Adesivi tecnici per calzature e pelletteria Professional adhesives for footwear and leather industry

GIOB Adesivi tecnici per calzature e pelletteria Professional adhesives for footwear and leather industry Adesivi Adhesives Adhesivos CA 74.01 Cian...
5 downloads 1 Views 2MB Size
GIOB

Adesivi tecnici per calzature e pelletteria Professional adhesives for footwear and leather industry

Adesivi Adhesives Adhesivos CA 74.01 Cianoacrilato universale rapido a bassa viscosità, in grado di incollare rapidamente e tenacemente una ampia gamma di materiali. An all-purpose cyanoacrylate adhesive which features low viscosity and a high performance in fast bonding a wide range of materials. Cianoacrilato universal rápido de baja viscosidad, capaz de pegar rápida y tenazmente una amplia gama de materiales.

Packaging

20 g 10 units x box

CA 74.54 Cianoacrilato specifico per superfici porose e difficili quali carta, cartone, cuoio e pelle. La sua formulazione in gel tixotropico ne consente l’applicazione anche in verticale. A specific cyanoacrylate adhesive well suited for porous and difficult surfaces such as paper, cardboard and leather. This thixotropic paste is ideal for vertical applications. Cianoacrilato específico para superficies porosas y difíciles, como el papel, cartón, cuero y pieles. Su forma de gel tixotrópico permite también una aplicación en vertical.

Packaging

20 g 12 units x box

CR 18.10 Adesivo di contatto applicabile sia a pennello che con spatola. Particolarmente indicato per l’incollaggio di laminati, legno, metallo, PVC rigido, ceramica, porcellana, vetro, feltro, carta, cartone, cuoio, gomma, ecc. A contact adhesive that can be trowelled or brushed onto designated areas. Specifically suited for bonding laminated surfaces, wood, metal, rigid PVC, ceramics, porcelain, glass, felt, paper, cardboard, leather, rubber and so on. Adhesivo de contacto aplicable tanto con pincel como con espátula. Especialmente apropiado para encolar laminados, madera, metal, PVC rígido, cerámica, porcelana, vidrio, fieltro, papel, cartón, cuero, goma, etc.

Packaging

1 Kg 12 units x box

CR 18.10 Spray Base gomma stirene-butadiene in solvente. Adatto all’incollaggio di legno, pietra, gomma, tessuti, cartone, metallo, carta, sughero, schiume, ecc. Product base: Styrene Butadiene Rubber (SBR) in solvent. Suitable for bonding wood, stone, rubber, fabric, cardboard, metal, paper, cork, foams and so on. Caucho estireno-butadieno en disolvente. Apto para el encolado de madera, piedra, goma, tejidos, cartón, metal, papel, corcho, espuma, etc.

Packaging

2

400 ml 12 units x box

Nastri mono adesivi per rinforzo calzature One-sided adhesive tapes as shoe reinforcement materials Cintas adhesivas de una cara para reforzar el calzado MB 300 B / MB 301 N

MB 397 B / MB 398 N

Specifico per rinforzo nel giro decolté, dove viene richiesto, al nastro, una particolare leggerezza, per evitare di segnare la tomaia, pur mantenendo un importante carico di rottura. Specific reinforcement for the shoe court where the tape is required to be particularly light in order to avoid marking the shoe upper, yet withstanding a certain ultimate strength. Específico para el refuerzo del corte redondo del calzado, donde se requiere una cinta de particular ligereza para evitar evidenciar el empeine, incluso habiendo una importante rotura.

Leader come copri cuciture anche nelle calzature sfoderate. Nastro mono adesivo composto da fibre sintetiche con fili intrecciati. Ottima resistenza all’invecchiamento. Adesivo base gomma naturale per un’ottima adesione su molte delle superfici d’uso. Market leader coverstitch elastic band suitable also for unlined footwear. One-sided tape made of woven wired synthetic fibres. Excellent resistance to aging. Natural rubber adhesive, high performer on most surfaces. Líder como encubridor de costuras sin forro. Cinta mono adhesiva compuesta por fibras sintéticas con hilos trenzados. Optima resistencia al envejecimiento. Adhesivo a base de caucho natural, para una óptima adherencia sobre muchas superficies.

