Zugestellt durch Post.at

Austrian Rallye Legends powered by ARBÖ

15. - 17. September 2016 Das lange Warten hat bald ein Ende –

Nähe betrachten zu können. Anregende „Benzingespräche“ mit den Piloten und den Eigenvon 15. bis 17. September werden rund um Admont, Spital am Pyhrn und St.Gallen wieder die tümern der Boliden sind in dieser lockeren Atmo„wilden motorisierten Rallyeteufel“ einziehen und sphäre möglich, ohne sich in endlos langen „Schlangen“ anstellen zu müssen… mit ihren Schmuckstücken die Herzen der RalDank seiner über 40-jährigen Erfahrung als Veranlyefans höher schlagen lassen. Auch bei der dritten Ausgabe von Österreichs his- stalter einer ORM-Rallye konnte Kurt Gutternigg von der ersten Ausgabe der ARL an die wichtigstorischem Rallye-Event Austrian Rallye Legends ten Parameter einer historischen Rallye erfüllen: powered by ARBÖ steht die Freude am RallyeWunderbare Strecken inmitten einer bezaubernsport im Vordergrund: Den Fans bietet sich ein einzigartiger Mix aus typisch österreichischer Ge- den Landschaft, beste Betreuung, österreichischer Charme, maximale Fan-Zugänglichkeit, kulinarimütlichkeit, traumhaften Landschaften, kulinarische Leckerbissen, ein attraktives Merchandising schen Köstlichkeiten und der Möglichkeit, die leund dabei ist wieder die „fahrtraum“-Ausstellung gendären Boliden und deren Piloten nicht nur in Action bewundern, sondern sie auch aus nächster von Ernst Piëch (Enkel von Ferdinand Porsche). Die im Vorjahr eingeführte Fanmeile wurde von den Rallyefreunden dankbar angenommen und wird heuer noch erweitert, die lokalen Gastronomen springen nach und nach auf und verwöhnen Fans und Aktive mit ihren Köstlichkeiten.

Geöffnet: Donnerstag, 15.9. ab

18 Uhr

Freitag, 16.9. ab

18 Uhr Samstag, 17.9. ab 8 Uhr

8911 Admont, Hall 473

Tel.: 0664 / 51 90 570 e-mail: [email protected]

Slowly Sideways Europe Series

Schon zu ORM-Zeiten waren die leidenschaftlich angewandten Historiker von „Slowly Sideways“ ein fixer Bestandteil der Nennliste, historische Rallye-Events stehen international hoch im Kurs, die Veranstalter können im Gegensatz zu vielen „modernen“ Events nicht über Startermangel klagen. Am 22. Juli wurde im Rahmen des Eifel Rallye Festivals die neue „Slowly Sideways Europe Series“ ins Leben gerufen, die sich aus vier Veranstaltungen zusammensetzt: * * * *

Rallye Festival Trasmiera (Spanien) Eifel Rallye Festival (Deutschland) Vosges Rallye Festival (Frankreich) Austrian Rallye Legends (Österreich)

Auch 2016 sind die historischen Boliden der Slowly Sideways Truppe, rund um den weltbekannten Rallye-Fotografen Reinhard Klein wieder mit an Bord. Die Slowly SidewaysTeams sind eine Gruppe von RallyeEnthusiasten, die ihre klassischen Boliden in Original-Beklebung erhalten und regelmäßig im Rahmen verschiedener Veranstaltungen die Herzen der Fans höher schlagen lassen.

RallyeProgramm

Erhältlich:

Admont Trafik Hoffmann Trafik Laresser Trafik Kronberger OMV TS Duller St.Gallen Trafik Selle

Der unentbehrliche Helfer € 5,-

für den Aktivzuseher

Liezen ARBÖ Prüfzentrum Spital am Pyhrn GH Familie Gruber Beate‘s Fleisch u.Wurstladen Tourismusbüro Windischgarsten OMV TS Müller Tourismusbüro Edlbach GH Zottensberg

