adria home season 2014 | Holiday Line Premium Line

xLine 1

2014 Holiday Line page 10-15

2

Premium Line page 16-21

xline page 22-25

13 Standard layout solutions 13 Standard-Grundrisslösungen

4 Standard layout solutions 4 Standard-Grundrisslösungen

4 Standard layout solutions 4 Standard-Grundrisslösungen

Up to 6 (+2) persons Bis zu 6 (+2) Personen

Up to 6 (+2) persons Bis zu 6 (+2) Personen

Up to 4 (+2) persons Bis zu 4 (+2) Personen

3

Adria Home

Your wishes… our dreams… your aspirations… our dedication… your needs… our pride…. Your Adria mobile home.

Adria Home Craftsmanship, dedication and knowledge dating back over 46 years ensure that at every stage of planning, from initial design concepts, market research, through to the final construction and finishing touches, Adria provides the very best for its customers. Adria Mobile home – Your Number 1 choice. Adria has always pioneered new and innovative approaches in the market of mobile homes. Today we are proud to be able to offer a full range of comfortable and spacious luxury mobile homes that encourage our customers to relax and enjoy their freedom in nature. Investing in local people and in the future, Adria has a large and technologically advanced factory for producing leisure vehicles and mobile homes in Europe; infrastructure that enables production of high quality products. 4

No matter where you plan to travel, there’s an Adria mobil home to suit your lifestyle.

Schon 46 Jahre der Handgeschicklichkeit, Ergebenheit und Wissen sichern das Beste für die Kunden von Adria in allen Planungsphasen, von den Anfangsgestaltungskonzepten, Marktstudien, bis hin zu Endanfertigung und den Schlussdetails. Adria Mobilheime – Ihre erste Wahl. Adria führt schon seit jeher innovative Ansätze auf den Mobilheimmarkt ein. Es ist uns eine Ehre, eine Palette von komfortablen und geräumigen Mobilheimen anbieten zu können, wo unsere Kunden sich entspannen und die Freiheit der Natur genießen können. Adria, die in Einheimische und in die Zukunft investiert, besitzt eine große und technologisch fortschrittliche Fabrik für die Herstellung von Fahrzeugen für die Freizeit und Mobilheimen in Europa her; eine Infrastruktur, die die Produktion von hochwertigen Artikeln ermöglicht.

Ihre Wünsche … unsere Träume … ihr Wollen … unsere Ergebenheit … ihre Bedürfnisse … unserer Stolz … ihr Adria Mobilheim Over 45 years of knowledge in the design of modern vehicle technology, harmoniously coordinated with outstanding quality and craftsmanship. Proud investors in people, its products and the production process, Adria Mobil set the standard for all other leisure product manufacturers to aspire to, both across Europe and the world. Mehr als 46 Jahre Kenntnisse im Bereich des Designs von modernen Fahrzeugen, die harmonisch mit Spitzenqualität und handwerklichem Können abgestimmt sind. Als stolzer Investor in Menschen, Produkte und den Herstellungsvorgang, hat Adria Mobil Standarde gesetzt, nach denen alle anderen Freizeitproduktehersteller europa- und weltweit streben.

Adria Mobilheim für ihren Lebensstil, wohin auch immer sie verreisen möchten.

Together with manufacturing both the Sun Roller and Adria Home, we have started the Adria Living project and combined both brands. Therefore a new web page, www.adria-home.com has been launched, where all information and details of our top-class mobile homes can be found. Neben der Herstellung von Mobilheimen Sun Roller und Adria, wurde mit dem Projekt Adria Living begonnen und die zwei Marken wurden durch den Slogan “Leben in der Natur” verbunden. Deswegen wurde auch eine neue Webseite, www.adria-living. com, erstellt, auf der alle notwendigen Informationen und Details über unsere hochwertigen Mobilheime zu finden sind.

www.adria-home.com 5

4 1

3

2

3 5

6

1 7

1 Maximum

EN security

We succeeded to define key processes and links between them. In doing so, we took into account the requirements of the EN1647, EN1649 and EN721 quality standards. According to the above described criteria, the certification company BV yearly checks the sustainability of our products. BV has carried out the assessment of individual points of the standard ISO 9001:2008, and confirmed the relevance of the processes of managing the production and of controlling documentation.

Maximale Sicherheit nach EN Es ist uns gelungen, die Schlüsselprozesse und deren Verbindungen zu definieren. Dabei wurden die Anforderungen der Qualitätsstandards EN1647, EN 1649 und EN 721 in Betracht gezogen. Das Zertifikationsunternehmen BV überprüft einmal pro Jahr die Nachhaltigkeit unserer Produkte gemäß den oben beschrie-

6

benen Kriterien. BV hat auch eine Bewertung der einzelnen Punkte des Standards ISO 9001:2008 abgegeben und die Eignung unserer Vorgänge zur Herstellung- und Aufsichtsdokumentationsführung bestätigt.

2 Assured

profitability

The strength of our construction insures Adria Home mobile homes a very long life. The market resale price holds its value well after the mobile home has been run.

Garantierte Einträglichkeit

Die Konstruktionsfestigkeit der Mobilheime Adria Home garantiert lange Betriebs- und Verwendungsdauer. Marktpreise sind auch beim Verkauf eines Gebrauchtmobilheims günstig.

3 Exceptional

ventilation

Conventional ventilation: Conventional systems create a layer of rarefied air in the pitched-roof ceiling area.

Adria ventilation: Maximum ventilation in Adria Home mobile homes ranges from the lowest level to the highest level.

