopalni Bazaltu Lubień za sponsoring oraz dla Mirosława Szmidt i dla Tadeusza Kaczmar za ofiarowanie opału na ognisko, szczególne podziękowania dla chłopców z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej za przygotowanie drewna, kijków do pieczenia kiełbasek oraz uprzątnięcie terenu, a także dla Leszka Saganowskiego i dla Pauliny Urbanowicz oraz Małgorzaty Cisowskiej za pomoc przy organizacji ogniska. Organizatorem i pomysłodawcą wakacyjnych inicjatyw były Wioletta Brzuśnian i Anna Kaczmar, Edyta Paczkowska Pater i Beata Stanaszek Kata. Wakacje trwają, więc zachęcamy do dalszej organizacji imprez i zabaw.

Fot.(MW)

(m.w.)

Uwaga w lasach Przypominamy, że w związku z katastrofalnie niską wilgotnością ściółki leśnej i wysokimi temperaturami powietrza Nadleśnictwo Legnica wprowadziło zakaz wstępu do lasów od dnia 15 lipca 2010r. Weekendowe deszcze zapewne poprawiły nieco sytuację, ale fala upałów ma powrócić. (ug)

Fot. (ug)

Kraków zdobyty przez naszych!

wygrywając przy tym Główną nagrodę – wyjazd wakacyjny na warsztaty do Francji, który ufundowała Ambasada Francji. Jednocześnie Dawid został zaproszony do udziału w Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Francuskiej im. Edith Piaf, który odbył się tydzień później w Krakowie na dziedzińcu Polskiego Radia, a laureaci wzięli udział w Koncercie galowym z akompaniamentem orkiestry. Dzieci Dawida po raz drugi w ciągu ostatnich kilku miesięcy podbiły Kraków! Serdecznie im gratulujemy! Magdalena Ryglicka

Konkurs na widokówkę Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu ogłasza otwarty konkurs na projekt widokówki z terenów Gminy. Nagrodzone prace zostaną wykorzystane jako pomysły na serię widokówek promujących nasze okolice. Prace nadsyłać można w dwóch kategoriach: projekt graficzny (praca plastyczna wykonana ręcznie na przykład w technice akwareli, szkicu etc.) oraz zdjęcia przedstawiające piękno Gminy Legnickie Pole. Na konkursowe prace czekamy do 24 sierpnia 2010 r., zdjęcia prosimy o przesłanie w formacie minimum 3 megapixsele na adres mailowy: [email protected] lub promocja@ legnickiepole.pl Przesłane prace staną się własnością Urzędu Gminy Legnickie Pole, nie będą odsyłane, Gmina zaś zastrzega sobie prawo do ich wykorzystania w materiałach promocyjnych przygotowywanych przez Gminę Legnickie Pole. Kamil Strynkowski

Porzucają broną!

Zgodnie z tradycją w Nowej Wsi Legnickiej, tuż za rogatkami Legnicy, już 21 sierpnia (sobota) odbędzie się kolejny Jarmark Św. Bartłomieja.

W programie: - Msza dożynkowo - odpustowa - konkurs wieńcowy - dożynki gminne - Turniej sołectw o ,,Złoty Laur Św. Bartłomieja” - Konkurs rzutu broną, o „Wielką Nagrodę” sołtysa Nowej Wsi Legnickiej - Nowowiejska Biesiada - a poprowadzi ją specjalna grupa K.G.B sprowadzona z … (aż zawiało grozą) - koncert Grupy ,,Benedictinum” - zabawa taneczna przy zespole ABC - oraz wiele innych atrakcji  i konkursów przy dobrym jadle i piwie Serdecznie zapraszamy!

Diabły precz, niech żyje miłość! Gniewomierska Noc Kupały była świętem udanym. Ponieważ Kupała to wschodni Jan Chrzciciel a w Gniewomierzu i okolicy wielu właśnie przybyło ze wschodnich Kresów dawnej Polski - Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu organizator tejże imprezy zaproponował ją jako propozycję alternatywną dla sprowadzonych na potrzeby konsumpcji z zachodu walentynek. Noc Kupały, Sobótki czy Noc Świętojańska to nic innego jak stare prasłowiańskie święto zakochanych. Krótka  i ciepła noc, pełna magii i wróżb, ognia i wody, miłości i płodności - cóż więcej nam potrzeba? Komercja A jak ten dzień ma się do 14 lutego – „walentynki”? Gdzie mroźno i zimno, szaliki i futra, siedzimy pomiędzy czterema ścianami domów, tylko czerwone serduszka. Wszędzie pełna komercja... Dzień zakochanych winien być ciepły a takim właśnie jest noc z 23 na 24 czerwca. Taką noc mieliśmy w Gniewomierzu gdzie dochowaliśmy naszej starej polskiej i prasłowiańskiej tradycji. Było robienie wianków, płonęły ogniska, był korowód z wiankami i pochodniami poprowadzony przez Zespół folklorystyczny ,,Podstoliczanki” z Gminy Wądroże Wielkie i legnicki Zespół Tańca Ludowego ,,Rolnik”. Były tańce z ogniami w wykonaniu grupy ognia z Wałbrzycha. Wianki na wodzie Był także rodzimy pokaz wypalania naczyń glinianych w piecu na tę okazję zbudowanym przez Antoninę Pielak z Piwnicy Benedyktyńskiej przy GOKiS Legnickie Pole. Były liczne konkursy dla dzieci i dorosłych. Oprawę muzyczną do tejże imprezy przygotowała Grupa ,,Benedictinum”, która dała również prawie godzinny koncert piosenek nawiązujących do tej magicznej nocy. A finałową piosenkę ,,Kupalinka” grupa wykonała na wodzie. Kiedy wianki popłynęły, ogniska poprzygasały, czarownice zostały spalone, diabły precz wygnane rozpoczęła się zabawa taneczna przy zespole muzycznym ABC. Dla każdego Cała impreza odbyła się na posiadłości radnego Pawła Świątkowskiego i przy jego odczuwalnym udziale jako współorganizatora, jak też członkiń  Stowarzyszenia „Wierzbianki”, które przygotowały poczęstunek dla zespołów - artystów. Jakby tej nocy nie nazwać - to najważniejsze przesłanie zostało zrealizowane. Tradycji stało się zadość, obrzęd prasłowiański się dokonał z czego zadowoleni byli młodzi jak i starsze pokolenie, wychowane na tych obrzędach i tradycji. Była to wspólna zabawa z odrobiną mrocznej i przeszłej naszej kultury. Do zobaczenia za rok! Szczególne podziękowania za organizację imprezy składamy na ręce dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu Kamila Strynkowskiego. Antoni Bucki

Najkrótsza noc w roku przypadająca z 23 na 24 czerwca, moment przesilenia słońca, zwana Nocą Kupały, Sobótką, Nocą Świętojańską. Stare prasłowiańskie święto ognia, wody, słońca i księżyca, radości i wróżb. Bez względu jak tę noc nazwać czy Nocą Kupały, Sobótką czy Nocą Świętojańską, to bezwątpienia zawarta w niej jest pamięć minionych wieków i jak każdy obrzęd  i  obyczaj sięga korzeniami mroków naszej przeszłości i prapoczątków naszej kultury.

Ważne

3

29 lipca 2010

Fot.(arch. Af)

Odnawiał „Mogiłę pradziada”

W lipcu trwała akcja ratowania od zapomnienia 16 polskich cmentarzy na Kresach Wschodnich. W kampanię „Mogiłę pradziada ocalić od zapomnienia” włączyli się samorządowcy oraz wolontariusze z Dolnego Śląska. Z Arturem Fojtem, mieszkańcem Stobna oraz członkiem grupy odnawiającej cmentarz w Drohobyczu rozmawia Stanisław Chodorowski. - Co myślisz o tego typu akcjach? - Akcje tego typu są bardzo potrzebne, gdyż niejednokrotnie cmentarze polskie są pozostawione samym sobie, opuszczone, niekiedy wręcz zapomniane. Akcje takie jak ,,Ocal mogiłę pradziada od zapomnienia” stanowić mogą nie tylko żywą lekcję pamięci o naszej przeszłości, lecz także są formą kształtowania patriotyzmu. Uważam, że przedsięwzięcia tego

typu mogą przynieść korzyść każdemu, nie tylko ze względu na to, iż można wziąć udział w szczytnej akcji, lecz także przy okazji można poznać wielu interesujących ludzi. - Dlaczego zdecydowałeś się na wyjazd na Kresy Wschodnie? - Z kilku powodów. Po pierwsze jestem z zainteresowania pasjonatem historii, a zwłaszcza dziejów Polski związanych z Kresami. Po-

Pomoc Dwa lub cztery tysiące złotych - na taką, jednorazową pomoc od państwa mogą liczyć rolnicy, poszkodowani w tegorocznej powodzi. Rada Ministrów już przyjęła rozporządzenie w tej sprawie. O zasiłki mogą starać się poszkodowani przez wielką wodę, osunięcie się ziemi lub huragan. Pomoc będzie jednorazowa, a jej wysokość - jak poinformował Marcin Przystupa z Powiatowego Biura Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Lubinie - zależna od wielkości gospodarstwa: - dla rodzin rolniczych prowadzących gospodarstwa rolne o powierzchni do 5 ha użytków rolnych (albo działy specjalne produkcji rolnej) zasiłek wyniesie 2000 zł; - dla rodzin rolniczych prowadzących gospodarstwa rolne o powierzchni powyżej 5 ha zasiłek wyniesie 4000 zł. Zgodnie z rozporządzeniem, jeśli poszkodowany nie posiada polisy ubezpieczenia połowy

upraw rolnych, na które przysługują dopłaty bezpośrednie lub połowy sztuk zwierząt gospodarskich - to otrzyma tylko połowę kwoty pomocy. Przy przyznawaniu zasiłku celowego nie będzie przeprowadzany wywiad środowiskowy i nie będzie stosowane kryterium dochodowe. Poszkodowane rodziny rolnicze muszą jednak spełniać dwa warunki: - co najmniej jedna osoba w tej rodzinie jest rolnikiem, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników, objętym ubezpieczeniem społecznych rolników, - szkody zostały oszacowane przez komisję wojewody powołaną na podstawie przepisów dotyczących zasad udzielania kredytów

nadto byłem żywo zainteresowany udziałem w akcji, która miałaby na celu swoiste przywracanie pamięci o polskiej przeszłości tamtych terenów. Wreszcie moi przodkowie pochodzą z Kresów, więc udział w tej akcji traktowałem jako potrzebę serca. - Jak długo byliście na Ukrainie? - Na Kresach wraz z moimi przyjaciółmi byliśmy prawie tydzień. Podczas pobytu w Drohobyczu, gdzie porządkowaliśmy cmentarz większość dnia spędzaliśmy na pracy. Obok mnie w ekipie, która pracowała na cmentarzu był jeszcze Pan Aleksandrem Orłowski, moja siostra Alicja i uczennica z liceum – Katarzyna, a także będący już wcześniej w Drohobyczu Paweł Szafrański. Ponadto towarzyszyły nam nauczycielki Pani Agnieszka, nauczycielka z Legnicy oraz Pani Izabela z Dzierżoniowa, które wcześniej pracowały na cmentarzu w Komarnie. - Co robiłeś w wolnym czasie? - Udawaliśmy się wraz moimi towarzyszami pracy na zwiedzanie Drohobycza i innych ciekawych zakątków rejonu. Już po zakończeniu akcji byliśmy kilka dni we Lwowie, gdzie odwiedziliśmy m.in. cmentarz Orląt Lwowskich czy Katedrę Lwowską. na wznowienie produkcji rolnej po wystąpieniu szkód spowodowanych przez niekorzystne zjawiska atmosferyczne przekraczają 30 % średniej produkcji rolnej z lat 2007-2009 lub średniej z trzech lat w okresie pięcioletnim poprzedzającym rok wystąpienia szkód, z pominięciem roku o najwyższej i najniższej wielkości produkcji w gospodarstwie rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej. (powiat-lubin)

Burmistrz Przemkowa informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Przemkowie przy ul. Plac Wolności 25 wywieszono wykaz nieruchomości przeznaczonej do sprzedaży w drodze przetargu nieograniczonego, stanowiący załącznik do Zarządzenia nr 96/10 Burmistrza Przemkowa z dnia 16 lipca 2010 r. oraz wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy w drodze bezprzetargowej stanowiący załączniki do Zarządzenia nr 97/10 Burmistrza Przemkowa z dnia 20 lipca 2010 r.

