Nr. 50 · 12. Dezember 2013

Amtliche Bekanntmachungen Herzliche Einladung zum

„Adventlichen Nachmittag“

Am Sonntag, den 15. Dezember 2013 gestalten die Grundschule Hettingen-Inneringen und das Bildungshaus der Stadt Hettingen einen adventlichen Nachmittag in der Laucherttalhalle in Hettingen.

Dazu möchten wir Sie gerne ab 14.00 Uhr einladen. Förderverein und Elternbeirat versorgen uns wieder ab 14.30 Uhr mit Kaffee und leckerem Kuchen. Gegen 15.30 Uhr werden wir mit dem Programm beginnen. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Glückwünsche zum 100. Geburtstag Einen reich bestückten Geschenkkorb, eine Schokoladenplatte mit dem Hettinger Stadtwappen und die besten Glückwünsche haben der stellvertretende Bürgermeister Wilfried Liener und Hauptamtsleiter Marco Pudimat Herrn Hermann Horn zu seinem 100. Geburtstag überreicht. Bei bester Gesundheit und mit Unterstützung seiner Familie beging Herr Horn am 04. Dezember in Engstingen die Feier zu seinem Lebensjubiläum. Herr Liener überbrachte stellvertretend für die kurzfristig erkrankte Frau Bürgermeisterin Kuster die Glückwünsche seitens der Stadt. Ebenso überbrachte er die Glückwünsche seitens des Landrates Dirk Gaerte, sowie des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann.

G. Zillhart, Schulleitung

Wir gratulieren ...

Folgenden Jubilaren gelten unsere Glückwünsche:

Inneringen: Frau Lydia Werner, Römerstraße 1, am 13.12. zum 77. Geburtstag

Frau Elfriede Barwich, Fasanenweg 3, am 14.12. zum 73. Geburtstag

Herrn Hermann Steinhart, Römerstraße 20, am 18.12. zum 93. Geburtstag

Herrn Josef Steinhart, Sigmaringer Straße 8, am 19.12. zum 82. Geburtstag

Herausgeber: Bürgermeisteramt Hettingen – Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeisterin Dagmar Kuster, Tel. (0 75 74) 93 10-0 Anzeigen und Druck: Acker GmbH, Gammertingen, Mittelberg 6, Telefon (0 75 74) 93 01-0, Telefax (0 75 74) 93 01-30, E-Mail: [email protected]. Bezugspreis vierteljährlich Euro 8,50 (Euro 7,50 einschl. 7% MwSt. + Euro 1,00 Agenturvergütung)

Öffentliche Gemeinderatssitzung Am kommenden Dienstag, 17. Dezember 2013 um 18.30 Uhr findet im Haus der Begegnung eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung

1. Vorstellung der Erschließungsplanung für das Interkommunale Gewerbegebiet „Berg“ in Inneringen und Ausschreibungsbeschluss 2. Vergabe von Bauarbeiten für das Gewandhaus in Inneringen 3. Vorberatung des Entwurfs des Haushaltsplanes 2014 4. Baugesuche - Neubau Brennholz- und Gartengeräteschuppen, Bau einer Stützwand

5. Jahresabschluss 2012 der Wasserversorgung der Stadt Hettingen 6. Annahme von Spenden für öffentliche Einrichtungen 7. Verschiedenes und Bekanntgaben

Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen

Rathäuser und Kindergärten geschlossen Am Donnerstagnachmittag, 19. Dezember 2013, findet die Adventsfeier der städtischen Bediensteten statt. Aus diesem Grund bleiben die Rathäuser und Kindergärten in beiden Stadtteilen an diesem Nachmittag geschlossen. Wir bitten die Einwohnerschaft um Beachtung.

Neue Bestattungsordnerin in Hettingen Frau Brigitte Steinhart tritt ab sofort die Nachfolge von Herrn Xaver Klaiber als Bestattungsordnerin bei der Stadt Hettingen an. Frau Steinhart kümmert sich bereits in Gammertingen um die reibungslose Abwicklung von Bestattungen. Sie steht Ihnen für alle organisatorischen Fragen zur Verfügung. Kontakt Brigitte Steinhart: Tel.: 07574/564 120 Mobil: 0712/606 2496 Mail: [email protected]

Geänderte Öffnungszeiten der Bürgerbüros / Rathäuser über die Feiertage Wegen Urlaubs sind die Bürgerbüros von Montag, den 16.12.2013 bis einschließlich Freitag, den 10.01.2014 nur eingeschränkt zu folgenden Zeiten geöffnet: Hettingen: Montag: 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr

Inneringen: Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr

An Heilig Abend, 24.12.2013 und an Silvester 31.12.2013 sind die Rathäuser nicht besetzt. Das Rathaus in Inneringen ist am Freitag, 27. Dezember 2013 ebenfalls geschlossen.

Was ist los in der Region ? Wann?

Was?

Wer?

13./14.12

Theaterabend

Musikverein

Neufra 18.12.

Gammertingen Bis 02.02.2014

13.12. 18.12.

Hettingen 12.12.

15.12.

18.12.

Veringenstadt 15.12.

Bürgerkaffee

Standesamtliche Mitteilungen im November 2013

Geburten: Julie Ann Maier, geb. am 27.11.2013 in Münsingen Eltern: Oliver und Jennifer Maier, Hettingen Eheschließungen: keine

Sterbefälle: Martin Flöß, Hohenzollernstraße 8, verstorben am 21.11.2013 in Gammertingen.

Gemeinde Neufra

„275 Jahre Pfarrkirche Pfarrgemeinde St. Nikolaus/ St. Nikolaus Feldhausen“ – Bauförderverein St. Nikolaus/ Jubiläumsausstellung Arbeitskreis „Altes Oberamt“ Kirchliches Leben in der Pfarrgemeinde St. Nikolaus Feldhausen mit Filialgemeinde St. Johannes Harthausen

Theater Lindenhof spielt „Ba-Wü-la-la“

Turnhalle

Bürgerstüble (Gewerbepark/Rathaus)

Uhrzeit? 19.30 Uhr

14.00 Uhr

Gammertingen, jeweils Museum im „Alten Oberamt“, sonntags Hohenzollernstraße 11 von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, Sonderführungen sind möglich Gammertingen-Mariaberg, Kommunikationszentrum

19.00 Uhr

Lesung mit Gabriele Loges Stadt Hettingen aus Ihrem Buch "Paris, Sigmaringen oder die Freiheit der Amalie Zephyrine von Hohenzollern"

Rathaus im Schloss, historisches Trauzimmer

19.00 Uhr

Seniorentreff

Kommunales Bildungszentrum

Oase der Stille: Zeit zur Besinnung und zur Stille mit adventlichen Impulsen, Liedern und Gebeten

Mariaberg e. V.

Wo?

Evang. Kirchengemeinde Gammertingen Veringenstadt, Simon-Grynäus-Haus

20.00 Uhr

Weihnachtsfeier

Schützenverein Hettingen

Schützenhaus

16.00 Uhr

Ausfahrt zum Weihnachtsmarkt Haigerloch

Schwäbischer Albverein Veringenstadt

Treffpunkt Bahnhof Veringenstadt

10.53 Uhr Abfahrt

Sozialstation St. Martin Veringen-Gammertingen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14.00 Uhr

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

Einladung zur Lesung im Advent mit Gabriele Loges

Gabriele Loges liest aus ihrem neuen Roman „Paris, Sigmaringen oder Die Freiheit der Amalie Zephyrine von Hohenzollern“.

Zur Lesung am Donnerstag, 12. Dezember um 19.00 Uhr im historischen Trauzimmer, Rathaus im Schloss

wird herzlich eingeladen. Im Anschluss der Lesung lädt die Stadt Hettingen zu einem adventlichen Gespräch bei einem Glas Wein und Weihnachtsgebäck ein. Der Roman, der im Verlag Klöpfer & Meyer in Tübingen erschienen ist, erzählt neben anderen Geschichten, die der Fürstin Amalie Zephyrine von Hohenzollern-Sigmaringen, geborene von Salm-Kyrburg. Die deutsche Fürstin ist 1760 in Paris geboren und 1841 in Sigmaringen gestorben. Sie ist 1784 zum ersten Mal nach Sigmaringen gekommen und hat im Mai 1785 ihren Mann und ihren zehn Wochen alten Sohn verlassen, um bei ihrem Bruder zu leben. Verschiedene Umstände führten dazu, dass sie in Paris geblieben ist. Dort verlor sie in der Französischen Revolution ihren Bruder, erzog dessen Sohn und lernte über ihre Freundin Josephine Napoleon kennen. Als das damalige Baden-Württemberg, das aus mehr als 250 kleinen Ländern bestand, vom französischen Kaiser in Baden und Württemberg aufgeteilt wurde, konnte sie erreichen, dass Hohenzollern-Sigmaringen und Hohenzollern-Hechingen souverän bleiben konnten. Sie war also auch politisch für unsere Heimat von großer Bedeutung. Die Bevölkerung kannte allerdings eine ganz andere Geschichte von ihr … All dies und andere Begebenheiten zwischen Deutschland und Frankreich gräbt Angelika (die Hauptfigur des Romans) aus. Sie trifft in Paris ihre Jugendliebe wieder und erinnert sich auf der Heimfahrt an früher. Unter anderem an ein Weihnachten in ihrer Kinderzeit …

Bitte nicht vergessen: Altpapiersammlung - TSV Hettingen Die nächste Altpapiersammlung ist am kommenden Samstag, 14.12.2013 ab 9.00 Uhr. Bereitgestelltes, gebündeltes Altpapier wird gerne abgeholt.

