ADLER Fensterbeschichtungen

INHALT INHALTSVERZEICHNIS ■ ADLER FENSTERBESCHICHTUNGEN

5

■ LASUR BZW. LACKAUFBAUTEN

7

■ 7 GUTE GRÜNDE

9

■ ADLER IMPRÄGNIERUNGEN

11

■ ADLER ZWISCHENBESCHICHTUNGEN

15

■ ADLER ENDBESCHICHTUNGEN

21

■ DAS LIGNO+ SYSTEM

27

■ ADLER SPEZIALPRODUKTE

32

■ ADLER PFLEGEPRODUKTE

35

IMPRESSUM: Inhaber und Gestaltung: ADLER-Werk Lackfabrik Johann Berghofer GmbH & Co KG, Bergwerkstr. 22, 6130 Schwaz, Tel. +43.5242.6922-0 Fax +43.5242.6922-999, [email protected], www.adler-lacke.com; Bilder: Katzbeck, Josko, Internorm, Archiv ADLER, Fotolia.com

3|

ADLER IST EINS MIT HOLZ ADLER FENSTERBESCHICHTUNGEN Bereits Anfang der 80er-Jahre wurde im ADLER-Werk mit

4-Schicht-Lackierungen mehr als ebenbürtig, ist jedoch,

der Erforschung von wasserverdünnbaren Fensterbeschich-

durch die Einsparung eines Beschichtungsvorganges, in

tungen begonnen. Im Laufe der Jahre wurden diese immer

Sachen Qualität und Kostenbewusstsein nicht zu schlagen.

weiter verbessert. Mit der parallelen Weiterentwicklung der Rohstoffe konnte ein perfekt aufeinander abgestimmtes

Mit den ADLER Fensterbeschichtungen haben Sie auf

Beschichtungssystem auf Wasserbasis geschaffen werden.

jeden Fall ein System zur Verfügung, das Ihren hohen An-

Dabei handelt es sich um ein einzigartiges Produkt-Paket

sprüchen an Qualität und Verarbeitungsfreundlichkeit,

von Lacken und Lasuren, das durch den Einsatz modernster

bei gleichzeitiger Minimierung der Produktionskosten, ge-

Technologien extrem gute Langzeithaltbarkeiten zulässt.

nügt. Durch den hohen Recyclinggrad tragen sie auch einen entscheidenden Anteil zur Vermeidung von Abfällen

Schon seit vielen Jahren werden im Bereich der Fenster-

und Erhaltung der Umwelt bei.

beschichtung nahezu 100% wasserverdünnbare Produkte hergestellt und verarbeitet.

Holz ist nach ökologischen Bewertungen eindeutig der

Foto: Fotolia

umweltverträglichste Werkstoff für Fensterrahmen. Und ADLER setzt auf den bestens bewährten 3-Schicht-Aufbau.

modernste ADLER Fensterbeschichtungen und Pflegepro-

Dieser ist durch ausgefeilte Technik den herkömmlichen

dukte garantieren lange Haltbarkeit und leichte Wartung.

OCCUPATIONAL HEALTH & SAFETY ADVISORY SERVICES

5

LASUR- BZW. LACKAUFBAU

LASUR- BZW. LACKAUFBAU

Aufbau

Produkte

besondere Eigenschaften

Lasuraufbau 1

Aquawood TIG HighRes® Aquawood Intermedio Tauchfertig Aquawood Dickschichtlasur

Optimale Schutzwirkung durch Fluten von Aquawood Intermedio „Rundumversiegelung“

Lasuraufbau 2

Aquawood TIG HighRes® Aquawood Intermedio ISO Aquawood Dickschichtlasur

Beste Optik bei harzreichen Nadelhölzern, beste Füllkraft bei tiefporigen Laubhölzern

Aquawood TIG HighRes® Weiß Aquawood Intermedio Tauchfertig ADLER Acryl-Spritzlack

Optimale Schutzwirkung durch Fluten von Aquawood Intermedio, „Rundumversiegelung“

Lackaufbau 2

Aquawood TIG HighRes® Weiß ADLER Acryl-Spritzfüller ADLER Acryl-Spritzlack

Isolierung von Harz und Holzinhaltsstoffen, hohe Füllkraft

Hochtransparenter Aufbau 1

Aquawood Ligno+ Base Aquawood Ligno+ Sealer Aquawood Ligno+ Top

Hoher UV-Schutz durch nanoskalige Lichtschutzmittel

Aquawood Ligno+ Base Aquawood Ligno+ Sealer Aquawood Ligno+ Sealer Spritzfertig Aquawood Ligno+ Top

Hoher UV-Schutz durch nanoskalige Lichtschutzmittel, beste Optik bei harzreichen Nadelhölzern, jetzt auch auf Eiche mit Farbton Natur für Eiche

Geölter Aufbau 1 auf bewitterten Fenstern

Aquawood TIG HighRes® Lärchenöl tauchfertig (2x)

Dünnschichtige, natürliche Oberfläche

Geölter Aufbau 2 auf Holz-Alu Fenstern

Aquawood TIG HighRes® Aquawood Intermedio Tauchfertig Aquawood Lärchenöl Spritzfertig

Matte, natürlich wirkende Oberfläche

Natureffekt 1 auf Holz-Alu Fenstern

Aquawood TIG HighRes® Aquawood Natureffekt

Harte, stumpfmatte, natürliche Oberfläche

Natureffekt 2 auf Holz-Alu Fenstern

Aquawood TIG HighRes® Aquawood Intermedio ISO Aquawood Natureffekt

Speziell für harzreiche und tiefporige Holzarten

Lackaufbau 1

Hochtransparenter Aufbau 2

Holzarten

ResistenzHarzausklasse tritt DIN EN 350-2 möglich

Fichte

4

x

Kiefer

3-4

xx

Lärche

3-4

xx

Oregon*

3

xx

Hemlock

4

Eiche*

VerfärbungsgeLasurfahr durch aufbau Holzinhaltsstoffe

HochtransGeölter Lackaufbau parenter Aufbau Aufbau

Natureffekt

1

1

1

1, 2

1

x

1

1, 2

1

1, 2

1

x

2

2

2

1, 2

2

1

2

1

1, 2

1

x

1

1, 2

1

1, 2

1

2-3

xx

2

2

2

2

2

Meranti*

2-4

x

1, 2

1, 2

-

-

2

Mahagoni*

2

xx

1, 2

2

-

-

2

Teak*

2

xx

1, 2

2

-

-

2

Accoya*

1

x

2

2

-

-

-

xx = wahrscheinlich | x = möglich

*Bei zertifizierten, resistenten Holzarten und entsprechendem konstruktivem Schutz (Gebrauchsklasse 3.1 und 2) kann auf Wunsch gemäß der DIN 68800 auf den chemischen Holzschutz verzichtet werden. In diesem Fall wird Aquawood TIG durch Aquawood TG ersetzt.