Wspaniały ogród PĘGÓW k. Obornik Śląskich tel. 0600-56-20-36

MEBLE OGRODOWE firmy Werth-Holz: - pergole, donice drewniane, - przęsła ogrodzeniowe, huśtawki,

Nasze biuro og³oszeÑ tel. 602 49 8425

tel. 71 389 07 76; 784 132 791

www.alfasystem.legnica.pl tel.076/866 35 24, Legnica ul. Okrzei 13

- MECHANIKA POJAZDOWA - WULKANIZACJA tel. 516 017 435 warsztat:666 307 618 Spółdzielnia Usługowo Handlowa ul. Z. Kossak Szczuckiej 7 Legnickie Pole

k. Obornik Śląskich czynne 9-19

- domki dla dzieci na podwyższeniu, - domki ogrodowe, sztachety, - budy dla psów, toalety, - stoliki piknikowe, zjeżdżalnie, - ścianki wspinaczkowe, piaskownice itd.

HOTEL DLA PSóW Miłcz k/Wołowa

Pełen zakres usług z zakresu księgowości i podatków - obsługa podmiotów zagranicznych. - biznes plany do kredytów gospodarczych i konsumpcyjnych. - badanie bilansów dla podmiotów gospodarczych przez biegłych rewidentów - doradztwo podatkowe i finansowo księgowe

SKUP ZŁOMU PĘGÓW

Oferujemy 2 0 0 gatunków roślin ozdobnych: - thui, jałowców, cyprysów - świerków serbskich wys. do 3 m, - jałowców płożących o średnicy ponad 1,3 m - duży wybór drzewek bonzai ogrodowych o średnicy do 3 m, - ponadto oferujemy rośliny wodne i rybki do oczek

Jeśli chodzi o Drohobycz to w tym mieście internujące są przede wszystkim zabytki kultury sakralnej. Jest godna zainteresowania drewniana cerkiew, a także synagoga czy zabudowa rynku wraz z ratuszem. Co więcej z Drohobyczem łączy się też wiele znanych postaci takich jak Bruno Szulc, czy ukraiński pisarz Iwan Franko. W rejonie Drohobycza przebywał też polski grafik Artur Grottger, który jest pochowany na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. - Jak wyglądał stosunek miejscowej ludności do akcji „Mogiłę pradziada ocalić od zapomnienia”? - Na ogół spotykaliśmy się z dość życzliwym przyjęciem, lecz niestety nasza akcja była

przeprowadzona tylko przy pomocy Polaków mieszkających w Drohobyczu, wśród zwykłych Ukraińców nie wywołała ona żadnej reakcji. - Co najbardziej utkwi w pamięci z tego wyjazdu? - Przede wszystkim utkwiła postać pani Krystyny, ponad osiemdziesięcioletniej opiekunki cmentarza w Drohobyczu, która pomimo wszelkich przeciwności dba codziennie o polski cmentarz, bez niej nie udałoby się odnowić choćby w znacznej mierze cmentarza. Postać i działalność tej kobiety, może być dla nas wszystkich wielkim wzorem i inspiracją, gdyż, nie każdy zdobyłby się na to, aby codziennie bez względu na pogodę czy inne przeciwności utrzymywać w należytym stanie duży cmentarz. - Zdecydowałbyś się ponownie wziąć udział w akcji odnawiania grobów? - Tak, zdecydowanie. Jednakże jeśli będzie wola i odzew to namawiałbym każdego, kto ma na to czas i odrobinę chęci. Taka akcja może służyć każdemu, bo to nie tylko sama praca w  wymiarze czysto fizycznym, ale także solidna lekcja polskości i patriotyzmu. - Dziękuję za rozmowę.

- złom gruby - miedź milbera - mosiądz

0,60 zł 19,00 zł 11,00 zł

- Księgowość - kadry - ZUS, pisma - zwroty VAT od materiałów budowlanych - rejestracja firm i ziałalności gospodarczej Biuro Usług KsięgowoBiurowych „AGA” Spółka Cywilna 59-300 Lubin ul. Kopernika 15, tel. 76/846 00 33

- aluminium - aluminium energet.  - aluminium offset  - kwasiak - chłodnice mosiężne - ołów - puszka  - cynk 

Oferujemy transport do 2 ton, powyżej 5 ton auto samozaładowcze gratis Aktualizuj lepsze ceny TEL. 0 600 56 20 36

3,40 zł 4,20 zł 4,40 zł  5,00 zł 8,00 zł 3,50 zł 2,70 zł 3,00 zł

4

29 lipca 2010

nasza uczelnia

Studia podyplomowe w PWSZ im. Witelona w Legnicy nia oraz praktyki pedagogicznej w wymiarze 150 godz. Studia skierowane są do absolwentów studiów wyższych zawodowych i studiów magisterskich (kierunków humanistycznych i matematyczno-przyrodniczych) posiadających przygotowanie merytoryczne do nauczania przedmiotu (prowadzenia zajęć), czynnych zawodowo jako nauczyciel lub planujących pracę w szkole w charakterze nauczyciela. Studia trwają 3 semestry, 360 godz. zajęć teoretycznych (wykłady, ćwiczenia) oraz 150 godz. praktyk. Opłata za studia wynosi 3.300 zł, płatne w trzech ratach po 1.100 zł. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy oprócz studiów licencjackich, inżynierskich i magisterskich prowadzi także kształcenie na studiach podyplomowych, które pozwalają nabyć zarówno umiejętności teoretycznych jak i praktycznych w trakcie tworzenia specjalistycznych projektów.

INFORMATYKA DLA NAUCZYCIELI I STOPIEŃ Celem studiów jest umożliwienie uzyskania wiedzy i umiejętności odpowiednich do nauczania przedmiotu (prowadzenia zajęć) zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 07 września 2004 poz. 2110, oraz dostępu do komputera i nabycie umiejętności posługiwania się nim w podstawowym zakresie. Studia skierowane są do nauczycieli szkół podstawowych, gimnazjum oraz szkół ponadgimnazjalnych. Kandydat na słuchacza musi być czynnym nauczycielem (studia nie dają uprawnień pedagogicznych); musi być absolwentem studiów wyższych zawodowych lub magisterskich; program studiów zapewnia przygotowanie merytoryczne absolwentów do nauczania przedmiotu (prowadzenia zajęć) zgodnie z zakresem pod-

stawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół, określonej w odrębnych przepisach, a ponadto został opracowany z uwzględnieniem posiadanego przez uczestników studiów podyplomowych przygotowania. Studia trwają 3 semestry, obejmują 350 godzin dydaktycznych. Opłata za studia wynosi 3.900 zł, płatne w trzech ratach po 1.300 zł. SOCJOTERAPIA Celem studiów jest wyposażenie słuchacza w kwalifikacje w zakresie przygotowania do samodzielnego prowadzenia zajęć socjoterapeutycznych, potwierdzone świadectwem ukończenia studiów podyplomowych (wzór znormalizowany przez MEN). Studia są skierowane do nauczycieli, wychowawców klas oraz pedagogów

EDUKACJA DLA BEZPIECZEŃSTWA

szkolnych pracujących z dziećmi i młodzieżą sprawiającą trudności wychowawcze i przejawiające nieprzystosowanie społeczne. Studia trwają 3 semestry, 350 godzin dydaktycznych. Opłata za studia wynosi 3.600 zł, płatne w trzech ratach po 1.200 zł. PRZYGOTOWNIE PEDAGOGICZNE Celem studiów jest przekazanie słuchaczom praktycznych umiejętności w zakresie właściwego przygotowania zajęć dydaktycznych oraz wiedzy i umiejętności niezbędnych do sprawnej i twórczej realizacji dydaktycznych i wychowawczych zadań szkoły podstawowej, gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej. Tematyka studiów obejmuje zagadnienia z zakresu m.in.: pedagogiki i psychologii, dydaktyki ogólnej i szczegółowej metodyki kształce-

Fot.Zbigniew Gol

Charakter studiów Jest to forma kształcenia przeznaczona dla osób posiadających wyższe wykształcenie licencjackie, inżynierskie bądź magisterskie, stwarzająca możliwość pogłębienia i aktualizacji posiadanej wiedzy oraz podniesienie swoich kompetencji zawodowych. W dostępnej ofercie studiów podyplomowych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy są kierunki pozwalające pogłębić wiedzę w obszarze zagadnień z zarządzania, administracji, prawa oraz uzyskać kwalifikacje specjalistyczne dla konkretnych grup zawodowych, m.in. nauczycieli (w tym przyszłych nauczycieli), pracowników administracji samorządowej, służb bezpieczeństwa i higieny pracy. W tym wydaniu „Gazety Piastowskiej” prezentujemy ofertę studiów podyplomowych dla nauczycieli.

WYCHOWANIE DO ŻYCIA W RODZINIE Celem studiów jest przygoto-

nauczania biologii, wychowania fizycznego, etyki, filozofii, języka polskiego, wiedzy o społeczeństwie, przedmiotów medycznych, przysposobienia obronnego lub innych pokrewnych, a także pełniących funkcję pedagoga szkolnego lub psychologa szkolnego), zainteresowani uzyskaniem uprawnień do nauczania w/w przedmiotu w szkole podstawowej, gimnazjum lub szkołach ponadgimnazjalnych bądź uczą tego przedmiotu, lecz nie posiadają kwalifikacji w tym zakresie. Studia trwają 3 semestry, 360 godz. zajęć teoretycznych (wykłady, ćwiczenia). Opłata za studia wynosi 3.600 zł, płatne w trzech ratach po 1.200 zł.

wanie słuchaczy do prowadzenia zajęć edukacyjnych z przedmiotu „Wychowanie do życia w rodzinie” w szkołach. Studia stwarzają możliwość poszerzenia wiedzy z niezbędnych do prowadzenia zajęć dyscyplin m.in. psychologii, pedagogiki, socjologii, etyki, biologii i seksuologii. Oprócz przygotowania merytorycznego pozwalają na doskonalenie umiejętności metodycznych. Studia skierowane są do absolwentów studiów magisterskich i licencjackich wszystkich specjalności kierunku pedagogika i kierunków nauczycielskich (np. mających przygotowanie pedagogiczne do

Studia te mają za zadanie wyrobienie u słuchaczy, umiejętności przekazywania w przystępnej formie właściwej wiedzy, ale również poczucie wspólnej odpowiedzialności, wszystkich członków społeczeństwa za sprawy bezpieczeństwa i obronności. Słuchacz uzyskuje kwalifikacje do nauczania przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa w szkołach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Studia trwają 3 semestry, 350 godz. zajęć teoretycznych (wykłady, ćwiczenia) Opłata za studia wynosi 3.300 zł, płatne w trzech ratach po 1.100 zł. (przemo)

Warunki naboru Kandydaci na słuchaczy studiów muszą złożyć: - kartę zgłoszeniową - dostępna na stronie Uczelni - www.pwsz. legnica.edu.pl - odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych oraz jego kserokopię, - kserokopię dowodu osobistego, - 2 zdjęcia legitymacyjne (35x45 mm), - dowód wpłaty lub skierowanie z zakładu pracy (jeśli zakład kieruje na studia) wraz z oświadczeniem o zapłacie za studia. Komplet dokumentów należy złożyć w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy, ul. Sejmowa 5A, pokój nr 5 (lub przesłać pocztą z dopiskiem STUDIA PODYPLOMOWE) w terminie do 30 września 2010 r. Wszelkich informacji na temat studiów podyplomowych udzielana Pani Wiesława Górska pod numerem telefonu: 76 723 22 62 lub pisząc na e-mail: [email protected]. Szczegóły na stronie internetowej www.pwsz.legnica.edu.pl

dobra lektura

29 lipca 2010

5

CHYBA SIĘ STARZEJĘ z Rafałem Podrazą, legniczaninem, dziennikarzem i biografem Magdaleny Samozwaniec rozmawia Marek Szpyra.