Die Termine für das Jahr 2014 stehen bereits fest. Bitte vormerken: - Samstag, 15. März 2014 - Samstag, 14, Juni 2014 - Samstag, 13. September 2014 - Samstag, 13. Dezember 2014 Wir freuen uns über Eure Unterstützung. Gelber Sack: Freitag, 13.12.2013

Hinweis zur Brennholzbestellung Mit Zustellung der Rechnung gehen Nutzen und Gefahr auf den Käufer über. Das bedeutet, dass bei Verlust des Holzes die Stadt Hettingen nicht haftbar gemacht werden kann. Es liegt daher in ihrem Interesse, das Brennholz nach Zuteilung mit Erhalt der Rechnung und Bezahlung baldmöglichst aufzuarbeiten und abzufahren. Schnelles Internet:

NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein Die Firma NeckarCom Telekommunikation, Betreiberin des Glasfasernetzes in Hettingen und Inneringen, lädt die Bürgerinnen und Bürger aus Hettingen und Inneringen zu Einzelberatungsge-

sprächen mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte Fragen zu den Angeboten oder z. B. zum Wechsel vom bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen kann. Die Sprechstunde wird wie folgt abgehalten: Hettingen:

Montag, 16.12.2013 von 16.30 – 18.00 Uhr im Rathaus Hettingen, Behördensprechzimmer

Inneringen: Montag, 16.12.2013 von 18.30 – 20.30 Uhr im Rathaus Inneringen, Sitzungssaal

Zu den Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung kommen. Die NeckarCom und Ihr Ansprechpartner vor Ort, TK Bulander laden herzlich dazu ein. Die jeweiligen Angebote der NeckarCom – gestaffelt nach den gewünschten Bandbreiten – können auf der Homepage unter www.tk-bulander.de eingesehen werden.

Die NeckarCom weist darauf hin, dass Kunden, welche an einem breitbandigen Internetanschluss Interesse haben, sich direkt mit TK Bulander in Verbindung setzen sollten, um einen Antrag zu Übertragung des Telefonanschlusses von der Telekom an die NeckarCom zu beantragen. Es sollten keine Kündigungen gegenüber der Telekom oder anderen Providern ausgesprochen werden. Dies könne zu Abschaltung des Telefonanschlusses und Verlust der Rufnummer führen. Die Übertragung des Anschlusses auf den neuen Anbieter und die Mitnahme der vorhandenen Rufnummer übernehme die NeckarCom für die Kunden. Abwassergebühren und Hundesteuer geändert In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 03.12.2013 wurden die Abwassergebühren und die Hundesteuer ab dem Jahr 2014 geändert. Die Abwassergebühr belauft sich ab dem 01.01.2014 auf 3,50 Euro (bisher 3,04 Euro) je m³ Schmutzwasser und 0,35 Euro (bisher 0,31 Euro) je m² abflussrelevante Fläche (Niederschlagswassergebühr). Der Steuersatz bei der Hundesteuer wurde erstmals wieder nach 17 Jahren von 62,40 Euro auf 78,00 Euro für den Ersthund und Jahr angepasst. Jeder weitere Hund, der in einem Haushalt gehalten wird, kostet dann 156,00 Euro. Nachfolgend werden die entsprechenden Änderungssatzungen bekannt gemacht. Ein ausführlicher Sitzungsbericht folgt in einem der nächsten Amtsblätter. Stadt Hettingen

Kreis Sigmaringen

Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung) der Stadt Hettingen

Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes für Baden-Württemberg (WG), der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg (GemO) in Verbindung mit den §§ 2, 8 Abs. 2 11, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Stadt Hettingen am 03.12.2013 folgende Satzung zur Änderung der Abwassersatzung vom 4. Juli 1986 in der Fassung vom 19.07.2011 beschlossen: §1 Änderung der Satzung § 37 (Höhe der Abwassergebühr) erhält folgende Fassung:

Höhe der Abwassergebühr (1) Die Schmutzwassergebühr (§ 35) sowie die Gebühr für sonstige Einleitungen (§ 8 Abs.3) beträgt je m³ Schmutzwasser oder Wasser 3,50 Euro. (2) Die Niederschlagswassergebühr (§ 35 a) beträgt je m² abflussrelevante Fläche und Jahr 0,35 Euro. (3) Beginnt oder endet die gebührenpflichtige Benutzung in den Fällen des § 35 a während des Veranlagungszeitraumes, wird für jeden Kalendermonat, in dem die Gebührenpflicht besteht, ein Zwölftel der Jahresgebühr angesetzt.

§2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.

Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt: Hettingen, den 04.12.2013

Stadt Hettingen

gez.: Dagmar Kuster Bürgermeisterin

Satzung

Kreis Sigmaringen

zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer

Der Gemeinderat der Stadt Hettingen hat aufgrund von §4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie der §§ 2, 8 Abs. 2 und 9 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes für BadenWürttemberg am 03. Dezember 2013 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer vom 13. November 1996, zuletzt geändert am 12. Dezember 2000 beschlossen. Artikel 1 Satzungsänderungen §5 Abs. 1 (Steuersatz) erhält folgende Fassung:

1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr für jeden Hund 78,00 Euro. Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe des Kalenderjahres, beträgt die Steuer den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Bruchteil der Jahressteuer. Artikel 2 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01. Januar 2014 in Kraft.

Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach §4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ist. Ausgefertigt!

Hettingen, den 04.12.2013

Stadt Hettingen

gez.: Dagmar Kuster Bürgermeisterin

Kreis Sigmaringen

I. Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.d.F. vom 24. Juli 2000 (GBl.S. 582) hat der Gemeinderat am 19.11.2013 folgende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen:

§1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert:

1. Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes erhöhen sich um je 37.500 € auf 5.111.500 € Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes 298.000 € auf 3.641.000 € verringern sich um je

2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen verringert sich um

542.000 € auf 0 €

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen bleibt unverändert bei 0€

§2 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite bleibt unverändert bei 500.000 Euro.

§3 Steuerhebesätze Die Steuerhebesätze für das Haushaltsjahr 2013 bleiben unverändert. Ausgefertigt! Hettingen, den 20.11.2013

gez.: Dagmar Kuster Bürgermeisterin

II. Das Landratsamt Sigmaringen als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 02.12.2013 AZ.: IV17-902.41 die Gesetzmäßigkeit der Nachtragshaushaltssatzung und des Nachtragshaushaltsplanes gemäß § 121 Abs. 2 GemO bestätigt und keine Einwendungen gegen den Vollzug erhoben.

III. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und der Nachtragshaushaltsplan für das Jahr 2013 liegen in der Zeit vom 13.12.2013 bis 23.12.2013, je einschließlich, zur Einsichtnahme durch die Einwohner und Abgabepflichtigen im Zimmer 2.5 im Rathaus in Hettingen öffentlich aus. Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Donau-Riedlingen Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Donau-Riedlingen hat in der öffentlichen Sitzung vom 27.11.2013 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 einstimmig wie folgt beschlossen: In Einnahmen und Ausgaben auf : davon im Verwaltungshaushalt: davon im Vermögenshaushalt: Stand der allgemeinen Rücklage auf 31.12.2012 Stand der Schulden auf 31.12.2012

1.784.535,66 € 1.706.650,08 € 77.885,58 € 0,00 € 0,00 €

Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 13.Dezember bis einschließlich 23.Dezember 2013 im Betriebsgebäude der Kläranlage Riedlingen öffentlich zur Einsichtnahme aus. Riedlingen, 02.12.2013

gez. Wolfgang Dahler Verbandsvorsitzender

Aus Rechtssicherheitsgründen wird nachstehende Satzung nochmals öffentlich bekanntgemacht Albwasserversorgungsgruppe VII Zwiefalten Satzung vom 01.03.2012 zur Änderung der Verbandssatzung vom 10. Oktober 2002

Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg und der §§ 5 und 6 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit § 8 der Verbandssatzung vom 10.Oktober 2002 hat die Verbandsversammlung am 01.03.2012 folgende Satzungsänderung beschlossen:

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

§1 Satzungsänderung Es wird in der Verbandssatzung folgender § 20a nach § 20 neu eingefügt:

§ 20a Stammkapital (1) Das Stammkapital des Zweckverbands beträgt 360.543,27 €. Davon haben die Mitgliedsgemeinden folgende Anteile: Gammertingen 25.279,64 € 1.420,39 € Hettingen 39.326,18 € Langenenslingen Pfronstetten 128.582,90 € Trochtelfingen 53.709,41 € Zwiefalten 112.224,75 €

(nachrichtlich: Für die Festsetzung maßgeblich ist der Beschluss der Verbandsversammlungen vom 12.05.2011 sowie vom 01.03.2012).