Support Thickness Weight Elongation at Break Tensile strength Adhesion Packaging

nylon / viscose m / m 0,28 g / m2 200 12% Kg / cm 53 g / cm 150

polyester m / m 0,30 g / m2 130 Kg / cm 4 g / cm 120

Support Thickness Weight Tensile strength Adhesion

mm 3 x 50 m mm 4 x 50 m mm 5 x 50 m mm 6 x 50 m

Packaging

mm 12 x 50 m mm 15 x 50 m mm 19 x 50 m

Other measures on request

Other measures on request

MB 350 B / MB 350 N

MB 390 B / MB 391 N

Indicato per il rinforzo in generale delle tomaie a coda di rondine e negli angoli. Nastro mono adesivo con ottima resistenza all’invecchiamento. Adesivo a base gomma naturale. Perfect to reinforce wingtip shoe uppers and shoe corners. One-sided adhesive tape featuring good aging resistance. Natural rubber adhesive. Indicado para el refuerzo en general del empeine bordado y de las esquinas. Cinta mono adhesiva con óptima resistencia al envejecimiento. Adhesivo a base de caucho natural.

Indicato per il rinforzo delle cuciture. Nastro mono adesivo con supporto in viscosa 100%. Grande resistenza allo strappo ed all’invecchiamento. Adesivo a base gomma naturale. Well suited for reinforcing the stitching. One-sided adhesive tape of 100% viscose rayon. Tear resistant and long-lasting. Natural rubber adhesive. Indicado para el refuerzo de las costuras. Cinta mono adhesiva con un soporte de viscosa 100%. Gran resistencia a tirones y al envejecimiento. Adhesivo a base de caucho natural.

Support Thickness Weight Elongation at Break Tensile strength Adhesion Packaging

nylon m / m 0,15 g / m2 80 40% Kg / cm 19 g / cm 90

Support Thickness Weight Elongation at Break Tensile strength Adhesion

mm 10 x 50 m mm 15 x 50 m mm 20 x 50 m mm 25 x 50 m mm 30 x 50 m mm 40 x 50 m

Packaging

Other measures on request

Other measures on request

3

viscose m / m 0,22 g / m2 165 40% Kg / cm 6,5 g / cm 120

mm 12 x 50 m mm 15 x 50 m mm 19 x 50 m

Nastri biadesivi Double-sided adhesive tapes Cintas de doble cara KZIP 101

KZIP 131

Nastro biadesivo TNT acrilico modificato in dispersione acquosa, esente da solventi, con ottima adesione iniziale ed una elevata adesione anche su superfici difficili come foam e film in PE e PP. Double-sided self-adhesive tape with non-woven cellulose tissue, clear acrylic modified, solvent-free, featuring high initial adhesiveness and tack, compatible with difficult surfaces such as foams and films in PE (polyethylene) PP (Polypropylene). Cinta de doble cara TNT acrílica modificada en dispersión acuosa, sin solventes, con óptima adherencia inicial y una elevada adherencia sobre superficies difíciles como la espuma y las capas de PE y PP.

Nastro ad alte prestazioni adesive studiato appositamente per il fissaggio ed il posizionamento di particolari destinati alla cucitura. Il supporto è stato appositamente studiato per favorire le operazioni di cucitura con qualsiasi tipo di macchina per cucire. Resistente alle alte temperature, lascia l’ago pulito ed efficiente per lungo tempo. Garantisce un’ottima adesione anche su cerniere composte con materiale sintetico e mignon.