- Skąd pomysł na książkę „Moja siostra poetka”, która w tym tygodniu pojawi się w księgarniach? - Może się to wydać dziwne, ale już od trzech lat pracuję nad korespondencją Magdaleny Samozwaniec. W listach do kuzynki pisarski - Anny Kruczkiewicz odnalazłem list w którym Magdalena, na prośbę kuzynki, wymienia 37 najukochańszych wierszy siostry-poetki. Postanowiłem tego „gotowca” wykorzystać wydając osobisty, bo siostrzany, wybór poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w roku jej 65 rocznicy śmierci. Aby nie był to słuchy tomik, jakich na rynku księgarskim wiele, dołożyłem gawędę o Lilce pióra Magdaleny, niepublikowany - wojenny - wiersz Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i wiersze, które wyszukałem w listach Marii do trzeciego męża - Stefana Jasnorzewskiego. Poza tym postanowiłem wejść ostro w XXI wiek i „dokleiłem” do tomiku płytę CD na której Magdalena recytuje osiem wierszy swej siostry-poetki. - Czyli można powiedzieć, że to druga, po „Z pamiętnika niemłodej już mężatki”,

nowa książka Magdaleny Samozwaniec!? Jak  wyglądała Twoja praca nad nią? - Jak zwykle zająłem się sprawą redakcyjną i opracowaniem. Wszystko ułożyłem, edytorsko „wyczyściłem” i uzupełniłem zdjęciami, w przypadku kilku dotychczas niepublikowanymi, i przypisami. - Skoro jest CD  to może jakieś radio będzie puszczać fragmenty? - Na pewno tak. Wiem, że płyta będzie wykorzystywana w akcji promocyjnej w stacjach radiowych w całym kraju. Ale z tym „puszczaniem fragmentów” to bez przesady... materiał na płycie ma 6 minut

więc dużo tego „puszczania” nie będzie. Na pewno jest to rarytas, bowiem ci, co znają Magdalenę Samozwaniec, przez książki, teraz będą mieli okazję ją usłyszeć. - No i uparcie...  Kiedy Twoja następna wizyta na Dolnym Śląsku? - Kiedy moja wizyta na Dolnym Śląsku... Kiedy mnie Dolny Śląsk zaprosi. Moja agentka negocjuje mój udział we wrocławskich Targach Dobrej Książki, które odbywają się w grudniu. Mam cichą nadzieję, że dostanę także zaproszenie w rodzinne strony... Lubię Lubin i Legnicę, i zauważam, że coraz częściej wracam wspomnieniami do tych miast w których - bądź, co bądź - spędziłem dzieciństwo i młodość. Chyba się starzeję... - Plany? - W tym roku jeszcze wyjdzie tomik poezji - „Z Jasnorzewską w tle. Wiersze o miłości”, a w 2011 kolejna książka pt. „Moich listów nie pal”. Listy Magdaleny Samozwaniec” i przerwa. Chcę odpocząć, nabrać dystansu, i zacząć wydawać swoje rzeczy. Mam już kilka pomysłów, czas je wcielić w życie. - Dziękuję za rozmowę.

Masz dość problemów z NFZ? „Oszczędzaj czas” i bez stresu rozliczaj się z NFZ! Dzięki naszej ofercie nie potrzebujesz do tego żadnego programu! Dzięki naszej ofercie nie musisz w ogóle tego robić. My zrobimy to za Ciebie! BEDMAR Mariusz Bednarz

ul. Chojnowska 76-78, 59-220 Legnica tel. 0-76 744 26 08 fax. 0-76 744 26 19 email: [email protected] WWW: http://www.bedmar.pl

Martex - producent bielizny

i konfekcji damskiej

Zapraszamy do współpracy - sklepy - hurtownie Bartoszów 68 (koło Legnicy) tel. 76/866 49 42 www.martex.m.win.pl e-mail: [email protected]

Sklep Firmowy PAULINA Legnica ul. Czarnieckiego 20

Bielizna i konfekcja - dziecięca - damska - męska

Poniedziałek – piątek 9.00-17.00, sobota 9.00 – 14.00

Ceny producenta!!!

biuro og³oszeÑ GAZETY PIASTOWSKIEJ tel. 602 49 8425

6

29 lipca 2010

czas wolny

DROBNE PRACA BRZEG DOLNY Wakacyjne poranki w kinie „Odra” - 27-29.07 godz.11:00, Toy Story 3, 03-05.08 godz.11:00, Księżniczka i żaba, bilety 16,14 zł. 30.07 godz.11:00, Otwarcie parku linowego – os. Fabryczne.

JAWOR 28.07 godz.10:00-13:00, Europejskie Centrum Młodzieży Euroregionu Nysa, ul. Parkowa 5, „Zagadkowa Środa w ECMEN”. 29.07 godz.10:00-13:00, Jaworski Ośrodek Kultury, Rynek 5, „Letnia Akademia Fotograficzna”. 29.07 godz.10:00-13:00, Klub Art.-Kadia, Rynek 16, „Wakacje teatralne”- warsztaty młodego aktora 30.07 godz.10:00-13:00, Gminne Centrum Informacji Turystycznej, Rynek 3, „Jawor jakiego nie znacie”- gra terenowa 02.08 godz.10:00-13:00, Klub Art.-Kadia, Rynek 16, „Wakacje teatralne”- warsztaty młodego aktora 03.08 godz.10:00-13:00, Oddział Dziecięco-Młodzieżowy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaworze, „ Z Brzechwą w krainie wyobraźni”: cykl zajęć pod patronatem litery „B”, gry i zabawy z chustą „Klanzy”. 4.08 godz.10:00-13:00, Europejskie Centrum Młodzieży Euroregionu Nysa ul. Parkowa 5, „Zagadkowa Środa w ECMEN”.

LEGNICA 28.07 godz.12:00, basen, ul. Stroma, Podsumowanie i ogłoszenie wyników Wakacyjnego Wieloboju Sportowego. 31.07-01.08 godz.10:00, Kąpielisko Kormoran, Mistrzostwa Dolnego Śląska w Siatkówce Plażowej – turniej eliminacyjny, dla uczestników wstęp wolny.

KOORDYNATORA DS. SPRZEDAŻY z terenu Legnica, Złotoryja, Lubin i okolice. Praca dodatkowa!!! Wyślij CV na adres [email protected] PRZEDSTWICIELI FINANSOWYCH z terenu Legnica, Złotoryja, Lubin i okolice. Praca dodatkowa!!! Wyślij CV na adres praca@ eurocent.pl - Praktyka w wydawnictwie prasowym, dziennikarstwo, dział reklam tel. kom. 602 49 84 25 - Tynkarzy do agregatu zatrudnię. Akord. Tel. 602 187 818 NIERUCHOMOŚCI Kupię - Kupię działkę rolną, łąki, mały dom do remontu w okolicach Szklarskiej Poręby. Do 0,5 ha. tel. 602 49 84 25

LUBIN

WOŁÓW

Rada zablokowała Na poniedziałkowej sesji Rady Miejskiej Legnicy miało się odbyć głosowanie nad projektem uchwały w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Tarninów w Legnicy – dla jednostki B 33M. Głosowanie się odbyło, ale zmiany w planie jak i uwagi mieszkanki ul. Złotoryjskiej, Pani Stefanii Pawłowskiej nie zostały jednak przyjęte. Stefania Pawłowska pojawiła się w poniedziałek na sesji Rady i starała się namówić by plan przyjęto, ale z jej uwagami. Sprawa dotyczy zmian w planie zagospodarowania kwartału między ul. Złotoryjską, Reja i Grabskiego. Na tym terenie zostały wybudowane dwie kamieni-

Na tarczy Bez sukcesu powrócili młodzi szachiści ASSZ Miedź Legnica z rozegranych w Ustroniu rozgrywek Ekstraligi Juniorów.W zawodach uczestniczyło 10 najlepszych drużyn w kraju, które przez 9 dni rywalizowały o miano najlepszej drużyny w Polsce. Legniczanie nie należeli do faworytów i byli rozstawieni dopiero z 9 numerem startowym według średnich rankingów. Wygrali jeden mecz, zremisowali trzy

ce mieszkalne, ale prywatny inwestor nie wziął pod uwagę walorów architektonicznych. Uwagi Stefanii Pawłowskiej zakładały wybudowanie kamienic o połowę mniejszych i nawiązujących stylistycznie do zabudowany o charakterze rezydencyjnym. Tym pomysłem zyskała poparcie radnych z klubu Platformy Obywatelskiej. Jednak po dłuższej dyskusji wniosek o przyjęcie do planu uwag Pawłowskiej został odrzucony. Tak samo jak w przypadku wniosku z uwagami Prezydenta Tadeusza Krzakowskiego, który nie krył oburzenia na działanie radnych. Prezydent zarzucił radnym wstrzymywanie inwestycji i blokowanie rozwoju miasta. Następna sesja – 27 września. (przemo)

i ponieśli 5 porażek. Rezultaty te spowodowały że zawodnicy Miedzi uplasowali się ostatecznie na 9 miejscu.Zwyciężyła drużyna Polonii Warszawa przed Polonią Wrocław i JKSZ Jaworzno. Dorobek indywidualny szachistów Miedzi wygląda następująco: Piotr Sabuk 5 pkt. z 9, Piotr Szumilas 3 pkt, Filip Cukrowski (zawodnik z Brzegu Dolnego) 5,5 pkt., Piotr Terochin 2,5 pkt, Aleksandra Zmarzły 5,5 pkt, Radosława Lascar 3 pkt. (kow)

www.e-piastowska.pl - pismo regionu Biuro ogłoszeń, sekretariat: ul Rynek 32 (II piętro) 59-220 Legnica, tel./fax 076/721 91 92, tel. 602 49 84 25 Prezes, redaktor naczelny - Marek Szpyra Zca redaktora naczelnego, Dyrektor wydawnictwa - Waldemar Szastak Dyrektor biura reklamy - Anna Wolska tel. 694 710 421

Biuro reklam i ogłoszeń – tel. 602 49 84 25, Jacek Szymański (Złotoryja) tel. 603 755 134 Redakcja, biuro ogłoszeń w Wołowie - ul. Ścinawska 10 (Dortex), tel/fax. 071/389 34 80, tel. 602 49 84 25 e-mail: [email protected] Wydawca: Śląskie Media sp. z o.o.Wrocław ul. K. Miarki 6-10

Wynajmę - wynajmę lokal biurowy 28 m.kw. w Brzegu Dolnym. Tel.665 004 344 - Wynajmę sklep wolnostojący w Wołowie, pow. 30m, tel. 661 058 336 - Wynajmę lokal użytkowy (z przeznaczeniem na sklep, biuro, kancelarię, gabinet itp). Lokal o powierzchni 35 m2 w centrum Złotoryi, ul. Rynek. Kontakt: 601 411 337 lub 600 235 150.

