Release 2015

Adobe Technical Communication Suite Vielfältige technische Inhalte für globale Zielgruppen, unterschiedliche Platt formen und Mobilgeräte Mit diesem unverzichtbaren Toolkit wird Content-Entwicklung neu definiert. Sie können ohne großen Aufwand bidirektionalen XML/DITA-Inhalt, Schulungsmodule und Videopräsentationen erstellen sowie eng mit Experten und Prüfern zusammenarbeiten. Außerdem können Sie dynamischen Inhalt in unterschiedlichen Formaten sowie für verschiedene Platt formen und Mobilgeräte bereitstellen.

Die Adobe Technical Communication Suite (Release 2015) vereint: • Adobe FrameMaker (Release 2015) • Adobe RoboHelp (Release 2015) • Adobe Captivate 9 • Adobe Acrobat Pro DC (Release 2015) • Adobe Presenter 10 Weitere Komponenten: • Adobe RoboScreenCapture • Adobe RoboSource Control

Release 2015

Adobe Technical Communication Suite Vielfältige technische Inhalte für globale Zielgruppen, unterschiedliche Platt formen und Mobilgeräte Anwender, ihre Arbeitsweise und die von ihnen genutzten Geräte haben sich grundlegend verändert – und damit auch Inhalte und die Art, wie diese konsumiert werden. Anwender von heute nutzen zahlreiche Geräte und müssen effizient arbeiten, sind eng vernetzt und mit Aufgaben überhäuft, immer online, oft abgelenkt, kommunikationsfreudig und engagiert, wenn es um das Mitgestalten geht. Professionelle Entwickler technischer Inhalte benötigen daher Werkzeuge, mit denen sie die gestiegenen Erwartungen erfüllen können. Die Adobe Technical Communication Suite (Release 2015) vereint aktuelle Versionen von Adobe FrameMaker, Adobe RoboHelp, Adobe Captivate, Adobe Acrobat und Adobe Presenter. Erstellen und veröffentlichen Sie technischen Inhalt in vielfältiger Form, verbessern Sie die Zusammenarbeit in örtlich verteilten Teams, sorgen Sie für mehr Effizienz Ihres gesamten Prozesses und für straffere Arbeitsabläufe.

Für wen wurde die Adobe Technical Communication Suite konzipiert? Technische Redakteure

Spezialisten für Anwenderhilfe

Entwickler didaktischer Konzepte

Zur Pflege von Inhalt über dessen gesamten Lebenszyklus hinweg

Zum Erstellen von Hilfesystemen und anderen Informationsquellen

Zum Entwickeln von durchdachter Schulungsmaterialien

Spezialisten für Richtlinien und Verfahren

Mitarbeiter im Kundendienst und technischen Support

Inhaltsstrategen

Zum Erstellen strukturierter Dokumente für Compliance-Zwecke

Zum Erstellen von Support- und Schulungsvideos

Zur Umsetzung von Geschäftszielen durch Maximierung der Wirksamkeit von Inhalt

Themenexperten Zum Erstellen von Testberichten, Whitepapern und Produktdatenblättern E-Learning-Spezialisten Zum Erstellen von Videos und interaktiven Schulungsmodulen für Aus- und Weiterbildung Informationsarchitekten Zum Anwenden der Prinzipien für Design und Architektur auf Informationen

Alles, was Sie für professionelle Content-Entwicklung brauchen! 2

Warum sollten Sie die Adobe Technical Communication Suite einsetzen?

r mie i t Op

er Aufb / n e

eiten

Adobe Captivate 9

Release 2015

Adobe Acrobat Pro DC

Release 2015

Release 2015

RoboScreen Capture

Adobe Captivate Reviewer

Adobe Presenter 10

RoboSource Control

Adobe Acrobat Pro DC

ite n

Adobe FrameMaker

Release 2015

Adobe FrameMaker Release 2015

Adobe RoboHelp

Adobe FrameMaker

58 % Einsparpotenzial*

Release 2015

Adobe RoboHelp

ichen entl

Release 2015

öff Ver

Erste llen

Prüfen /Zus am me na r be

Adobe Captivate 9 Adobe Presenter 10

im Vergleich zum Einzelpreis der Komponenten!

€ 1.699

€ 999

€ 999

€ 1.308

€ 475

€ 499

Fünf leistungsstarke Tools. Eine preisgünstige Komplettlösung.

* Die Lizenz für eine Vollversion der Adobe Technical Communication Suite (Release 2015) ist für 1.699 € erhältlich – ca. 58 % günstiger als der separate Kauf der einzelnen Produkte.

3

Fünf leistungsstarke Tools. Eine preisgünstige Komplettlösung.