(2) Bei einer Neufestsetzung des Stammkapitals errechnet sich der Anteil der jeweiligen Mitgliedsgemeinden nach deren Wasserverbrauch der letzten 5 Jahre vor der Neufestsetzung.

§2 Inkrafttreten Die Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Langenenslingen, den 01.03.2012 gez. Gebele Vorsitzender, Bürgermeister Ausgefertigt: 1.3.2012 gez Gebele, Vorsitzender

Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO in Verbindung mit den Vorschriften des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ) unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Albwasserversorgungsgruppe VII Zwiefalten, Sitz der Verwaltung - Rathaus Langenenslingen, Hauptstraße 71, 88515 Langenenslingen geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung dieser Satzung verletzt sind. Abweichend hiervon kann die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften auch nach Ablauf der Jahresfrist von jedermann geltend gemacht werden, wenn der Verbandsvorsitzende dem Satzungsbeschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschluss beanstandet hat oder ein anderer die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften innerhalb der Jahresfrist geltend gemacht hat. gez. Gebele Vorsitzender

tezeiten zu vermeiden ist eine Voranmeldung im Rathaus Gammertingen Tel: 07574/406-132 zweckmäßig. Vorhandene Versicherungsunterlagen sowie der Personalausweis sollten mitgebracht werden. Sprechtage der IKK classic in Hettingen Die Sprechtage der IKK finden wöchentlich jeden Donnerstag, im Rathaus im Schloss in Hettingen (1. Stock) von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Die Ansprechpartnerin der IKK, Frau Teufel, ist während der Sprechzeiten auch telefonisch unter folgender Nummer erreichbar: 07574/9310-43.

Seniorenarbeit Betreuter Seniorentreff Hettingen Der nächste betreute Seniorentreff, der von der Sozialstation St. Martin, Veringen - Gammertingen veranstaltet wird, findet am Mittwoch 18. Dezember 2013 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in den Räumen des kommunalen Bildungszentrum in Hettingen statt. Ein Fahrdienst für alle, die selbst nicht kommen können, wird von der Sozialstation St. Martin angeboten und kann unter der Tel. 07574/934134 angemeldet werden. Eingeladen sind alle älteren Mitbürger, ganz besonders auch die, die an herkömmlichen Angeboten aufgrund ihrer körperlichen Beeinträchtigungen nicht teilnehmen können. Neue Gesichter sind immer willkommen.

Bildungshaus Hettingen Förderverein des Bildungshauses der Stadt Hettingen Der diesjährige Christbaumverkauf am 13. und 14. Dezember bei Teufels im Erschland beginnt am Freitag ab 15.00 Uhr und ist am Samsatg von 8.00 bis 16.00 Uhr. Hierzu laden wir Sie wieder zu einer gemütlichen Einkehr mit Glühwein und Punsch sowie frischen Waffeln, Dennette und Pizza ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Kindergarten Sonnenschein Inneringen

Sprechtage Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung in Gammertingen Ein Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung hält am Mittwoch, den 18. Dezember 2013

von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Sprechstunden im Rathaus in Gammertingen, 1. Stock, Sitzungssaal ab. Er erteilt allen Versicherten kostenlos Auskunft in allen Fragen der Rentenversicherung und ist insbesondere bei der Stellung von Anträgen auf Rente oder Kontenklärung behilflich. Um War-

Am 6.12. hat der Nikolaus die Kindergartenkinder aus Inneringen am Bergkäppele besucht. Trotz kaltem, eisigem Wind kam er mit seinem großen Sack. Die Kinder hatten Lieder und ein Gedicht für den Nikolaus einstudiert und trugen dies ihm vor, zur Belohnung gab es ein gefülltes Säckchen. Die Erzieherinnen und Kinder des Kindergartens Sonnenschein bedanken sich ganz herzlich beim Nikolaus.

Feuerwehr Hettingen

Feuerwehrabteilung Hettingen Nächste Probe Die nächste Probe findet am heutigen Donnerstag, den 12.12.2013 um 19.30 Uhr statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.

Abteilungsversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Hettingen Am 29. Dezember 2013 um 19.30 Uhr findet im Gerätehaus in Hettingen die jährliche Abteilungsversammlung der Feuerwehr Hettingen statt. Hierzu sind alle Feuerwehrkameraden der Abteilung, sowie die Ehrenmitglieder und die Altersabteilung eingeladen. Wir beginnen diese Versammlung mit einem Essen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht Kommandant 4. Bericht Schriftführer 5. Bericht Kassierer 6. Entlastungen 7. Wahl des Abteilungskommandanten 8. Bericht Jugendfeuerwehrwart 9. Verschiedenes

Anzugsordnung: Uniform gez. Peter Seebach, Abteilungskommandant

Das Finanzamt informiert Die Zentralen Informations- und Annahmestellen des Finanzamts Sigmaringen sind am Donnerstag, 12. Dezember 2013 wegen der Personalversammlung nur bis 12:00 Uhr geöffnet.

Das Landratsamt Sigmaringen informiert Einladung Kreistgssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Kreistags findet statt.

am Montag, den 16. Dezember 2013, um 14:45 Uhr, im Haus Weckenstein, Beim Schulhaus 1, 72510 Stetten akM, Ortsteil Storzingen

Tagesordnung 1. Kreishaushalt 2014 1.1 Stellungnahme der Fraktionen 1.2 Beschlussfassung über die vorliegenden Änderungen, Anträge und Budgetregeln 1.3 Erlass der Haushaltssatzung 2014 1.4 Feststellung des Wirtschaftsplans 2014 des Eigenbetriebs Kreisabfallwirtschaft 2. Kreishaushalt 2013 hier: Überplanmäßige Ausgaben 3. Betriebssatzung Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft hier: Satzungsänderung 4. Abfallwirtschaftssatzung (AWS) hier: Gebührensenkung 5. Betrauungsakt des Landkreises Sigmaringen hier: Neufassung 6. Kreisstraßenerhaltungskonzept 6.1 Fortschreibung Kreisstraßenerhaltungskonzept 2012-2016 und Baubeschluss Fahrbahndeckenerneuerung 2014 6.2 Fortschreibung Bauwerksanierungskonzept 2012-2018 und Baubeschluss Bauwerksanierungen 2014 7. Namensgebung Helene-Weber-Schule Bad Saulgau 8. Beratende Mitglieder des Jugendhilfeausschusses Vorschlag der Bundesagentur für Arbeit 9. Landratswahl 2014 Bildung eines beschließenden Ausschusses zur Vorbereitung der Landratswahl

Veranstaltungshinweise für den Monat Dezember 2013

12.

Adventlicher Seniorennachmittag

Seniorengemeinschaft Inneringen

12.

Lesung mit Gabriele Loges aus Ihrem Buch "Paris, Sigmaringen oder die Freiheit der Amalie Zephyrine von Hohenzollern"

Stadt Hettingen

13./14. Christbaumverkauf

Förderverein Bildungshaus der Stadt Hettingen

15.

adventlicher Nachmittag

Förderverein des Bildungshauses

15.

Weihnachtsfeier

Schützenverein Hettingen

18.

Seniorentreff

21.

Hauptprobe Theater

Sozialstation St. Martin Veringen-Gammertingen

28.

Winterwanderung

27.

28. 28.

29.

Winterwanderung

Theateraufführung Skiausfahrt

Abteilungsversammlung

TSV Inneringen

Narrenzunft Hettingen

Obst- und Gartenbauverein TSV Inneringen TSV Hettingen

Feuerwehr Abteilung Hettingen

Haus der Begegnung Beginn 14:00 Uhr

Rathaus im Schloss, historisches Trauzimmer Beginn: 19.00 Uhr Bei Familie Teufel Freitag 13.12. ab 15.00 Uhr Samstag 14.12. 8.00 - 16.00 Uhr Stadt Hettingen Laucherttalhalle Beginn 14:30 Uhr Schützenhaus Beginn 16:00 Uhr

Kommunales Bildungszentrum Beginn 14:00 Uhr Albhalle

Beginn 13:30 Uhr Albhalle Beginn 19:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Beginn 19:30 Uhr

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

10. Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen (WIS) hier: Bericht 11. Kliniken Landkreis Sigmaringen GmbH hier: Geschäftsbericht 2011 12. Hohenzollerische Landesbank – Kreissparkasse Sigmaringen hier: Geschäftsbericht 2011 13. Erweiterungsbau Landratsamt hier: Sachstandsbericht 14. Verschiedenes

Hierzu ist die Bevölkerung des Landkreises herzlich eingeladen. Information der Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen

Entsorgungskalender 2014 werden/wurden zugestellt Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen teilt mit, dass in der Zeit vom 12. bis 18. Dezember die Entsorgungskalender für 2014 an alle Haushalte verteilt werden. Die Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG. Ab dem 20. Dezember liegen auf dem Rathaus weitere Exemplare zur Mitnahme bereit. Bürgermeister informieren sich über Regionale Schulentwicklung Viele Städte und Gemeinden, die Standort von weiterführenden Schulen sind, müssen sich in den nächsten Jahren einem regionalen Schulentwicklungsprozess stellen. Im Rahmen der Bildungsregion des Landkreises Sigmaringen fand hierzu eine Informationsveranstaltung im Landratsamt statt, an der zahlreiche Bürgermeisterinnen und Bürgermeister teilnahmen.