USŁUGI - Certyfikaty energetyczne budynków i mieszkań. Tel. kom. 664 427 431 - Świadectwa energetyczne NAJTANIEJ, tel. 790-685-705 - dostarczamy piaski, żwir, ziemię, tel. 605 687 709, Wołów - Projekty przyłączy WODKAN, OPERATY wodno-prawne, tel. 517 46 80 75 - Instalacje elektryczne w mieszkaniach, tel. 604 163 310 - NAPRAWY SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH I CIĘŻAROWYCH, tel. 665 863  500 WOŁÓW - Usługi remontowo-budowlane, glazura,inst. wod-kan, CO, tel. 660 915 515 - MASAŻ leczniczy zwyrodnienia, dykopatie, w urazach (złamania), tel. 660 916 211 AUTO MOTO Kupię - Auto Skup za gotówkę. Tel.kom. 664 200 250

BURMISTRZ MIASTA ZŁOTORYJA

26-30.07 VII Taniec Brzucha, sala 111, godz. 17.00 dla średniozaawansowanych, godz.19.00 dla początkujących. Koszt 130 zł za jeden warsztat, w przypadku zakupu dwóch warsztatów – 100 zł za jeden, przy zakupie trzech - 80 zł za jeden warsztat. 01.08 godz.18:00, Altana w parku za CK „Muza”, Koncert w Altanie wystąpi Asocjacja Starych Łosi, wstęp wolny. do 08.08, Hol CK „Muza”, Wystawa Wzgórze Zamkowe – dwudziestolecie działalności oraz wystawa MISZ-MASZ graficzny – grafika artystyczna, wystawa zbiorowa. Kino „Muza” – bilety 16,14 zł. WOK - 29.07 godz.10:00-16:00, Nagraj swoje demo (sala widowiskowa); 30.07 godz.11:00, Powrót zielonego ogra (sala 10) – projekcja bajki + zabawy + quizy; godz.20:00, Wieczór w parku WOK – projekcja plenerowa; 31.07 Festyn w Glinianach. (syl)

Sprzedam - Mieszkanie w Wołowie, 41m, I piętro, 2 pokoje, tel. 601 194 337 - Mieszkanie w Brzegu Dolnym, 48m2, ZAMRAŻARKĘ DO LODÓW, CHŁODZIARKĘ, LADY SKLEPOWE, TEL. 666 086 152 - nowe mieszkanie 2 pok. + garaż Wołów, tel. 691 025 095 - MIESZKANIE 4 POKOJOWE W WOŁOWIE,82M + TARAS TEL. 508 797777 - Sprzedam lub wydzierżawię sklep, 40 m kw. Złotoryja, ul. Piłsudskiego 31. Tel. 604 710 986, 76 878 42 37.

OGŁASZA II NIEOGRANICZONY PRZETARG USTNY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWEJ ZABUDOWANEJ przy ul. Krzywoustego w Złotoryi Nr działki

84

Obręb

KW

8

LE1Z/00013470/6

Powierzchnia [ha]

Cena nieruchomości

Wadium [zł]

Minimalna wysokość postąpienia [zł]

Termin przetargu

0,0448 ha

98 000 zł brutto

9 800 zł do dnia 18.08. 2010 r.

980 zł

24 sierpnia 2010 r. godz. 10.00

Sprzedaż nieruchomości jest zwolniona od podatku od towarów i usług VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10 oraz art. 29 ust. 5 Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004 r. Nr 54 poz. 535 ze zm.). Forma zbycia: Sprzedaż na własność. Oznaczenie wg ewidencji gruntów i budynków: B-RIIIb – grunty rolne zabudowane. Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Złotoryja podjętym uchwałą Rady Miejskiej Nr XXVII/175/04 z dnia 8 grudnia 2004 r. (Dz. Urz. Woj. Dolnośląskiego z 31.12.2004 r. nr 263 poz. 4654) zmienionym uchwałą Rady Miejskiej Nr IX/56/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. (Dz. Urz. Woj. Dolnośląskiego z 02.08.2007 r. nr 185 poz. 2390): tereny istniejącej, przewidywanej do zachowania zabudowy mieszkaniowej przy ul. B. Krzywoustego (MN). Na terenach istniejącej zabudowy mieszkaniowej przy ul. Krzywoustego (MN) dopuszcza się lokalizowanie – z zastrzeżeniem ust. 11 w/w uchwały - nowej zabudowy mieszkaniowej i/lub usługowej (w tym zakładów rzemieślniczych) – dwukondygnacyjnej, z dopuszczeniem poddaszy użytkowych. Istniejące sieci i urządzenia infrastruktury technicznej (wodociąg, kanalizacja deszczowa, gazociąg) – do zachowania. Nieruchomość jest zabudowana budynkiem gospodarczym (stodoła) o powierzchni użytkowej 98,31 m2 i wiatą (do rozbiórki) o powierzchni 32,19 m2 . Nieruchomość stanowi własność Gminy Miejskiej Złotoryja, nie jest obciążona prawami osób trzecich i nie jest przedmiotem zobowiązań. Ustala się wysokość postąpienia w wysokości nie mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Termin do złożenia wniosku o nabycie nieruchomości przez osoby fizyczne i prawne, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu w/w nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami upłynął dnia 31 maja 2010 r. Terminy poprzednich przetargów: 12.07.2010 r. (I przetarg). Przetarg odbędzie się w dniu 24 sierpnia 2010 r. w Urzędzie Miejskim w Złotoryi, Pl. Orląt Lwowskich 1 (sala nr 11 - I piętro). Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata wadium w nieprzekraczalnym terminie do dnia 18 sierpnia. 2010 r. przelewem na konto Urzędu Miejskiego w Złotoryi: Bank: Powiatowy Bank Spółdzielczy w Złotoryi Nr rachunku: 83-8658-0009-0000-3506-2000-0050. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na w/w konto. UWAGA: Na dowodzie wpłaty wadium należy wpisać numer nieruchomości. Uczestnicy przetargu zobowiązani są posiadać dokumenty: dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium, a osoby reprezentujące osoby prawne lub fizyczne dodatkowo stosowne pełnomocnictwo w formie aktu notarialnego. Ponadto informuje się, że wadium zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu dla uczestnika, który przetarg wygrał. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone. Wadium ulega przepadkowi na rzecz Sprzedającego w razie uchylenia się uczestnika przetargu, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego. Cena osiągnięta w przetargu podlega w całości zapłacie nie później niż do dnia podpisania aktu notarialnego. Miejsce i termin zawarcia umowy sprzedaży zostanie podany osobie ustalonej jako nabywca nieruchomości w pisemnym zawiadomieniu najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Nabywca ponosi koszty zawarcia umowy notarialnej, koszty przygotowania dokumentacji geodezyjnej oraz opłaty sądowe związane z dokonaniem wpisu w księdze wieczystej. Wszelkie informacje dotyczące przetargu można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Złotoryi, Pl. Orląt Lwowskich 1, pok. 4 lub pok. 2 (tel. (076)877-91-20 lub (076)877-91-26), w dni robocze w godzinach 8.00 - 15.00. Burmistrz Miasta Złotoryja Ireneusz Żurawski

sport i rekreacja

- Mirosław Klimko - Mariusz Mulka - Łukasz Grad - Bartłomiej Łotocki - Damian Cymbalista - Arkadiusz Cymbalista - Łukasz Góral - Dawid Ziembicki - Zbigniew Murdza - Sławomir Podolski Fot.(Bk)

Awans Koskowic

Największym w tym roku sukcesem sportowym Gminy Legnickie Pole był awans piłkarzy Błękitnych Koskowice do Okręgowej klasy rozgrywek. Kilkuletnie starania trenera osiemdziesiąt jeden bramek, choć Wiktora Gerbery, sztabu szkole- na brawa zasługuje cała drużyna, niowego, zarządu klubu, na czele z w której skład wchodzą: -  Wojciech Popławski prezesem Jackiem Skobelskim i -  Artur Małek kierownikiem klubu Krzysztofem -  Wojciech Łotocki Ryglickim, przyniosły pożądany -  Andrzej Tymków efekt, w postaci przepustki do - Łukasz Czuchrowski „okręgówki”. - Mateusz Lasota Zawodnikami, którzy szcze- Rafał Grzelak gólnie przyczynili się do tego suk- Jakub Rudziak cesu są dwaj napastnicy tego klu- Tomasz Bogdanowicz bu, Sławomir Podolski i Zbigniew - Roland Baj Murdza, którzy razem strzelili

Początek ekstraklasy Piłkarskie Mistrzostwa w RPA, którymi emocjonował się cały Świat, już za nami nadchodzi więc czas na futbol w krajowym i lokalnym wykonaniu. Do najbliższego sezonu piłkarze lubińskiego zespołu przygotowywali się w austriackim Kapron, następnie formę ćwiczyli w niemieckim Barsinghausen.

Świętowanie awansu rozpoczęło się już tydzień przed zakończeniem sezonu, gdy zapewnili go sobie wysokim zwycięstwem z Arką Trzebnice 7:3. Serdeczne zapraszamy wszystkich kibiców na pierwszy mecz „Błękitnych” w lidze Okręgowej. Kolejka inauguracyjna rozegrana zostanie w dniach 14-15 sierpnia, a Koskowice zagrają na wyjeździe ze „Spartą” Rudna, a tydzień później podejmą na własnym boisku „Stal” Chocianów. W ekipie gra tylu znanych piłkarzy (Murdza, Klimko, Małek, Podolski), że podczas meczy możemy się spodziewać licznej rzeszy kibiców. Piłkarzom i zarządowi klubu życzymy wielu sukcesów i powodów do świętowania. Adam Wasilewski

Po nieszczęśliwym zakończeniu sezonu 2009/ 2010, KS Legnickie Pole staje ponownie do walki o awans do A klasy.

Konkurs rozstrzygnięty W czerwcu ogłosiliśmy konkurs na najlepszego piłkarza KS Legnickie Pole. Zainteresowanie konkursem przerosło nasze oczekiwania. - Paweł Kozłowski W związku z dużym zaintere-

Wraz z nowymi planami i nadziejami klub wzmocnili nowi zawodnicy, Jacek Terpiłowski (Orkan Szczedrzykowice), Janusz Hreczany (Cicha Woda Tyniec Legnicki) i Artur Spychaj (Dąb Siedliska). To znani, doświadczeni piłkarze, których obecność w drużynie pozwoli na walkę o najwyższe cele. Zmienił się także trener KS-u. Z prowadzenia zespołu zrezygnował Dariusz Mendryk, a jego następcą będzie Wojciech Huk, który będzie pełnił rolę grającego trenera. W najbliższych dniach KS Legnickie Pole rozpoczyna przygotowania do rundy jesiennej. Mamy nadzieję, że przyszły sezon będzie dla tej drużyny pełen sukcesów. (aw)

sowaniem konkursem organizatorzy zdecydowali, że pod koniec rozgrywek sezonu 2010/2011 zorganizowany zostanie konkurs na najlepszego piłkarza Gminy Legnickie Pole. Adam Wasilewski

Podczas obu zgrupowań rozgrywane były sparingi z mocnymi przeciwnikami. Najpierw lekcję gry w piłkę udzielili Polakom Rumunii, a konkretnie mistrz i wicemistrz. Cel Porażka ze Steauą Bukareszt 1:4 oraz z Unireą Urzuceni 1:3 na początku przygotowań były sprawdzianem formy po letnich urlopach. Pierwsze zwycięstwo Zagłębie odnotowało w sparingu z VFL Bückeburg. Wynik 6:0 nie pozostawiał wątpliwości, który zespół był lepszy. Zespół Zagłębia, prowadzony przez trenera Marka Bajora, w poprzednim sezonie zajął dziesiąte miejsce, a celem w nadchodzącym sezonie  jest zajęcie przynajmniej szóstego miejsca. Bułgar strzela W przerwie letniej barwy klubowe zmienił najlepszy strzelec Zagłębia, Ilian Micański. Sprzedany za sześćset tysięcy Euro Bułgar reprezentować będzie barwy beniaminka Niemieckiej Bundesligi, 1.FC Kaiserslautern. Niemcy zapewne będą z tego nabytku zadowoleni – Bułgar już w pierwszym sparingu z Liverpoolem strzelił jedynego, zwycięskiego gola dla swojego nowego pracodawcy. Wzmocnienia To jednak nie koniec zmian personalnych w szeregach Miedziowych. Drużynę wzmocnili tacy zawodnicy jak Kamil Wilczek (Piast Gliwice), Amer Osmanagić (FK Velež) czy grający ostatnio w holenderskiej Eredivisie Csaba Horváth (ADO Den Haag). Już 7 sierpnia do walki o Mistrzostwo Polski staną zawodnicy KGHM Zagłębia Lubin. Pierwszy mecz „Miedziowi” rozegrają w Kielcach z miejscową „Koroną”. Na Arenie Pierwsze spotkanie w roli gospodarza na szesnastotysięcznej Dialog Arenie rozegrane zostanie tydzień później, 14 sierpnia z beniaminkiem Ekstraklasy, Górnikiem Zabrze.  Najbardziej elektryzującym meczem w sezonie są Derby przeciwko odwiecznemu rywalowi, Śląskowi Wrocław, a te zostaną rozegrane 30 października we Wrocławiu. Rundę jesienną zakończy mecz w Lubinie przeciwko Lechii Gdańsk, a ostatni mecz w tym roku Miedziowi rozegrają 5 grudnia z Koroną Kielce na Dialog Arenie. David Wasilewski

