Warning Plates
Warning plates for dangerous goods acc. to GGVSEB/ADR
retro-reflective type I, orange/white with black frame and edge protection
Rigid warning plate, 120 x 300 mm Type: 10 10 M
sheet steel magnetic foil*
Foldaway warning plate, 120 x 300 mm Type: 10 K
sheet steel with fixing elements
Rigid warning plate, 300 x 400 mm Type: 11 H 11 11 M 11 SF
sheet steel with fastener sheet steel magnetic foil* self-adhesive foil
Foldaway warning plate, 300 x 400 mm Type: 11 K
11 ALK
Sheet steel with fixing elements aluminium with fixing elements
Rigid single-fluid plate, 300 x 400 mm
* only with special permit
Type: 12 H 12 N 12 M 12 SF 12 KN
sheet steel with fastener sheet steel magnetic foil* self-adhesive foil sheet steel, foldaway
Art.-No. 1000000 1000010
Art.-No. 1000030
Art.-No. 1000040 1000050 1000060 9000000
Art.-No. 1000070 1000600
Art.-No. 1000090 1000100 1000110 9000010 1000120
2
Warning Plates
Warning plates for dangerous goods acc. to GGVSEB/ADR
retro-reflective type I, orange with black frame and edge protection
Rigid cypher plate, 300 x 400 mm Type: 14 A 14 A 14 A 14 AVA
sheet steel, without empty spaces sheet steel, with 8 empty spaces sheet steel incl. set of digits 14 AZT V2A incl. set of digits 14 AZTVA
Foldaway cypher plate, 300 x 400 mm
Type: 14 K 14 K 14 K 14 KVA 14 KVA
sheet steel, without empty spaces sheet steel with 8 empty spaces sheet steel incl. set of digits 14 AZT V2 A incl. set of digits 14 AZT V2A without digits
Art.-No. 1000181 1000180a 1000185 1000193
Art.-No. 1000191 1000190a 1000195 1000192 1000194
Set of digits, 70 x 117 mm 25 pcs digits and X, incl. bag
Type: 14 AZT 14 AZTVA
sheet steel V2A
Art.-No. 1000200 1000201
Single digits, X, empty spaces (70 x 117 mm) and bag Single commodity – please indicate the corresponding digit !
Type: 14 AZ 14 AL 14 AT
single digits and X, sheet steel empty spaces, sheet steel bag out of PVC
Clip-on frame, 300 x 400 mm Type: 15
3
sheet steel
Art.-No. 1000210 1000510 7000010
N ew
ve r s i
Art.-No. 1000230
on
Warning Plates
Warning plates for dangerous goods acc. to GGVSEB/ADR
retro-reflective type I, orange with black frame and edge protection
Dual warning plate, rigid, 300 x 400 mm Please indicate the requested combination ! Type: 15 A 15 C
sheet steel, two-sided sheet steel, one-sided
Orange warning plate, rigid, 300 x 400 mm Type: 15 B
sheet steel
Art.-No. 1000240 1000590
Art.-No. 1000250
Rotary dual-fluid plate, rigid, 300 x 400 mm for petrol / fuel oil Type: 16 D
sheet steel
Art.-No. 1000270
Warning plates for dangerous goods Accessories for warning plates acc. to GGVSEB/ADR Universal cover for warning plates
Fire tested acc. to DIN, 15 minutes fireproof Type: UAF 1 UAF 3
special fabric, 300 x 400 mm laminated sheet steel, 308 x 410 mm
Art.-No. 7000020 7000030
4
Warning Plates
Warning plates for dangerous goods Accessories for warning plates acc. to GGVSEB/ADR
Set of fasteners for warning plates Type: H 12
flat steel
Art.-No. 7000040
Swivel for the secure mounting of all foldaway plates Type: nickel-plated brass entire fixing kit
Art.-No. 7000060 1000540
Clip-on frames for hazard labels
Clip-on frame for hazard labels acc. to GGVSEB/ADR
Type: WR 250 WR 300 WR 250 WR 300
5