Ausnahmebelüftung- Ausnahmebelüftung Konventionelle Belüftung: Konventionelles Belüftungssystem funktioniert so, dass bei der Umwälzung eine verdünnte Luftschicht gebildet wird, die sich under der Decke des Satteldachs aufstaut.Konventionelles Belüftungssystem funktioniert so, dass bei der Umwälzung eine verdünnte Luftschicht gebildet wird, die sich under der Decke des Satteldachs aufstaut. Adria Home Belüftung: Das System der maximalen Belüftung im Mobilheim Adria Home reicht von der niedrigsten Stelle bis zur höchsten Stelle im Ferienhäuschen. Das System der maximalen Belüftung im Mobilheim Adria Home reicht von der niedrigsten Stelle bis zur höchsten Stelle im Ferienhäuschen.

4 Insulation

and roof resistance

The construction is pre-treated before assembly. The preparation of the structural framework ensures the ability to withstand the weight of snow (Class B: 150kg/m2 guaranteed as standard for all models; Class D: 250kg/m2 guaranteed as standard with 4Seasons models and for all other models as an option) ••House-like structure ••10 mm melaminised chipboard ••anti-vapour plastic film, ••anti-corrosive, galvanized steel roofing Ceiling: 50 mm glass fibre and anti-vapour plastic film Floor: 50 mm glass fibre (Premium Line and xLine) and aluminuium film

Dachisolation und Beständigkeit Strukturgerüst des Ferienhäuschens ist so hergestellt, dass es Schneegewicht aushält

Our commitment, quality | Qualität ist unsere Ergebenheit 4

5

(Klasse B: 150 kg/m2 standardmäßig garantiert bei allen Modellen; Klasse D: 250 kg/m2 und als Option bei allen Modellen) ••hausähnliche Struktur ••10 mm Spanplatte, Melamin beschichtet ••wasserdichte Schicht aus Plastik ••Dachdeckung aus antikorrosivem verzinkten Stahl Decke: 50 mm Schicht aus Glasfasern und wasserdichte Schicht aus Plastik Boden: 50 mm Schicht aus Glasfasern (Premium Line und xLine) und Aluminiumschicht

5 High

level of wall insulation and durability

All Adria mobile homes are built with 45 mm exterior panels with polystyrene, which offer high level of wall insulation and provide long-term stability and durability. Furthermore all models are

6

built with double glazed PVC windows and external doors which makes them built according to economic standards.

Hohe Isolation und Dauerhaftigkeit Die Adria Mobilheime sind mit Außenpaneelen aus 45 mm starken Polystyrol, dass eine hohe Wandisolation und -Widerstandskraft der Mobilheime Adria gewährleisten, gebaut. Außerdem werden in alle Modelle noch PVCFenster mit doppelter Verglasung und eine Außentür eingebaut, um den Bau der Mobilheime Adria gemäß wirtschaftlichen Standards gewährzuleisten.

6 Optimum

floor insulation

••2 mm linoleum with reinforced antiwear layer,

single-piece, cork linoleum ••19 mm CTB-H hydrofuge flooring

(water resistant) ••50 mm glass fibre with aluminuium film

7

(Premium Line and xLine) ••Electrical floor heating (optional)

Optimale Bodenisolation ••2 mm Korklinoleum mit verstärktem Schutz

gegen Abnutzung, in einem Stück ••19 mm wasserdichte Schicht aus Hydrofuge

CTB-H ••50 mm Schicht aus Glasfasern mit Aluminiumschicht (Premium Line und xLine) ••Elektrische Bodenheizung (Option)

2 100%

galvanised steel chassis: resistance guaranteed

100% metal chassis, made from galvanised steel (without wooden cross beams) – extra strong, with corrosion-resistant soldering in the electric circuits. Thanks to 100% metal structure, Adria Home chassis are not vulnerable to insect attacks, such as termites. Moreover, since the

construction is without wooden cross beams, there is no risk of rot or deterioration of materials. Support points and reinforced underpinning points. Niveliation legs are standard equipment: 6 to 12 units depending on the model. 50 mm glass fibre. Aluminium film.

100% Fahrwerk aus verzinktem Stahl: Garantierte Beständigkeit 100% Metallfahrwerk, besonders fest, aus verzinktem Stahl (ohne Querbalken aus Holz) mit antikorrosiven Schweißnähten in den Stromkreisen hergestellt. Dank der 100% Metallkonstruktion ist das Fahrwerk des Mobilheims Adria gegen Insekten, z.B. Termiten, beständig. Es gibt auch keine Gefaht einer Holzfäule oder eines Materialverfalls, denn die Konstruktion besteht aus keinen Querbalken aus Holz. Stützpunkte und verstärkte Grundpunkte. Nivelliruntersatze sind standardmaessig; 6 oder 12 Stk., abhängig vom Modell.

7

Our environment, our respect | Unsere Umwelt, unser Respekt Respect the environment

Respektieren sie die Umwelt

Adria has always been a synonym for eco-friendly mobile homes. Not only the products but also our entire production are based on the respect for the environment. Therefore we offer mobile homes which are built with eco-friendly materials (building materials, appliances), offer savings to users (energy saving, water saving, optimal insulation) and apply green manufacturing systems.

Adria steht schon seit jeher für umweltfreundliche Mobilheime. Sowohl unsere Produkte als auch unsere ganze Produktion beruhen auf Respekt für die Umwelt. Deshalb stehen bei uns Mobilheime in Angebot, die aus umweltfreundlichen Materialien gebaut werden (Baumaterialien, Haushaltsgeräte), die den Benutzern Einsparung (Energie- und Wassereinsparung, optimale Isolation) gewährleisten und wir verwenden Grünherstellungssysteme.