7

SIEBEN GUTE GRÜNDE FÜR ADLER FENSTERBESCHICHTUNGEN

ADLER TIG HighRes®

Dickschichtlasur

ADLER Q10

ADLER Q10

Egalisierende Wirkung & Ligninstabilisierung

Perfekte Nasshaftung

Optimaler UV-Schutz

Kälteelastizität

Der Egalisierung unterschiedlich stark saugender Holzuntergründe haben wir viel Forschungsarbeit gewidmet. Das Ergebnis sind Imprägnierungen und Lasuren, die auch auf schwierigem Holz eine einheitliche, ansprechende Farbgebung erzielen. Zudem ist Aquawood TIG HighRes® nun standardmäßig mit Ligninstabilisation ausgestattet und erhöht somit die Langlebigkeit von Holzfenstern.

Durch längere Regenperioden oder bei konstant hoher Raumfeuchte in Innenräumen kann das Holz stark durchfeuchtet werden. Doch selbst unter diesen extremen Verhältnissen haften Lacke und Lasuren von ADLER einwandfrei am Untergrund.

Alle Farbtöne wurden im UV-Schutz stark verbessert. So werden auch von den hellsten Lasurfarbtönen mehr als 90% der schädlichen UV-Strahlung abgeblockt. Dadurch wird der Ligninabbau und somit der Alterungsprozess des Holzes extrem verlangsamt.

Durch Einsatz modernster Technologien bei der Lackformulierung ist es uns gelungen, die Reißdehnung der Aquawood Dickschichtlasur auf über 100% zu steigern (herkömmliche Systeme liegen bei ca. 30%). Dadurch macht der Lasurfilm nahezu alle Bewegungen des Fensters mit, ohne Schaden zu nehmen. Auch bei extrem niedrigen Temperaturen bleibt die Elastizität des Lackes voll erhalten.

Zwischenbeschichtung

Rundumversiegelung Durch die tauch- und flutfähige Einstellung von Aquawood Intermedio erreicht man eine feuchtigkeitsschützende Schicht an den Stellen, die beim Spritzen nur schwer bzw. gar nicht erreichbar sind. Somit wird die Feuchtigkeitsaufnahme des Holzes nachweislich gesenkt.

ADLER Q10

Bester Flüssigwasserschutz / hohe Wasserdampfdurchlässigkeit Herkömmliche Lasursysteme haben oft Schwächen, wenn sie zu früh mit Wasser (z.B. Beregnung) belastet werden. Es entstehen meist weißliche Flecken (Weißanlaufen), die zwar nach dem Austrocknen wieder verschwinden, oftmals jedoch Anlass zur Beanstandung der Oberfläche sind. Durch die neuartige Formulierung ist dieser Effekt nicht mehr existent und das bei gleichbleibender Diffusionsfähigkeit des Lasurfilms.

Dickschichtlasur

ADLER Q10

Schlagzähigkeit Der Lasurfilm kann seine Schutzwirkung nur übernehmen, solange er intakt ist. Durch mechanische Beanspruchung, wie z.B. Hagelschlag, werden Lasuren häufig beschädigt und Wasser und Feuchtigkeit können ungehindert zum Holz vordringen. Durch die spezielle Polymerstruktur wurde die Schlagzähigkeit extrem gesteigert und die Beschichtungen halten somit mechanischen Beanspruchungen besser Stand. 9

TAUCHIMPRÄGNIERUNGEN

Foto: Internorm

AQUAWOOD TIG HIGHRES® DIE EGALISIERENDE. Mit der Aquawood Tauchimprägnierung HighRes® ist es ge-

3. Egalisierwirkung: Speziell bei Weichholzarten kommt es

lungen, mit einem Produkt gleich mehrere Aufgaben gleich-

durch ungleiches Saugverhalten der Fasern immer wieder

zeitig zu erfüllen.

zu Fleckenbildung beim Imprägnieren. Durch die verwen-

1. Einbringung des chemischen Holzschutzes: Mit der einge-

deten Egalisieradditive werden die Flecken bestmöglich

setzten Wirkstoffkombination bietet die Aquawood Tauch-

ausgeglichen und es entsteht ein schönes gleichmäßiges

imprägnierung HighRes® den laut ÖNORM B3803 bzw. DIN

Beizbild. Auch unterschiedliche Holzfarben (z.B. bei Meran-

68800-3 geforderten Schutz vor Bläue (Prüfung nach EN 152-

ti) werden zum Teil egalisiert.

1) und holzzerstörenden Pilzen (Prüfung nach EN 113).

4. Ligninstabilisierung: Durch die Stabilsierung des Holz-

2. Farbgebung: Die Farbgebung bei Aquawood TIG High-

baustoffes Lignin wird das Holz dauerhaft vor widrigen

Res® erfolgt durch Einsatz hochwertigster Eisenoxidpig-

Umwelteinflüssen geschützt und die Langlebigkeit von

mente, welche einen wesentlichen Anteil am UV-Schutz

Holzfenstern wesentlich erhöht.

des Gesamtaufbaues und damit an der Langlebigkeit des Holzfensters haben.

Aquawood TIG HighRes®. Nur das Beste auf's Holz. Aquawood Tauchimprägnierung überzeugt durch einen hervorragenden UV-Schutz und Egalisierwirkung und ist der Garant für beste Optik und Haltbarkeit. ®

Artikelnummer

5432 ff

Gebinde

4 l, 22 l, 120 l

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood TIG HighRes®

s e hR

H

ig

11

Foto: Katzbeck

Foto: Katzbeck

AQUAWOOD TIG HIGHRES® HOLZ-ALU

AQUAWOOD TG

DIE ERSTE SONNENCREME FÜR HOLZFENSTER.

DER PERFEKTE GRUND FÜR RESISTENTE HOLZARTEN.