sheet steel, 250 x 250 mm sheet steel, 300 x 300 mm V2 A, 250 x 250 mm V2 A, 300 x 300 mm
N ew
ve r s i
Art.-No. 7000070 7000080 7000081 7000082
on
Warning Plates
Hazard labels acc. to GGVSEB/ADR
Class 1
Class 1.4
Class 1.5
Class 2.2
Class 2.3 Toxic gases
Class 3
Combustible, flammable liquids
Class 4.3
Class 5.1
Class 5.2
Explosive
Explosive Subclass 1.4
Non-flammable and toxic gas
Dangerous when wet
Oxidizing agent
Explosive Subclass 1.5
Organic peroxide, fire danger
Class 1.6
Class 2.1
Class 4.1
Class 4.2
Class 6.1
Class 6.2
Explosive Subclass 1.6
Flammable solids, self-reactive substances and solid desensitized explosives
Toxic
Type: SF 100
self-adhesive foil, 100 x 100 mm
Art.-No. 9000030-XX
SB 300 M 300 SF 300 KS 300 SBK 300
sheet steel, 300 x 300 mm magnetic foil, 300 x 300 mm self-adhesive foil, 300 x 300 mm plastic, 300 x 300 mm sheet steel, foldaway 300 x 300 mm
1000330-XX 1000340-XX 9000050-XX 1000350-XX 1000760-XX
SB 250 M 250 SF 250 KS 250 SBK 250
sheet steel, 250 x 250 mm magnetic foil, 250 x 250 mm self-adhesive foil, 250 x 250 mm plastic, 250 x 250 mm sheet steel, foldaway 250 x 250 mm
Combustible, flammable liquids
Spontaneously combustible
Infectious
1000300-XX 1000310-XX 9000040-XX 1000320-XX 1000770-XX
(XX = please indicate the danger class, e. g. Art.-No. 9000030-1.4 for class 1.4)
* Indication of compatibility group - no indication where the explosive property constitutes the subsidiary hazard * * Indication of subclass - no indication where the explosive property constitutes the subsidiary hazard
6
Warning Plates
Hazard labels acc. to GGVSEB/ADR
Class 7A
Radioactive Category I White
Class 8 Corrosive
Class 7B
Radioactive Category II Yellow
Class 9
Miscellaneous substances and items which are not covered by other classes and which constitute danger during transport
Class 7C
Class 7D
Radioactive Category III Yellow
UG
Environmentally hazardous substances
Radioactive
Class 7E
Fissionable substances of class 7
LQ
UG
Limited Quantity
Environmentally hazardous substances
Type: SF 100
self adhesive foil, 100 x 100 mm
Art.-No. 9000030-XX
SB 300 M 300 SF 300 SKS 300 SBK 300
sheet steel, 300 x 300 mm magnetic foil, 300 x 300 mm self adhesive foi, l300 x 300 mm plastic, 300 x 300 mm sheet steel, foldaway 300 x 300 mm
1000330-XX 1000340-XX 9000050-XX 1000350-XX 1000760-XX
SB 250 M 250 SF 250 SKS 250 SBK 250
sheet steel, 250 x 250 mm magnetic foil, 250 x 250 mm self adhesive foi, l250 x 250 mm plastic, 250 x 250 mm sheet steel, foldaway 250 x 250 mm
1000300-XX 1000310-XX 9000040-XX 1000320-XX 1000770-XX
(XX = please indicate the danger class, e. g. Art.-No. 9000030-1.4 for class 1.4)
Warning triangle, 250 mm for the marking of heated substances Type: SF SB
7
self-adhesive foil sheet steel
Art.-No. 9000060 1000370
Warning Plates
Warning plates for vehicles with excess width acc to. § 22.2 StVO,VwV § 29 VI 5c StVO Warning plates for agriculture and forestry acc. to § 51c, § 72 StVZO, DIN 11030 retro-reflective type I, white-red, design-examined
Rigid warning plate, 423 x 423 mm
Type: SB SB 2-sided SB M SF
sheet steel, with edge protection sheet steel, with edge protection sheet steel, without edge prot. magnetic foil, without edge prot. self adhesive foil, without edge prot.