Optimal insulation Optimale Isolation

Recycable materials Rezyklierbare Materialien

Double-glazed PVC windows & doors PVC Fenster und Türen mit doppelter Verglasung

Chrome-treated wood Mit Chrom behandeltes Holz

Class A refrigirator Kühlschrank Klasse A

Gas water heater Gasboiler

Energy saving lamps Energiesparlampen

Water savings Wassereinsparung

Key lock for electricity (optional) Tastensperre für Strom (optional)

Sensor for air conditioning (optional) Sensor für die Klimaanlage (optional)

8

Thanks to your feedback, we progress everyday in the definition of our mobile homes that are probably the strongest on the market. Adria home team always carefully listen at your wishes to advise you on your purchase. Both professionals on site, as our headquarters staff are involved to offer you the best service.

Danke für ihre Meinung, da wir jeden Tag bei der Entwicklung und dem Definieren unserer Mobilheime, die wahrscheinlich die qualitätvollsten auf dem Markt sind, Fortschritte machen. Das Team Adria Home hört immer aufmerksam ihren Wünschen zu, um sie somit qualitätvoll beim alleinigen Kauf beraten zu können. Sowohl die Experten im Außendienst wie auch unser Personal auf dem Sitz der Gesellschaft ist somit bemüht, ihnen die besten Dienstleistungen anzubieten.

Our service, our priority | Unser Service, unsere Priorität 1

2

1

ette der finanziellen Dienstleistungen beim Kauf von neuen Mobilheimen an. Wir beraten die Kunden und helfen ihnen bei der Suche der entsprechendsten Finanzierungsform, angepasst an die Wünsche und Bedürfnisse des Kunden.

Customized financing Customer care is our top priority, therefore we offer a quick and effective management of purchasing and financing of mobile homes, in one place. Selection of various financial products and the conditions that are adapted to your needs and desires. In collaboration with banks and leasing houses, we offer a wide range of financial services for purchasing new mobile homes. We advise and assist our customers in finding the most appropriate forms of finance tailored to customer needs and desires.

Angepasste Finanzierung Die Sorge um den Kunden ist unsere Priorität, deswegen bieten wir ihnen eine schnelle und wirksame Regelung des Kaufes und der Finanzierung von Mobilheimen auf einer Stelle. Die Wahl von verschiedenen Finanzprodukten und Bedingungen ist immer ihren Wünschen und Bedürfnissen angepasst. In Zusammenarbeit mit den Banken und Leasing- Häusern bieten wir ihnen eine breite Pal-

3

2

Qualitätvoller Transport Auf den Wunsch des Kunden organisieren wir den Transport von Mobilheimen zum gewünschten Standort mit erfahrenen Partnern, mit denen wir schon mehrere Jahre zusammenarbeiten.

3

range a complete service that includes proper assembly and connection of your mobile home to the electricity, sewer and water.

Komplette Installation und Montage Unser Kundendienst sorgt auf ihren Wunsch hin für die komplette Dienstleistung, und zwar für die richtige Aufstellung und das Nivellement ihres Mobilheimes sowie den Anschluss des Heimes auf den Strom, Kanalisation und Wasser.

Quality transport On your request we organize the delivery of mobile homes to a desired location throughout Europe with experienced partners with whom we have close collaboration for many years.

Complete installation and assembly If you wish, our customer service team can ar-

4

4

Used mobile homes We offer to our customers assistance in selling second-hand houses or arrange replacement off old mobile homes through our dealer network.

Gebrauchte Mobilheime Wir bieten ihnen Hilfe beim Verkauf von gebrauchten Heimen beziehungsweise beim Austausch alt gegen neu über unser Verkaufsnetz an.

5

After sales service and spare parts Adria Home has created a new after sales team to meet the demands of its customers. In this regard, we offer one of the best warranties in the industry: 6 years warranty seal on construction. General warranty is valid for 2 years and more to that we offer more additional sevices to expand your warranty as regular service checks, preperation of mobile homes for winter and summer.

After Sales Service und Ersatzteile Adria Home hat ein neues Team für den After Sales Service organisiert um die Bedürfnisse seiner Kunden zufriedenzustellen. Im Zusammenhang damit bieten wir ihnen eine der besten Garantien in der Industrie an: 6 Jahre Garantie auf die Konstruktion. Die allgemeine Garantie gilt 2 Jahre, mit zusätzlichen Dienstleistungen, wie regelmäßiger Service, Vorbereitung des Heimes auf die Überwinterung und Ferien, kann die Garantiefrist aber verlängert werden.

9

10

Holiday Line

Height: 3,1 m Höhe: 3,1 m 13 models 13 Modelle Up to 6 (+2) persons Bis zu 6 (+2) Personen

