* O Jornal distribuído nas Indústrias * Dezembro de 2009 - Edição 262 - Especial de Natal - Ano 13 - Vale do Paraíba - SP - Contato: (12) 3021-4622

Revap

mostra resultados das obras Foto: Nilton Cardin / ADC News

Na presença do presidente da Petrobrás José Sérgio Gabrielli de Azevedo (foto), o gerente geral da Refinaria Henrique Lage (Revap), Cláudio Pimentel explicou na segunda-feira, 14 de dezembro de 2009, os investimentos que a empresa vem fazendo nas suas instalações no Vale do Paraíba e que teve início em 2006. Páginas 8 e 9.

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

2 página

EMBRAER Foto: Nilton Cardin / ADC News

Visão de futuro “Gostaria de compartilhar com todos os empregados da Embraer e com a sociedade joseense, uma mensagem de otimismo”. São Paulo Por: Paulo Torraca, a convite da Embraer

No encontro com a imprensa, realizado pela Embraer, na quarta-feira, dia 09 de dezembro de 2009, o presidente da empresa, Frederico Curado, transmitiu uma mensagem exclusiva aos leitores do ADC News. Veja mensagem abaixo: “Gostaria de compartilhar com todos os empregados da Embraer e com a sociedade joseense, uma mensagem de otimismo. Nós temos que encarar as dificuldades com sobriedade. O próximo ano vai ser difícil, tanto quanto foi este ano, mas o importante é a visão de futuro, uma

visão maior, tanto é que a Embraer não se enfraqueceu diante das dificuldades. A empresa atravessa uma crise, mas não se permitiu entrar em crise. A Embraer não está em crise. A empresa tão logo que tenha oportunidade de voltar a crescer, ela vai crescer com força e ‘saúde’. A mensagem é de otimismo no futuro, não no curto prazo, mas no médio e longo prazo. É o que interessa às pessoas. Acredite na empresa, ela têm fundamentos sólidos e está pronta para o futuro.” Frederico Fleury Curado, diretor-presidente da Embraer

Frederico Curado, presidente da Embraer (esq.) é entrevistado pelo editor do jornal ADC News, Paulo Torraca

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

Página 3

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

4 página

PROFISSIONAIS DE COMUNICAÇÃO

Eloá na coordenação do grupo Jornalista do núcleo de comunicação da Johnson & Johnson coordenará o grupo no período de 2010 Fotos: Nilton Cardin / ADC News

Jacareí

A jornalista Eloá Maria da J&J, de São José dos Campos, foi eleita coordenadora do grupo de profissionais de comunicação do Vale do Paraíba, na quarta-feira (09) durante evento no auditório da Femsa Cerveja Brasil, em Jacareí (veja ao lado fotos do evento). A jornalista coordenará o grupo no período de 2010 O grupo reúne há 29 anos os principais assessores de imprensa das empresas do Vale e foi criado em 1980, em São José dos Campos, por Mário Galvão da Embraer e Ornélio da Volkswagen, ambos falecidos. Participaram da fundação do grupo, Sílvia Ramalho (CTA), Eduardo Denis, relações pública do ITA, Roberto Gerosa (Basf) e Cássio, relações pública do CTA. O intercambio entre os profissionais é o principal objetivo do grupo. Após isto, ingressam diversos profissionais de comunicação, entre os quais, Felipe Cury (Avibras), Major Giocondo (CTA), José Cividanes (J&J), Cecília Portes (Kaiser) e Marilda Bastos (Embraer). Neste período, o Grupo passa a ter um Estatuto, delineado pelo Tarcísio José de Souza e Silva (Monsanto).

CARLOS CAMARGO (EMBRAER), ELOÁ (J&J), PAULO TORRACA (JORNAL ADC NEWS), JOSÉ CIVIDANES (J&J) E CARLOS DIAS (FEMSA)

DA ESQUERDA PARA A DIREITA: GISELLE TOLEDO (BAND), FERNANDA TURCO (PERFORMA), NANCI CONTARINI (FIBRIA), IVANIA PALMEIRA (BASF), ELOÁ MARIA (J&J), LUCIANA (FIBRIA)

Página 5

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

FIBRIA

Mudanças na comunicação Luciana da Cunha foi designada ao Departamento de Sustentabilidade; Ana Paula ao de Comunicação Fotos: Nilton Cardin / ADC News

rabeniza a Fibria pela política de investimento na capacitação de seus colaboradores e deseja sucesso a Ana Paula e Luciana Barros.