Natürlich veredelte Holz-Alu-Fenster aus heimischen Nadel-

von Nadelhölzern dauerhaft erhalten. Aquawood Tauchim-

Mit dem Aquawood Tauchgrund ist es unseren Forschungs-

zer. Aquawood TG ist vorbeugend gegen Bläue und Schim-

hölzern liegen voll im Trend. Und damit sie ihre Natürlich-

prägnierung HighRes® Holz-Alu garantiert den notwen-

labors gelungen, eine völlig neuartige Polymertechnologie

melpilzbefall ausgestattet. Die Farbgebung bei Aquawood

keit und Frische auch auf Dauer behalten, hat ADLER diese

digen chemischen Holzschutz vor Bläue (Prüfung nach EN

einzusetzen. Perfekt aufeinander abgestimmte Teilchengrö-

Tauchgrund erfolgt durch den Einsatz hochwertiger Ei-

Innovation entwickelt.

152-1) und holzzerstörenden Pilzen (Prüfung nach EN 113),

ßen im Nanometerbereich bewirken ein besonders gutes

senoxidpigmente, welche den wesentlichen Anteil am UV-

Durch den Einsatz der HighRes®-Technologie ist es gelun-

gemäß der ÖNORM B 3803 bzw. DIN 68800-3. Natürlich

Abrinnverhalten bei gleichzeitig gutem Eindringvermögen.

Schutz des Gesamtaufbaues und damit an der Langlebig-

gen, aktiv in die Zellstruktur des Holzes einzugreifen und

kann Aquawood TIG HighRes® Holz-Alu, wie alle Tauchim-

Durch das ausgezeichnete Abrinnverhalten auf wenig sau-

keit des Holzfensters haben.

durch die Anwendung hochwertigster Rohstoffe das Lignin

prägnierungen aus dem Hause ADLER, sowohl im Tauch- als

genden Holzarten eignet sich das Produkt damit besonders

als wichtigen Baustein zu stabilisieren. Somit wird die Holz-

auch im Flutverfahren verarbeitet werden.

für Laubhölzer wie z.B. Eiche oder sehr harzreiche Nadelhöl-

vergilbung verhindert und das natürliche Erscheinungsbild

Aquawood TIG HighRes® Holz-Alu. Dauerhaft helles, frisches Holz.

Aquawood TG. Das Beste für's Holz.

Aquawood Tauchimprägnierung HighRes® Holz-Alu ist die beste Art, ein modernes Holz-Alu-Fenster zu schützen und die Natürlichkeit über lange Zeit zu erhalten.

Aquawood Tauchgrund bietet ausgezeichnetes Abrinnverhalten und eignet sich besonders für resistente Holzarten wie z.B. Eiche wo laut DIN 68800 auf den chemischen Holzschutz verzichtet werden kann.

TÖNBASEN FÜR DAS ADLER | MIX FARBMISCHSYSTEM

®

Artikelnummer

57625

Gebinde

5l, 25l

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood TIG HighRes® Holz-Alu.

H

ig

s e hR

Aquawood TG W30

57680

Aquawood TG W40

57681

Aquawood TG Color

57492

Artikelnummer

5435 ff, 5438 ff

Gebinde

4 l, 22 l

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood TG.

13

ZWISCHENBESCHICHTUNGEN

Foto: Schillinger

Foto: Josko

AQUAWOOD INTERMEDIO DIE RUNDUMVERSIEGELUNG. Der größte Feind des Holzfensters ist überhöhte Feuchtig-

seine Tauch- und Flutfähigkeit ist er in der Lage, in alle Be-

keit. Diese sucht sich konstruktive Fugen und Öffnungen,

reiche einzudringen, die beim Spritzen nur ungenügend

um ins Holz einzudringen. Besonders im Glasfalz ergibt

oder gar nicht erreichbar sind. Aquawood Intermedio bil-

sich die Problematik, dass beim Lackieren im Spritzver-

det eine Trockenschicht von ca. 20-30 μm, wodurch even-

fahren immer wieder Stellen auftreten, wo die Beschich-

tuell vorliegende Feuchtigkeit deutlich am Eindringen ins

tung nicht 100-prozentig gegeben ist. Hinzu kommt, dass

Holz gehindert wird. Durch seinen hohen Festkörpergehalt

in diesem Bereich die Taupunktisotherme verläuft, das

sättigt er auch die Hirnholzstellen im Bereich der V-Fugen

heißt, der eingedrungene Wasserdampf kondensiert und

und der Eckverbindung perfekt ab. Der Schleifaufwand ist

es liegt flüssiges Wasser vor. Dieses kann ins Holz eindrin-

durch die Einbettung der Fasern in die gebildete Schicht

gen und zu Problemen führen. In dieser Situation kann

minimiert und auch ein Durchschleifen im Kantenbereich

Aquawood Intermedio seine Vorzüge voll entfalten. Durch

ist nahezu unmöglich.

Aquawood Intermedio. Im Einsatz für die Qualität. Die Rundumversiegelung ist durch ihre farblose Einstellung für alle Aufbauten einsetzbar und steigert nachweislich die Qualität der gesamten Holzfensterbeschichtung.

Artikelnummer

53663

Gebinde

5 kg, 25 kg, 120 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Intermedio.

15

Foto: Fotolia

Foto: Katzbeck

AQUAWOOD INTERMEDIO ISO

ACRYL-SPRITZFÜLLER

DIE FARBLOSE ZWISCHENBESCHICHTUNG MIT ISOLIERWIRKUNG.

FÜLLE UND SCHLEIFBARKEIT AUF HÖCHSTEM NIVEAU!

Seit vielen Jahren ist sie bestens bewährt: ADLER

mit zusätzlicher Isolierwirkung gegen verfärbende Holz-

ADLER Acryl-Spritzfüller wurde speziell für Anwender

Isolierwirkung notwendig und deshalb empfiehlt sich,

Aquawood Intermedio ISO, die Zwischenbeschichtung

inhaltsstoffe ausgestattet. Jetzt können Sie Aquawood

entwickelt, die eine besonders hohe Fülle bei deckend

die Zwischenbeschichtung mit ADLER Acryl-Spritzfül-

für harte Fälle. Egal, ob bei harzreichen Hölzern wie

Intermedio ISO ausnahmslos auf allen Holzarten, egal

lackierten Fenstern erzielen möchten, ohne dabei auf

ler durchzuführen. Damit kann ein Durchschlagen der

Lärche oder besonders tiefporigen Holzarten, Aqua-

ob für lasierende oder deckende Aufbauten einsetzen.

gute Schleifbarkeit zu verzichten. Bei sehr inhaltsstoff-

Holz­inhaltsstoffe nahezu ausgeschlossen werden.

wood Intermedio ISO bietet perfekte Optik und hohe

Das spart Prozesskosten, Arbeitszeit und Nerven: Sie

reichen Hölzern wie Lärche oder Eiche ist eine gute

Füllkraft. Nun haben die Forscher der ADLER-Werk Lack-

brauchen im Spritzverfahren keine andere Zwischenbe-

fabrik dieses erfolgreiche Produkt weiterentwickelt und

schichtung mehr als Aquawood Intermedio ISO.