Foldaway warning plate, 423 x 423 mm Type: SB L SB R
SB L
SB R
Art.-No. 1800220 1800290 1800000 1800240 9800000
Art.-No. 1800250
sheet steel, with edge protection left-handed sheet steel, with edge protection 1800260 right-handed sheet steel, without edge protection 1800270 left-handed incl. fasteners sheet steel, without edge protection 1800280 right-handed incl. fasteners
8
Warning Plates
Parking plates form A / 423 x 423 mm acc. to § 17 StVO, § 22a StVZO and TA18 b Warning plates for agriculture and forestry acc. to § 51c, § 72 StVZO, DIN 11030 retro-reflective type II, white-red, design-examined
Rigid warning plate, 423 x 423 mm
Type: SB 31 SM SB 31 SMN
Art.-No. sheet steel, without edge protection 1600010 sheet steel, with edge protection 1600001
Foldaway warning plate, 423 x 423 mm
Type: SB 31 KML
SB 31 KMR
SB 31 KMNL
SB 31 KMNR
9
sheet steel, left-handed, without edge protection sheet steel, right-handed, without edge protection sheet steel, left-handed, with edge protection sheet steel, right-handed, with edge protection
Art.-No. 1600040
1600050
1600021
1600031
Warning Plates
Parking plates form B / 285 x 285 mm acc. to § 17 StVO, § 22a StVZO and TA18 b Warning plates for agriculture and forestry acc. to § 51c, § 72 StVZO, DIN 11030 retro-reflective, white-red, design-examined
Highly prismatic reflection foil type III Substancially improved reflective values for enhanced road safety !
Foldaway warning plate, 285 x 285 mm retro-reflective type III, without edge protection
Type: SB 61 KML SB 61 KMR
sheet steel, left-handed sheet steel, right-handed
Art.-No. 1600140 1600150
Foldaway warning plate, 285 x 285 mm prismatic reflector
Type: AL 41 KML AL 41 KMR
aluminium, left-handed aluminium, right-handed
Art.-No. 1600060 1600070
10
Warning Plates
Special warning plates
Italy-plate for the marking of cargo parts supernatant in longitudinal direction retro-reflective type II, white-red, design-examined
Type: AL
aluminium, 500 x 500 mm
Art.-No. 1500000
Spain-plate for the marking of cargo parts supernatant in longitudinal direction retro-reflective type II, white-red, design-examined
Type: AL
aluminium, 500 x 500 mm
ECE 69 / ECE 69.01 retro-reflective type II / III, red fluorescent
Type: 69 AL 69.01 AL 69 SF 69 HB 69 AN
11
aluminium, 360 x 410 mm aluminium, 360 x 410 mm self adhesive foil 360 x 410 mm holder, sheet steel support for holder, sheet steel
Art.-No. 1500500
Art.-No. 1300140 1300141 1300142 1300146 1300147
Warning Plates
Special warning plates
Elbe-Tunnel warning plate acc. to the regulations of the Hanseatic City of Hamburg for hazardous materials transportations at night. Non-reflective, black-white (obligatory additional equipment) sheet steel, without edge protection Type: E SB EK SB
rigid, 400 x 400 mm
foldaway, 400 x 400 mm incl. fasteners
Art.-No. 2000000
2000010
TIR-plates for transit traffic non-reflective, white-blue
Version with edge protection: 94 N SB sheet steel, rigid, 250 x 400 mm
Version without edge protection: 94 N AL aluminium, rigid 94 KS plastic, rigid 250 x 400 mm 94 SF self adhesive foil, rigid 250 x 400 mm Version with edge protection: 94 KN SB sheet steel, foldaway 250 x 400 mm incl. fasteners
Art.-No. 2100000 Art.-No. 2100042 2100020 2100050
Art.-No. 2100030
12
Warning Plates
ECE 70 / 70.01 Markings for trailers retro-reflective / fluorescent, design-examined