Pomoc powodzianom Zakończono w Gminie Legnickie Pole zbiórkę darów dla powodzian poszkodowanych w maju i czerwcu br. przez falę powodziową przechodzącą przez nasz kraj. Efekt zbiórki przerósł nasze oczekiwania -  podsumowuje akcję  Wójt Gminy Aleksander Kostuń. To kolejny przykład  owocnej współpracy samorządu z mieszkańcami by nieść pomoc skrzywdzonym przez los - dodaje.  W całej Gminie w ciągu dwóch tygodni zebrano kilkanaście ton zboża, pół tony cukru, 300 kg mąki, a także kilkadziesiąt kilogramów innych produktów żywnościowych pomocnych powodzianom w codziennym funkcjonowaniu. Oprócz żywności Gmina Legnickie Pole przekazała poszkodowanym również koce, pościele, ręczniki, leki, odzież a przede wszystkim środki czystości w postaci proszków do prania, mydeł, płynów, mopów, etc. Całą akcję zbiórki darów w sołectwach sprawnie koordynowali sołtysi - mówi Sekretarz Gminy Krzysztof Duszkiewicz. Pragnę serdecznie podziękować za zaangażowanie i wielkie serce jakie okazali mieszkańcy naszych miejscowości powodzianom ze Śląska - dodaje Duszkiewicz. Transport z darami wyjechał w ubiegłym tygodniu w kierunku Gminy Bojszowy na Śląsku. W gminie tej, położonej w powiecie bieruńsko-lędzińskim dwieście domostw ucierpiało na skutek powodzi. Dzięki słonecznej pogodzie sytuacja po zalaniu przez rzeki Pszczynkę i Gostynię (dopływy Wisły) powoli wraca do normy ale straty materialne wciąż są szacowane. (KaDe)

Wakacje na wsi

Fot.(ug)

Fot.(aw)

Terpiłowski, Hreczany ze Spychajem!

Żaden z zawodników nie mógł być pewny wygranej, gdyż głosy z różnymi kandydatami napływały do nas do ostatnich sekund trwania konkursu. Najlepszym zawodnikiem KS Legnickie Pole został wybrany Radosław Cioć. Drugi miejsce zajął Maciej Paszkowski, a trzecie Mateusz Alwin. Co ciekawe, różnica pomiędzy Radkiem a Maćkiem wynosiła zaledwie dwa głosy! Laureaci konkursu otrzymali cenne nagrody, zwycięzca zaś otrzymał dodatkowo puchar Wójta Gminy Legnickie Pole. Prowadzący konkurs rozlosowali także nagrody dla osób oddających głosy na zawodników klubu. Upominki otrzymali: - Anna Borsuk - Seweryn Kaśczyszyn

7

29 lipca 2010

Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu w sierpniu organizuje zabawi i gry dla dzieci w ramach akcji wakacje na wsi. Zapraszamy serdecznie już dziś wszystkie dzieci do wspólnej zabawy. Miejscowości i terminy:  5.08 i 6.08  - Mikołajowice od godz.10.00-15.00  na placu szkolnym  11.08 i 12.08. - Raczkowa od 10.00-15.00 świetlica wiejska  17.08 i 18.08 - Nowa Wieś Legnicka od 10.00-15.00 – świetlica wiejska  26.08 i 27.08 - Taczalin od 10.00-15.00 świetlica wiejska (ug)

8

działo się

29 lipca 2010

Patronat Piastowska

Henrykalia 2010

Nawiązując zatem do wydarzeń historycznych, a nade wszystko mając na względzie promocje Gminy jak i samego Legnickiego Pola przed czterema laty Wójt Gminy Aleksander Kostuń zainicjował organizację imprezy, która z jednej strony promować będzie Legnickie Pole a z drugiej będzie świętem wszystkich mieszkańców i ich gości. W tym czasie po raz pierwszy święto zostało zorganizowane w centrum miejscowości. - Było to dla nas wyzwaniem logistycznym – mówi Wójt Gminy. Musieliśmy dla bezpieczeństwa uczestników zamknąć na dwa dni główną ulicę w Legnickim Polu. Trzeba było zorganizować objazdy. Pierwsze Dni Legnickiego Pola miały być dla nas wszystkich sprawdzianem czy podołamy sami organizacji tak dużego przedsięwzięcia. I udało się – cieszy się Kostuń. - Za rok zorganizowaliśmy kolejne święto Gminy. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu Kamil Strynkowski zaproponował wówczas aby nasza impreza miała swoją stałą nazwę i tak w roku 2008 organizowaliśmy już HENRYKALIA – wspomina Wójt. - Staramy się, aby każdego roku święto Gminy Legnickie Pole miało inny charakter – mówi Kamil Strynkowski. - Zapraszamy inne zespoły, testujemy innych wykonawców sceny i nagłośnienia. Chcemy aby każdego roku być bardziej profesjonalnie przygotowanymi. Jednym z naszych celów jest także to, aby bawić się mogli wszyscy. Osoby starsze i młodzież. I chyba udaje się nam to w co raz większym stopniu osiągnąć. W tym roku Dni Legnickiego Pola odbyły się po raz pierwszy w lipcu. Pierwszy weekend lipca zgromadził tysiące osób w Legnickim Polu. Po raz pierwszy w historii połączono Henrykalia z Diecezjalną Pielgrzymką Służb Mundurowych. Dzięki temu tegoroczne święto nabrało zupełnie innego wymiaru. Nie tylko zaba-

wa, koncerty ale także prezentacje Policji. Nie zabrakło zatem orkiestry Dolnośląskiej Komendy Wojewódzkiej, niespodzianką była też kompania konna KMP z Poznania. W sobotę gościliśmy zespoły: „Dzieci Dawida” z Koskowic, młodzież działającą przy GOKiS w Legnickim Polu, grupy „Benedictinum”, 4 sense – i wiele innych. W godzinach wieczornych bawiliśmy się z zespołem „A to ci biesiada” z Krakowa. Zdecydowanie gwiazdą był zespół „MILANO”. Jest to jeden z czołowych przedstawicieli nurtu polskiej muzyki tanecznej. Grupa istniała od marca 1993 do września 2000. W połowie lat ‘90 był to jeden z najpopularniejszych zespołów disco polo. Występ zespołu wzbudził ogromny zachwyt szczególnie wśród żeńskiej części publiczności.

Po występie zespołu „MILANO” nad Legnickim Polem rozbłysły fajerwerki. Pierwszy dzień zakończył się zabawą taneczną przy znanym zespole „PULS” z Legnicy. Kierownikiem zespołu jest Paweł Lenar. Drugi dzień Święta rozpoczął się od Mszy Św. w Sanktuarium Świętej Jadwigi Śląskiej odprawianej w intencji wszystkich służb mundurowych pracujących na ternie Dolnego Śląska. Po Mszy św. odbyła się parada służb mundurowych. Przez centrum miejscowości przemaszerowała kompania reprezentacyjna Komendy Miejskiej Policji w Legnicy, orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu, ogniwo konne KMP w Poznaniu. Policjanci pochwalili się też najnowszym sprzętem jaki posiadają i używają do swojej

Fot.(ug)

Przełom roku hucznie i uroczyście obchodzono w Legnickim Polu. Po raz czwarty spotkali się w centrum miejscowości na wspólnym świętowaniu. Nazwa Dni Legnickiego Pola związana jest z osobą Henryka Pobożnego, Księcia Śląska i Polski, który poległ w znanej historycznie Bitwie pod Legnicą z 1241 roku.

Gazety Piastowskiej. W imieniu redakcji dziękujemy i liczymy na dalszą owocną współpracę. Dni zakończyły się korowodem i Festiwalem Świat pod Kyczerą. Podziękowania za pomoc i organizację festiwalu należą się Jerzemu Starzyńskiemu. - Bardzo serdecznie chciałbym podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w organizację tegorocznych Dni Legnickiego Pola – mówi Aleksander Kostuń. - Dziękuję pracownikom Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu, Gminnego Ośrodka

Pomocy Społecznej, Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej oraz lekarzom i pielęgniarkom naszej Gminnej Przychodni Zdrowia wylicza Wójt Gminy. Bez ich osobistego zaangażowania nie byłoby

Zanim jednak na scenie wystąpił zespół MILANO, ogłoszono szybki konkurs ze słodką nagrodą. Zaproszono na scenę osoby, które chciałyby przed wszystkimi oczekującymi na występ zaśpiewać. Jury stanowić miała publiczność. W ciągu kilku chwil na scenie pojawiło się dwóch śmiałków. Zaskoczyli wszystkich. Byli to: Mateusz Baksalara i Bartek Jaskółowski. Bezsprzecznie zasłużyli na nagrodę. Z Legnickiego Pola wyjechali ze znakomitym tortem ufundowanym przez Cukiernię „Paulinka” z Legnickiego Pola.

codziennej pracy. Prezentowały się szkoły szkolenia policyjnych psów, sztuk walki. Oglądaliśmy inscenizację śmierci Henryka Pobożnego. Gościliśmy znanego z telewizyjnego programu „Nauka jazdy” Grzegorza Stasiaka. Rozstrzygnięty został konkurs na najlepszego piłkarza KS Legnickie Pole. Przy tej okazji specjalną statuetkę od Wójta Gminy Legnickie Pole otrzymał Adam Wasilewski, organizator konkursu. Wyróżniony został w ten sposób za czynny udział w tworzeniu części sportowej

możliwym zorganizować Henrykalia 2010. Dziękuję komitetowi organizacyjnemu na czele z jego przewodniczącym Dariuszem Mendrykiem, Kamilowi Strynkowskiemu czy Sekretarzowi Gminy Krzysztofowi Duszkiewiczowi. Wszystkim sponsorom, nade wszystko naszym lokalnym. Dziękuję Krzysztofowi Strynkowskiemu i całemu Zarządowi Funduszu Ochrony Środowiska. Dziękuję każdemu mojemu współpracownikowi i pracownikowi każdej gminnej jednostki za prace i zaangażowanie. Tradycją stają się już konkursy ekologiczne organizowane w Gminie Legnickie Pole. Po raz czwarty odbywały się one podczas Dni Legnickiego Pola. Nagrody dla biorących udział w konkursach ekologicznych zakupione były dzięki dotacji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Głównymi organizatorami Dni Legnickiego Pola byli: Gmina Legnickie Pole oraz Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Legnickim Polu. Nad bezpieczeństwem czuwali druhowie Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy. Serdecznie dziękujemy im za zaangażowanie i poświęcenie. Podziękowania za współudział w organizacji Dni Legnickiego Pola składamy także na ręce Proboszcza Ks. Włodzimierza Gucwy. Sławomir Pienias

Impreza odbyła się dzięki sponsorom. Pomocy finansowej bądź organizacyjnej udzielili: Urszula i Piotr Wasilewscy - Sklep Ogólnospożywczy w Legnickim Polu; Krystyna i Paweł Świątkowscy - Sklep Ogólnospożywczy w Gniewomierzu; Cukiernia „PAULINKA” w Legnickim Polu, PHU „INMIR” Anna i Mirosław Przyczyna; „LIDL” centrum logistyczno – dystrybucyjne Nowa Wieś Legnicka, „Świat Wikliny” Legnickie Pole, EnergiaPro Grupa Tauron; „W rynku – wynajem pokoi” Anna Hawrylak, PROBUD Janusz Pawłowski, POLSKI KOMFORT Wiesław Rychter, Apteka Jagoda Legnickie Pole.