Jacareí

Ana Paula de Matos Batista assumiu o comando do departamento de Comunicação Industrial da Fibria Unidade de Jacareí. O anúncio oficial vai ser formalizado pela empresa no início do próximo ano. Ana Paula é formada em Secretariado Executivo e Publicidade e Propaganda. Há 17 anos na empresa, ela ocupava o cargo de Assistente em Comunicação. Por sua vez, Luciana Barros Cunha, que era a titular da cadeira, foi designada pela empresa ao Departamento de Sustentabilidade, planta de Jacareí, com a missão de estreitar, ainda mais, laços com a comunidade focando uma visão geral da Fibria. A equipe do Jornal ADC News pa-

CONFRATERNIZAÇÃO

Luciana

Ana Paula

A Hydropower, empresa especializada em Limpeza Técnica Industrial, realizou no sábado, dia 12, confraternização de final de ano que reuniu 300 pessoas no Sest Senat, em Jacareí. Na foto, Juan Soares (Gestor de RH da Hydropower) e Elenilda (Portocon), na confraternização.

6 página

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

NATAL

Monsanto promove campanha Empregados atuam voluntariamente para promover um Natal especial para 150 crianças Foto: Nilton Cardin / ADC News

São José dos Campos

A Monsanto realiza pelo quinto ano consecutivo a campanha social natalina “Adote um Anjo”. Nesta campanha, entre os dias 23 e 27 de novembro de 2009, os funcionários da empresa foram convidados a adotar crianças atendidas por entidades assistenciais da cidade. O objetivo da ação é proporcionar um Natal especial para essas crianças. São cerca de 150 crianças atendidas por duas entidades assistenciais. No final de novembro, os empregados da Monsanto escolheram as crianças a serem beneficiadas com a campanha. Ao escolher uma ou mais crianças, o colaborador se compromete a dar um brinquedo adequado à idade da criança. Os brinquedos foram entregues para as crianças durante a festa natalina realizada na quarta-feira (16). A ação faz parte da programação do Dezembro do Voluntariado Sustentável, um mês dedicado às ações sociais, incentivando o engajamento dos empregados em atividades de voluntariado, com o objetivo de contribuir com a comunidade.

Mariana, (Assistente Administrativo da Monsanto), voluntária da campanha

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

Página 7

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias

8 página

PETROBRAS

Pimentel mostra resultad Investimentos de 3,1 bilhões de dólares e 14.791 trabalhadores são a estimativa para conclusão da carteira de obras, diz Cláudio Pimentel, gerente geral da Revap São José dos Campos Por: Homero Barbosa

Com uma carteira de obra estimada em 3,1 bilhões de dólares a ser concluída, em 2011, o gerente geral da Refinaria Henrique Lage (Revap), Cláudio Pimentel explicou na segunda-feira, 14 de dezembro de 2009, os investimentos que a empresa vem fazendo nas suas instalações no Vale do Paraíba e que teve início em 2006. O anúncio foi feito durante uma explanação sobre o Plano de Negócios (2009-2013) no auditório da refinaria onde esteve presente o presidente da

Petrobrás José Sérgio Gabrielli de Aze- Paulo. vedo, mais o senador Aloisio MercaA refinaria processa 40 mil metros dante (PT-SP), o deputado estadual cúbicos de petróleo por dia e atende Carlinhos de Almeida (PT-SP), mais o uma demanda de derivados de petróprefeito de Jacareí, leo no Vale do Hamilton Ribeiro Paraíba, Sul de Mota (PT- de JacaMinas, Litoral 40 mil metros cúbicos de reí). Norte, Sul Flumipetróleo processados por dia O evento fez nense e grande parte ainda da disSão Paulo. cussão do pré-sal e Pimentel disse da sua importância para o Vale do Pa- ainda que a modernização da Revap raíba, em especial aos empresários. está proporcionando atualização tecO encontro das autoridades foi mar- nológica, implantação de processos cado por uma coletiva que reuniu vá- ambientais relevantes, produção de rios veículos da mídia regional e de São combustíveis mais limpos, aumento

na arrecadação de impostos para o município, geração de divisas com a redução de importação de derivados, exportação do excedente de gasolina, entre outros. Disse do andamento dos trabalhos de construção civil das unidades de gasolina e em fase adiantada a montagem eletromecânica das unidades de Coque e HDT-Disel. A obra conta com um efetivo atual de 14.791 empregados (64% de moradores da região de São José dos Campos, Jacareí e Caçapava), segundo assessoria de imprensa da Petrobrás, regional Sul.

s * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

página 9

ados das obras na Revap Foto: Nilton Cardin / ADC News

Pimentel (e), Gabrielli e Mercadante

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

10 página

MERCADO DE TRABALHO

Instituto GM qualifica jovens Projetos educacionais nas bases de operações da GM no país beneficiaram milhares de pessoas Foto: Divulgação

Da redação

José Carlos Pinheiro Neto, vice-presidente da General Motors do Brasil e do Instituto GM, presidiu, em Gravataí (RS), na quinta-feira, dia 17 de dezembro de 2009, juntamente com outros diretores da empresa naquele município, a solenidade de formatura de 500 alunos do Projeto Foco - Formação com Competência. “Estamos bastante envaidecidos com o resultado efetivo de nossa atuação na área social. Já tivemos até agora quase 10 mil alunos preparados profissionalmente para o mercado de trabalho no

O Jornal de quem trabalha na Indústria ANO 13 - EDIÇÃO 262 São José dos Campos - SP Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009 EDITOR: Paulo Torraca - MTB 11033 SP ([email protected]) ENDEREÇOS: Av. Benedito Bento, 131- sala 3 Jd. Morumbi - SJCampos - Cep: 12236-580 TEL.: (12) 3021-4622 / 3307-4005 / 3307-4010 E-MAIL: [email protected] SITE: www.adcnews.com.br

Projeto Foco em Gravataí e também em São Caetano do Sul. Já com o nosso programa mais antigo, da ‘Fábrica de Cabides’, tivemos até agora, em todas as unidades da GM, cerca de 4.500 alunos beneficiados com o aprendizado de como constituir e gerir uma empresa”, destacou Pinheiro Neto. Jovens - O programa chamado de ‘Fábrica de Cabides’ - ou ‘Empreendedores do Futuro’ e ainda ‘Jovens Empreendedores’ - é o mais antigo desenvolvido pelo IGM. Por meio dele, os alunos aprendem a constituir e administrar uma empresa, e também como produzir e vender um produto, no caso, cabides para roupas. O programa oferece a alunos de escolas da rede pública, entre 14 e 16 anos, a oportunidade de conhecer, na teoria e na prática, como se constitui uma empresa e como é o seu dia-a-dia. Dentro de instalações existentes nas fábricas da GM, os alunos e jovens empresários administram, durante um período médio de quatro meses, uma fábrica de cabides de alumínio para roupas. Para viabilizá-la, os participantes distribuem-se nas áreas de suprimentos,

Fábrica de cabides

manufatura, finanças, armazenagem e vendas, cobrindo todas as áreas de uma verdadeira empresa industrial. Além das instalações, maquinários e móveis, a GM também fornece o suporte técnico por meio de conselheiros do programa, o transporte e a alimentação dos estudantes. A GM do Brasil implantou o projeto “Jovens Empreendedores” em 1989 no

Complexo Industrial de São Caetano do Sul e, em 1991, em São José dos Campos, sendo estendido posteriormente à unidade de Mogi das Cruzes. Em 2007 o programa foi implantado em Gravataí (RS) e, mais recentemente, na unidade de Sorocaba. O programa fez tanto sucesso que também foi criado na fábrica da GM em Rosario, na Argentina.

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

Página 11

12 página

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

ESPORTE

Ramerbol no Sesc em SJC Novo esporte é sucesso entre os jovens e idosos da cidade São José dos Campos

Ramerbol a nova modalidade esportiva está ganhando adeptos, afirma Carlos Solrac, idealizador do ramerbol, esporte similar ao golfe. Neste ano, oficinas foram realizadas no Sesc de São José dos Campos, com objetivo de promover a modalidade esportiva. Além do torneio que contou com a participação de vinte pessoas selecionadas. Agora, com um acordo entre o Sesc e o Solrac serão realizadas partidas amistosas de ramerbol, todas quarta-feiras, a partir das 16 horas, para sócios ou não do Sesc de São José dos Campos. “O ramerbol não é conhecido, mas com a divulgação na imprensa e o apoio de clubes e pessoas da região, consegui este ano levar o novo esporte às centenas de pessoas de várias idades com sucesso. Tudo isso aconteceu após uma demonstração do ramerbol em Bertioga, no

ano passado, para um grupo de 600 pessoas da terceira idade”, explica Solrac. O ramerbol é praticado numa pequena quadra (15x25 mts) com martelos e bola. Uma partida pode ser disputada entre dois ou até seis jogadores. O objetivo do jogo é completar o circuito de treze buracos, e ao mesmo tempo, impedir que os demais jogadores consigam fazê-lo.