Marking plate acc. to ECE 70 retro-reflective type II / fluorescent
Version 195 x 565 mm: 70 AL edged aluminium 70 AL plane plane aluminium 70 ALS plane plane aluminium / set 70 SB plane plane sheet steel 70 SF self-adhesive foil 70 SF self-adhesive foil / set Version 195 x 1130 mm: 70 AL long edged aluminium 70 AL long plane plane aluminium 70 SB long plane plane sheet steel 70 SF self-adhesive foil
Art.-No. 1300000 1300180 1300182 1300030 9900010 9900100
Art.-No. 1300020 1300210 1300050 1300050-SF
Warning plate acc. to ECE 70.01 retro-reflective type III / fluorescent Version 195 x 565 70.01 AL plane 70.01 ALS plane 70.01 SF 70.01 SF
mm: plane aluminium plane aluminium / set self-adhesive foil self-adhesive foil / set
Version 195 x 1130 mm: 70.01 AL long plane plane aluminium 70.01 SF long self-adhesive foil
13
Art.-No. 1300185 1300186 9900015 9900150
Art.-No. 1300215 9900025
Warning Plates
ECE 70 and 70.01 Chevron Markings for trucks and tractors retro-reflective / fluorescent, design-examined
Marking plate acc. to ECE 70 Chevron retro-reflective type II / fluorescent
Version 130 x 565 mm: 70 Chevron ALR edged aluminium, right-handed 70 Chevron ALL edged aluminium, left-handed 70 Chevron ALR plane plane aluminium, right-handed 70 Chevron ALL plane plane aluminium, left-handed 70 Chevron ALS plane plane aluminium / set 70 Chevron SBR plane plane sheet steel, right-handed 70 Chevron SBL plane plane sheet steel, left-handed 70 Chevron SFL self adhesive foil, left-handed 70 Chevron SFR self adhesive foil, right-handed 70 Chevron SFS self adhesive foil, set Version 130 x 1103 mm: 70 Chevron AL long plane aluminium 70 Chevron SB long plane sheet steel
Art.-No. 1300060 1300070 1300190 1300200 1300202 1300100 1300110 9900011 9900012 9900013
Art.-No. 1300090 1300130
Marking plate acc. to ECE 70.01 Chevron retro-reflective type III / fluorescent
Version 130 x 565 mm: 70.01 Chevron ALR plane aluminium, right-handed 70.01 Chevron ALL plane aluminium, left-handed 70.01 Chevron SFR self adhesive foil, right-handed 70.01 Chevron SFL self adhesive foil, left-handed 70.01 Chevron SFS self adhesive foil / set Version 130 x 1130 mm (foil): 70.01 Chevron AL long plane aluminium
Art.-No. 1300065 1300075 9900035 9900045 9900055
Art.-No. 1300095
14
Warning Plates
School bus plates acc. to § 33 Clause 4 of BOKraft
retro-reflective type I, orange with black frame, without edge protection
School bus plate, 250 x 250 mm only with special permit
Type: 82 M 82 KS 82 SF
magnetic foil plastic, with vacuum knob self-adhesive foil
School bus plate, 400 x 400 mm
Type: 84 M 84 KS 84 SF 84 SB
magnetic foil plastic, with vacuum knob self-adhesive foil sheet steel
School bus plate, 600 x 600 mm Type: 86 KS 86 SB
plastic, with vacuum knob sheet steel
Art.-No. 1200010 1200020 9200000
Art.-No. 1200040 1200050 9200010 1200030
Art.-No. 1200080 1200060
Foldaway school bus plate incl. fasteners
Type: 84 SB K 86 SB K
sheet steel, 400 x 400 mm sheet steel, 600 x 600 mm
Vacuum knob with screw Type: KS
15
plastic
Art.-No. 1200100 1200110
Art.-No. 1200150
Warning Plates
Warning plates for garbage transports acc. to § 49 of the Waste Disposal Law retro-reflective type I, white-black
Rigid A-plate, 300 x 400 mm Type: 21 N SB 21 SB 21 M 21 SF
sheet steel, with edge protection sheet steel, without edge prot. magnetic foil, without edge prot. self adhesive foil, without edge prot.