PREMIUM Line

Width: 3 up to 5 m Breite: 4 Bis zu 5 m

xLine

Length: 5,5 up to 8,5 m Länge:: 5,5 Bis zu 8,5 m

We believe that people feel the most relaxed and comfortable in the safety of their home, which is why we have sought to connect the comfortableness of living to the environment and nature. A Mediterranean style has been designed for those of you who cannot imagine your holidays without the sea, introducing the blueness of the sea and the whiteness of gravelly beaches to the interiors. A light blue sky makes its appearance on the traditional Mediterranean façade that can be replaced with a sunny yellow one if you wish. We have also taken care of those of you who place a higher importance on co-habitation with nature and who spend most of their leisure or active time therein. As nature has gifted us with wonderful colours that affect our mental and physical well-being, the natur line has been developed for you, whose timber patterns and green-brown shades leaddella to an even genuine interaction with nature. As our Armonia vitamore nella natura con stile creation has been one with inspiration to make you happy in your Crediamo le Personen si sentono di più al e rilassati, leisure timeche as well, we believe that regardless of loro youragio age you will quando abitano nel comfort e nel rifugio della loro propria casa, be able to select and recognise your style in the new season leading per questa ragione abbiamo voluto collegare questo piacere del you to your holidaying fairy-tale. comfort abitativo con la natura e l’ambiente. Per coloro che non sanno immaginarsi le vacanze senza il mare, abbiamo sviluppato lo stile mediterraneo. Per questo abbiamo aggiunto nei suoi interni il color azzurro del mare e il colore bianco della ghiaia sulla spiaggia. Sulla facciata tradizionale mediterranea apparisce l’azzurro del cielo, il colore della quale potrete cambiare nel color giallo del sole a vostro piacimento. Per coloro che non vogliono dimenticare lo stile di vita urbano, vi adeguerete alle vacanze con facilità grazie ad uno stile moderno, d’avantguardia e trendy cosicché sarete sempre a pari passo con lo stile urbano anche nel vostro tempo libero. Inoltre abbiamo provveduto per quelli che danno più importanza alla simbiosi con la natura e per coloro che spendono la maggioranza del loro tempo libero o del tempo per le loro attività nella natura. Siccome la natura ci ha regalato dei colori stupefacenti, le quali 11 danno dei benefici per il nostro benessere sia fisico che quello

Holiday Line

Harmony of stylish living in nature

Holiday Line

TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST

12

Holiday Line

xLine

PREMIUM Line

Holiday Line

TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST TEKST

13

Holiday Line



decor





Layouts | Grundrisse Olib

3m

5,5 x 3,0 m 4+2

1

2

1

1

7,8 x 3,0 m

Silba

7,8 x 3,0 m

Natur life

2+2

Krk

Trend life

Maun 2+2

4+2

1

2

1

1

Mediterian life

Molat

14

7,3 x 3,0 m

Kaprije

7,5 x 3,0 m

2+2

4+2

1

2

1

1

8,0 x 3,0 m





4m

Hvar

7,5 x 4,0 m

8,0 x 4,0 m

4+2

4+2

4+1

2

2

2

2

2

1

Valalta

7,8 x 4,0 m

6+2

4+1

3

2

1

1

7,0 x 5,0 m

Kornati

7,0 x 5,0 m

8,0 x 4,0 m

4+1 2

Brioni

Holiday Line

1 8,5 x 4,0 m

4+2 2

PREMIUM Line

Malta

Cres

2

xLine

Dalmacija

5m

15

16

Premium Line Modern and comfortable home The Adria Premium offers trendy style, quality, value and a high level of specification providing you with elegance and comfort in one. Quality construction including 45 mm thick white polystyrene panels, 100% galvanised chassis and a titled roof, which is covered with an anthracite anticorrosion zinc-coated steel roof covering, will ensure you years of enjoyment. You can choose from four different functional layouts, dimensions and features.

Height: 3,1 m Höhe: 3,1 m 3 models 3 Modelle

Die Mobilheime Adria Premium, die unter einem Hut Eleganz und Komfort verbinden, bieten iIhnen einen trendischen Stil, Qualität, Preis und hohe Spezifizität an. Sie werden sich an der qualitätvollen Konstruktion mit weißen Paneelen aus 45 mm starkem Polystyrol, 100%-Fahrwerk aus verzinktem Stahl und einem Dach mit Neigung, das mit einer Anthrazitdachdeckung aus antikorrosivem verzinkten Stahl bedeckt ist, jahrelang erfreuen. Sie können zwischen vier verschiedenen funktionellen Grundrissen, Dimensionen und Eigenschaften wählen.

x Line

Up to 6 (+2) persons Bis zu 6 (+2) Personen

holiday Line

Width: 4 m Breite: 4 m

Modernes und bequemes Heim

PREMIUM Line

Length: 8 up to 9 m Länge:: 8 Bis zu 9 m

17

Premium Line

The Adria Premium mobile homes are connected by their wholesome design. The specially chosen furnishings and decorations ensure a pleasant glamourous or elegant interior appearance.

18

Premium Line

x Line

PREMIUM Line

holiday Line

Die Gestaltung der Mobilheime Adria Premium zeichnet sich durch ihre Gänzlichkeit aus, für glamouröses oder elegantes Aussehen des Interieurs wird allerdings durch speziell ausgewählte Ausstattung und Dekoration gesorgt.

19

Premium Line



main features, equipment & Models | Die wichtigsten Eigenschaften, Ausstattung und Modelle Elegant concept

Spacious living room with panoramic doors, leading to the terrace. Vibrant living rooms with harmonious furnishings. Sofa, which can be extended into a bed, and a club table. Large panoramic windows and doors for daily light. Glamourous or elegant interior available in four functional layout solutions. Standard sized beds. 6 bedroom models available (Verona, Firenze). 2 bathroom models available (Rimini).

Ceaseless white with an air of apple wood. Slender table and chair silhouttes open up the space, facilitating the entry of light. Elegant. Indispensable curtains and a dark sofa are a sight for sore eyes. The room strikes one as harmonious, uniform, beautiful. Das immerwährende Weiß, mit dem Hauch des Apfelholzes. Schlanke Silhouetten der Tische und Stühle öffnen den Raum und erlauben dem Licht hineinzutreten. Elegant. Gardinen, die nicht fehlen dürfen und die dunkel farbige Couchgarnitur sind eine Erholung für die Augen. Der Raum wirkt abgewogen, einheitlich, schön.

Geräumiges Wohnzimmer mit Panoramatüren, die zur Terrasse führen. Dynamische Wohnzimmer mit harmonischer Ausstattung. Sofa, das zum Bett verlängert werden kann, und ein Couchtisch. Große Panoaramafenster und Türen für das Tageslicht. In vier funktionellen Grundrissen verfügbares glamuröses oder elegantes Interieur. Standardbetten. Es stehen Ihnen 6 Schlafzimmermodelle zur Verfügung (Verona, Firenze). Es stehen Ihnen 2 Badezimmermodelle zur Verfügung (Rimini).