Os adeptos ao Ramerbol: Solrac (e), Juninho, Arnaldo e Stela

Fotos: Divulgação

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

Página 13

14 página

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

EDUCAÇÃO

Novo site do instituto Embraer O endereço do novo portal é www.institutoembraer.com.br Foto: Nilton Cardin / ADC News

São José dos Campos

O Instituto Embraer de Educação e Pesquisa lançou na sexta-feira, dia 18 de dezembro de 2009, um novo portal próprio da instituição na Internet (www.institutoembraer.com.br). Agora, os visitantes poderão dispor de informações mais detalhadas sobre a atuação do Instituto. “O Instituto Embraer desempenha um papel social muito importante nas comunidades onde atua e tem, a cada ano, lançado novos projetos e expandido os já existentes”, disse Pedro Ferraz, diretor do Instituto Embraer de Educação e Pesquisa. O Instituto foi criado pela Embraer em 2001 e suas ações são direcionadas para iniciativas que contribuam para o processo de inclusão social por meio da educação, sempre nas comunidades

onde a Embraer desenvolve suas atividades industriais. A atuação do Instituto tem foco na educação e na melhoria do processo de gestão e suas ações são primordialmente de natureza transformadora, inovadora, abrangente e auto-sustentável. Dentre os principais projetos em andamento estão o Colégio Engenheiro Juarez Wanderley, os programas Parceria Social, Ação na Escola e Mini-empresa, e o curso de Inclusão Digital e Mundo do Trabalho. O Colégio Engenheiro Juarez Wanderley foi inaugurado em 2002 e disponibiliza Ensino Médio de qualidade a 600 alunos egressos da rede pública de ensino da região de São José dos Campos. O objetivo é formar estudantes do ponto de vista global e abrangente, facilitando o ingresso em instituições de

Pedro Ferraz, diretor do Instituto Embraer de Educação e Pesquisa

ensino superior e o desenvolvimento como sujeito protagonista e transformador. A admissão acontece por meio de concurso conduzido pela Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista (Vunesp) e a jornada diária é integral. Os alunos recebem, gratuitamente, en-

sino de qualidade, transporte, alimentação no local, uniforme e material didático. Em 2008, o Colégio foi considerado a melhor instituição do Ensino Médio do Estado de São Paulo pelo Ministério da Educação, com base no resultado do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

ADC News * O jornal distribuído nas Indústrias * Edição Especial de Natal - Dezembro de 2009

Página 15

AÇÃO SOCIAL

Praça Femsa da Cidadania Projeto já atendeu mais 8200 pessoas desde a sua primeira edição Foto: Divulgação

Jacareí

Na Praça do Rosário, centro de Jacareí, aconteceu no sábado, dia 12 de dezembro de 2009, a sétima edição da Praça Femsa da Cidadania, que tem como objetivo a prestação de serviços gratuitos às pessoas da comunidade local. A população de Jacareí teve acesso aos serviços de corte de cabelo, orientação jurídica, orientação ao consumidor, adoção e orientação para posse responsável de animais, conscientização anti-drogas, conscientização ambiental (com distribuição de mudas de árvores) e direitos da mulher. Na área da saúde foram realizados exames de glicemia, verificação da pressão arterial, orientação ergonômica, saúde dos pés, prevenção de doenças (Dengue e DSTs), orientação para a higiene bucal e massagem. Desde a primeira edição o projeto já atendeu mais 8200 pessoas. Além dos atendimentos, essa edição da Praça contou ainda com atrações que animaram a população como: orquestra de cordas, o coral cantarolando -

ambos da mantenedora Vicente Decária, e um grupo de dança de rua. As pessoas também puderam conhecer a história da cidade através de uma exposição de fotos que mostraram o passado e o presente de vários pontos do município. Cerca de 100 voluntários da Femsa Cerveja Brasil e das entidades parceiras participaram da ação. Os parceiros – Para a realização do evento a companhia contou com o apoio das seguintes instituições: ONG Gasec, Escola de Cabeleireiros Jéssica Cavaldi, Associação Jacareiense de Diabéticos, Escola Técnica Profissionalizante São Camilo, Odontoprev, Prefeitura Municipal de Jacareí (PROCON e secretarias de Meio Ambiente, de Infra-estrutura, de Segurança, de Assistência Social e Cidadania, de Desenvolvimento Econômico, de Vigilância Sanitária, Fundação Cultural e Arquivo Histórico), Polícia Militar, advogadas voluntárias, ONG Espaço Mulher, Rotary Club, Hack Transportes, Clínica Alexandre Mercadante Reabilitações, Casa do Curativo e Academia Ele e Ela.

Exames de glicemia