Art.-No. 1900000 1900010 1900020 9900000
Rigid A-plate, 300 x 400 mm with fastener and edge protection Type: 21 HN SB 21 KN AL
sheet steel aluminium (swivel)
Art.-No. 1900040
Foldaway A-plate, 300 x 400 mm incl. fasteners and edge protection
Type: 21 KN SB 21 KN AL
sheet steel aluminium (swivel centered, without fasteners)
Cover for A-plate, 300 x 400 mm Type: UA
laminated nylon-fabric
Art.-No. 1900060 1900085
Art.-No. 7900000
16
Warning Plates
Warning marks and warning flags for trailers acc. to § 22 Clause 4 StVO, § 51a Clause 7 StVZO for vehicle combinations with trailers for long goods
Warning bracket, 105 mm long , Ø 70 mm retro-reflective type II, yellow
Type: AL
aluminium
Art.-No. 1800340
Warning flag incl. fastening rail, 425 x 465 mm retro-reflective type II, white-red
Type: PVC-fabric foil type II
Toggle screw Type: steel
17
Art.-No. 1800360
Art.-No. 1800370
Warning Plates
Special plates for trucks
Speed plates, Ø 200 mm base colour: white, print: black Type: SF KS
self adhesive foil, non-reflective plastic, non-reflective
Art.-No. 9000090-XX 9000100-XX
(XX = please indicate the required speed, e. g. Art.-No. 9000090-60 for plate 60 km/h)
Speed plates, Ø 200 mm
base colour: white, print red-black
Type: SF SF SF
self adh. foil, non-reflective self adh. foil, retro-reflect. type I self adh. foil, retro-reflect. type II
Art.-No. 9000130-XX 9000150-XX 9000151-XX
(XX = please indicate the required speed, e. g. Art.-No. 9000130-60 for plate 60 km/h)
18
Warning Plates
Special plates for trucks
Truck plate Germany
Version 150 x 150 mm: SF self-adhesive foil „Kombiverkehr“ base colour: green, font: white
Art.-No. 9000160
SF
9000230
Version Ø 220 mm: SF self-adhesive foil „Geräuscharm“ base colour: green, font: white self-adhesive foil „Schadstoffarm Euro 2“ base colour: white, font: green
Truck plate Austria
Version Ø 220 mm: SF self-adhesive foil „Lärmarm/L“ base colour: green, font: white
Art.-No. 9000200
SF
9000236
SF
SF SF
self-adhesive foil „Schadstoffarm/S“ 9000220 base colour: green, font: white self-adh. foil „Abgel. Fahrzeug/H“ base colour: yellow, font: black self-adh. foil „Abgel. Fahrzeug/E“ base colour: yellow, font: black self-adhesive foil „Routengeb.Transporte/R“ base colour: yellow, font: black
Truck plate Italy
Version 400 x 500 mm: SF self-adhesive foil „deperibili“ (nocent goods) base colour: green, font: black SF
19
Art.-No. 9000180
self-adhesive foil „agricoli“ (agricultural goods) base colour: green, font: black
9000234 9000238
Art.-No. 9000175 9000165
Warntafeln
Special plates for trucks
Truck plate „Achtung“, 200 x 800 mm base colour: white, print: black, frame: white-red Type: SB SF
sheet steel „Aufl. schwenkt aus“ self-adh. foil „Aufl. schwenkt aus“
SB SF
sheet steel, „Überbreite“ self-adh. foil „Überbreite“
SB SF
SB SF
sheet steel „Fzg. schwenkt aus“ self-adh. foil „Fzg. schwenkt aus“
sheet steel, „Überlänge“ self-adh. foil „Überlänge“
Art.-No. 9000240 9000250
9000260 9000270
9000271 9000272 9000273 9000274
Truck plate „Schwertransport“, 200 x 800 mm base colour: white, print: black, frame: white-red Type: SB SF
sheet steel self-adhesive foil
Art.-No. 9000275 9000276
Truck plate „Baustellenfahrzeug“, 200 x 650 mm base colour: white, print: black, frame: white-red
Type: SF KS
self-adhesive foil plastic
Art.-No. 9000280 9000290
Truck plate „Convoi Exceptionnel“, France
retro-reflective type II, base colour: yellow, print: black
Type: SB AL SB AL
sheet steel, 1200 x 400 mm aluminium, 1200 x 400 mm sheet steel, 1900 x 250 mm aluminium, 1900 x 250 mm
Art.-No. 9000902 9000903 9000905 9000904
Individual inscriptions and sizes are possible upon request !
20
Warning Plates
Special plates for trucks Scandinavia/England
Truck plate Scandinavia
Version 900 x 300 mm: AL aluminium, „Bred last“ Version 1.280 x 410 mm: AL aluminium, „Bred last“
Truck plate Scandinavia
Version 900 x 300 mm: AL aluminium, „Lang last“
Version 1.280 x 410 m: AL aluminium, „Lang last“
Truck plate Scandinavia
Version 900 x 300 mm: AL aluminium, „SÆRTRANSPORT“
Version 1.280 x 410 mm: AL aluminium, „SÆRTRANSPORT“
Truck plate Scandinavia
Version 565 x 195 mm: AL rigid aluminium AL foldaway aluminium
Truck plate
Version 525 x 250 mm: AL aluminium, „LONG VEHICLE“
Version 1.265 x 225 mm: AL aluminium, „LONG VEHICLE“
20.1
Art.-No. 9000801 Art.-No. 9000802
Art.-No. 9000803
Art.-No. 9000804
Art.-No. 9000805
Art.-No. 9000806
Art.-No. 1300251 1300250
Art.-No. 9000810
Art.-No. 9000811
Terms and Conditions
1. Scope These terms of delivery and payment apply to all deliveries undertaken by the companies of the Witte group.They shall also apply to any subsequent orders by the customer even if we do not specifically indicate these in each individual case.Any deviating regulations must be in writing.The customer's terms of purchase shall not apply.