Rolf Vögtle, Erster Landesbeamter und Vorsitzender der Steuergruppe der Bildungsregion, betonte in seiner Begrüßung, dass die Regionale Schulentwicklung ein wichtiges Thema in der Bildungsregion sei und dass die Gemeinden nach Möglichkeit auch vom Bildungsbüro bei der Beschaffung von Informationen unterstützt werden sollen. Gemeinsam mit dem Staatlichen Schulamt Albstadt seien daher alle relevanten Daten – Schüler- und Klassenzahlen, Schülerströme und Entwicklungen im Zeitverlauf – in einem Dokument gebündelt und den Gemeinden an die Hand gegeben worden.

Die Notwendigkeit, sich mit den Entwicklungen an den Schulstandorten zu befassen, ergibt sich nicht nur aus der demografischen Entwicklung, die einen stetigen Rückgang der Schülerzahlen bringt, sondern vor allem auch aus dem veränderten Schulwahlverhalten am Übergang Grundschule – weiterführende Schule. Claudia Baur, Leiterin des Bildungsbüros, führte an dieser Stelle als Beispiel den Rückgang des Übergangs auf die Haupt- bzw. Werkrealschule von 28% auf 15% innerhalb der letzten drei Jahre an. Im gleichen Zeitraum ist der Wechsel zum Gymnasium von 33,9% auf 41,4% angestiegen. Aktuell befinden sich an den Realschulen im Landkreis Sigmaringen lediglich 56%

Kinder mit Realschulempfehlung, 22,4% kommen mit einer Hauptschulempfehlung und 21,5% mit einer Gymnasialempfehlung an die Realschule.

Schulamtsdirektor Gernot Schultheiß, Leiter des Staatlichen Schulamts Albstadt, ging ausführlich auf die Eckpunkte der Regionalen Schulentwicklung im Allgemeinen und die laufenden Prozesse im Landkreis Sigmaringen im Besonderen ein. Vorderstes Ziel ist die Erhaltung eines qualitativ guten Schulangebots im ländlichen Raum trotz des Rückgangs der Schülerzahlen. Dabei wird von den Abschlüssen her gedacht: Allen Schülerinnen und Schülern wird in zumutbarer Erreichbarkeit von ihrem Wohnort ein Bildungsabschluss entsprechend ihren Begabungen und Fähigkeiten ermöglicht.

Damit sollen langfristig leistungsstarke und effiziente Schulstandorte gesichert werden. „Am Zwei-Säulen-Modell aus Gymnasium und einem weiteren integrativen Bildungsweg, der sich aus den übrigen weiterführenden Schulen – Werkrealschule, Realschule, Gemeinschaftsschule – entwickelt, wird auch nach dem Ende dieser Legislaturperiode nach 2016 weiter sicherlich festgehalten werden.“ so die Prognose des Schulamtsleiters. Auch eine Wiedereinführung der Verbindlichkeit der Grundschulempfehlung hielt er nicht für wahrscheinlich: „Die Eltern werden sich das nicht wieder aus der Hand nehmen lassen.“

Schulstandorte sollen langfristig mindestens eine stabile Zweizügigkeit aufweisen. Dementsprechend werden neue weiterführende Schulen – beispielsweise Gemeinschaftsschulen – nur mit einer Prognose von mindestens 40 Schülerinnen und Schülern in der Eingangsstufe genehmigt. Aus den Reihen der Gemeinden war die Sorge um die Schulen vor Ort zu spüren. „Nur wenn zwei Jahre hintereinander weniger als 16 Schülerinnen und Schüler in der 5. Klasse sind, muss das Schulamt tätig werden“ beruhigte Schultheiß, und auch diese Frist beginne erst mit dem Inkrafttreten des Schulgesetzes im Jahr 2014 und lasse sich unter Umständen mit der Einrichtung jahrgangsübergreifender Klassen in einer Übergangsphase vor Ort akzeptabler für die betroffenen Schulstandorte gestalten.

Zum Ablauf des Verfahrens konnte Schulamtsdirektor Schultheiß ebenfalls klare Aussagen machen: In der Regel geht die Initiative vom Schulträger aus, das Staatliche Schulamt bietet Beratung und Begleitung von Beginn an. Er bot ein transparentes und verlässliches Dialog- und Beteiligungsverfahren an, das von unten nach oben und nicht zentral gesteuert werde. Keinesfalls solle den Kommunen etwas übergestülpt werden, was sie nicht wollen: „Der ganze Prozess ist auf Konsens ausgerichtet, und das Staatliche Schulamt sieht sich als Partner der Gemeinden bei der Suche nach optimalen Lösungen“ so Schulamtsdirektor Schultheiß. Er konnte bereits Beispiele nennen, wo diese Prozesse bereits im Gang sind und in gutem und konstruktivem Miteinander ablaufen: Die Städte Meßkirch und Gammertingen haben in den letzten Monaten bereits Arbeitskreise zur Schulentwicklung eingerichtet.

Die Akademie Laucherttal informiert Die genaue Beschreibung der Kursinhalte finden Sie im aktuellen Programmheft oder unter www.akademie-laucherttal.de Akademie Laucherttal, Ort: Kommunales Bildungszentrum Hettingen, Breite Strasse 5 Anmeldung: Telefon: (07574) 406-290 NEU: FLEXIBAR in Veringenstadt 8 x ab 8.01.14, 19 Uhr , AK 527-2 NEU: Yoga für Einsteiger/Fortgeschrittene in Neufra 10 x ab 30.01.14, 18.30 Uhr, AK 546-1 Mariaberg e.V., Anmeldung Tel.: (07124) 923208, [email protected] Jahreszeitenfeiern in Mariaberg - Die Natur lebt uns ständig Tod und neues Leben vor 15.12.13 um 14.30 Uhr im Komm. Zentrum, Mariaberg, MB 303 Behindertenhilfe nach Maß gGmbH, Anmeldung: (07574) 934968-19 oder 0174 5388928, [email protected], Ort: Trègueuxplatz 1, Gammertingen, Samstagsfrühstück am14.12.13 im „Cafe Fair & mehr“ von 10 bis 12 Uhr, HM 408 Männertreff, 30.12.13 von 16.30 bis 18.30 Uhr, HM 409

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

Landrat ehrt Lern- und Jobpaten Mehr als 30 Paten des Lern- und Jobpatenprojekts „Engagement für berufliche Zukunft e.V.“ (EfbZ) trafen sich zu einem Jahresabschlussessen im Restaurant Schwarzen Adler in Bad Saulgau, um ein sehr erfolgreiches Jahr angemessen zu beenden.

Dabei konnte ein außergewöhnliches Ereignis gefeiert werden. Der Verein hatte beim Bundeswettbewerb der GVV-Kommunalversicherung den 2. Preis errungen. Der Preis war am 26. Juni 2013 dem EfbZ-Vorstand im Kurhaus in Wiesbaden überreicht worden. Mit dem GVV-Ehrenamtspreis 2013 wurde erstmals ein Verein/Projekt aus Baden-Württemberg ausgezeichnet.

Landrat Dirk Gaerte nutzte das Treffen, um sich bei allen Anwesenden für deren bürgerschaftliches Engagement zu bedanken. Als Zeichen des Dankes und seiner persönlichen Wertschätzung überreichte er jedem Paten eine Urkunde, mit der er die Auszeichnung der GVV-Versicherung ganz individuell weitergab. Landrat Gaerte hob in seiner Laudatio hervor, wie wichtig ehrenamtliches Engagement an der Schnittstelle von Schule und Beruf sei. Jeder einzelne Pate leiste einen unschätzbaren Dienst für seinen Schützling. Das sei nicht nur Lernunterstützung, sondern oftmals auch Beratung und Beziehungsarbeit in der Lebensweggestaltung, die weit über eine schulische Nachhilfe hinausgehe.

So sei der GVV-Ehrenamtspreis 2013 das Ergebnis kontinuierlicher und erfolgreicher Patenschaftsarbeit und auch eine Auszeichnung für den von Richard Hunsicker gegründeten Verein EfBZ. Mehr als 50 erfolgreich abgeschlossene Patenschaften in den vergangenen vier Jahren seien ein sichtbarer Beleg für diesen uneigennützigen Einsatz derer, die sich dieser nicht einfachen Arbeit verschrieben haben.

