Partes para Camiones, Remolques y Autobus

13

Conectores

Productos Probados, Confiables y Siempre Innovadores. TRP ofrece partes postventa para todas las marcas de equipos comerciales, incluyendo camiones, remolques, autobuses, motores y malacates que superan las expectativas de calidad, confiabilidad y valor. Cualquiera que sea el modelo, marca o aplicación de su equipo, usted puede confiar en la línea completa de partes de repuesto que le ofrece TRP.

Adaptadores • Conectores • Manitas • Abrazaderas de Manguera • Codos • Válvulas TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS

Tabla de Contenidos Probados. Confiables. Conectores Ya sea que usted sea el dueño de un camión o de una flotilla, la elección de la parte o repuesto para su vehículo es una de las decisiones más importantes que puede tomar su negocio. Con las partes confiables de TRP, es fácil de decidir. TRP le ofrece una sola fuente postventa para satisfacer todas sus necesidades de repuestos. Las partes TRP se fabrican y se someten a pruebas para superar sus expectativas con un nivel de calidad, valor y confiabilidad insuperable. Cláusulas de Exención de Responsabilidad del Catálogo TRP La información y las imágenes que contiene este catálogo han sido proporcionadas por nuestra red de proveedores y no deberán ser reproducidas en forma alguna sin autorización escrita. Para obtener más información sobre un producto, póngase en contacto con el área de servicio al cliente. TRP se exime de toda responsabilidad por cualquier pérdida, lesión, responsabilidad o daño de cualquier tipo que resulte de, que surja de o que se relacione de alguna manera con errores u omisiones en esta publicación, incluyendo pero sin limitarse a errores tipográficos. La información de referencia cruzada que se presenta en este catálogo se basa en datos proporcionados por diversas fuentes de la industria y por nuestros socios comerciales. Aunque hacemos todo lo posible para garantizar que la información presentada sea precisa, no asumimos responsabilidad alguna por información incorrecta o incompleta.

Disponibilidad de Producto Debido a restricciones de exportación y a la demanda del mercado, no todos los productos están siempre disponibles en cada concesionaria. Verifique con el distribuidor TRP local la disponibilidad en su área. Ninguna parte de este material de mercadotecnia podrá ser reproducida en forma alguna sin contar con autorización escrita de TRP Norteamérica.

TRP100ES-A

Conectores Adaptadores y Conectores Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6 Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10

Cubiertas y Tapones Tapas de Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12 Tapones de Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12

Conectores de Compresión Tuerca y Mangas de Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 Conector Macho de Compresión. . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 Codo Macho de Compresión 45° . . . . . . . . . . . . . . . . 13-16 Codo Macho de Compresión 90° . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17

Manitas Candado, Sello y Juego de Sellos . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 Manitas — Conjunto Extremo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 Manitas — Válvulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-19

TRP Norteamérica 750 Houser Way N. Renton, WA 98057 www.TRPParts.com

TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS www.TRPParts.com

Conectores

Abrazaderas de Manguera Abrazaderas de Apriete Constante para Manguera. . . . . . . . . . 13-20 Abrazadera de Alta Torsión. . . . . . . . . 13-20

Conector Recto Macho PTC. . . . . . . . 13-32 Unión Tipo PTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-33 Tubo Codo Macho PTC a NPT. . . . . . 13-33 Conector Recto PTC. . . . . . . . . . . . . . 13-33

Abrazaderas de Manguera. . . . . . . . . 13-21 Abrazaderas de Apriete Constante con Forro. . . . . . . . . . . . . . 13-21

Conectores a Presión

Abrazaderas de Alta Torsión con Forro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-22

Lengüeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-34

Abrazaderas Sinfín con Forro. . . . . . . 13-23

Desconexión Rápida. . . . . . . . . . . . . . 13-35

Reborde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-34

Abrazadera con Perno T. . . . . . . . . . . 13-23 Mini Abrazadera Sinfín Premium. . . . . 13-24 Abrazadera de Banda V . . . . . . . . . . . 13-24