Glamourous concept

20

Glamourous concept

Elegant concept

A fusion of light, openess and passion for all those that love contrasts and red fire, added in small dosages and as a counterbalance to the white-grey shades. Little, but enough. A combination that catches the eye and awakens the senses. Intended for people who dare.. Das Geflecht des Lichtes, der Offenheit und der Leidenschaft für all diejenigen, die Kontraste und das Feuer der roten Farbe lieben. Diese ist in kleinen Dosen beigefügt und ein Gegengewicht zu weiß-grauen Nuancen. Wenig, doch trotzdem genug. Eine Kombination, die den Blick auf sich zieht und die Sinne weckt. Sie ist für diejenigen gedacht, die sich trauen.



Layouts | Grundrisse

4+2

3

2

1

2

Roma

Verona

8,5 x 4,0 m

4+2

6+2

2

3

1

1

9,0 x 4,0 m

holiday Line

6+2

8,0 x 4,0 m

PREMIUM Line

Rimini

8,5 x 4,0 m

x Line

Firenze

21

22

x Line Expertly designed and delivered class A complete new story of living in nature has been started. By completely changing the exterior, we have started to build a new aspect of mobile homes. All our knowledge and design illusion have been added thereto to make it true. By details provided not only to the interior, but even more to the exterior, a new atmosphere has been added to Adria. The Adria xLine has a continuous roof with various claddings in different colours, which makes it a unique, modern and luxurious mobile home.

4 models 4 Modelle Up to 4 (+2) persons Bis zu 4 (+2) Personen

holiday Line

Height: 3,1 m Höhe: 3,1 m

Eine komplett neue Geschichte des Lebens in der Natur hat ihren Anfang gefunden. Wir haben das Exterieur vollkommen umwandelt worden, um den Bau eines neuen Mobilheimaspektes gewährleisten zu können. Deswegen wurden in die Realisierung dieses Ziels alle unseren Kenntnisse und Design-Illusionen investiert. Die Details des Interieurs, aber vielmehr des Exterieurs, verleihen den Mobilheimen Adria eine neue Atmosphäre. Die Mobilheime Adria xLine verfügen über ein durchlaufendes Dach mit den verschiedensten Außenschalungen in verschiedenen Farben, was sie zu einzigartigen, modernen und luxuriösen Mobilheimen macht.

PREMIUM Line

Width: 4 m Breite: 4 m

Fachlich gestaltete Vornehmheit, die die Erwartungen erfüllt.

x Line

Length: 6 up to 10 m Länge:: 6 Bis zu 10 m

23

x Line

Superior design and sophisticated materials give you, a more demanding customer, exactly what you want and need in a mobile home. Enjoy expertly engineered, designed and delivered class.

24

x Line

x Line

PREMIUM Line

holiday Line

Spitzendesign und ausgewählte Materiallien bieten ihnen, dem anspruchsvollsten Kunden, genau das, was sie in ihrem Mobilheim wünschen und benötigen. Genießen sie die fachlich konzipierte, gestaltete Vornehmheit, die die Erwartungen erfüllt.

25

x Line



main features, equipment & Models | Die wichtigsten Eigenschaften, Ausstattung und Modelle Elegant concept

Specially and expertly designed xStyle exterior concept. Special focus on exterior details. Various claddings in different colours or combinations available for more demanding customer. Large panoramic windows and doors for daily light. Functionality to the perfection in an elegant or glamourous interior concept through three layout solutions. Living area with top end kitchen, home TV furniture solution and comfortable and stylish pull out sofa. Comfortable sleeping arrangements as hotel suites. Ambiental LED lightning.

26

Glamourous concept

Glamourous concept

A fusion of light, openess and passion for all those that love contrasts and red fire, added in small dosages and as a counterbalance to the white-grey shades. Little, but enough. A combination that catches the eye and awakens the senses. Intended for people who dare.

Elegant concept

Speziell und fachlich gestaltetes Konzept des Exterieurs xStyle. Details setzen besondere Akzente im Interieur des Heimes. Es stehen verschiedene Außenbeläge in verschiedenen Farben und Kombinationen für die anspruchsvolleren Kunden zur Verfügung. Große Panoramafenster und Türen für das Tageslicht. Funktionalität bis zur Vollkommenheit im eleganten und glamouröses Konzept des Interieurs über 3 Grundrisslösungen. Der Wohnraum mit einer Spitzenküche, der Möbellösung für den TV-Schrank ohne Fernseher, bequemer und eleganter Klappcouchgarnitur. Bequeme Betten wie in Hotelappartements. Ambiente LED-Beleuchtung.

Ceaseless white with an air of apple wood. Slender table and chair silhouttes open up the space, facilitating the entry of light. Elegant. Indispensable curtains and a dark sofa are a sight for sore eyes. The room strikes one as harmonious, uniform, beautiful. Das immerwährende Weiß, mit dem Hauch des Apfelholzes. Schlanke Silhouetten der Tische und Stühle öffnen den Raum und erlauben dem Licht hineinzutreten. Elegant. Gardinen, die nicht fehlen dürfen und die dunkel farbige Couchgarnitur sind eine Erholung für die Augen. Der Raum wirkt abgewogen, einheitlich, schön.

Das Geflecht des Lichtes, der Offenheit und der Leidenschaft für all diejenigen, die Kontraste und das Feuer der roten Farbe lieben. Diese ist in kleinen Dosen beigefügt und ein Gegengewicht zu weiß-grauen Nuancen. Wenig, doch trotzdem genug. Eine Kombination, die den Blick auf sich zieht und die Sinne weckt. Sie ist für diejenigen gedacht, die sich trauen.