Leśna Zagroda

Fot. Stanisław Chodorowski

Jeden z takich hoteli powstał w Miłczu i jest prowadzony przez Panią Joannę Luchowską. Pomysł założenia „Leśnej zagrody” narodził się podczas szkolenia, którego współorganizatorem było Starostwo Powiatowe.

Czas wakacji to termin wyjazdów i odpoczynku, lecz w natłoku obowiązków zapominamy o naszych milusińskich. Oddajemy je sąsiadom lub najbliższej rodzinie. Alternatywą dla takich zabiegów są hotele dla zwierząt.

Nie tylko pieski Własną działalność gospodarczą Pani Joanna założyła w oparciu o europejskie fundusze już rok temu, lecz wyposażenie hotelu w  profesjonalne kojce dla zwierząt, które składają się z części zadaszonej oraz wybiegu na wolnym powietrzu trwało bardzo długo. Dopiero ten sezon jest pierwszym, w którym pensjonat działa pełną parą. W jego kierowaniu pomysłodawczyni pomagają dodatkowo cztery pieski: Góral, Borek, Punia i Lalka. Tymczasowo jednostka w Miłczu jest hotelem dla psów, lecz w przyszłości właścicielka planuje rozszerzenie oferty o opiekę nad kotami i innymi zwierzętami domowymi. Jak sama podkreśla najważniejsze w takiej pracy jest zamiłowanie do zwierzaków.

Jest weterynarz Dobrą atmosferę wyczuwa się już po przekroczeniu bramki wejściowej do hotelu, a malownicze przestrzenie, lasy, łąki i należyta opieka sprawiają, że „Leśna Zagroda” jest miejscem, w którym każdy pies chciałby spędzić czas. Od początku funkcjonowania hotel gościł dziesięciu „pensjonariuszy”, którym zapewniał między innymi całodobową opiekę, pełne wyżywienie według ustaleń z właścicielem oraz w razie potrzeby kontakt z lekarzem weterynarii. Pani Joanna przyznaje, że ludzie dzwoniąc pytają najczęściej o cenę i wolne miejsca w sierpniu.

Indywidualnie Koszt zakwaterowania pupila na jeden dzień waha się w granicach 20-40 złotych, co w porównaniu z innymi domami wczasowymi dla zwierząt jest ceną bardzo korzystną. Na uwagę zasługuje także fakt niewielkiej ilości miejsc, który sprawia, że każdy mieszkaniec traktowany jest indywidualnie. Mamy nadzieję, że w tym roku żaden czworonóg nie pozostanie sam bez opieki w domu czy na podwórku. Istnieje już bowiem w naszym regionie przyjazny i pełen troski hotel dla zwierząt, który zasługuje na uwagę. (sch)

Gmina Brzeg Dolny

Deszcz zaskoczył

Fot. (sch)

Zdewastowany chodnik

Upały towarzyszą nam w lipcu nieprzerwanie. Z wysokimi temperaturami ludzie nauczyli się żyć, lecz ostatni weekend to gwałtowna zmiana temperatury – spadek i towarzysząca mu duża ilość opadów w piątkową noc. Ilość wody zaskoczyła Wołowian. Na ulicy Piłsudskiego niektóre domy zostały „podtopione”, w ich piwnicach dało się odnaleźć wodę. Z kolei w innych rejonach Wołowa studzienki deszczowe nie poradziły sobie z ulewą, co było do zaobserwowania w godzinach porannych oraz popołudniowych. (sch)

Z promilami Policjanci z Brzegu Dolnego zatrzymali mężczyznę który kierował pojazdem „na podwójnym gazie” bez uprawnień, poszukiwanego przez sąd. Około północy dyżurny Komisariatu Policji w Brzegu Dolnym został telefonicznie poinformowany przez mieszkańca gminy Wołów o kierującym samochodem osobowym który poruszał się całą szerokością drogi ulicą miasta. Na miejsce zgłoszenia został wysłany patrol policji. W trakcie wykonywania czynności funkcjonariusze za kierownicą samochodu osobowego opla vectry zastali 48 letniego mężczyznę, mieszkańca gm. Nowy Buninów. W jego organizmie badanie wykazało – 2.20 promila alkoholu. Mężczyzna nie posiadał przy sobie prawa jazdy. Po sprawdzeniu danych w policyjnym komputerze okazało się że mężczyzna nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi. Ponadto jest poszukiwany przez Sąd Rejonowy w Gostyniu do odbycia kary pozbawienia wolności. (kpp)

„Jako rodzice dzieci mamy nadzieję, że po waszej interwencji nasze pociechy nie będą chodziły tak zniszczonym chodnikiem, którego nie można nazwać miejscem bezpiecznym dla pieszych” – tak rozpoczynał się list do redakcji naszego tygodnika od mieszkańców Pogalewa Wielkiego. Udaliśmy się do miejscowości, aby sprawdzić stan techniczny chodnika i stwierdziliśmy, że faktycznie jest on w opłakanym stanie. Mieszkańcy mówią o bezradności Rady Sołeckiej i Radnej. Radni i burmistrz wiedzą Postanowiliśmy zapytać Katarzynę Uran - Radną z okręgu Pogalewa, Pyszącej i Grodzanowa o zaistniałą sytuację, a także o działania, które mogłyby poprawić sytuację. Radna przyznała, że zarówno na sesjach Rady Miejskiej oraz na sesjach komisji poruszała powyższy temat. Jeśli chodzi o inwestycje drogowe, to drogi w okręgu Radnej w ostatnich czterech latach modernizowane były przy użyciu najwyższych standardów. W 2007 roku została wykonana droga asfaltowa w Grodzanowie, w 2008 w Pogalewie Wielkim, a w kolejnych dwóch

latach ponownie w Grodzanowie i Pogalewie Małym. Do Lubiąża Jedynym problemem jest droga wojewódzka nr 341 przechodząca wzdłuż Pogalewa oraz przylegający do niej odcinek około dwustu metrów chodnika. Niestety droga 341 biegnie przez wszystkie miejscowości od Brzegu Dolnego, aż po Grodzanów a następnie dalej w stronę Lubiąża. Temat tej drogi poruszany jest przez Radną przy każdej okazji. Efektem wielu z takich wystąpień jest zeszłoroczny remont drogi na odcinku Brzeg Dolny - Pysząca oraz nowe asfaltowe chodniki budowane w poprzednim roku budżetowym na odcinku Pogalewo Małe-Pogalewo Wielkie - Grodzanów, o które zabiegano kilka lat. Najgorzej w Pogalewie Obie te inwestycje pomimo, że jest to droga wojewódz-

ka były finansowane przy pięćdziesięcioprocentowym udziale budżetu gminy Brzeg Dolny. Katarzyna Uran przyznała, że najgorsza sytuacja występuje na odcinku Pogalewo Małe - Pogalewo Wielkie i stanowi bolączkę mieszkańców, bowiem jak wyraził się na ostatniej majowej komisji dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg Pan Marek Tracichleb: „droga na tym odcinku jest dziurawa jak ser, ale województwo nie ma środków na jej gruntowny remont”. Radna dodała także, że pisma z podpisami kilkudziesięciu mieszkańców w tej sprawie są kierowane co najmniej raz w roku do odpowiednich organów, z nadzieją na pozytywne załatwienie sprawy. Warto dodać, że pod skargą na bezczynność burmistrza Brzegu Dolnego – Stanisława Jastrzębskiego obok kilkudziesięciu osób podpisał się także Sołtys i Radna. Pozostaje mieć nadzieję, że sprawa chodnika oraz dróg w Pogalewie Wielkim zostanie szybko rozwiązana, a mieszkańcy i ich dzieci nie będą musiały martwić się o swoje bezpieczeństwo. Stanisław Chodorowski

10 2

29 lipca 2010

z tygodnia

„ARLEG” zaprasza!

Powszechny Spis Rolny

Agencja Rozwoju Regionalnego „ARLEG” S.A. oraz Urząd Miasta i Gminy w Wołowie kontynuują współpracę, dzięki której przedsiębiorcy oraz osoby zamierzające rozpocząć działalność gospodarczą korzystać mogą z bezpłatnych konsultacji w zakresie przedsiębiorczości. Dyżury konsultantów mają miejsce raz w miesiącu już od pół roku i cieszą się dużym zainteresowaniem, a odbywają się one w Gminnym Centrum Informacji w siedzibie Urzędu, tel. 71 319 13 27, w godz. 10.00 – 14.00. Harmonogram dyżurów na II półrocze 2010 r. wygląda następująco: 24 sierpnia, 21 września, 19 października, 23 listopada, 21 grudnia. Zainteresowanych zachęcamy do korzystania z pomocy konsultantów „ARLEG-u”. Zapraszamy bardzo serdecznie!

Między 1 września a 31 października 2010 roku na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zostanie przeprowadzony Powszechny Spis Rolny. Będzie to pierwszy spis reali- aktualizacji statystycznego rejestru zowany od czasu przystąpienia gospodarstw rolnych i leśnych, Polski do Unii Europejskiej. We a także wykonania zobowiązań wszystkich krajach członkowskich Polski w zakresie dostarczenia UE przeprowadzony będzie obo- informacji dla potrzeb organizacji wiązkowo, w zbliżonym terminie międzynarodowych (innych niż i zakresie tematycznym. EUROSTAT – Europejski Urząd Spisem zostaną objęte gospo- Statystyczny), takich jak FAO (Ordarstwa rolne osób fizycznych i ganizacja Narodów Zjednoczonych prawnych oraz jednostek organiza- ds. Wyżywienia i Rolnictwa) czy cyjnych niemających osobowości OECD (Organizacja Współpracy prawnej. Gospodarczej i Rozwoju). Jakie są cele przeprowadzenia Zbierane informacje będą doPowszechnego Spisu Rolnego? tyczyły: Przede wszystkim chodzi o zebra1. danych użytkowników oraz nie informacji z dziedziny rolnictwa adresów poszczególnych gospow zakresie i terminach określonych darstw rolnych; przez Komisję Europejską oraz 2. danych o gospodarstwach zapewnienie bazy informacyjnej rolnych (użytkowanie gruntów i o gospodarstwach rolnych. Baza powierzchni zasiewów, zwierzęta taka konieczna jest do realizacji gospodarskie, maszyny rolnicze, krajowej, regionalnej i lokalnej zużycie nawozów, pracujący w polityki rolnej i społecznej na wsi. gospodarstwie rolnym, dochody); Ponadto Spis posłuży do analizy 3. danych o metodach produkzmian, jakie zaszły w rolnictwie na cji rolniczej (wpływie rolnictwa na przestrzeni lat 2002-2010 oraz do środowisko).