AQUAWOOD INTERMEDIO ISO. DIE ERFOLGREICHE WEITERENTWICKLUNG.

ACRYL-SPRITZFÜLLER. EIN FÜLLER, ZWEI ARGUMENTE.

Aquawood Intermedio ISO eignet sich durch die farblose Einstellung für alle Aufbauten und steigert nachweislich die Qualität des gesamten Beschichtungsaufbaus.

Acryl-Spritzfüller punktet mit besonders hoher Fülle und guter Schleifbarkeit. Damit haben Ihre deckend lackierten Holzfenster eine perfekte Oberfläche – viele Jahre lang.

Art.Nr.

Bezeichnung

53663

Aquawood Intermedio

53730

Aquawood Intermedio ISO

++ ausgezeichnet | + sehr gut |

Applikation

gut

Fülle

Schleifbarkeit

Isolierung

++ ++

++

Gebinde 5kg, 25kg, 120kg

+

5kg, 25kg, 120kg Artikelnummer

41002

Gebinde

6 kg, 32 kg, 150 kg

Für nähere Informationen zur Verarbeitung beachten Sie

Für nähere Informationen zur Verarbeitung beachten Sie bitte

bitte das technische Merkblatt zu Aquawood Intermedio ISO.

das technische Merkblatt zu ADLER Acryl-Spritzfüller. 17

Foto: Josko

AQUAWOOD ISOGRIP HIGHRES® DER HAFTPROFI FÜR FENSTER UND FENSTERLÄDEN. Holzfenster müssen viel aushalten, besonders auf Winter-

bietet sie sogar dreimal höhere Nasshaftung als herkömm-

baustellen sind sie einer enormen Belastung ausgeliefert.

liche Beschichtungen. Und sie kann noch mehr. Durch ge-

Denn feuchte Luft diffundiert durch das Holz von innen

ringes Aufstellen der Holzfaser und geringes Anquellen des

nach außen und setzt die Beschichtung so unter Druck,

Frühholzes wird auch noch der Schleifaufwand verringert.

dass Abplatzungen drohen. Holzfensterbeschichtungen

Ausgestattet mit hervorragender Isolierwirkung ist Aqua-

brauchen also dringend Haftung. Die gibt ihnen die zwei-

wood Isogrip HighRes® universell auf sämtlichen Holzarten

komponentige Zwischenbeschichtung ADLER Aquawood

einsetzbar und für deckende und lasierende Aufbauten

Isogrip HighRes®. Durch hervorragenden Flüssigwasser-

geeignet. Durch die sensationelle Haftung ist das Fenster

schutz bei gleichzeitig hoher Wasserdampfdurchlässigkeit

dauerhaft beständiger gegen Witterungseinflüsse. ADLER

steigert Aquawood Isogrip HighRes® die Wetterfestigkeit

empfiehlt Aquawood Isogrip HighRes® deshalb auch für

jeder Beschichtung. Bei Durchfeuchtung des Untergrundes

alle stark ausgesetzten Flächen wie Fensterläden.

Aquawood Isogrip HighRes®. Hat die Nasshaftung fest im Griff. Mit Aquawood Isogrip HighRes® haftet die Beschichtung Ihres Holzfensters dreimal besser als bei herkömmlichen Beschichtungen - der entscheidende Vorteil auf allen Winterbaustellen. Artikelnummer

57990

Gebinde

4 kg, 22 kg

Mischungsverhältnis

100 Gewichtsteile Aquawood Isogrip HighRes® 57990



7 Gewichtsteile ADLER Aqua-PUR-Härter 82220

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Isogrip HighRes®.

®

s e hR

H

ig

19 Foto: Rieder Fenster

ENDBESCHICHT-

DIE Q10 TECHNOLOGIE EIN WEITERER EVOLUTIONSSCHRITT AUS DEN ADLER FORSCHUNGSLABORS. Um auch zukünftigen Anforderungen an Holz- und Holz-Alu-

erstmals die Verarbeitung ein und desselben Materials per

Fenster gerecht zu werden, wurde von unseren Forschern die

Hand, in der E-Statik-Anlage oder mit modernen Spritzro-

bewährte Generation 3 weiterentwickelt. Das Ergebnis: Q10.

botern. Eine besondere Mischung ausgewählter Polymer-

Speziell in der Bauphase werden die Bedingungen für

dispersionen, modernste Selbstvernetzungsmechanismen

Fenster wesentlich härter: Kurze Lieferzeiten, hohe Bau-

und spezielle Nasshaftungspromotoren sind die Basis für

feuchte und mechanische Belastungen. Genau diesen An-

die Q10-Technologie. Gepaart mit einer einzigartigen

forderungen müssen moderne High-Tech-Beschichtungen

Produktionstechnik entstehen so die „Rennpferde“ unter

entsprechen. Mit der Q10-Qualität von ADLER tun sie das.

den Fensterbeschichtungen: Nach dem Verdunsten des

Umweltfreundlichkeit, hervorragende Wetterfestigkeit,

Wassers setzen chemische Reaktionen ein, welche die me-

natürliche Optik und ein samtweicher Griff sind dabei für

chanische Beständigkeit wesentlich erhöhen und die Haf-

ADLER selbstverständlich! Bisher waren in der Fensterbe-

tung auch auf feuchten Untergründen stark verbessern.

schichtung je nach Lackiermethode unterschiedliche Lack-

Zudem erreichen die Oberflächen ihre Endeigenschaften

materialien nötig. Die neue Q10-Technologie ermöglicht

um 30% schneller als herkömmliche Beschichtungen.