Layouts | Grundrisse

4+2

1

2

1

2

xLine 760

xLine 1000

7,6 x 4,0 m

4+2

4+1

2

2

1

1

10,0 x 4,0 m

holiday Line

2+2

9,0 x 4,0 m

PREMIUM Line

xLine 900

6,0 x 4,0 m

x Line

xLine 600

27

Details and options | Details und Optionen



Exterior | Exterieur

Dus ea dolor aut mos sit velitibus dolo to deniend ellaudit aci consequam neceper uptasin nonse imus non rem quunto tem harum invellu ptibus eicid mincipiet. Dus ea dolor aut mos sit velitibus dolo to deniend ellaudit aci consequam neceper uptasin. Quis audignis et ex et occulparum nis dolo con re moluptis ut que con porenim oditatium delende llaborrum volorestiis evendesti corepro quatias et aut aut ut volorro rpossit utestotatur repeditium ius dolo id maion nese.

Anthracite (by order) Antracite (in ordine)

Larch wood (optional) Lärchenholz (optional)

Terracota (optional) (optional)

White Weiss

Sole (optional) (optional)

Cream (by order) Cream (Auftrag)

 Other colour (optional and on minimal quantaty order) Andere Farbe (optional und auf Mindestmengen bestellen)

28

Roof | Dach

Thermowood (optional) Thermowood (optional)

Red Rot

Facade | Fassade

Panels | Panels

Claddings | Verkleidungen

Cream, White Crema, Weiss

Cielo (optional) (optional)

 Other colour available Andere Farben verfügbar



Green Grün

Decorative protection for chassis Dekorative Fahrwerkbeschichtung

Truma gas heating system Truma Gasheizung mit Ausgängen

Blue Blau

Red Rot

Reinforced winter insulation Verstärkte Winterisolierung

Terraces Terrassen

Freeze resistant plumbing system Frostsichere Wasserleitung

Electrical water heater Warmwasserbereiter

Twin-bottle gas inverter Gasinverter für zwei Stahlflaschen

Glassceramic or induction hob Glasskeramik oder Induktions Kochplatte

Electric heaters in all bedrooms and bathroom Elektroheizung im Schlafzimmer und Bad

Microwave Mikrowelle

Bunk-bed Etagenbett

Electrical or gas oven Elektrische oder Gas Backofen

Tekst Tekst

Safe Safe

Appliances | Elettrodomestici

Electrical floor heating Elektrische Bodenheizungsanlage

Installations | Installationen

Grey Grau

Mosquito nets on all windows Fliegengittern an allen enstern

Interior features | Inneneigenschaften

Air-conditioning Klimaanlage

Installations | Installationen

White White

Blinds on all windows Rolladen an allen Fenstern

Exterior features | Außeneigenschaften

Shutters | Fensterläden

Interior | Interieur

Dishwasher (450 mm in width) Spülmaschine (Breite 450 mm) Washing machine (450 mm in depth) Waschmaschine (Tiefe 450 mm)

 Functional shutters available as option Funktionale Fensterläden (optional)

29

Tehnical data



30

Maun

Molat

Krk

Silba

Lenght (m)

5,5

7,3

7,5

7,8

7,8

8

7,5

7,8

Widht (m)

3

3

3

3

3

3

4

4

Number of beds

Kaprije Dalmacija

Malta

Hvar

Valalta

Brioni

8

8

8,5

Außenlänge (m)

4

4

4

Innenlänge (m)

2+2

4+2

2+2

4+2

4+2

4+2

4+2

6+2

4+2

4+2

6+2

Number of bedrooms

1

2

1

2

2

2

2

3

3

2

3

Anzahl der Betten Anzahl der Schlafzimmer

General

Olib

Badezimmer

Number of bathrooms

1

1

1

1

1+WC

1

2

1+WC

2

1+WC

1+WC

Pannel 45 mm with polystyren (standard white)

●

●

35mm

●

●

●

●

●

●

35 mm

●

Panelen 45 mm mit Polystiren

100% galvanised steel chassis

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verzinkte Stahlkarosserie (100%)

Levelling feet

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nivellieruntersätze

19 mm CTB-H hydrofuge flooring (water resistant)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

19 mm wasserdichte Schicht aus Hydrofuge CTB-H

Roof insulation (50 mm glass wool and antivapour plastic film)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dachisolation (50 mm Glaswolle und wasserdichte Schicht aus Plastik)

Reinforced insulation 50 mm styrodur on floor, 80 mm on roof

º

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Verstärkte Isolation aus 50mm Styrodur auf dem Boden und 80 mm auf dem Dach

Galvanised steel roof

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verzinktes Stahldach

Roof construction: class B (150kg/m2)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dachkonstruktion : class B (150kg/m2)

PVC entrance door

●

●

ALU

●

●

●

●

●

●

ALU

●

Schwenkbare PVC-Eingangstür

PVC windows

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PVC-Fenster

Double glazing in windows and entrance doors

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Fenster und Eingangstüre mit doppelter Verglasung

Mosquito nets on all windows

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Fliegengittern an allen Fenstern

Blinds on all windows

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Rollos an allen Fenstern

Decorative shutters on the front side

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dekorative Fensterläden auf der Vorderseite

Gutters

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dachrinne

Vertical drainpipes

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Vertikale Abflussröhre

Awning light

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Aussenlicht

Master key

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Hauptschlüssel

Exterieur

Exterior

General

Holiday Line

Technische daten





Exterior

Cres

Kornati

Firenze

Roma

Rimini

Verona

600

760

900

1000

7

7

8,5

8,5

8,0

9,0

6,0

7,6

9,0

10,0

Außenlänge (m)