Bądź na bieżąco z wolowtv Od stosunkowo niedługiego czasu działa Multimedialny Serwis Miasta i Gminy Wołów, dostępny pod adresem internetowym www. wolowtv.pl. Nie jest to telewizja w ścisłym znaczeniu tego słowa. Nie mamy tu programu wypełnionego filmami, reportażami, reklamami, jak w telewizji oglądanej na co dzień. Mamy jednak profesjonalnie przygotowane filmowe relacje z bieżących wydarzeń kulturalnych (imprezy, koncerty, wystawy), sportowych czy politycznych (jak np. sesje Rady Miejskiej), a nawet wywiady (jak ostatnio zamieszczona rozmowa z Pawłem Fedorczakiem, laureatem konkursu „Nasz talent”). Najświeższe relacje na wolowtv dotyczą m. in. Slot Art Festivalu – jednej z największych imprez lokalnych, uroczystego wprowadzenia flagi Wołowa z 26 czerwca 2010 roku czy letnich Mistrzostw Okręgu Dolnośląskiego w pływaniu. Można się także dowiedzieć, jak przebiegł piknik w Lubiążu (27 czerwca) czy obchody 50-lecia OSP w Krzydlinie Wielkiej (26 czerwca). Na wolowtv.pl każdy znajdzie coś dla siebie, i nie jest to przesadą. Jeśli chcesz wiedzieć, co się dzieje, jeśli chcesz obejrzeć rzetelne relacje z aktualnych wydarzeń – wolowtv.pl pozwoli Ci być zawsze na bieżąco. Zapraszamy! (mwk)

Dane spisowe będą zbierane trzema metodami: 1. Samopis internetowy (1 września – 17 października) – formularz elektroniczny dla osób z dostępem do Internetu, z częściowo wypełnionymi danymi na temat danego gospodarstwa, które można będzie zweryfikować i uzupełnić. 2. Wywiad telefoniczny (8 września – 31 października) – ankieterzy statystyczni przy wykorzystaniu specjalnej aplikacji call center dzwonić będą do respondentów. Ankieter powinien podać szczegółowe dane identyfikacyjne, uwiarygodniające jego osobę. 3. Wywiad realizowany przez rachmistrza spisowego (8 września – 31 października) – rachmistrz przeprowadzi bezpośredni wywiad z wykorzystaniem formularza elektronicznego zainstalowanego na przenośnym urządzeniu elektronicznym typu hand-held. Wszystkie dane osobowe oraz dane indywidualne, zbierane i gromadzone w ramach prac spisowych, są poufne i podlegają szczególnej ochronie w ramach tajemnicy statystycznej. (UMiG Wołów)

Krajowi Liderzy Innowacji i Rozwoju - 2010 Fundacja Innowacji i Rozwoju z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 87, 02-001 Warszawa zaprasza do udziału w kolejnej edycji konkursu „Krajowi Liderzy Innowacji i Rozwoju – 2010”. Ideą konkursu jest identyfikowanie oraz promowanie przedsięwzięć i inicjatyw o charakterze rozwojowym i innowacyjnym. Tytuły zostaną przyznane w następujących kategoriach: Innowacyjna Gmina, Innowacyjna Firma, Innowacyjny Produkt, Innowacyjna Usługa, Innowacyjny Projekt Unijny, Dynamicznie Rozwijająca się firma. Uczestnikami mogą być następujące grupy kandydatów: Grupa 1 – przedsiębiorcy (firmy = mikro, małe, średnie, duże), Grupa 2 – gminy (wiejskie, miejsko-wiejskie, miejskie), Grupa 3 – organizacje pozarządowe (fundacje, stowarzyszenia, inne org. pozarządowe), inne organizacje/podmioty. Konkurs jest przedsięwzięciem o zasięgu ogólnopolskim i ma charakter otwarty. Rozstrzygnięty będzie w dwóch etapach – etapie regionalnym i etapie ogólnopolskim. Wyniki edycji regionalnych będą ogłaszane podczas seminariów „Innowacje bliżej nas”, które odbędą się w 16 miastach wojewódzkich w listopadzie oraz grudniu 2010 roku. Termin składania wypełnionych ankiet, które pobrać można na stronie www.liderzyinnowacji.pl, upływa 30 września br. Mecenasem tegorocznej edycji konkursu jest Bank Pekao S.A. Pełna lista Partnerów i Patronatów będzie na bieżąco aktualizowana na stronie internetowej konkursu. (umig)

Zapraszamy na konsultacje Od początku czerwca działa Punkt Konsultacyjno-Doradczy im. Marianny Orańskiej dla organizacji pozarządowych z terenu powiatu wołowskiego. Powstał on dzięki współpracy wołowskiego Stowarzyszenia „KAMERTON” z Urzędem Miasta i Gminy w Wołowie, Stowarzyszeniem „proPago” z Brzegu Dolnego, Wołowskim Klubem Szachowym, firmą KorekProd. oraz Gazetą Piastowską. Mieści się w Gminnym Centrum Informacji (Ry-

nek-Ratusz, Wołów), zaś w siedzibie Stowarzyszenia „proPago” przy ul. Zwycięstwa 3 w Brzegu Dolnym utworzono jego filię, co ma ułatwić organizacjom pozarządowym z powiatu skorzystanie z doradztwa. Zakres usług oferowanych przez punkt jest szeroki. Przede wszystkim konsultanci ds. finansów, funduszy i prawa udzielają bezpłatnych porad. Informują, jak można pozyskać środki finansowe na działanie organizacji, zarówno

ze źródeł krajowych, jak i unijnych; uczą pisać i rozliczać wnioski o dofinansowanie; podpowiadają, jak założyć stowarzyszenie lub fundację. Rozwiewają wątpliwości także w zakresie innych problemów, jakie dotyczyć mogą NGO. Na okres jesienno-zimowy przewidziane są szkolenia dla członków organizacji z naszego powiatu, zaś platformą wymiany doświadczeń poszczególnych organizacji ma być zwoływane cyklicznie Forum Dialogu Organizacji Pozarządowych. (ngo)

Sport i REWITALIZACJA

Listy do redakcji

Na boiska!

REWITALIZACJA BUDYNKU DAWNYCH KOSZAR

Już za kilkanaście dni rozpoczynają się piłkarskie rozgrywki w ligach lokalnych. Stęsknionym kibicom przedstawiamy pierwsze kolejki w grupach w których grają drużyny z powiatu wołowskiego. Miejmy nadzieję, że ten sezon będzie udany dla naszych ekip. KP Brzeg Dolny wywalczy wreszcie upragniony awans, a MKP Wołów będzie w czołówce okręgówki. Może Odra Lubiąż włączy się mocniej do walki o awans? Warto odnotować nowe siły na piłkarskiej mapie - Herosów Stary Wołów i Odrę Stary Dwór! Klasa okręgowa 14-15.08 Wiwa Goszcz - Barycz Milicz Polonia Środa Śląska - KS Łozina Parasol Wrocław - Foto-Higiena Gać MKP Wołów - Sokół Smolec Widawa Bierutów - KP Brzeg Dolny Sokół Marcinkowice - Czarni Jelcz-Laskowice WKP Odra Wrocław - Polonia Jaszowice Orzeł Sadków - Sokół Wielka Lipa Klasa A - 22 .08 Grupa I Włókniarz Wrocław - Zjednoczeni Łowęcice Pogoń Miękinia - Zieloni Rakoszyce Błękitni Jerzmanowo- Zachód Sobótka Piorun Jakubkowice - Czarni Kulin Muchobór Wrocław - Ślęża Sobótka Galakticos Solna - Piast Żerniki Odra Lubiąż - Odra Malczyce Grupa II Pogoń Cieszków - Sokół Ujeździec Wielki Burza Godzieszowa - Polonia Wrocław Rosa Rościsławice - Błysk Kuźniczysko Pogoń Wińsko - Sparta Skarszyn Iskra Pasikurowice - Bór Oborniki Śląskie Orzeł Prusice - Polar Wrocław-Zawidawie Plon Gądkowice - Dolpasz Skokowa Klasa B – 22.08 Herosi Stary Wołów- Victoria Orzeszków Odra Stary Dwór- Ruch Warzęgowo Pogoń Junak II Wińsko- Promotor Pełczyn KP Rataje- Korona Rajczyn KP Rudno- Orzeł Stobno Kusy Pogalewo- Orkan Mojęcice Kometa Krzelów- Olimpia Godzięcin (sz)

Naprawdę niemożliwe, że można nie chcieć popatrzeć dalekowzrocznie i nie widzieć pozytywnych skutków unijnych programów realizacji. Nam mieszkańcom Wołowa, szczególnie na sercu leży powodzenie projektu „Rewitalizacja budynku dawnych Koszar”. Nie reprezentuję żadnej opcji politycznej, ale tu w Wołowie się urodziłam i z radością patrzę na wszelkie inicjatywy, niezależnie od tego czy są one prywatne czy społeczne, czy też samorządowe. Podziwiam je, bo dzięki nim moje miasto pięknieje. Budynek po byłych koszarach w Wołowie, znajdujący się w obrębie strefy konserwatorskiej, nie przedstawiał do dziś większej wartości, a nawet zagrożony był odejściem w niebyt. A tu proszę! Jaka wizja! Nie widzę (sugerowanych przez redakcję gazety Kurier Gmin) oznak korupcji, w inicjatywie dzięki której nie ulegnie totalnej degradacji budynek, po byłych koszarach. Redakcja Kuriera Gmin usiłuje wprowadzić w błąd społeczność lokalną tylko dlatego, że wsparły się wzajemnie: lokalny biznes i władze mojego miasta. Przecież dla nas, ludzi z poczuciem estetyki i o życzliwym spojrzeniu na życie, jest to przykład partnerstwa publiczno prywatnego, znanego i podziwianego w całym cywilizowanym świecie. Gratuluję pomysłodawcy. Podziwiam mądrość, dalekowzroczność i upór w dążeniu do celu, który mojemu miastu przyniesie niewspółmierne korzyści. I nie dbam o to, ile Unia dofinansuje Panu Jerzemu Kołodziejowi (obecnemu współwłaścicielowi obiektu), a ile on zechce wyłożyć z własnej prywatnej kieszeni (podejrzewam, że parę milionów) po to, by w przyszłym roku nie zaciekała już ściana mojego kościoła, po to aby cieszyła nasze oczy nowa fasada i cała elewacja budynku. jak i po to by na następnych parę lat znalazły tam luksusowe schronienie instytucje, takie jak m.in. Caritas, PCK, poradnia MONAR, Gminna Komisja Profilaktyki Uzależnień. Są to przecież instytucje świadczące wsparcie psychologiczne i materialne dla osób ubogich, wykluczonych i uzależnionych. Szanowna redakcjo Kuriera Gmin pytam: Dlaczego zatem podżegacie wołowską społeczność przeciwko sobie

sugerując w swoich artykułach, że lepiej byłoby przeznaczyć unijne pieniądze na odnowienie budynków w których znajdują się prawie wyłącznie prywatne mieszkania? Pytam, choć osobiście nic przeciwko i tej inicjatywie nie mam, bo i dzięki niej wypiękniało by moje miasto . Czas najwyższy zauważyć, że okres przeogromnych przemian społecznych i gospodarczych za nami. Niemal każdy z nas (Pan/Pani również) już jakąś ruchomość lub nieruchomość na własność posiada: dom, mieszkanie, garaż, samochód itp. Szanowna redakcjo Kuriera Gmin ponownie pytam: Czy to znaczy, że powinniśmy zaniechać budowy i remontu ulic z publicznych pieniędzy, bo prowadzą do prywatnych domów, garaży, bo jeżdżą po nich prywatne auta, rowery, ciężarówki pracujące na rzecz prywatnych inwestorów, przedsiębiorców, lub na rzecz osób fizycznych? Pójdźmy dalej i zamknijmy żłobki przedszkola, szkoły bo służą prywacie osób fizycznych i ich rodzin. Matki oddają dzieci do żłobków i przedszkoli, po to by pójść do pracy i zarobić na własne prywatne potrzeby. Dzieci i młodzież idą do szkół finansowanych ze środków publicznych, po to by zdobytą tam wiedzę wykorzystać dla własnych prywatnych celów. Może zostaną biznesmenami, lekarzami, nauczycielami, stolarzami, murarzami, pisarzami, redaktorami gazet. Będą zarabiać na swoje prywatne potrzeby, zgodnie z własnym uznaniem i własną pasją (niestety także z pasją krytykowania i niszczenia wszystkiego co niezgodne z ich poglądami politycznymi) Odbierzmy subwencje prywatnym szkołom, uczelniom. Bo to przecież społeczne pieniądze, które zasilają prywatne kieszenie. A może po prostu znajdźmy życzliwszych i mądrzejszych dziennikarzy, bo dość już mam traktowania mnie jak żółtodzioba, który na przemianach społeczno-gospodarczych w ogóle się nie zna, a liczyć to już zupełnie nie potrafi.