Support Liner Adhesive Total Thickness Temperature Adhesion

Packaging

TNT 12g / m2 avana paper 90g / m2 70 g / m2 single side 0,15 mm -40°C ÷ +90°C 25 N / 25 mm after 1 h (afera 5001)

mm 4 x 50 m mm 5 x 50 m mm 6 x 50 m

Adhesive tape with high adhesive performance, specifically devised for bonding and placing items to be sewn. The carrier was devised in order to help the stitching, no matter what sewing machine is used. High temperature resistant, the needle is left clean and operational for a long time. It guarantees an excellent adhesiveness also on synthetic plastic zippers and mignon laces. Cinta adhesiva de alto rendimiento pensada especialmente para la fijación y el posicionamiento de ajustes destinados a la costura. El soporte ha sido estudiado especialmente para favorecer las maniobras de costura en cualquier tipo de máquina de coser. Resistente a altas temperaturas, deja la aguja limpia y eficiente por mucho tiempo. Garantiza una óptima adherencia también sobre cremalleras hechas con material sintético y en miniatura.

Other measures on request

KZIP 302 Nastro biadesivo transfer con adesivo acrilico modificato in dispersione acquosa, esente da solventi. Caratterizzato da un elevato tack iniziale ed un’ottima adesione su superfici difficili come foam e film in PE e PP. Double-sided transfer tape, modified clear acrylic adhesive and solvent-free. An adhesive with high initial tack, high adhesive performance and good compatibility with difficult surfaces such as foams and films in PE (polyethylene) PP (Polypropylene). Cinta de doble cara transfer con adhesivo acrílico en dispersión acuosa, sin solvente. Caracterizada por una buena fuerza adhesiva inicial (tack) y una óptima adhesión sobre superficies difíciles como la espuma y las capas de PE y PP.

Support Liner Adhesive Thickness Adhesion on steel Temperature Packaging

without avana paper 90g / m2 70 g / m2 0,07 mm 20 N / 25 mm after 1 h (afera 4001) -40°C ÷ +90°C mm 12 x 50 m mm 15 x 50 m mm 19 x 50 m

Support Liner Adhesion on steel Quick - stick Static Shear Temperature

TNT film/paper 32 N / 25 mm 25 N / 25 mm ~100 h -5°C ÷ +110°C

Packaging

mm 4 x 50 m mm 5 x 50 m mm 6 x 50 m

Other measures on request

Other measures on request

4

Nastri biadesivi Double-sided adhesive tapes Cintas de doble cara KZIP 240

KZIP 7178

Nastro biadesivo con adesivo acrilico modificato in emulsione acquosa privo di solventi con un tack elevato. L’adesività aumenta con il trascorrere del tempo, evidenziando in forma importante anche un’ottima resistenza all’umidità e a tutte le condizioni d’uso. Grazie alla sua formulazione particolare caratterizzata da un elevato tack, permette un’adesione importante anche su PE e PP ed alle superfici irregolari. Double-sided self-adhesive tape, modified clear acrylic adhesive, solvent-free and featuring high tack. Adhesiveness gets higher as the time goes by. Exceptional humidity resistance and suitable for all uses. Its special formulation features high tack which allows perfect adhesion on PE e PP and rugged surfaces. Cinta de doble cara con adhesivo acrílico modificado en emulsión acuosa sin solvente con una elevada fuerza adhesiva inicial (tack). La adherencia aumenta con el transcurso del tiempo, evidenciando también una importante resistencia a la humedad y a todas las condiciones de uso. Gracias a su formulación particular caracterizada por un elevado tack, permite una importante adherencia también sobre PE, PP y superficies irregulares.

Nastro biadesivo TNT con adesivo acrilico ad alte prestazioni. Particolarmente indicato per il fissaggio temporaneo antecedente la cucitura, la messa in fodera nella fase di costruzione della tomaia, il fissaggio di mignon. Double-sided self-adhesive tape, high performing clear acrylic adhesive. Specifically suited for temporary bonding before stitching, before the lining application to the shoe upper and the mignon laces bonding. Cinta de doble cara TNT con adhesivo acrílico de alto rendimiento. Especialmente apropiada para la fijación momentánea previa a la costura, para la colocación del forro en la fase de construcción, para la fijación de miniaturas.