Der gemeinnützige Verein EfbZ e.V. organisiert Lern- und Jobpatenschaften für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter zwischen 13 und 20 Jahren im gesamten Landkreis Sigmaringen. Viele junge Menschen benötigen Unterstützung, Beratung und Begleitung beim Übergang Schule – Beruf zum Erreichen des Hauptschulabschlusses, bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz oder generell bei der Lebensweggestaltung.

Ehrenamtlich tätige Lern- und Jobpaten benötigen keine besonderen pädagogischen Qualifikationen. Sie sollen aber junge Menschen über einen längeren Zeitraum unterstützen, um schulische Leistungen zu verbessern, beraten, wo Entscheidungen anstehen, begleiten, wo Hilfe gebraucht wird und motivieren, um Stärken zu fördern. Der Verein sucht auch weiterhin ehrenamtlich tätige Patinnen und Paten aus allen 25 Kommunen im Landkreis Sigmaringen. Einzelheiten zum Projekt/Verein im Internet: www.efbz-sig.de

Die Abfallumladestation Bad Saulgau bei der Firma ALBA Oberschwaben bleibt am 24. Dezember 2013 ebenfalls geschlossen. Anlieferungen am 31. Dezember sind jeweils zu den Öffnungszeiten von 8.30 bis 12.30 Uhr möglich. Nachmittags bleibt die Anlage geschlossen.

Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Riester, Tel. 07571/102-6608 oder Frau Nadine Steinhart, Tel. 07571/102-6607 zur Verfügung. Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen

Aus der Nachbarschaft Schulen und Gesamtelternbeirat von Gammertingen legen bewegliche Ferientage im Schuljahr 2014/15 fest Für das nächste Schuljahr stehen 6 bewegliche Ferientage zur Verfügung. Der Gesamtelternbeirat von Gammertingen und die Schulen haben sich in ihren jeweiligen Gremien auf die Festlegung dieser Tage geeinigt. Sie liegen alle um die Fasnetszeit: Freitag, 13.02.2015, Montag 16.02. bis Freitag 20.02.2015. Kein beweglicher Ferientag ist der Freitag nach Himmelfahrt (15.05.2015). Um Beachtung wird gebeten. H. Winkler, Gesch. Schulleiter

Oldtimer Stammtisch Alb - Lauchert Zu einem abschließenden Stammtisch für das Jahr 2013 treffen sich alle Freunde historischer Fahrzeuge am 14.12.2013 in Bronnen auf dem Waldparkplatz zu einem Wintergrillen. Ab 19 Uhr wollen wir bei Grillwürsten und Glühwein das Jahr revue passieren lassen. Wir wünschen allen Freunden historischer Fahrzeuge eine schöne Weihnachtszeit und für das Jahr 2014 alles Gute.

Auch Ihnen wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und für 2014 nur das Beste und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Mit freundlichen Grüßen aus Bronnen Thomas Rullmann Kreisjägervereinigung Sigmaringen Hegering Gammertingen Gemeinsamer Morgenansitz mit anschließendem Jägerfrühstück Am Sonntag den 15.12.13 findet der Morgenansitz im ganzen Hegeringbezirk statt. Um 9.00 Uhr ist das Jägerfrühstück im Hotel Kreuz in Gammertingen, kein Jäger sollte sich diesen Morgenansitz mit anschließendem Gaumenschmaus entgehen lassen. Die Strecke, Rehwild, Hasen oder Sauen müssen wegen der Hygienevorschrift sofort gekühlt werden Füchse kommen in den Konfiskatbehälter bei der Kläranlage. Die Strecke wird Symbolisch im Hotel Kreuz verblasen. Liebe Jägerinnen und Jäger ich möchte euch herzlich einladen Karl Götz HL. Haus der Begegnung Langenenslingen Donnerstag, 12. Dezember 11.20 Uhr Grundschulchor kommt mit Carmen Rieger 14.00 Uhr Rollstuhlausfahrt

Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage Ringgenbach und der Abfallumladestation Bad Saulgau über Weihnachten und zum Jahreswechsel Die Kreisabfallwirtschaft teilt mit, dass die Entsorgungsanlage in Ringgenbach mit Abfallumladestation, Recyclingstation und Grünkompostanlage am 23. und 24. sowie am 31. Dezember 2013 ganztägig geschlossen bleibt. Ansonsten sind Anlieferungen zu den üblichen Öffnungszeiten möglich. Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr Freitag 8:00 – 12:00 und 13:00 – 18:30 Uhr Samstag 09:00 – 12: 00 Uhr

Sonntag, 15. Dezember 10.30 Uhr Fernsehgottesdienst ohne Kommunion 13.10 Uhr Abfahrt mit dem Bus oder Abmarsch zur gemeindlichen Adventsfeier, Turn- und Festhalle, Langenenslingen (Plätze sind dort reserviert) Es wäre nett, wenn sich Begleitpersonen melden würden (Begleitpersonen sind ebenfalls zur Adventsfeier eingeladen) Dienstag, 17. Dezember 16.00 Uhr Gemeinsames Singen mit Christa Dasenbrook und Brigitte Kessler

Mittwoch, 18. Dezember 16.00 Uhr Vorweihnachtlicher Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Sanke

Donnerstag, 19. Dezember 14.00 Uhr Rollstuhlausfahrt

Sonntag, 22. Dezember 10.30 Uhr Fernsehgottesdienst ohne Kommunion

Dienstag, 24. Dezember, Heilig Abend 18.15 Uhr Heiligabendfeier, musikalisch umrahmt von Kindern und Jugendlichen unter der Leitung von Peter Mayer und Silvia Beller

„Wir, die Bewohner und das Team, wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit.

Vereinsmitteilungen Natur- und Angelfreunde Weiherwiesen e.V. Hettingen Mal wieder Lust auf frischen Fisch? Fischverkauf der Natur- und Angelfreunde Weiherwiesen e.V. Hettingen am Montag, 23. Dezember bieten wir: − − − −

frisch ausgenommene Forelle filetierte Forelle gerauchte Forelle filetierte Lachsforelle

Stück / 3,50 € Stück / 4,50 € Stück / 4,50 € Stück / 5,- €

Lieferung erfolgt ab 16.30 Uhr direkt zu Ihnen nach Hause!

Wir bitten um Vorbestellung bis Donnerstag, 19. Dezember. Später können wir keine gerauchten Forellen mehr berücksichtigen. Bestellung unter Telefon: Holger Mayer 07574 - 92 14 60 Martin Friedrich 07574 - 4642 Andi Dietmann 07577 - 1519

Schützenverein Hettingen Ergebnisse Sportpistolenwettkampf: Hettingen 2 – SGi Hechingen 1 704 : 717 Knappe Niederlage. Es schossen: A.Flum 252 R., L.Maier 229 R., S.Raffke 223 R., F.Rudolf 223 R. und L.Schneckenburger 212 R. SVng Meßstetten 1 – SV Hettingen 1 795 : 773 Ebenfalls knapp verloren. Einzelergebnisse : R.Durigon 282 R., F.Haug 237 R., D.Raffke 239 R. und J.Schanz 252 R. Spielgemeinschaft Hettingen / Inneringen Aktive SG HI - SV Herbertingen = 2:2 (2:0) Die SG lässt zum ersten Mal zuhause Punkte liegen - und das völlig unnötig. In der ersten Hälfte lief nämlich noch alles nach Plan. Herbertingen kam ohne Stürmer Rahmani nicht einmal gefährlich vors SG Tor und im Sturm sorgten zwei Kopfballtore für eine 2:0 Führung. Nach einem Weitschuss von Matze Schmidt köpfte Florian Dangel ein und nach einem Freistoß von Raphael Keinath war der nächste Torschütze Florian Flöß. Außerdem wurde der SG ein klarer Elfmeter nicht gepfiffen und zwei klare Torchancen wurden liegen gelassen. Nach der Halbzeitpause war vielen SG-Spielern Trainingsrückstand, der fehlende Rhythmus und ein mangelnder Siegeswille anzumerken. So gelang den Herbertingern direkt der Anschlusstreffer, nachdem der Spieler nicht ausreichend bei seinem Schuss gestört wurde. Im weiteren Spielverlauf war es eine schwache Vorstellung beider Mannschaften. Aufregung kam lediglich durch zahlreiche Karten ins Spiel, Frank Steinhart wurde gar – ohne etwas gesagt zu haben - mit der Ampelkarte des Feldes verwiesen. Kurz vor Ende gelang den Gästen schließlich noch der Ausgleich, den sie mit einem übertriebenen Maße an Zeitspiel und Simulieren auch noch sicher über die Runden brachten. Jedoch ging von der SG auch keinerlei Gefahr mehr aus und man konnte nicht mehr nachlegen. Sollte das nächste