Die Vorteile der Q10-Technologie auf einen Blick: ✓ Spart Zeit und Geld – Schnellere Durchlaufzeiten speziell bei forcierter Trocknung. ✓ Weniger Transport- und Montageschäden – Höhere Blockfestigkeit und verstärkte mechanische Beständigkeit. ✓ Flexibler Hightech-Allrounder – Ein Lacksystem für Handspritz-, Elektrostatik- und Spritzroboter-Lackierung. ✓ Der Wetter-Schutzschild mit Membran-Charakter – Hohe Wasserdampfdurchlässigkeit bei gleichzeitigem Flüssigwasserschutz. ✓ Wohlfühl-Oberfläche – Natürliche Optik und samtweicher Griff. ✓ Wohngesund – Die Beschichtung wurde nach ÖNORM S 1555 und EN 71 auf Schweiß- und Speichelechtheit geprüft und ist damit auch für Kinder unbedenklich. 21

Foto: Fotolia

ACRYL-SPRITZLACK Q10

AQUAWOOD DSL Q10

GESCHWINDIGKEIT TRIFFT AUF BESTÄNDIGKEIT.

MIT WOW-EFFEKT.

Ob kräftige, leuchtende Farben oder dezente Pastellfarb-

der Inhaltsstoffe nahezu ausgeschlossen. Selbstverständ-

Enorm schnelle Wasserfestigkeit („kein Weißanlaufen“), ab-

punktet sie mit hoher Brillanz, guter Fülle und bewährter

töne – für den ADLER Acryl-Spritzlack Q10 ist nichts un-

lich ist ADLER Acryl-Spritzlack Q10 in allen RAL- und NCS-

solut wasserabweisend und trotzdem atmungsaktiv, hohe

ADLER-Qualität.

möglich. Hohe Deckkraft und witterungsbeständige Ei-

Farbtönen erhältlich. Auch die Metallic-Farbtöne RAL9006

mechanische Beständigkeit und um 30% rascheres Errei-

Neben den zahlreichen Standardfarbtönen können Son-

senoxidpigmente gewährleisten über viele Jahre hinweg

und 9007 sind möglich. Hier sorgt Aquawood Protect

chen der Endeigenschaften.

derwünsche einfach und professionell über das ADLER-

eine perfekte Oberfläche bei deckend lackierten Holzfen-

53215 noch für die höchste Kratzbeständigkeit. Neben

All diese Vorteile zeichnen die Aquawood Dickschichtlasur

Farbmischsystem abgetönt werden und das nun in drei

stern. Bei Lackierung von sehr inhaltsstoffreichen Hölzern

der natürlichen matten Glanzgradeinstellung können nun

Q10 aus – dank der neuen Technologie. Darüber hinaus

Glanzgraden.

wie Lärche oder Eiche empfiehlt es sich, die Zwischenbe-

sämtliche RAL- und NCS-Farbtöne auch in der glänzenden

schichtung mit ADLER Acryl-Spritzfüller durchzuführen.

Einstellung über das ADLER Farbmischsystem abgetönt

Durch modernste Isoliertechnik ist ein Durchschlagen

werden.

Acryl-Spritzlack Q10. Bringt Farbe ins Leben.

Aquawood DSL Q10. Der Weisheit letzter Schluss.

Acryl-Spritzlack Q10 punktet durch ausgezeichnete Wetterbeständigkeit und hohe Deckkraft. Dadurch gewährleistet er über viele Jahre eine perfekte Oberfläche bei deckend lackierten Holzfenstern.

Aquawood Dickschichtlasur Q10 ist die beste Art, ein formschönes Fenster zu schützen und zu veredeln und diesen Eindruck über lange Zeit zu erhalten.

TÖNBASEN FÜR DAS ADLER | MIX FARBMISCHSYSTEM

TÖNBASEN FÜR DAS ADLER | MIX FARBMISCHSYSTEM

Acryl-Spritzlack Q10 W10 M (matt)

43261

Acryl-Spritzlack Q10 W10 G (glänzend)

43271

Aquawood DSL Q10 W30 M (matt)

Acryl-Spritzlack Q10 W30 M (matt)

43260

Acryl-Spritzlack Q10 W30 G (glänzend)

43270

Aquawood DSL Q10 W30 SG (seidenglänzend) 59225 Aquawood DSL Q10 W30 G (glänzend)

51787 59100

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

bitte das technische Merkblatt von Acryl-Spritzlack Q10.

bitte das technische Merkblatt von Aquawood DSL Q10. Auch über das ADLER | MIX Farbmischsystem abtönbar.

23

Foto: Internorm

Foto: Internorm

AQUAWOOD NATUREFFEKT

AQUAWOOD LÄRCHENÖL

UNSICHTBARER SCHUTZ.

GESCHÜTZTE NATUR.

Natürlichkeit liegt voll im Trend. Für alle, die auch bei Ihren

zeichnet sich die Oberfläche im Vergleich zu normalen Dick-

Der seidige Glanz und die natürliche Anfeuerung sind

kurzen Trockenzeiten können mit Aquawood Lärchenöl

Fenstern nicht auf den Charakter von rohem Holz verzich-

schichtlasuren durch eine größere Härte und somit mecha-

nur zwei Attribute, die eine geölte Lärchenholzoberfläche

geölte Oberflächen in normalen Produktionszeiten her-

ten wollen, haben die ADLER Forschungslabors Aquawood

nische Beanspruchbarkeit aus. Der stumpfmatte Klarlack

auszeichnen. Leider meistens verbunden mit Lösemittel-

gestellt werden. Um auch für bewitterte Holzfenster eine

Natureffekt kreiert. Speziell für Nadelhölzer entwickelt, er-

ist außerdem mit einer hohen Blockfestigkeit und Chemi-

produkten und unwirtschaftlich langen Trockenzeiten.

geölte Oberfläche anzubieten, wurde Aquawood Lärchenöl

hält Aquawood Natureffekt den optischen Eindruck eines

kalienbeständigkeit ausgestattet. ADLER empfiehlt Aqua-

Nicht so bei Aquawood Lärchenöl – das einzige wasserver-

um eine tauchfertige Einstellung ergänzt. Mit Aquawood

„nur geschliffenen“ Holzfensters. Die eingesetzten UV-Fil-

wood Natureffekt besonders für Holz-Alu Konstruktionen.

dünnbare und spritzbare Holzöl für den industriellen Ein-

Lärchenöl behandelte Fenster können durch das einfache

satz. Einfachste Verarbeitung und keine „Ölverseuchung“

Tauch- bzw. Flutverfahren sehr rationell produziert wer-

der Produktion zeichnen das Aquawood Lärchenöl ebenso

den. Gut eindringende und wasserabweisende Öle bewir-

aus wie die erzielte seidige Oberfläche. Durch die extrem

ken eine gezielte Abwitterung ohne abzublättern.

ter verhindern unschöne Vergilbungen des Holzes. Zudem

Aquawood Natureffekt. Ganz schön belastbar.