2. Contract 2.1 Offers are non-binding until the order is confirmed in writing.The prices contained in the offer are quoted on reservation that the order data and conditions on which these are based remain unchanged. 2.2 All orders, agreements, undertakings, etc. including all those made by our agents and members of our staff, require written, legally binding confirmation to be legally valid. 2.3 The prices offered and confirmed are, unless otherwise specified, always quoted in EURO before the statutory rate of sales tax. They do not include packing, carriage, insurance and other dispatch costs. 2.4 Costs of designs, samples or specimens shall be invoiced if no order is placed. In the case of delivery of printed matter, sketches, designs, sample typesets, prints, layouts and other preliminary work carried out for the customer beyond the work contained in the confirmed order shall be charged.
3. Payment 3.1 Invoices shall be issued in EURO on the day of delivery or readiness for delivery. A suitable amount of prepayment may be demanded for orders of exceptionally high quantities of materials or for major preliminary work. 3.2 Payment of the invoice amount is due within 21 days from the date of invoice unless otherwise agreed. The supplier is entitled to initiate the default by issuing and delivering a reminder after maturity. 3.3 Discount shall be granted only on the basis of some special agreement. Any discounts granted or tolerated by us repeatedly in previous cases shall not entitle the customer to claim continuation of such discount. 3.4 Bills of exchange may be used for payment only with our prior consent in each case. All costs arising from the bill of exchange shall be borne by the customer.
4. Delivery 4.1 Deliveries shall be made in all cases at the customer's cost and risk. We shall be liable only for malice aforethought and gross negligence. 4.2 We are entitled to make partial deliveries according to our own discretion and may invoice partial deliveries separately. 4.3 Delivery schedules and deadlines are only valid when we have confirmed them in writing. If delivery dates have been indicated, they shall be considered to be only approximations and shall commence at the earliest with the confirmation of order, but not before all details of contract execution have been clarified and the relevant conditions have been fulfilled by the customer.The delivery date is the date of dispatch or, in the case of agreed dispatch, the date of readiness. 4.4 If the delivery is delayed, the customer shall grant a suitable additional respite for fulfilment. When this additional period has elapsed without result, the customer shall be entitled to withdraw from the contract provided he has issued a prior warning in this regard with suitable notice. He shall not be entitled to claim indemnity provided we are not guilty of malice aforethought or gross negligence.This Customer's right to withdraw shall not apply in the case of part deliveries already carried out. 4.5 Where the delivery term and the appropriate respite are transgressed, the entrepreneur will be only liable for the invoice amount of the quantity not supplied within the prescribed period. Liability can amount to max. the height of the negative interest.
5. Complaints, warranty 5.1 The customer must examine the preliminary and interim products forwarded to him for correction, as well as the samples and test pieces, to ascertain whether they comply with the agreement and shall notify us immediately of any faults found. If the delivered material is printed matter, the risk of any errors shall be transferred to the customer from the moment they are released for printing, provided these are not errors that only occurred or could only be recognised after the materials were declared ready for printing. 5.2 In the case of delivery of printed matter, slight deviations in coloured reproductions from the original in all printing processes shall not entitle the customer to reject the goods.This also applies to the comparison between proof copies and edition copies. For deviations in the materials used, we shall be liable only up to the amount of our own claims against our suppliers. Deliveries differing by 10 % or more above or below the quantities ordered shall also not entitle the customer to make a complaint. Invoices shall always be based on the quantities delivered. 5.3 The guarantee period for new products is of one year. It increases to two years in cases where the buyer is an entrepreneur, a legal entity of the public right or public special estate. 5.4 The buyer has to examine the delivered goods for defects immediately after receipt of the same. Apparent defects are to be communicated to us in writing immediately, at least, however, within one week after receipt. If apparent defects are not reprimanded at all, not in time or not in due form, the referring guarantee becomes void. 5.5 Other defects are to be indicated within one week after notice. 5.6 For advertising statements or defects in our operating instruction we are only liable responsible towards buyers being consumers of our goods. 5.7 Minor defects, which neither substantially impair the value nor the capability or usability of our products, are barred from this warranty. 5.8 We are entitled to carry out cure in our discretion.This means that we decide, whether a fault clearance or a compensation delivery takes place. If the cure of defects fails, we are entitled to a repeated remedy. Also in the case of a repeated remedy, we decide between fault clearance or compensation supply.