Support Liner Adhesive Thickness Adhesion on steel Temperature

TNT 12g / m2 PP red 70g / m2 75 g / m2 single side 11 N / in 2 13 N / 25 mm 600’ 100° C

Support Liner Adhesive Loop tack Peel 180° after 10 min. Resistance to static shear SAFT

net PES / PVA diagonal avana paper 90g / m2 125 g / m2 single side 0,26 mm 35 N / 25 mm after 1 h (afera 5001) -40°C ÷ +100°C

Temperature

-40°C ÷ +90°C with peak for short time up to 120°

Packaging

Packaging

mm 3 x 50 m mm 4 x 50 m mm 5 x 50 m mm 9 x 50 m mm 12 x 50 m mm 15 x 50 m

mm 15 x 50 m mm 15 x 50 m fast adhesion Other measures on request

Other measures on request

Accessori • Accessories • Accesorios Ekogel Gel a base acquosa privo di celluloide, permette un migliore scivolamento del soletto preadesivizzato con Kyotex® all’interno della scarpa in fase di montaggio. Celluloid-free aqueous gel, it allows to easily slip the Kyotex® pre-glued insole in the shoe upon assembling. Gel de base acuosa sin celuloide, permite un mejor deslizamiento de la plantilla pre adherida con Kyotex® en el interior del zapato en fase de montaje.

tare men sistema e l p al Com

500 ml 12 units x box

5

re

lzatu

a Per c

Packaging

i

tival

ees chius

Complementary to the Kyotex® system For closed-toe shoes and boots Complementario al sistema Kyotex® Para calzados cerrados y botas

Preparazione delle superfici Surface preparation Preparación de la superficie Primer 007

Primer 008

Mr. Bond Primer 007 è un promotore di adesione specificatamente studiato per il settore della calzatura. Mostra buona resistenza alla migrazione dei plastificanti per applicazioni su materiali sintetici flessibilizzati. Mr. Bond Primer 007 is an adhesive activator devised for the footwear industry. Excellent resistance to migration of plastic, ideal for applications on flexible synthetic materials. Mr. Bond Primer 007 es un activador de adhesión específicamente pensado para el sector del calzado. Muestra buena resistencia a la migración de plastificantes por la aplicación de materiales sintéticos flexibilizados.

Primer 008 è un nuovo promotore di adesione base acqua in linea con la tradizione ecologica Kyotex®. è specificatamente studiato per il settore della calzatura. Primer 008 is a new aqueous adhesive activator in line with the eco-friendly tradition of Kyotex®. Specifically devised for the footwear industry. Primer 008 es un nuevo activador de adhesión de base acuosa con la tradición ecológica Kyotex®. Está específicamente pensado para el sector del calzado.

Packaging

Packaging

1 Lt x 1

1 Lt x 1

Primer 510

Primer 900

Primer 510 è un promotore di adesione per poliolefine compatte od espanse, rigide o elastomeriche. Primer 510 is an adhesive activator ideal for compact or expanded polyolefin material, both in rigid or elastomeric form. Primer 510 es un activador de adhesión para poliolefina compacta o expandida, rígidas o elastoméricas.

Primer 900 è un promotore di adesione specificatamente studiato per il settore della calzatura. Mostra buona resistenza alla migrazione dei plastificanti per applicazioni su materiali sintetici flessibilizzati. Primer 900 is an adhesive activator specifically formulated for the footwear industry. Excellent resistance to migration of plastic, ideal for applications on flexible synthetic materials. Primer 900 es un activador de adhesión específicamente estudiado para el sector del calzado. Muestra buena resistencia a la migración de plastificantes por la aplicación de materiales sintéticos flexibilizados.