Spiel in Hoßkirch noch stattfinden muss die Leistung wieder verbessert werden, sonst reicht es nicht gegen den direkten Verfolger. Aufstellung: J. Schmidt - F. Steinhart, M. Schmidt, Schmid (65' M. Sprißler), Dreher - F. Flöß, Stauß, R. Steinhart, Liener (55' R. Businger) - Keinath, Dangel (55' Ott)

Jugendfußball Beide Mannschaften der D-Junioren erreichen die zweite Zwischenrunde der Bezirkshallenmeisterschaft Die D-Junioren haben ein erfolgreiches Wochenende hinter sich gebracht. Nach dem Besuch des Bundesligaspiels VfB Stuttgart gegen Hannover 96 am Samstag, das mit einem 4:2 Heimsieg der Schwaben endete, setzten die Spieler die Beobachtungen aus der Bundesligapartie perfekt beim Hallenturnier am Sonntag in Altshausen um. Besser als die Profis, denen auf beiden Seiten die durchwachsenen Partieen der letzten Wochen im Spielaufbau anzusehen war, spielten unsere Jungs den Ball vom Torspieler über die verschiedenen Spielreihen flach und gekonnt heraus. Die I. Mannschaft, zusammengesetzt aus den Spielern mit körperlichem Wachstumspotential, rief ihr technisch und taktisches Vermögen ausgezeichnet ab. In vier engen Gruppenspielen setzten sie sich jeweils durch und liesen nur die Kaltschnäutzigkeit vor der Tor vermissen. Mit Siegen gegen Ringingen/ Pappelau/Beiningen (1:0), Bolstern/Fulgenstadt II (2:1), Braunenweiler/Renhardsweiler I (4:2) und SGM Alb-Lauchert I (4:2) gewann man die 1. Zwischenrundengruppe E. Genau so gut machte es die II. Mannschaft, die es schaffte, alle vier Gruppenspiele ohne Gegentor zu gewinnen. Hier spielen die Jungs, die den ersten großen Wachsutnsschub bereits hinter sich haben. Sie setzten ihre Kraft und das Kombinationsspiel von Spiel zu Spiel besser ein. Unaufhaltsam gewannen auch sie die 1. Zwischenrundengruppe F mit Siegen gegen Riedlingen I (5:0), SGM Alb-Lauchert II (4:0), FV Altshausen (6:0) und Bolstern/Fulgenstadt I (3:0). Somit haben sich beide Mannschaften für die 2. Zwischenrunde qualifiziert, die am Sonntag, 19.01.2014, in Munderkingen ausgetragen wird.

E-Jugend erreicht Endrunde der Bezirkshallenmeisterschaft Nach der 2. Zwischenrunde der Bezirkshallenmeisterschaft am vergangenen Samstag in Ehingen konnten die E-Junioren nach einem spannenden Turnierverlauf das Ticket zum Endturnier lösen. Denkbar schlecht startete man im ersten Spiel gegen Türk Gücü Ehingen mit einer unglücklichen und vermeidbaren 1:2 Niederlage ins Turnier. Die Mannschaft stand nun in den nächsten Spielen unter Zugzwang und durfte sich keinen Punktverlust mehr leisten. Das zweite Spiel wurde nach einer geschlossenen Mannschaftsleistung gegen einen starken FC Laiz mit 3:1 gewonnen. Mit einem 2:0 Sieg gegen die SG Öpfingen hatte man danach wieder alle Chancen mit einem Sieg im letzten Gruppenspiel zum Weiterkommen. Das Spiel gegen die Kicker des SV Unterstadion war dann nichts für schwache Nerven. Hier konnte man nach einem zweimaligen Rückstand ausgleichen und letztlich mit dem 3:2 Siegtreffer das Weiterkommen in die nächste Runde bejubeln. Spieler und Trainer freuen sich nun auf das anstehende Endturnier am 12.01.2014 in Herbertingen gegen die besten Mannschaften des Bezirks Donau. Ein Lob geht an die Spieler, sie haben bisher eine gute Hallenrunde gespielt, denn alles was jetzt noch kommt ist, Zugabe. Narrenzunft Inneringen Kinderhäs bestellen Auch für die kommende Fasnetsaison kann wieder Kinderhäs für die Kohlraben ausgeliehen werden. Unter Angabe der Körpergröße (gemessen von Schulter bis Sprunggelenk) muss das Häs vorbestellt werden. Wie in den letzten Jahren wird die Kautionsgebühr 30 € betragen, darin ist die Leihgebühr von 10 € pro Anzug enthalten. Infos und Bestellungen bei Wolfgang Reiser, Tel: 926886.

Anzeigenschluss Dienstag, 15.00 Uhr

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

Obst-, Gartenbau- und Landschaftsverein 1908 e.V. Inneringen Terminänderung! Winterwanderung am 27.12.2013 Aufgrund einer Terminüberschneidung mit der Theatergruppe des TSV Inneringen, findet unsere Winterwanderung bereits am Freitag, den 27. 12. 2013 statt. Hierzu laden wir alle wanderfreudigen Bürger herzlich ein. Wir treffen uns um 9.30 Uhr vor der Albhalle, um über den Galgenbühl und das Kalktal nach Degerfeld und den südlichen Heiligenwald zu wandern. Hier besichtigen wir die ersten Erzgruben und bekommen einen kleinen geschichtlichen Einblick in den Erzabbau in unserer Gegend. Danach geht es weiter über Hohwies, Gäßle und Salzstich zur Mittagspause, um dann in den Veringer Erzgruben einiges über den dortigen Untertagebau zu erfahren. Über die Buchhöfe wandern wir zurück nach Inneringen zur gemütlichen Einkehr in den Gasthof Adler. Wir hoffen auf gutes Wanderwetter und freuen uns über viele Teilnehmer. - Die Vorstandschaft -

Kirchen / religiöse Gemeinschaften Sonntagsgottesdienste der SE Veringen vom 14. – 22.12.2013

Samstag, 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz Inneringen 7.00 Rorate Bitte bringen sie eigene Kerzen nur in einem geeigneten Gefäß mit; Es können auch Kerzen gekauft werden. Das Frühstück entfällt! Ve’dorf 18.30 Vorabendmesse

Sonntag, 15.12. 3. Adventssonntag (Gaudete) Ve’stadt 9.00 Hl. Messe Inneringen 10.30 Hl. Messe für Albert und Franz Kempf und Mina Lieb und verst. Angehörige; Franz Hospach und verst. Angehörige Hettingen 10.30 Hl. Messe für Franz Lieb; Franz Ott, Wilhelmine Bauer und verst. Angehörige; Rosina Sigg und verst. Angehörige SE 18.30 Bußfeier zentral für die ganze Seelsorgeeinheit Anschl. Beichtgelegenheit

Samstag, 21.11. Ve’stadt 7.00 Roratemesse mit den Kommunionkindern der Seelsorgeeinheit Bitte bringen sie eigene Kerzen nur in einem geeigneten Gefäß mit; Es können auch Kerzen gekauft werden. Anschl. Frühstück im Pfarrheim Inneringen 17.30 Beichtgelegenheit 18.30 Vorabendmesse für Pfarrer Josef Traub und Seine Geschwister; Maria Teufel und Karoline Hospach und Angehörige Sonntag, 22.12. 4. Adventssonntag Ve’dorf 9.00 HL. Messe Hettingen 10.30 Hl. Messe für Anton Steinhart und verst. Angehörige; Erich Steinle und verst. Angehörige Ve’stadt 10.30 Hl. Messe Inneringen 19.00 Adventskonzert mit Chor und Orgel Seelsorgeeinheit Tel: 07577/3236 e-mail: [email protected] www.se-veringen.de

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Veringenstadt: Dienstag und Donnerstag 9 – 11 Uhr

Hl. Messen in der Seelsorgeeinheit Straßberg Sa. 14.12. Straßberg 18.30 Uhr Vorabendmesse 19.00 Uhr Hl. Messe So. 15.12. Winterlingen Harthausen 10.30 Uhr Hl. Messe

Änderung beim Rorategottesdienst für die Erstkommunionkinder Da wir am Samstag, den 14.12. nicht ins Haus der Begegnung zum Frühstücken können, wird der Gottesdienst mit den Erstkommunionkindern um eine Woche verschoben. Neuer Termin ist Samstag, 21.12 um 7 Uhr in der Pfarrkirche Veringenstadt mit anschließendem Frühstück im Pfarrheim. Die Roratemesse in Inneringen findet am 14.12. jedoch statt. Für beide Gottesdienste ergeht eine herzliche Einladung an alle Gläubigen der Seelsorgeeinheit.

Bußfeier Die diesjährige Bußfeier im Advent findet am Sonntag, den 15. Dezember um 18.30 Uhr in Hettingen statt. Alle Gläubigen sind zum Mitfeiern herzlich eingeladen. Anschließend ist noch Gelegenheit zum Beichten.