Adobe FrameMaker (Release 2015) Authoring bidirektionaler technischer Inhalte und Publishing auf mobilen Endgeräten Holen Sie sich die Komplettlösung für bidirektionale technische Inhalte. Nutzen Sie Publishing über verschiedene Kanäle, Mobilgeräte und Formate hinweg sowie Authoring mit wegweisender XML/DITAUnterstützung. Arbeiten Sie eng mit Experten zusammen und profitieren Sie beim Verwalten der Inhalte von der Integration mit führenden Content-Management-Systemen. • • • • • •

Unterstützung für Arabisch und Hebräisch Leistungsstarke Funktionen für XML-Authoring Personalisierter dynamischer Inhalt Veröffentlichung auf verschiedenen Kanälen und Geräten Ausgabe als App Neues HTML5-Layout

Adobe RoboHelp (Release 2015) Bereitstellung personalisierter Inhalte auf verschiedenen Platt formen und Mobilgeräten Stellen Sie Hilfeinhalte und Richtlinien für verschiedene Mobilgeräte, Formate und Platt formen bereit. Veröffentlichen Sie Inhalte als mobile Apps oder in HTML5, EPUB 3, KF8 und MOBI. Geben Sie Anwendern die Möglichkeit, gewünschte Inhalte mit dynamischen Inhaltsfiltern schneller zu finden. Arbeiten Sie produktiver dank der Ribbon-Oberfläche. • • • • • •

Optimiertes Auffinden von Inhalten Dynamische Inhaltsfilter Neues HTML5-Layout Bereitstellen inhaltsorientierter Apps auf den wichtigsten Plattformen Benutzeroberfläche mit Menüband Erweiterte Suchergebnisse in HTML5-Layouts

4

Adobe Captivate 9 Komplettlösung für alle E-Learning-Aufgaben und für alle Geräte Mit dem neuen Adobe Captivate 9 können Sie praktisch jede erdenkliche Art von E-Learning in durchdachter und optisch ansprechender Form realisieren. Das Tool deckt den gesamten Workflow vom Storyboarding bis zur responsiven Ausgabe ab. Nutzen Sie den exklusiven Store mit mehr als 25.000 Medienelementen, um Ihre Projekte zu erweitern. Erstellen Sie ansprechende Kurse, die nahtlos auf Desktops und mobilen Endgeräten laufen. • • • • • •

Multi-Screen-Authoring für responsive E-Learning-Inhalte Neu gestaltete, übersichtliche Benutzeroberfläche Adobe Captivate Draft Multistatus-Objekte Responsive Bewegungseffekte ohne Programmieraufwand Medienelement-Store

Adobe Acrobat Pro DC (Release 2015) Die umfassende Lösung für PDF-Dokumente – überall Kombinieren Sie die leistungsstarken Funktionen von Acrobat mit Adobe Document Cloud-Diensten. Sie können jetzt standortunabhängig Dokumente bearbeiten, signieren, senden/freigeben und nachverfolgen – auf dem Desktop, auf Mobilgeräten oder im Web. Und Ihre Arbeit in Rekordzeit bewältigen. • Nutzung im Büro und unterwegs, auch auf Mobilgeräten • Konvertieren von Word-, Excel- oder PowerPoint-Dateien in PDF mit professionellem Erscheinungsbild • Konvertieren von PDF-Dateien in native Microsoft Office-Dokumente mit Erhalt von Schriftarten und Formatierung • Müheloses Erweitern von PDF-Dateien um Audio und Video sowie interaktive Objekte

Adobe Presenter 10 Die einfache Lösung für vielseitiges Training und E-Learning Machen Sie aus passivem Inhalt HD-Videos und veröffentlichen Sie diese auf beliebten Videoplattformen. Ergänzen Sie PowerPoint-Folien um Assets und Tests und veröffentlichen Sie den Inhalt als HTML5 für Desktops und Tablets. • • • • • •

Veröffentlichen von HTML5-gestützten E-Learning-Inhalten Umwandeln von PowerPoint-Präsentationen in interaktive Inhalte Erstellen und Bearbeiten von Desktop-Videos Erweiterung um Multimedia-Ressourcen und integrierte Assets Hinzufügen von Tests und Umfragen Veröffentlichen, Bereitstellen und Nachverfolgen von Inhalten

5

Das sagen Kunden über die Werkzeuge der Suite: „Mit jeder Version verbessert sich die Benutzerfreundlichkeit der in der Suite enthaltenen Komponenten, sodass wir noch effizienter arbeiten können.“ Alexandra Duff y Leitende technische Redakteurin, Nemetschek Vectorworks

„Die dynamischen Inhaltsfilter sind wirklich erstaunlich. Dank Adobe RoboHelp können meine Endanwender personalisierten Inhalt in Themen finden, die sich in Echtzeit je nach Rolle, Standort und Produkt anpassen. Gleichzeitig werden Inhaltsverzeichnis, Index und Suchergebnisse laufend angepasst, so dass für jeden Leser gezielt relevante Inhalte bereitgestellt werden können.“ John Daigle Adobe Certified Instructor für RoboHelp und Captivate, Evergreen Online Learning, LLC