Die Fanmeile Am Samstag, den 17. September feiert auf der Admonter Hauptstraße die Fanmeile ihren 2. Geburtstag. Für den Fan ein wahres Rallye-Mekka: Die historischen Boliden rollen zu ihren Serviceplätzen, die Fans können dort auch mit ihren Idolen plaudern, Autogramme einholen und die Boliden aus nächster Nähe betrachten. An den Merchandising-Ständen können Andenken erworben werden – dem Grundsatz der Austrian Rallye Legends entsprechend, den Rallyesport mit österreichischer Gemütlichkeit zu kombinieren, werden Admonts Gastronomen wieder die Fans mit ihren Köstlichkeiten verwöhnen. Die Austrian Rallye Legends powered by ARBÖ quasi als „kulinarische Rallye“. Die Aktiven und die Fans genießen die wunderbare Landschaft rund um Spital am Pyhrn am Freitag, um tags darauf die Alpenregion Nationalpark Gesäuse zu erleben. RallyeLeidenschaft in der frischen Luft der Region schafft bekanntlich gesunden Hunger, der dann in Admont gestillt wird. Ganz besondere „Gustostückerl“ werden außerdem von der von Ernst Piëch, Enkelsohn von Ferdinand Porsche gegründeten Erlebniswelt fahr(T)raum beigesteuert – die Salzburger Aussteller präsentieren sich und ihre Goldschätze auf der Fan-Meile

Die Region Pyhrn Priel lädt zur AUSTRIAN RALLYE LEGENDS Seit nun schon 6 Jahren ist ein neues Rallyezeitalter mit dem ARBÖ Admont und dem MSC Rosenau in der Pyhrn Priel Region angebrochen. Auch heuer werden wieder die historischen Rallyeautos Einzug halten und für großes Staunen und Hören sorgen. An die 130 Teilnehmer aus ganz Europa werden in der Region Pyhrn Priel und Region Gesäuse über die Sonderprüfungen rollen und somit ein kräftiges Zeichen für unseren Tourismus setzen. Spital am Pyhrn, mitten in einer atemberaubenden Bergkulisse eingebettet, bietet für die ARL einen perfekten Start in das lange Rallye Wochenende. Den ganzen Freitag über werden die Autos am großen Serviceplatz beim Hallenbad und auf den Sonderprüfungen in und rund um Spital aufheulen und uns die Geschichte des Rallyesportes mit den vielen verschiedenen Epochen näher bringen. Ab 13.50 Uhr erfolgt dann der Start direkt am StiftsVorplatz. Den ganzen Tag über kann man die Boliden in der Servicezone bewunden, BenzinGespräche mit Teilnehmern führen und auf Autogrammjagd gehen. Der Start zur 1. Sonderprüfung erfolgt dann pünktlich um 14 Uhr in Oberweng, gefolgt vom Rundkurs in der Gleinkerau, bei welchem heuer eine Runde mehr aufs Paket(Asphalt) gelegt wird und wir so den Teilnehmern und Zuschauern mehr Action bitten können. Wir wünschen allen Teilnehmern und Zuschauern eine unfallfreie Rallye, schönes Wetter und viel Action auf den Sonderprüfungen. Genießen Sie das einmalige Spektakel und die historischen Boliden in mitten unserer bezaubernden Landschaft. .

Rallyesport kann auch gefährlich sein, bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise.

Zuschauer dürfen sich nur in den ausgewiesenen Action-Zonen (AZ) aufhalten – zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der Fahrer. Damit Sie die Rallye optimal erleben können, haben wir rund 12 AZ für Sie eingerichtet. 

Das Betreten der Sonderprüfungsstrecke und der Sperrzonen ist verboten. (Die Absperrbänder dienen nur der Orientierung, sie stellen keine Sicherheit dar!) 

Gehe nie auf oder direkt neben den Sonderprüfungsstrecken - suchen Sie sich einen Weg durchs Gelände. 

Lassen Sie bitte keine Unvorsichtigkeiten aufkommen. Kinder unterschätzen die Gefahren, lassen Sie sie nie aus den Augen! 