5

5

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

4,0

Innenlänge (m)

4+2

4+2

6+2

4+2

4+2

6+2

2+2

4+2

4+2

4+2

Anzahl der Betten

Number of bedrooms

2

2

3

2

2

3

1

2

2

2

Anzahl der Schlafzimmer

Widht (m) Number of beds Number of bathrooms

1

1

1+WC

1

2

1

1

1

2

1

Badezimmer

Pannel 45 mm with polystyren (standard white)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Panelen 45 mm mit Polystiren

100% galvanised steel chassis

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verzinkte Stahlkarosserie (100%)

Levelling feet

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nivellieruntersätze

19 mm CTB-H hydrofuge flooring (water resistant)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

19 mm wasserdichte Schicht aus Hydrofuge CTB-H

Roof insulation (50 mm glass wool and antivapour plastic film)

●

●

80mm

80mm

80mm

80mm

80mm

80mm

80mm

80mm

Reinforced insulation 50 mm styrodur on floor, 80 mm on roof

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Verstärkte Isolation aus 50mm Styrodur auf dem Boden und 80 mm auf dem Dach

General

General

Lenght (m)

xline

Dachisolation (50 mm Glaswolle und wasserdichte Schicht aus Plastik)

Galvanised steel roof

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verzinktes Stahldach

Roof construction: class B (150kg/m2)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dachkonstruktion : class B (150kg/m2)

PVC entrance door

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Schwenkbare PVC-Eingangstür

PVC windows

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PVC-Fenster

Double glazing in windows and entrance doors

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Fenster und Eingangstüre mit doppelter Verglasung

Mosquito nets on all windows

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

Fliegengittern an allen Fenstern

Blinds on all windows

○

○

○

○

○

○

●

●

○

○

Rollos an allen Fenstern

Decorative shutters on the front side

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dekorative Fensterläden auf der Vorderseite

Gutters

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dachrinne

Vertical drainpipes

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

Vertikale Abflussröhre

Awning light

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Aussenlicht

Master key

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Hauptschlüssel

Exterieur

premium LINE

31

Tehnical data



32

Maun

Molat

Krk

Silba

Kaprije Dalmacija

Malta

Hvar

Valalta

Brioni

Washable interior wall surface

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Abwaschbare Flächen der Innenwände

Internal walls from decorated chipboard

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Innere Wände aus dekorativer Hartfaserplatte

Internal doors (25 mm thick)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Innere Türe (Türdicke 25 mm)

Upholstered sofa and pull-out bed

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gepolstertes Sofa mit ausziehbarem Schlafplatz

TV cabinet with TV socket

●

—

●

●

●

—

●

—

●

—

—

TV Regal mit Steckdose

Curtains on entry door and all windows (except kitchen and bathroom)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gardinen an der Eingangstür und allen Fenster (ausser Kuche und Badzimmer)

Dinner table

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Esstisch

Chairs

○

○

○

○

○

○

2

2

2

○

4

Stühle

Stools

2

2

2

2

2

2

○

1

○

2

2

Taburetten

Framed mirror in living room

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Gerahmter Spiegel im Wohnzimmer

Air conditioner with heating option

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Klimaanlage mit Heizmöglichkeit

Electric heater in living room

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Elektroheizung im Wohnzimmer

Electric heaters in bedrooms and bathroom

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Elektroheizung im Schlafzimmer und Bad

11-litre gas water heater with external access

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

11l Wasserheizgerät mit externen Zugriff

Electrical boiler 50L

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

50L Warmwasserboiler

Propane/butane gas fitings

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gasleitung (Butan/Propan)

Electricty 230V, 1x16A

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Elektrizität 230V, 1x16A

Internal LED lights

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

LED Beleuchtung

Single faucets

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Enhebelmischer

Interior

Olib

Armaturen

Installations

Interior

Holiday Line

Technische daten





Cres

Kornati

Firenze

Roma

Rimini

Verona

600

760

900

1000

Washable interior wall surface

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Abwaschbare Flächen der Innenwände

Internal walls from decorated chipboard

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Innere Wände aus dekorativer Hartfaserplatte

Internal doors (25 mm thick)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Innere Türe (Türdicke 25 mm)

Upholstered sofa and pull-out bed

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gepolstertes Sofa mit ausziehbarem Schlafplatz

TV cabinet with TV socket

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

TV Regal mit Steckdose

Curtains on entry door and all windows (except kitchen and bathroom)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gardinen an der Eingangstür und allen Fenster (ausser Kuche und Badzimmer)

Dinner table

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Esstisch

Chairs

2

4

4

4

4

4

2

4

4

4

Stühle

Stools

○

○

2

○

○

2

○

○

○

○

Taburetten

Framed mirror in living room

—

—

○

○

○

○

●

●

●

●

Gerahmter Spiegel im Wohnzimmer

Air conditioner with heating option

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Klimaanlage mit Heizmöglichkeit

Electric heater in living room

○

○

●

●

●

●

○

○

○

○

Elektroheizung im Wohnzimmer

Electric heaters in bedrooms and bathroom

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Elektroheizung im Schlafzimmer und Bad

11-litre gas water heater with external access

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

11l Wasserheizgerät mit externen Zugriff

Electrical boiler 50L

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

50L Warmwasserboiler

Propane/butane gas fitings

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Gasleitung (Butan/Propan)