„Die Möglichkeit, Microsoft Word-Dateien in Adobe FrameMaker zu importieren, war für uns ein entscheidendes Argument. Durch Importieren älterer Inhalte können wir die Vorteile von Adobe FrameMaker jetzt auch dafür leicht nutzen. Die jetzt verfügbare Unterstützung für linksläufige Sprachen, wie Hebräisch und Arabisch, eröffnet neuen Anwendern den Zugang zu dieser leistungsfähigen Soft ware.“ Colum McAndrew RoboColum(n) Consulting

„Durch die Einführung dynamischer Filter in Adobe RoboHelp haben sich bereits alle meine Hoffnungen hinsichtlich der neuen Version erfüllt. Ich kann jetzt den Inhalt benutzerabhängig dynamisch ändern. Und ich kann alle vorhandenen Bedingungen wiederverwenden. Das macht mich vollauf zufrieden.“ Willam van Weelden Technischer Redakteur, WvanWeelden Consultancy „Adobe FrameMaker kommt der Nachfrage nach EPUBs für Wartung und Flugbetrieb entgegen. Die Fluglinien wünschen sich die On-Demand-XML-Ausgabe aus Common Source Databases auf kleinen Bildschirmen wie bei Tablets.“ John M. Smart President, Smart Communications, Inc.

„Mit dieser Version erreicht FrameMaker eine neue Stufe von Mehrsprachigkeit, bei der mehrere Sprachen in einem Informationsobjekt gleichzeitig enthalten sein können.“ Ray Gallon Inhaber von Culturecom und Mitgründer von The Transformation Society

6

Zahlen, die überzeugen. Mehr als 600.000 Anwender in über 20.000 Unternehmen weltweit vertrauen darauf, dass die Adobe-Produkte für technische Kommunikation messbare Vorteile liefern.

Verkürzung der Ausgabezeit für PDF- und HTML-Dateien um 99 %

Verkürzung der Produktionszeit um 98 %

Effizienzsteigerung beim Bearbeiten von Handbüchern um 80 %

Verkürzung der Bearbeitungszeit um 80 %

Senkung der Druck- und Papierkosten um 70 %

Beschleunigung der Lokalisierung um 60 %

Beschleunigung der Entwicklung von Kursinhalten um 20 %

Effizienzsteigerung im Produktionszyklus um 20 %

Holen Sie sich das Toolkit! Klassische Lizenz (unbefristet) Produktversion Vollversion

Preis € 1.699,00

Upgrade von Adobe Technical Communication Suite 5

€ 699,00

Upgrade von Adobe Technical Communication Suite 4

€ 1.199,00

Upgrade von Adobe Technical Communication Suite 3 oder früher

€ 1.199,00

Upgrade von Adobe FrameMaker Release 2015, 12, 11, 10, 9, 8 oder 7.x

€ 1.199,00

Upgrade von Adobe RoboHelp Release 2015, 11, 10, 9, 8, 7, 6 oder X5

€ 1.199,00

Upgrade von Adobe Captivate 8, 7, 6, 5.x, 4 oder 3

€ 1.199,00

Abonnement für 12 Monate Produktversion Vollversion

*

Das Abonnement ist nur mit einer Laufzeit von 12 Monaten verfügbar. Es gibt keine Monatsabonnements für die Technical Communication Suite (Release 2015).

Preis € 49,99*

7

Kontakt: [email protected] Weitere Information finden Sie unter www.adobe.com/go/technicalcommunicationsuite_de Adobe Systems GmbH Georg-Brauchle-Ring 58 D-80992 München Adobe Systems (Schweiz) GmbH World Trade Center Leutschenbachstrasse 95 CH-8050 Zürich www.adobe.de www.adobe.at www.adobe.ch www.adobe.com

Für regionalen Kundendienst hier klicken

Hinweis für Anwender Die Verwendung dieses Produkts setzt die Anerkennung der Lizenzvereinbarung und Garantiebedingungen voraus. Weitere Informationen finden Sie unter www.adobe.com/go/eulas_de. Nach der Installation des Produkts haben Anwender 30 Tage Zeit, die Online-Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie unter www.adobe.com/go/activation_de. Dieses Produkt kann mit bestimmten von Adobe oder Drittanbietern gehosteten Online-Diensten („Online-Dienste“) integriert werden oder den Zugriff darauf ermöglichen. Die Nutzung solcher Online-Dienste ist ab 13 Jahren gestattet. Die Online-Dienste unterliegen den zugehörigen Nutzungsbedingungen sowie den Adobe-Richtlinien für den Datenschutz (siehe www.adobe.com/go/terms_de). Die Online-Dienste sind nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar und können ohne vorherige Ankündigung geändert oder eingestellt werden. In manchen Fällen ist eine Registrierung durch den Anwender erforderlich. Einige Dienste sind eventuell gebührenpflichtig bzw. an ein Abonnement gebunden. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Adobe AIR, Captivate, FlashHelp, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Reader, RoboHelp, RoboScreenCapture, and RoboSource Control are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. The names and logos referred to in the sample artwork are fictional and not intended to refer to any actual organization or products. © 2015 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in Germany.

5/15

8