Hausgebet im Advent „Meine Hoffnung und meine Freude“ Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am Montag, den 16.12. um 19.30 Uhr zum Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Für viele ist es inzwischen zu einer guten Gewohnheit in den Tagen vor Weihnachten geworden. Laden Sie doch Ihre Nachbarn, Freunde oder Bekannte persönlich ein und feiern Sie gemeinsam. Gebetshefte liegen in den Kirchen aus!

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2013 Liebe Schwestern und Brüder, in den wenigen Städten in Haiti, in denen abends die Straßenlaternen angehen, strömen die Schüler hinzu, um in deren Lichtkegel zu lernen. Sie nutzen die Chance des Laternenlichts, weil es ihnen wichtig ist, überhaupt lernen zu können. Dieses Beispiel zeigt, wie sehr Lateinamerika nach Bildung und nach Bildungsgerechtigkeit hungert. Bildung ist mehr als formales Wissen. Bildung formt auch den Charakter und das Herz. Gerade weil die Völker Lateinamerikas in ihrer Geschichte oft gedemütigt und geknechtet worden sind, ist die Stärkung des Selbstwertgefühls so wichtig. Zu erfahren, dass der Mensch Gottes Ebenbild ist, schenkt den Mut, sich selbst weiterzubilden und als Christ die Gesellschaft auf Gottes Gerechtigkeit hin zu gestalten. Eine solche Herzensbildung erhebt sich nicht über den Nächsten, sondern breitet die Arme aus. Das Bischöfliche Hilfswerk Adveniat unterstützt die religiöse, menschliche und fachliche Bildung durch Projekte der Ortskirchen in Lateinamerika. Bitte helfen Sie Adveniat dabei – mit Ihrer großherzlichen Spende bei der Kollekte am Heiligen Abend und am Weihnachtsfest. Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof Dr. Robert Zollitsch Apostolischer Administrator

Weihnachtsausgabe des Kirchenblattes: Die Weihnachtsausgabe des Kirchenblattes erscheint am Donnerstag, den 19. Dezember 2013 und gilt vom 22. Dezember 2013 bis 19. Januar 2014. Alle Beiträge die veröffentlicht werden sollen, müssen bis spätestens Montag, 16.12, 11 Uhr im Pfarrbüro vorliegen. Wir bitten um Beachtung! Hettingen

Die Teilnehmer/innen des Bibelkreises sind am Donnerstag, den 19. Dezember um 20 Uhr ins Pfarrheim eingeladen

Einladung zur Aktion Dreikönigssingen 2014 Bald ist es wieder so weit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Diesmal heißt das Motto: „Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit!“ Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht? Dann melde dich bei Marlene Hau Tel. 7386 oder Henni Steinle Tel. 4113

Unser 1. Treffen findet zwischen Weihnachten und Neujahr statt. Danke! Wir freuen uns auf euch! Inneringen

Adventskonzert mit Chor und Orgel In der Reihe Orgeltreffpunkt Inneringen findet am 22.12.2013, also am vierten Adventssonntag, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin ein Konzert mit Orgel und Chor à cappella statt. An der Orgel spielt Bezirkskantor Klaus Krämer und die Chorteile singt der Chor der Kirchengemeinde St. Martin, Inneringen unter der Leitung von Stefan Fink. Es ist ein geistliches Konzert zum „Finale“ der Adventszeit und steht unter dem Thema „Wo wir wirklich sind“. Dabei erklingen Werke und Lieder von Palestrina, J.S. Bach, Brahms u.a.. Nach dem Konzert gibt es wie üblich etwas zu Knabbern und zu Trinken, um dabei miteinander ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch erbeten. Der Erlös kommt der Außenrenovation der Kirche zugute. Dazu sind alle aus nah und fern herzlich eingeladen! Evangelische Kirchengemeinde Gammertingen

Donnerstag, 12. Dezember 2013 16.00 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im Altenpflegeheim St. Elisabeth (Diakon Hundt) Freitag, 13. Dezember 2013 14:00 Uhr: Spatzenchor im Gemeindehaus Gammertingen

Samstag, 14. Dezember 2013 18:00 Uhr: Samstagabend-Gottesdienst Treffpunkt „G“ – die Feier zur Begrüßung des Sonntags: „Wege zur Krippe“, im Evangelischen Gemeindehaus Gammertingen mit anschließendem Abendessen, bei dem das, was jede und jeder mitbringt, miteinander geteilt wird (Pfarrer Deißinger und Team) Kollekte: eigene Gemeinde

Sonntag, 15. Dezember 2013 (3. Advent) 10:15 Uhr: Gottesdienst im Simon-Grynäus-Haus in Veringenstadt (Prädikant Schultz) - Kollekte: für die eigene Gemeinde Kein Gottesdienst in Gammertingen 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlfeier in der Klosterkirche Mariaberg (Pfarrer Heppenheimer), musikalische Begleitung durch den Kirchenchor Mariaberg-Mägerkingen

Montag, 16. Dezember 2013 16:00 Uhr: Jungschar für Kinder der Klassen 2 bis 4 (Pia Ohlwein/Tabea Diem) 19:30 Uhr: Flötenkreis im Evang. Gemeindehaus Gammertingen

Dienstag, 17. Dezember 2013 18:15 Uhr: Lebendiger Adventskalender am Mehrgenerationenhaus in Veringenstadt 19:00 Uhr: Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im Simon-Grynäus-Haus in Veringenstadt

Mittwoch, 18. Dezember 2013 16:30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Evang. Gemeindehaus Gammertingen 17:00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst für Erwachsene in der Sporthalle in Mariaberg (Pfarrer Heppenheimer) 20:00 Uhr: Oase der Stille im Simon-Grynäus-Haus in Veringenstadt 20:00 Uhr: Singkreis im Evang. Gemeindehaus Gammertingen

Donnerstag,19. Dezember 2013 17:00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst für Jugendliche in der Sporthalle in Mariaberg (Pfarrer Heppenheimer)

Pfarramt: Pfr. Ulrich Deißinger, Roter Dill 13, 72501 Gammertingen, Telefon: 07574-91211, Fax: 07574-91241, [email protected] An Pfarrer Deißinger direkt: [email protected] Zuständig für den Gemeindebezirk Neufra/ Freudenweiler: Pfr. Ekkehard Roßbach, Burgweg 29, 72818 Trochtelfingen, Telefon: 07124-931940 Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Dienstag, Mittwoch: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr; Freitag: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Roter Dill 13, 72501 Gammertingen; Tel.: 07574-91211)

Jehovas Zeugen Hettingen / Inneringen

Auskünfte und Informationen im Internet: www.jehovaszeugen.de und www.jw.org Alle Zusammenkünfte finden im Königreichssaal, Sutorstraße 9, in Sigmaringen statt (Telefon 0 75 71/5 04 92). Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Eintritt frei – keine Kollekte. Samstag, 14. Dezember 18:00 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit: „Gottes neue Welt – wer darf darin leben?“ 18:40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Dient als Sklaven für Jehova“ (Römer 12:11).

Mittwoch, 18. Dezember 19:30 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Der Wille Jehovas – wer lebt heute danach?“; Thema 20-22. 20:05 Uhr Die richtige Religion ist keine Formsache, sondern ein Lebensweg. 20:45 Uhr Ihr jungen Leute, preist Jehova! (Psalm 148:12, 13).

Sonstige nichtamtliche Mitteilungen Mit dem Europäischen Freiwilligendienst für ein Jahr ins Ausland – Informationsabend in Stuttgart Das Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Württemberg e.V. ist als Entsendeorganisation für den Europäischen Freiwilligendienst (EFD) tätig und veranstaltet dazu am Montag den 16.12.2013 um 19.00 Uhr einen Informationsabend in der Geschäftsstelle, Olgastraße 71 in Stuttgart. Im Rahmen des EFD können Jugendliche zwischen 18-25 Jahren ein halbes bis zu einem ganzen Jahr im europäischen Ausland leben und im sozialen, kulturellen oder ökologischen Bereich bei einer Organisation mitarbeiten. Beim Informationsabend erfährt man alles über den Freiwilligendienst und bekommt viele praktische Tipps und Tricks aus erster Hand von ehemaligen Freiwilligen, die bereits im Ausland waren. Der EFD wird von der Europäischen Union gefördert und das Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. unterstützt Interessierte bei der Suche nach einer geeigneten Einsatzstelle im Ausland und bei der Antragstellung. Wer diesen Winter auf eine Ski-/Snowboardfreizeit möchte, ist beim Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. ebenfalls an der richtigen Adresse. Für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16-20 Jahren gibt es noch freie Plätze im Zeitraum vom 26.12.2013 bis 02.01.2014 oder vom 02. bis 06.01.2014 nach Val Lumnezia in Graubünden (Schweiz). 120 Pistenkilometer und mehr als 20 Lifte erschließen das Skigebiet. Alternativ geht es vom 26.12.2013 bis 02.01.2014 in das Skigebiet 4 Vallées nach Verbier (Schweiz). Die Gondel in das weltbekannte Skigebiet liegt direkt vor der Unterkunft. Unzählige, absolut schneesichere Pisten und Funparks mit leichten bis schweren Abfahrten warten somit buchstäblich direkt vor der Haustür. Diese Skifreizeit wird auch in den Faschingsferien, vom 01. bis 08.03.2014, angeboten. Hier sind ebenfalls noch freie Plätze vorhanden. Nähere Informationen zum EFD und zu vielen weiteren Winterfreizeiten für Kinder und Jugendliche aller Altersklassen gibt es telefonisch unter (0711) 945 729 111 oder auf www.jugendwerk24.de.