Aquawood Lärchenöl. Für zeitloses Design.

Aquawood Natureffekt entfaltet seinen speziellen Charakter am besten auf Nadelhölzern. Er kann jedoch auch bei verschiedenen Laubholzarten für interessante optische Effekte sorgen.

Aquawood Lärchenöl ist in neuen trendigen Farbtönen erhältlich und überzeugt durch die natürliche Anfeuerung und edle Optik jeden Holzliebhaber.

STANDARDFARBTÖNE

Nur für Holz-Aluminium Konstruktionen

Für bewitterte Fenster empfehlen wir

Aquawood Lärchenöl Spritzfertig.

Aquawood Lärchenöl Tauchfertig.

Farblos

5127 000200

Paris

5127 053791

Stockholm

5127 053788

Lissabon

51270 53792

Aquawood Lärchenöl SQ farblos

53180

Artikelnummer

53179

Berlin

5127 053789

Barcelona

51270 53793

Gebinde

5 kg, 25 kg, 120 kg

Gebinde

25 kg

London

5127 053790

Gebinde

5 kg, 25 kg, 120 kg

TÖNBASIS FÜR DAS ADLER | MIX FARBMISCHSYSTEM Aquawood Lärchenöl SQ W30

53173

Gebinde

4 kg, 22 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

bitte das technische Merkblatt von Aquawood Natureffekt.

bitte das technische Merkblatt von Aquawood Lärchenöl.

25

LIGNO+ SYSTEM

AQUAWOOD LIGNO+ BASE DAS BESTE FUNDAMENT. Dauerhaftigkeit braucht eine perfekte Basis. Diese Basis

Gleichzeitig wird mit Aquawood Ligno+ Base der notwen-

für die hochtransparente Beschichtung von Holzfenstern

dige chemische Holzschutz entsprechend der ÖNORM B

bietet Aquawood Ligno+ Base.

3803 bzw. DIN 68800-3 vor Bläue (Prüfung nach EN 152-1)

Durch den Einsatz der HighRes®-Technologie ist es gelun-

und holzzerstörenden Pilzen (Prüfung nach EN 113) erreicht.

gen, aktiv in die Zellstruktur des Holzes einzugreifen und

Natürlich kann Aquawood Ligno+ Base, wie alle Tauchim-

durch die Anwendung hochwertigster Rohstoffe das Li-

prägnierungen aus dem Hause ADLER, sowohl im Tauch-

gnin als wichtigen Baustein zu stabilisieren. Somit wird

als auch im Flutverfahren verarbeitet werden.

das „Baugerüst“ im Holz vor widrigen Umwelteinflüssen geschützt und der Zellverbund in seiner Kompaktheit dauerhaft erhalten.

Aquawood Ligno+ Base – der erste Schritt zum Erfolg. Aquawood Ligno+ Base greift aktiv in die Zellstruktur ein und konserviert den natürlichen Farbton des Holzes.

®

Artikelnummer

Farblos

57960



Eiche Natur

57961

Gebinde

5 l, 25 l, 120 l

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Ligno+ Base.

s e hR

H

ig

27

AQUAWOOD LIGNO+ SEALER TAUCHFERTIG

AQUAWOOD LIGNO+ SEALER SPRITZFERTIG

RUNDUM GESCHÜTZT.

DER ISOLIERPROFI.

Die Rundumversiegelung des Fensterkantels ist auch im

kannte Aquawood Intermedio erreicht der Sealer alle Stel-

Speziell bei sehr harzigen Holzarten wie z.B. sibirischer

Ligno+ eine zentrale Aufgabe der Zwischenbeschichtung.

System Aquawood Ligno+ eine zentrale Aufgabe der Zwi-

len, die beim Spritzauftrag einer Beschichtung gar nicht

Lärche oder bei poriger Eiche kann es zu unansehnlichen

Diese Aufgabe übernimmt der Partner Aquawood Ligno+

schenbeschichtung.

oder nur unzureichend abgedeckt werden. Somit entsteht

Oberflächenstörungen kommen. Das Harz erhöht bei was-

Sealer Tauchfertig und gewährleistet dabei die durch-

Die HighRes®-Technologie ermöglicht es uns, mit der Zwi-

eine durchgehende Trockenschicht von ca. 20- 30 µm, die

serverdünnbaren Lasuren auch das Risiko von Läufern. Die

gehend geschlossene feuchtigkeitsschützende Schicht.

schenbeschichtung einen exzellenten Wasserschutz zu

das Fenster wie eine zweite Haut umschließt und somit

HighRes®-Technologie ermöglicht es, perfekte Oberflächen

Durch Überspritzen mit Aquawood Ligno+ Sealer Spritz-

erreichen. Dazu ist es aber unbedingt notwendig, dass die

anfallende Feuchtigkeit am Eindringen hindert. Durch die

auch bei besonders harzigen Hölzern zu erreichen. Die

fertig wird das Durchschleifen verhindert und das Harz

feuchtigkeitsschützende Schicht durchgehend geschlos-

perfekten Ablauf- und Schleifeigenschaften ist Aquawood

Rundumversiegelung des Fensterkantels ist im System

perfekt isoliert.

sen ist. Dies ist nur durch den Einsatz von Aquawood

Ligno+ Sealer die ideale Zwischenbeschichtung für einen

Ligno+ Sealer gewährleistet. Wie schon der bestens be-

hochwertigen, hochtransparenten Aufbau.

Aquawood Ligno+ Sealer Tauchfertig – die zweite Haut.

Aquawood Ligno+ Sealer Spritzfertig – die Perfektion für Lärchen- und Eichenholz.

Aquawood Ligno+ Sealer Tauchfertig erhöht durch die Rundumversiegelung wesentlich die Lebensdauer des Holzfensters.