Rallyeshop Tagesticket: Für den Besuch der Sonderprüfungen gibt es pro Tag ein Tages-Ticket zum Preis von € 5,— Wochenendticket (beide Tage): für alle Sonderprüfungen einschließlich Programmheft gibt es um € 12,— Der Shakedown am Donnerstag ist frei. Für Kinder unter 16 Jahren ist der Eintritt frei. T-Shirt „Brumm, Brumm“ weiß Druck rot € 20,— ARL Polo grün Stick weiß

€ 25,—

Programmheft

€ 5,—

Erhältlich: ARBÖ-Verkaufsstand in Spital am Pyhrn Servicezone und Admont Fanmeile Tagesticket auch an den Sonderprüfungen

Impressum: Herausgeber: ARBÖ Admont / MSC Rosenau Für den Inhalt verantwortlich: Kurt Gutternigg Ennsweg 123, 8911 Admont Fotos: Harald Illmer Druck: GRAVIX OG, 8120 Peggau www.gravix.at

Zeitplan 16.45 Uhr 18.45 Uhr 19.00 Uhr

Donnerstag, 15.9.2016 Shakedown Hall Zirnitzarena Techn. Abnahme Admont Mittlere Bachgasse Zeremonien-Start Admont Rathausplatz Fahrerpräsentation + Teilnehmersegnung

13.50 Uhr ab14.00 Uhr 18.00 Uhr

Freitag, 16.9.2016 Servicezone Techn.Nachabnahme Start Sonderprüfungen Zieleinlauf

Spital am Pyhrn Spital am Pyhrn Spital am Pyhrn Stiftsvorplatz Region Pyhrn Priel Spital am Pyhrn Stiftsvorplatz

8.00 Uhr 8.30 Uhr ab 8.40 Uhr 18.00 Uhr

Samstag, 17.9.2016 Fanmeile+Servicezone Start Sonderprüfungen Zieleinlauf

Admont Ortsbereich Admont Sparkassenplatz Region Gesäuse Admont Sparkassenplatz

ab10.00 Uhr

ab

Sicherheit geht vor !!! Beachte bitte unbedingt die Sperrflächen und Absperrbänder

Die Rallye auf

KFZ-WERKSTÄTTE

Josef Weissensteiner 8911 Admont, Bahnhofstraße 231 Tel: 0 36 13 / 20 5 56

Austrian Rallye Legends powered by ARBÖ

/

15. - 17. September 2016

Straßensperren Donnerstag, 15.9.2016 Hall Shakedown Sperrzeit: 15:30 Uhr bis ca. 19:00 Uhr Mühlauerstraße Dicklkreuzung - Sportplatz - Zirnitz - Einmüdung Mühlauerstraße

Freitag, 16.9.2016 Oberweng

Sperrzeit: 13:00 Uhr bis ca. 19:30 Uhr GH Grundner - GW Helml - GW Bartl - GW Oberweng - Zick - GW Großhütte GW Oberweng - GW Schnecken bis GH Zottensberg

Gleinkerau

Sperrzeit: 13:45 Uhr bis ca. 20:15 Uhr GW Gleinkerau ab Buchegg - GW Eibl - GW Gleinkerau - Schlagedl GW Gleinkerau - Brandstatt - L 1316 bis Pyhrnerkogel

Samstag, 17.9.2016 Kaiserau

Sperrzeit: 07:40 Uhr bis ca. 14:30 Uhr Admont Kematenweg - L 713 - Kaiserau(Passhöhe) Zufahrt Schloß Kaiserau + Oberst Klinke Hütte von Trieben (Paltental) aus möglich

Weng im Gesäuse

Sperrzeit: 08:45 Uhr bis ca. 18:30 Uhr Weng i.Gesäuse - Kletzenberg - Buchau

Rundkurs Hall

Sperrzeit: 12:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr Vorleitnergasse - Mühlauerstraße - Grafengasse - Hallerstraße - Mühlau - Zirnitz

St.Gallen

Sperrzeit: 09.15 Uhr bis ca. 12:30 Uhr Sperrzeit: 16.05 Uhr bis ca. 19:30 Uhr Oberreith/Bodenweg - Alte Nusserbrücke - Steinberg - Dienerweg - L 705 - Erbsattel Admont Ortszentrum Sperrzeit: 07.00 Uhr bis ca. 21:00 Uhr Umleitung über Schulstraße

SEHR GEEHRTE ANRAINER UND BENUTZER DER GESPERRTEN WEGE !

Wir ersuchen Sie höflichst, für die Zeit der Rallye Verständnis aufzubringen. Sollten irgendwelche Flurbzw. Sachbeschädigungen auftreten, bitte dies der Rallyeleitung 0664 532 9628(OÖ) bzw. 0660 656 0003(Stmk) oder gleich dem nächsten Streckenposten bekanntgeben. Wir danken Ihnen schon im Voraus ! ARBÖ Admont / MSC Rosenau