5.9 Only in case that the remedy failed repeatedly, the buyer is entitled to rescission of the contract and/or assertion of compensation. Entitlement to compensation applies only where we have to account for gross negligence or intent. Compensation is in any case limited to the negative interest. Compensation for consequential loss is barred from this warranty, unless subject to intent. 5.10 Liability for neglect of duties on our part is limited to gross negligent or deliberate infringements of duties.We are principally not liable for neglect of duties resulting from productions carried out in accordance with and on the basis of the buyer’s examined designs, artworks or samples, which were released by the buyer as production documents. We are not responsible for the constructional design and correctness of the reproduced original.As far as recognizable, we are obliged to immediately inform the buyer about non-feasibility to technically convert the designs provided by him. 6. Retention of title 6.1 The delivered merchandise shall remain our property until full payment of all claims outstanding at the date of invoice.The customer is only entitled to sell this merchandise in regular business dealings. The customer thereby transfers his claims from the resale to us. We shall release these claims transferred to us if the security rights we have obtained exceed the amount of our claim by over 25 %. If the customer obtains sole or joint ownership by combining, blending, mixing or processing or modifying our delivered merchandise, we shall be entitled to ownership or joint ownership of the new object at least to a share corresponding to the share of the value of our delivery in the other combined, blended or mixed objects. Orders beyond the due transaction, in particular transfer by way of security and pledging of goods, are inadmissible. If compulsory enforcement into the estate of the buyer takes place by affecting reserved goods, we have to be informed immediately in written by indication of all necessary data (enforcement body, file reference etc.) and, if applicable, attaching the enforcement transcripts.The claim for purchase price arising from sale of the products thus created shall be transferred to us according to the value of our delivery plus 25%. 6.2 We shall retain title to the goods we delivered or to the rights arising in their stead in accordance with the above provisions also for the customer's liabilities towards other companies within the Witte corporate group. 7. Rights to tools, equipment, etc. 7.1 Tools, printing sheets and the operating equipment used by us for the production of printed matter - in particular films, printing blocks, lithographs, printing plates and punching dies - remain our property, even if they have been invoiced separately. 7.2 The objects described above as well as semi-finished and finished products shall be kept beyond the delivery date only with prior agreement and against separate payment.We shall be liable only for malice aforethought and gross negligence.
8. Copyrights and protective rights The customer shall be solely liable if our execution of his order leads to infringement of any third-party rights, in particular copyrights, industrial rights and third-party trademarks. The customer shall release us from all third party claims based on such infringement of rights.
9. Periodic work Contracts regulating work recurring work on a regular basis can be terminated only with a notice period of at least three months to the end of a month.
10. Information and instructions All oral and written instructions on suitability and possibilities of use of our products are issued according to our best knowledge and beliefs, but shall not be considered guaranteed and do not justify any claims against us unless they are a matter of a contractual indication of condition.
11.Written form, prohibition of transfer, prohibition of setting-off 11.1 All agreements with the customer require the written form or written confirmation, including any waiver of this agreement on the written form. 11.2 The customer shall be entitled to transfer any claims against us, regardless of their legal basis, only if we have granted written permission in this regard. 11.3 The customer may set off claims against our claims only if his claim is indisputable or has been established in law.
12. Place of performance, applicable law, legal venue 12.1Place of performance for all claims arising from the order is our delivery plant. 12.2 This agreement is subject to the law of the Federal Republic of Germany, with the exclusion of U.N. commercial law and The Hague treaties. 12.3 The legal venue for all claims and disputes arising from this agreement, including from bills of exchange and cheques, shall be Münster/Westphalia.
13. Severability clause If any provisions of this agreement are or become void or ineffective in law, this shall not affect the validity of the remaining agreement. The parties shall agree to replace the invalid provision with an arrangement coming as close as possible to the commercial intentions of the original.
(Issue 08/2005)
21