Aquawood Ligno+ Sealer Spritzfertig ermöglicht auch bei besonders harzreichen und porigen Holzarten füllige Oberflächen.

®

Artikelnummer

59110

Gebinde

5 kg, 25 kg, 120 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Ligno+ Sealer Tauchfertig.

H

ig

s e hR

®

Artikelnummer

59114

Gebinde

5 kg, 25 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Ligno+ Sealer Spritzfertig.

s e hR

H

ig

29

AQUAWOOD LIGNO+ TOP EXZELLENTE OPTIK. Die hochtransparente Deckbeschichtung Aquawood

Schutzwirkung im Vergleich zu herkömmlichen hoch-

Ligno+ Top sorgt schlussendlich für aktiven UV-Schutz.

transparenten Beschichtungen für den Außenbereich.

Dabei wird mit modernsten UV-Schutzmitteln gearbeitet,

Die einzigartige Lasur ist natürlich sowohl für den hän-

wodurch eine perfekte Transparenz der Beschichtung bei

dischen Spritzauftrag als auch für Automatikspritzanla-

gleichzeitiger Schutzwirkung resultiert. Das Revolutio-

gen geeignet.

näre an dieser Technologie ist die extreme Konstanz der

Aquawood Ligno+ Top – für eine exzellente Optik. Aquawood Ligno+ Top schützt durch die neuartige UV-Filter-Technologie Holzfenster dauerhaft vor Vergrauung und jetzt auch im Farbton Eiche Natur erhältlich.

FARBTONEMPFEHLUNGEN: Holzart Fichte: Ligno+ Top

59111

Holzart Lärche: Ligno+ Top Lärche natur

59141

Holzart Eiche: Ligno+ Top Eiche natur

59106

Gebinde

5 kg, 25 kg, 90 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie bitte das technische Merkblatt von Aquawood Ligno+ Top.

®

s e hR

H

ig

331 31 |

Foto: Josko

AQUAWOOD PROTECT

AQUAWOOD MS-SPRITZLASUR & MS-COLOR

HÄRTE BIS ZUR RINGFESTIGKEIT.

DIE ATMUNGSAKTIVEN.

Wer kennt die Situation nicht: Beide Hände voll mit Ein-

Verbesserung im Bereich Kratzfestigkeit, Blockfestigkeit

Bei extrem exponierten Elementen (z.B. Wintergärten)

Diffusionsfähigkeit der Beschichtung stark erhöht. Die an-

kaufstaschen und ein kräftiger Fußtritt öffnet die Haus-

und Chemikalienbeständigkeit. Diese Vorteile sind na-

oder semi-maßhaltigen Bauteilen aus Nadelholz wie z.B.

fallende Feuchtigkeit kann dadurch leichter aus den Bau-

türe; Kratzer durch Einkaufskorb und Schlüssel sind an

türlich auch bei lasierenden Oberflächen nicht von der

Fensterläden oder Torkonstruktionen kann es durch die

teilen entweichen. Trotzdem ist diese Art der Beschich-

der Tagesordnung.

Hand zu weisen.

spezielle Feuchtigkeitsbelastung manchmal vorkommen,

tung hervorragend wetterbeständig und der UV-Schutz

Aquawood Protect schützt die Haustüre durch seine

Bei Metallic-Lackierungen muss die Schlusslackierung

dass Dickschichtsysteme an die Grenzen der Belastbarkeit

ist durch Beigabe spezieller Additive 100%ig gegeben. Wie

extreme Beanspruchbarkeit vor vorzeitiger Abnutzung.

mit Aquawood Protect erfolgen, um die relativ empfind-

stoßen. Für diese Einsatzzwecke haben die ADLER-Labors

bei allen dünnschichtigen Systemen ist auch die Reno-

Dieser seidenmatte Klarlack ist speziell für die Ablackie-

liche Oberfläche besser gegen mechanische Beanspru-

die Produktgruppe der Mittelschichtsysteme (MS) entwi-

vierbarkeit sehr einfach.

rung von lackierten Haustüren geeignet und bringt eine

chung zu schützen.

ckelt. Durch die geringere Trockenschichtstärke wird die

Aquawood Protect. Hart aber herzlich.

Aquawood MS-Spritzlasur & Aquawood MS-Color. Das Optimum bei Nadelholz.

Durch gute UV-Beständigkeit und hohe Kratzfestigkeit schützt Aquawood Protect die Haustür vor vorzeitiger Abnutzung.

Die Aquawood MS-Systeme wurden beim ofi Lackinstitut nach EN927-2 mit exzellenten Ergebnissen geprüft und für maßhaltige Bauteile freigegeben.

Artikelnummer

53215

Artikelnummer

Gebinde

4 kg, 22 kg

MS-Spritzlasur

53205 ff

Mischungsverhältnis

100 Gewichtsteile Aquawood Protect 53215

MS-Color

43900 ff



7 Gewichtsteile ADLER Aqua-PUR-Härter 82220

Gebinde

5 kg, 25 kg

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

Für nähere Verarbeitungsinformationen beachten Sie

bitte das technische Merkblatt von Aquawood Protect.

bitte das technische Merkblatt von Aquawood MS-Spritzlasur und Aquawood MS-Color.

33

Foto: Internorm

Systempflege für lasierend beschichtete Holzfenster auf

Trockenzeit: nach ca. 1 Stunde klebfrei

Basis von reinigungsaktiven Substanzen und ausgewähl-

Ergiebigkeit: ca. 20 m2 pro Liter

ten Harzen. Die Haltbarkeit von wasserbasierten Lacken und Lasuren wird durch einen einmaligen Auftrag pro

ADLER Fenster-Tool: Dieses Auftragskissen („Fenster-Tool“) für

Jahr verlängert. Mikrofeine Risse und Poren des Lasurfilms

die Fensterpflege erleichtert die fachgerechte Verarbeitung

werden verschlossen. Auch zur Pflege von Gartenmöbel

von ADLER Top-Finish. Das Material wird in die weiße Schale

bestens geeignet. Ergibt einen seidenglänzenden Oberflä-

gegossen und kann dann leicht mit dem ADLER Auftragskis-

cheneffekt. Problemlos überlackierbar.

sen aufgenommen werden. Dieses ADLER Fenster-Tool ist für schmalere Holzteile und Fenster geeignet und enthält einen

Zur Behebung bereits vorhandener Lackschäden, z.B. Hagel-

verstellbaren Abstandhalter für den richtigen Abstand zum

schläge, ist ADLER Top-Finish nicht geeignet.