Kinder tanzen für Kinder Ballettmärchen „Schwanensee“ am 15. Dezember 2013 „Schwanensee“ – das ist der Titel der diesjährigen Ballettaufführung des Kinderballetts um Nargis Bollmann. Am Sonntag, den 15. Dezember 2013 präsentiert das Kinderballett zusammen mit der Gemeinde Herbertingen das Ballettmärchen „Schwanensee“ für die ganze Familie. Das Ballett mit Musik von Peter I. Tschaikowsky wird von zirka 70 Schülerinnen aus Mengen und Umgebung getanzt wird. Die Aufführung handelt von vier Prinzessinnen, die vom Zauberer Rotbart in wunderschöne Schwäne verwandelt werden. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr in der Alemannenhalle Herbertingen. Der Eintritt kostet sieben Euro pro Person. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Karten gibt es im Bürgerbüro des Rathauses Herbertingen (Tel. 07586-92080) sowie im Schreibwarengeschäft Schwamm in Mengen (07572-2154).

Amtsblatt Nr. 50 vom 12. Dezember 2013

E Notruf-Telefonnummern E Polizei Rettungsdienst / Notarzt / Feuerwehr

110 112

Ärztlicher Notdienst Tel. (0180) 19 29 260 Mo - Fr. 19.00 - 7.00 Uhr und Sa. + So. 7.00 - 7.00 Uhr Krankentransport DRK Sigmaringen

Telefon (07571) 19222

Zahnärztlicher Notdienst Landkreis Sigmaringen Tel. (01805) 911-660 (0,12 €/min)

Sa./So. Landkreis Reutlingen Tel.(01805) 911-640 (0,12 €/min)

Bereitschaftsdienst Kinderärzte Sa./So. Tel. (0180) 19 29 345 Augenärztlicher Notdienst

Tel. (0180) 19 29 349

Tierärztlicher Notdienst - Tierärtzl. Kliniken sind ständig dienstbereit Dr. Andrea Metzger, Straßberg, Tel. 07434/316030 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg

Tel. (0761) 19240

NOTDIENST DER APOTHEKEN IM DEZEMBER 2013 - 24 STD.-DIENST 8.30 - 8.30 UHR

12.12. Alb-Apotheke, Albst.-Ebingen Untere Vorstadt 7

13.12. Adler-Apotheke, Meßstetten Ebinger Straße 59

(0 74 31) 5 62 02 (0 74 31) 9 06 06

Elisabeth-Apotheke, Burladingen Hauptstraße 33

(0 74 75) 3 39

Priv. Hof-Apotheke, Sigmaringen Apothekergasse 1 (0 75 71) 7 39 10

14.12. Apotheke im Albcenter, Albst.-Ebingen Sonnenstraße 30 (0 74 31) 93 76 60

15.12. Alb-Apotheke, Sonnenbühl (Undingen) Erpfinger Straße 4 (0 71 28) 23 34 Bilharz-Apotheke, Sigmaringen Antonstraße 1

Straßberger Apotheke, Straßberg

Kirchstraße 19

(0 75 71) 43 31 (0 74 34) 30 36

16.12. Bära-Apotheke, Nusplingen

Kapellentorstraße 8 (0 74 29) 9 11 50 Dr. Hausersche Apotheke, Messkirch Adlerplatz 4 (0 75 75) 9 22 80

Jupiter-Apotheke, Bitz

Kirchstr. 16 (0 74 31) 9 35 30 30 17.12. Kronen-Apotheke am Rathaus, Winterlingen Kronenstraße 1 (0 74 34) 9 39 10

Mauritius-Apotheke, Trochtelfingen Marktstraße 41 (0 71 24) 45 02 Strüb-Apotheke, Veringenstadt Im Städtle 122 (0 75 77) 73 26 18.12. Herz-Apotheke im Kaufland, Sigmaringen G.-Zimmerer-Straße 15 (0 75 71) 74 73 39 Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M. Mauritiusplatz 1 (0 75 73) 9 53 53 Langenwand-Apotheke, Albst.-Tailfingen Stadionplatz 14 (0 74 32) 62 24

Beratungsstellen

AI-Anon Selbsthilfegruppe für Angehörige und erwachsene Kinder von Alkoholikern Tel. 07552/4466, Tel. 07577/289

Haus der Sozialen Dienste - Mariaberg e.V. Beratungsstelle für Familien mit behinderten Angehörigen Tel. 07571/7486-0

Hilfen nach Maß Ambulante Dienste, Assistenzleistungen für Menschen mit Behinderung Gammertingen Tel. 07574/93496817 Sigmaringen Tel. 07571/74860 Trochtelfingen Tel. 07124/93396951

Beratungsstelle, Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei sexueller Gewalt Ansprechpartner Frau Heß. Sprechzeit: Mittwochs von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Tel. 07571/683028

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sig. Tel. 07571/7486-7019

Sprachauffällige Kinder im Vorschulalter Praxis Logopädie Mariaberg Tel. 07124/923417 Beratungsstelle für Frühförderung Entwicklungsverzögerungen und Sprachentwicklungsverzögerungen

Tel. 07574/406 210 und 07574/406-217

Jugendbüro Gammertingen Frank Steng, Jugendbeauftragter, Tel. 07574/936904, Handy 0178/2923094; Sprechzeiten: Do.: 16.00-17.00 Uhr Schulsozialarbeit in der Laucherttalschule, Michael Egerter Mobil: 0157/77911216, Telefon 07574/406-222 Schulsozialarbeit in der Realschule, Uta Knaus Mobil: 0163/2922501, Telefon 07574/406-236

bsg · betreuung siegfried glowiak - Rechtliche Betreuung, Vorsorge Vollmachten Tel. 07574/3841, 3836

Suchtberatungsstelle Außenstelle Gtg. Tel. 07571/4188 Monika Stebner, Dipl. Soz. Päd (FH) (Sprechstunde nach Vereinbarung)

Sozialpsychiatrischer Dienst: Landkreis RT Tel. 07381/2969 Landkreis SIG Tel. 07571/7301-0

Kreuzbundgruppe Gammertingen – Hilfe für Suchtkranke Treffpunkt, Do., 20.00 Uhr, 14-tägig im Fidelishaus 07577/3265 oder 07577/3991 Freundeskreis für Suchtkranke - Selbsthilfegruppe Gtg. Treffpunkt, 14-tägig Do., 19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Tel. 07124/931390

Alle Angaben ohne Gewähr · Dies ist ein kostenloser Service der Druckerei Acker GmbH

www.gesundheitsnetz-deutschland.de

Schwangerschaftsberatungsstelle von donum vitae Bahnhofstr. 3, 72488 Sigmaringen Tel. 07571/7497-17

SKM Betreuungsverein Sigmaringen e.V. Beratung - Vorsorgevollmacht - Patientenverfügung Tel. 07571-50767

Hospizgruppe Veringen-Gammertingen Hilfe für schwerkranke und sterbende Menschen 9 - 18 Uhr und deren Angehörige Tel. 01520/2418547 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG)

Tel. 07571/7301-0

Pflegestützpunkt Landkreis SIG, Hofstraße 12, 88512 Mengen Tel.: 07572/7137-368 /-372/ -431, Fax: 07572/7137-289 Mo-Do 9.30 - 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] Do 16.00 - 17.30 Uhr

Sozialstationen

Sozialstation St. Martin, Veringen-Gammertingen Kranken- und Altenpflege, Familienpflege, Dorfhelferin, Hauspflegehilfe - Rufbereitschaft rund um die Uhr. Tel. 07574-934134

Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Kranken- und Altenpflege, Verhinderungspflege, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Beratungen Tel. 0172/7267755 Betreuungsgruppe für Demenz- und Alzheimererkrankte, Di. von 14.00 - 17.00 Uhr Tel. 07574/935851 Sozialstation St. Martin, Engstingen Sozialstation Haus Sonnenhalde

Sa./So. Tel. 07129/932770 Tel. 07129/9379-0

Pflege- und Kurzzeitpflegeheim »Haus Sonnenhalde« GmbH Sa./So. Herr Wolfframm Tel. 07129/7737

Alle Angaben ohne Gewähr · Dies ist ein kostenloser Service der Druckerei Acker GmbH

ÄRZTE, APOTHEKEN, BEREITSCHAFTSDIENSTE