Electricty 230V, 1x16A

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Elektrizität 230V, 1x16A

Internal LED lights

○

○

○

○

○

○

●

●

●

●

LED Beleuchtung

Single faucets

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Enhebelmischer

Interior

xline

Armaturen

Installations

Interior

premium LINE

33

Tehnical data

 Olib

Maun

Molat

Krk

Silba

Latoflex mattress lining

●

●

●

●

●

●

Mattresses

●

●

●

●

●

Master bedroom, bed dimensions (cm)

2× 70×190

140×190

2× 70×190

140×200

140×200

Children´s room, bed dimensions (mm)

—

650×1900

—

Third bed in kid’s room

—

○

—

○

○

○

○

○

○

○

○

Dritter Schlafplatz im Kinderzimmer

Wall reading LED lamps

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Wand-Leselampe LED

Wall furniture in bedrooms

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Wandmöbel im Schlafzimmer

Wall furniture in childrens bedroom

—

○

—

○

○

○

○

○

○

○

○

Hängeschrank im Kinderzimmer

102L

212L

102L

212L

102L

212L

212L

212L

212L

212L

212L

El. Cooking plate

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

El. Gaskochfeld

Smoke extractor

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dunstabzugshaube

Single sink and draining board

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Einfachspülbecken mit Abtropffläche

Glassceramic Hob

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Glasskeramik Kochplatte

Electric oven

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Elektrischer Backofen

Microwave

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Mikrowelle

Roller blind on kitchen window

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Rollo am Küchenfenster

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

900×750

Shower doors with safety glas

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Duschkabinentür aus Sicherheitsglas

Ceramic wash basin built into furniture piece

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ins Möbelelement eingebauter Keramikwaschbecken

Mirror

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Spiegel

Small washbasin in toilet

—

—

—

—

○

○

—

○

—

○

○

Händewaschen in den Toilettenraum

Bidet

—

—

—

—

—

○

—

—

—

—

—

Bidet

Bathroom

Shower cabin (mm)

34

Malta

Hvar

Valalta

Brioni

●

●

●

●

●

Latoflex

●

●

●

●

●

●

Matratzen

140×190

140×200

140×200

160×200

140×190

140×190

650×1900 650×1900 700×1900 800×1900 800×1900 800×1900 700×1900 700×1900 Bettgröße, Kinderzimmer (mm)

Zimmer

Bettgröße, Schlafzimmer (cm)

Kühlschrank mit Gefrierraum

Küche

Kitchen

Refrigerator with freezer

Kaprije Dalmacija

Duschkabine (mm)

Badezimmer

Rooms

Holiday Line

Technische daten





Kornati

Firenze

Roma

Rimini

Verona

600

760

900

1000

Latoflex mattress lining

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Latoflex

Mattresses

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Matratzen

Master bedroom, bed dimensions (cm)

160x200

160x200

150x200

160x200

160x200

160x200

160x200

160x200

160x200

160x200

Bettgröße, Schlafzimmer (cm)

Children´s room, bed dimensions (mm)

90x200

90x200

80x190

80x200

80x200

80x200

—

80x200

80x200

80x200

Bettgröße, Kinderzimmer (mm)

Third bed in kid’s room

○

○

○

○

○

○

—

○

○

○

Dritter Schlafplatz im Kinderzimmer

Wall reading LED lamps

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

Wand-Leselampe LED

Wall furniture in bedrooms

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

Wandmöbel im Schlafzimmer

Wall furniture in childrens bedroom

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

Hängeschrank im Kinderzimmer

212L

212L

217L

217L

217L

217L

217L

217L

217L

217L

El. Cooking plate

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

El. Gaskochfeld

Smoke extractor

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Dunstabzugshaube

Single sink and draining board

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Einfachspülbecken mit Abtropffläche

Glassceramic Hob

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Glasskeramik Kochplatte

Electric oven

○

○

●

●

●

●

●

●

●

●

Elektrischer Backofen

Microwave

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Mikrowelle

Roller blind on kitchen window

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Rollo am Küchenfenster

900x750

900x750

900x750

900x750

900x750

900x750

900x900

900x900

900x900

900x900

Shower doors with safety glas

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Duschkabinentür aus Sicherheitsglas

Ceramic wash basin built into furniture piece

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ins Möbelelement eingebauter Keramikwaschbecken

Mirror

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Spiegel

Small washbasin in toilet

—

—

●

—

—

—

—

—

—

—

Händewaschen in den Toilettenraum

Bidet

○

○

—

○

○

—

—

—

—

○

Bidet

Kühlschrank mit Gefrierraum

Küche

Kitchen

Shower cabin (mm)

Zimmer

Cres

Refrigerator with freezer

Bathroom

xline

Duschkabine (mm)

Badezimmer

Rooms

premium LINE

35

Adria Home d.o.o. Kanižarica 41•SI-8340 Črnomelj•Slovenia Tel: +386 (0) 7 35 69 100•Fax: +386 (0) 7 35 69 105 Email: [email protected]•Website: www.adria-home.com

adria home 2014 This document is not a contract. The details given in this catalogue are for information purposes only. Adria Home, d.o.o., reserves the right to modify the characteristics of its products without prior notification. The weights and measures given may vary by + or - 5%. Dieses Dokument ist kein Vertrag. Die Angaben in diesem Katalog sind lediglich informativer Natur. Das Unternehmen Adria Home, d.o.o., behält sich das Recht vor, die Eigenschaften seiner Produkte ohne eine vorherige Mitteilung zu ändern. Die gegebenen Gewichte und Dimensionen können bis zu ± 5% abweichen.

QR koda

Designed and published by / Design und Produktion: Brigita Jakovec Photography by / Foto: Matevž Kostanjšek Layouts and renders / Grundrisse und Ausführungen: Inpac Design Studio, d.o.o., Christian in Anja Banovec Printed by / Druck: Tiskarna

www.adria-home.com 36