Glas, um eine Beschichtung der Silikonfuge zu vermeiden. Beim Auftrag nur mit dem Fenster-Tool entstehen zu große

Verarbeitung

Auftragsmengen, deshalb ist ein Nachwischen mit dem

ADLER Top-Cleaner: Stark verschmutzte Fenster mit

Reinigungstuch notwendig.

warmem Wasser und Zusatz von wenig Spülmittel z.B. Neutralseifenreiniger vorreinigen. Top-Cleaner mit dem

Inhalt

Reinigungstuch flächig auftragen. Reinigungstuch nach

ADLER Top-Cleaner 500 ml

Gebrauch mit warmem Wasser und Seife auswaschen.

ADLER Top-Finish 500 ml 1 Reinigungstuch

ADLER Top-Finish: ADLER Top-Finish vor Gebrauch schütteln

2-teiliges Auftragskissen („Fenster-Tool“)

und mit dem Reinigungstuch oder dem ADLER Fenster-Tool

Foto: Josko

ADLER PFLEGESETS

PFLEGESET PLUS FÜR HOLZFENSTER

auf die mit ADLER Top-Cleaner vorbehandelten, trockenen

Artikelnummer: 51695

Flächen gleichmäßig und dünn auftragen. Reinigungstuch

Der Inhalt des Pflegesets kann selbstverständlich einzeln

nach Gebrauch mit warmem Wasser und Seife auswaschen.

nachbestellt werden. 35

Foto: Fotolia

Foto: Josko

PFLEGESET FÜR HAUSTÜREN

ADLER SERVICEPRODUKTE FÜR FENSTER UND HAUSTÜREN

Systempflege zur Reinigung und Auffrischung von Haus-

Fläche mit dem Pflegetuch polieren. Für einen besonders

Sollte doch einmal etwas schiefgehen, so sind Sie mit den ADLER-Serviceprodukten bestens gewappnet. Wir bieten Ihnen

türen mit lasierender oder deckender Oberfläche. Bildet

deutlichen Effekt Vorgang wiederholen.

alles, was Sie für eine rasche Ausbesserung von Transport- und Montageschäden benötigen.

einen dünnen Schutzfilm gegen Schmutz und Wasser

Wir empfehlen die Reinigung und Pflege zweimal pro

mit schönem Seidenglanz-Effekt. Gepflegte Oberflächen

Jahr anzuwenden.

müssen vor eventuellen Lackierarbeiten sehr gut angeschliffen werden.

Trockenzeit: ca. 15 Minuten (Door-Finish) Ergiebigkeit: ca. 40 m² pro Liter bei zweimaligem Auftrag

Verarbeitung ADLER Top-Cleaner: Zur Tiefenreinigung ADLER Top-

Inhalt

Cleaner entweder mit dem Reinigungstuch flächig auf

ADLER Top-Cleaner 500 ml

die Türen auftragen oder mit dem mitgelieferten Sprüh-

ADLER Door-Finish 500 ml

kopf aufsprühen. Mit warmen, sauberen Wasser zur Ent-

2 Sprühköpfe

fernung von festhaftendem Schmutz nachwaschen.

2 Reinigungs- und Poliertücher

ADLER Door-Finish: Vor Gebrauch schütteln, den mitge-

Artikelnummer: 5170917

lieferten Sprühkopf aufschrauben und ADLER Door-Finish

Der Inhalt des Pflegesets kann selbstverständlich einzeln

flächig aufsprühen. Nach ca. 10 Minuten Trockenzeit die

nachbestellt werden.

Produkte für Renovierarbeiten:

Standardprodukte für kleine Ausbesserungen: Top-Finish

250 ml

5169714

Auftragskissen Fenster-Tool

9558101

Top-Cleaner

500 ml

5169612

Fenster-Tool Schale

9558401

Door-Finish

500 ml

5170012

Pullex Aqua-DSL Hanf

125 ml

5150718

Streichverdünnung

250 ml

8008514

ADLER VariColor

125 ml

4120118

Klarlack-Spray matt G30

150 ml

9632815

Farbpaste gelb

100 g

9601101

Klarlack-Spray seidenmatt G70

150 ml

9632715

Farbpaste rot

100 g

9601001

Klarlack-Spray glänzend G100

150 ml

9632615

Farbpaste schwarz

100 g

9601701

ADLER Isolierspray (weiß)

400 ml

9633937

Rührholz klein

9880601

Reinigungstuch

9621001

Dosenöffner

9880701

Hartwachs-Schmelzer 400/BT

95850 01

Feinspachtel weiß

Hartwachshobel

9591101

Grilith* Flex-Pen (leer) Finishpapier

Finishpapier

Kö 280

9552001

Spezialpinsel Solvamaxx plus

50 mm

9612511

Pinsel fein

150/P1

9612411

400 g

4109904 9647001

Kö 120

9551501

Grilith* Hartwachs-Stangen in verschiedenen Farbtönen Grilith* Flex-Pen Retuschierstifte in verschiedenen Farbtönen Grilith* Holzkitt in verschiedenen Farbtönen

* Nähere Informationen zu den Grilith-Produkten finden Sie in der Grilith-Broschüre (Art.-Nr.: 9869601) 37

WER MIT HERZ BEI DER SACHE IST MACHT KEINE HALBEN SACHEN

ADLER Deutschland GmbH · Kunstmühlstr. 14 · D-83026 Rosenheim · T. 08031/3045174 · ADLER Lack AG · Etzelstraße 5 · CH-8856 Tuggen · T. 055/465 2121 ADLER Polska Sp. z o.o. · ul. Tyniecka 229 · PL-30-376 Kraków · T. 012/2524001 · ADLER Slovensko s.r.o. · Montážna 3 · SK-971 01 Prievidza · T. 046/5199621 ADLER Česko s.r.o. · Pražská 675/10 · CZ - 642 00 Brno - Bosonohy · T. 731 725 957 · ADLER Italia S.r.l. · Via per Marco 12/D · I-38068 Rovereto · T. 0464/425308

9895501 06-2016

ADLER-Werk Lackfabrik · A-6130 Schwaz / Tirol · Bergwerkstraße 22 · T. + 43/ 5242/6922-0 [email protected] · www.adler-lacke.com · facebook.com/adlerlacke