Burmistrz Miasta i Gminy Wołów

informuje, że: ogłosił ustne przetargi nieograniczone na sprzedaż nieruchomości położonych na terenie miasta i gminy Wołów: Miejscowość Pełczyn Pełczyn Pełczyn Pełczyn Sławowice Stary Wołów Stary Wołów Stary Wołów Sławowice Moczydlnica Dworska Prawików Wołów, ul. Jacka Karczmarskiego

11 7

29 lipca 2010

Nr działki, opis 235/2 AM 1 pod zabudowę mieszkaniową MNR 234/3 AM 1 pod zabudowę mieszkaniową MNR 234/4 AM 1 pod zabudowę mieszkaniową MNR 149/3 AM 1 pod zabudowę mieszkaniową MNR 65/3 AM 1 oraz udział 1/3 w działce nr 65/6 210/9 Am 1 pod budownictwo mieszkaniowe - MNR 228/7 Am 1 pod budownictwo mieszkaniowe - MNR 228/6 Am 1 pod budownictwo mieszkaniowe - MNR 61 Am 1 pod budownictwo mieszkaniowe - MNR 320/4 Am 2 MNR pod zabudowę mieszkaniową oraz RP.1 grunty rolne 256/2 AM MNR pod zabudowę mieszkaniową 16/54 AM 50 MN/U pod zabudowę mieszkaniową wraz z usługami

Pow. działki m2

Data przetargu

Termin wpływu wadium

1173

23.08.2010 r.

19.08.2010 r.

1398

24.08.2010 r.

20.08.2010 r.

1399

23.08.2010 r.

19.08.2010 r.

1560

24.08.2010 r.

20.08.2010 r.

1355

24.08.2010 r.

20.08.2010 r.

1441

01.09.2010 r.

27.08.2010 r.

1082

01.09.2010 r.

27.08.2010 r.

1013

01.09.2010 r.

27.08.2010 r.

2023

26.08.2010 r.

23.08.2010 r.

4600

02.09.2010 r.

27.08.2010 r.

739

02.09.2010 r.

27.08.2010 r.

1287

20.08.2010 r.

16.08.2010 r.

Cena wywoławcza w zł. 25.000,00 zł. + 22 % VAT 30.000,00 zł. + 22 % VAT 30.000,00 zł. + 22 % VAT 28.600,00 zł. + 22 % VAT 30.100,00 zł. + 22 % VAT 34.000,00 zł. + 22 % VAT 30.000,00 zł. + 22 % VAT 28.000,00 zł .+ 22 % VAT 36.000,00 zł.+ 22 % VAT 15.000,00 zł. + 22 % VAT doliczony do 14,13 % części ceny wylicytowanej 21.000,00 zł. + 22 % VAT 103.000,00 zł. + 22 % VA

Z ogłoszeniami o przetargach można zapoznać się w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta i Gminy w Wołowie, Rynek – Ratusz. Szczegółowe informacje można uzyskać w pokoju nr 14, tel. 071 319 13 14.

(…) Spróbujcie nie przeszkadzać w tworzeniu, budowaniu, spróbujcie wspomagać i wspierać dobrym, mądrym słowem wszystkich, bez względu na stan posiadania i orientację polityczną. A jeśli to za trudne to postarajmy się wspólnie potraktować społeczność wołowską, dolnobrzeską, Naszą polską, jak jeden organizm i zastosujmy znaną zasadę „Primum non nocere”. Czas „ruszyć po rozum do głowy” bo inne miasta i gminy wyprzedziły nas w tym wyścigu i to znacznie. Dlatego autorom pomysłu rewitalizacji koszar gratuluję wizji, podziwiam ich dalekowzroczność i życzę powodzenia! I jeszcze jedno. Znaczące dla Wołowa obiekty cechuje łączenie detali różnych epok, dlatego żywię nadzieję, że projektujący przebudowę koszar, również uwzględnią w swoim projekcie referencje, do innych obiektów w naszym mieście. Do majestatycznego Zamku Piastowskiego, że nawiążą do ornamentyki stojącego obok Kościoła. A gdy Koszary zdominują otoczenie pychą i nonszalancją, to nie będę ukrywać zadowolenia tylko dlatego, że nie są moją własnością lub tylko w części należą do gminy Wołów. Zrewitalizowanie budynku dawnych koszar przyniesie bowiem niewymierne korzyści dla mojego miasta, poprawi jego estetykę i atrakcyjność. Jednocześnie pozytywnie wpłynie na poprawę sytuacji społecznej miejscowej ludności, ograniczając ilość zachowań patologicznych, pomagając zwalczyć wiedzę i ubóstwo, tym samym zmniejszając liczbę osób marginalizowanych społecznie. Działające w zrewitalizowanym budynku instytucje będą również pozytywnie wpływać na rozwój społeczny poprzez edukację i aktywizację zawodową. Wyżej wymienione zajęcia dostępne dla mieszkańców w budynku przy ulicy Koszarowej będą nieodpłatne. Nadrzędnym celem projektu, o który Redakcja Kuriera Gmin zupełnie nieopatrznie zapomniała kogokolwiek zapytać, jest wykorzystanie obiektu dziedzictwa kultowego do pełnienia nowej funkcji. Zapomniano poinformować społeczność wołowską, że budynek po byłych koszarach będzie stanowił bazę lokalową dla organizacji społecznych działających na obszarze wsparcia i realizujących projekty, mające przyczynić się do poprawy i zmniejszenia dolegliwości zdiagnozowanych w obszarze kwestii społecznych. Mieszkanka Wołowa (imię i nazwisko do wiadomości redakcji. Od redakcji: Na prośbę naszej Czytelniczki publikujemy list skierowany do „Kuriera Gmin”

W Rokicie KHS Rokita zaprasza dzieci i młodzież na zajęcia sportowe.  We wtorek  na kortach przy stadionie od 10 do 12 gramy w tenisa ziemnego. W środy  od 15 do 16.30 odbywają się zajęcia na pływalni. W czwartek i piątek w  hali Rokita  można grać w tenisa stołowego. Codziennie na boisku Orlik od 14 do 16 odbywają się gry zespołowe. (khs)

12 8

29 lipca 2010

Działo się

Taize – Miejcie odwagę żyć dla miłości!

Tysiące młodych ludzi Od końca lat 50. XX w., tysiące młodych ludzi z wielu krajów bierze udział w cotygodniowych spotkaniach modlitewno-refleksyjnych. Zainteresowanie tą małą wioską w Burgundii nie maleje, a wzrasta z roku na rok, przyciągając coraz to nowe rzesze m odzieży. Z Wołowa wyruszy y dwie pielgrzymko-wycieczki: rok temu i w bieżącym. Ludzie, którzy wracają z tamtych rejonów są pod wrażeniem jedności i nadziei, które tam są najważniejszymi hasłami przewodnimi. Rozmowa z Darią Hukiewicz i Agnieszką Nutowicz z Wołowa, na temat ich przeżyć i refleksji o Taize. - Czym jest Taize? Daria: Taize jest ma ą wioską położoną we Francji. W 1940 r., powstała tam wspólnota ekumeniczna, założona przez brata Rogera, który dąży do zjednoczenia wszystkich wyznań na rzecz jedności Kościoła. Po śmierci brata Rogera, zamordowanego w 2005 r. przełożonym Wspólnoty został brat Aloes. Agnieszka: Wspólnota Taize liczy ponad stu braci z oko o trzydziestu krajów a ich liczba z roku na rok wzrasta. Żyją oni z własnej pracy a darowizna płynąca z ludzkiej życzliwości przekazywana jest na rzecz potrzebujących. - Jak wyglądają spotkania modlitewne? Czy są one prowadzone także w Polsce, w Wołowie? Agnieszka: Tysiące młodych ludzi z wielu krajów bierze udział w cotygodniowych spotkaniach modlitewno-refleksyjnych. W Taize trzy razy dziennie wszystko się zatrzymuje, praca, spotkania biblijne, wymiana myśli. Młodzi ludzie na znak wzywających

Cyklinowanie i układanie parkietów. Montaż listew przypodłogowych i paneli tel. 662 302 526

dzwonów zbierają się na wspólną modlitwę, która wyrażana śpiewem uzmysławia fundamentalną prawdę. Pismo Święte czytane jest w wielu językach. Jest cisza. „Wprowadzi emład i spokój do mojej duszy; jak niemowlę u swej matki” Daria: Modlitwa Taize prowadzona jest w niektórych miastach Polski. Młodzi ludzie regularnie spotykają się kontynuując modlitwę ze śpiewami z Taize. W Wołowie spotkania modlitewne Taize odbywają się w każdy piątek o godz. 19.15 w salce przy kościele p.w. Karola Boromeusza, także serdecznie na nie zapraszamy. - Jak wygląda typowy dzień w tej wiosce?

Daria: Każdego dnia bracia Wspólnoty przygotowują wprowadzenia biblijne, po których jest czas ciszy oraz dzielenie się w małych grupach. Po południu odbywają się spotkania na różne tematy, które pomagają lepiej zrozumieć, jaki jest związek między wiarą a życiem: w pracy, w kwestiach społecznych, w sztuce i kulturze, w poszukiwaniu pokoju na świecie… Agnieszka: Młodzi ludzie, którzy tego pragną, mogą spędzić cały tydzień lub weekend w ciszy, żeby wsłuchać się w to, co Bóg mówi do każdego z nich na modlitwie, słowami Pisma Świętego czy przez wydarzenia w życiu. - Ile razy by aś w Taize? Jak wspominasz wyjazdy?

Daria: W Taize byłam dwa razy. Ludzie w tej wiosce żyją w prostocie, w szacunku do innych i w pełnej tolerancji nie zwracając uwagi na kolor skóry czy wyznanie. Można odnaleźć tam czas na własne refleksje a także odnaleźć właściwą w życiu drogę. Agnieszka: W Tazie byłam raz, ale byłam także na Europejskim Spotkaniu Młodych w Poznaniu. Do Taize przyciągną mnie moment ciszy podczas modlitw, w którym mogłam nawiązać dialog z Bogiem. - Dlaczego warto tam pojechać? Czy poleci abyś komuś szczególnie to miejsce? Agnieszka: Warto się wybrać do Taize, ponieważ tamtejszy sposób modlitwy rzeczywiście pomaga w odnalezieniu samego siebie, wyciszeniu się. A to w dzisiejszych czasach i dzisiejszym ludziom jest bardzo potrzebne. Daria: Mnie do Taize przy-

Brat Roger

ciągną swoisty klimat i różnorodność etniczno-kulturowa. No i oczywiście modlitwa. Polecam to miejsce ludziom którzy pragną się zaprzyjaźnić z Bogiem. Br. Roger powiedział: „Zawsze trudno jest opuszczać to miejsce. Między nami tworzą się głębokie więzi”. Trafnie odczyta pragnienia i myśli młodych ludzi odwiedzających Taize, czy jednak różnice językowe, kulturalne czy narodowo-wyznaniowe są jedną z większych przeszkód w porozumieniu się z innymi, nawiązaniu bliższej znajomości? Daria: Jak najbardziej trafnie. Nawet jeśli ktoś nie zna języka obcego, czyli nie ma szans na porozumienie się z innymi, to trzy razy w ciągu dnia – na modlitwie – nie istnieją żadne bariery komunikacyjne. Wszyscy są równi. Agnieszka: Trafnie, bo modlitwa rzeczywiście jednoczy, a dzięki niej powstają silne więzi przyjaźni.