Packaging

Packaging

1 Lt x 1

1 Lt x 1

Solvent 001

Promoter 138

Solvente di pulizia specificatamente studiato per rimuovere residui di adesivo Kyotex® dopo l’applicazione. Cleaning solvent that removes Kyotex® adhesive residues after application. Solvente de limpieza específicamente pensado para remover residuos de adhesivo Kyotex® después de la aplicación.

Primer utilizzato nel processo di applicazione di rivestimenti protettivi sui profili in PVC o metallici. Fluorescente. Primer used in the applying process of protective PVC or metal films. Fluorescent. Base utilizada en el proceso de aplicación de revestimiento protector sobre el PVC o metales. Fluorescente.

Packaging

1 Lt 12 units x box

Packaging

6

1 Lt x 1

Sistemi e soluzioni adesive per l’Industria

Adhesive systems and solutions for the Industry Sistemas y soluciones adhesivas para la industria Produciamo da oltre 20 anni una gamma di Adesivi tecnici per l’industria. Abbiamo sviluppato, in particolare, innovativi sistemi brevettati di incollaggio nei settori Calzatura, Pelletteria e Tessile. Questi Brevetti hanno determinato innovazioni di processi produttivi e grandi efficienze eliminando nel contempo le colle nocive grazie a specifici nastri adesivi totalmente ecologici. Vogliamo dare così un contributo all’Italia e al futuro dei nostri figli, coniugando etica e vera passione al lavoro.

We have been producing a range of technical adhesives for the industry for over 20 years. More in detail, we have developed innovative adhesive patented systems for the Footwear, Leather and Textile sectors. Such Patents launched a whole series of innovations in the productive processes, which resulted in efficient applications and, at the same time, ruled out harmful glues, thanks to the use of environmentally-friendly specific adhesive tapes. Thus, we intent to contribute to the future of our country, Italy, and our children, matching ethical values with true work passion.

Producimos desde hace más de 20 años una gama de adhesivos técnicos para la industria. Hemos desarrollado, en particular, innovadores sistemas patentados de encolado en los sectores de Calzado, Cuero y Textil. Estas Patentes han supuesto una innovación en los procesos productivos y una gran eficiencia, eliminando al mismo tiempo los pegamentos nocivos gracias a unas cintas adhesivas específicas totalmente ecológicas. Queremos dar así un aporte a Italia y al futuro de nuestros hijos, combinando ética y pasión por el trabajo.

Luca Vicentini

Managing Director

Il sistema di incollaggio a freddo permanente senza solventi e colle liquide A permanent cold bonding system which is solvent-free and does not use liquid glues Sistema de encolado en frío permanente sin disolventes ni pegamentos líquidos

Il sistema di incollaggio strutturale del tacco senza chiodi

Adesivi tecnici per calzature e pelletteria

Structural bonding system designed to bond shoe heels without the use of nails

Professional adhesives for footwear and leather industry Adhesivos técnicos para el calzado y la peletería

Sistema de encolado estructural del taco sin clavos

Adesivi industriali e nastri ad alte prestazioni Industrial adhesives and high performance tapes Cintas adhesivas industriales de alto rendimiento

Il metodo di fissaggio del soletto sulla forma senza chiodi o altri fissaggi metallici A method to make insoles adhere to the shoe outsole shapes without using nails or other metal fixing staples Fijación de la plantilla sin clavos u otros fijadores metálicos sobra la forma

Adesivi e sigillanti per riparazione auto Adhesives and sealants for car aftermarket Adhesivos y selladores para la reparación de automóviles

Adesivi e sigillanti per la nautica Marine adhesives and sealants Adhesivos y selladores para el sector náutico

ALC Tecnologie Adesive s.r.l. - Via Einaudi, 6 - 10070 - Robassomero (TO) Italy - Tel. +39 011 9233400 - Fax +39 011 9233434 [email protected] - www.alcgruppo.com R&D Center - Via Torricelli, 23 - 31021 - Mogliano Veneto (TV) Italy - Tel. +39 041 5906244 - Fax +39 041 5935252 7

Suggest Documents