Conexiones JIC Conexiones JIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-25

O-Rings O-Rings (A/C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28

Adaptadores y Conectores de Tubería

Codos Macho -Hembra Latón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-36 Uniones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-36

Válvulas Drenaje de Tanques de Aire . . . . . . . . 13-37 Válvula de Drenaje con Cable de Activación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-37 Váalvula de Drenado con Enchufe a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-38

Tubo Macho (Reutilizable). . . . . . . . . . 13-29

Tubo Hembra a Tubo Macho. . . . . . . . 13-38

Tubo Macho Reutilizable con Protector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-29

Tubo Hembra a Tubo Macho (150 PSI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-39

Adaptadores de Buje de Tubería (Latón) — MNPT a FNPT . . . . . . . . . . 13-30

Manguera a Tubo Macho 150 PSI. . . . 13-39

Adaptadores de Buje de Tubería (Hexagonal) — FNPT a MNPT. . . . . . 13-30 Adaptadores de Buje de Tubería (Acero) — MNPT a FNPT. . . . . . . . . . 13-31

Tubo Macho a Cónico 150 PSI. . . . . . 13-40

Referencia Cruzada Referencia Cruzada . . . . . . . . . . . . . . 13-41

Conectores PTC Codo Macho PTC 90°. . . . . . . . . . . . . 13-32

TRP100ES-A   13-3

Conectores Catalogo de Partes

Catalogo de partes trp Las partes TRP para camiones y equipos para malacates están disponibles a través de distribuidores autorizados incluyendo las concesionarias Kenworth, Peterbilt y DAF de todo el mundo. Con el apoyo de una red mundial de partes y profesionales de servicio, TRP ofrece productos de postventa confiables, diseñados y probados para superar las expectativas del cliente en cuanto a calidad y precio. Sin importar el año, marca o aplicación del vehículo, TRP es la marca para todas las marcas.

CaLIDaD Y VaLoR PaRa toDas Las MaRCas DE CaMIoNEs, REMoLQUEs Y aUtoBUsEs Los conductores y sus vehículos, camiones, remolques y autobuses, están constantemente sometidos a prueba. Ya sea que se trate del clima, de los horarios o del terreno, usted debe estar preparado. La línea de partes y servicio TRP está diseñada para soportar esas pruebas… y superarlas. TRP se dedica a proporcionar partes de repuesto de calidad para todas las marcas a excelentes precios. Es la sociedad entre partes resistentes y los caminos en donde éstas se ponen a prueba. Es concentrarse en alargar la vida útil de su vehículo, sin importar la marca, para que pueda obtener el máximo rendimiento de su camión, remolque o autobús. Lo qué TRP significa para usted es confianza. La confianza de que TRP le ofrece lo que usted necesita, sin importar la marca o vehículo. Confianza en que el trabajo se hará. Y la confianza para enfrentar cualquier prueba que pueda esperarle en el camino.

13-4   3

GARANTÍA NACIONAL

®

GARANTÍA TRP NACIONAL Las partes adquiridas en un distribuidor autorizado de partes TRP están cubiertos por un año de garantía, kilometraje ilimitado desde la fecha de la primera venta, sujeto a ciertos términos, condiciones, exclusiones y limitaciones. Consulte a su distribuidor de Partes TRP para más información. Si se instala una pieza garantizada y ésta falla debido a un defecto en el material o mano de obra, esta parte será reemplazada en cualquier distribuidor autorizado de partes TRP.

PRODUCTO

GARANTÍA

Alternadores TRP

3 Años

Amortiguadores de Gas TRP

2 Años

Arrancadores TRP

RE4252, RE4253, RE4255, RE4275

Arrancadores TRP

RE3908, RE3933, RE3935

Si un distribuidor autorizado de partes TRP ha instalado la pieza, ésta será reemplazada e instalada gratuitamente en cualquier concesionario autorizado de partes TRP.

Conectores

Conectores Catalogo de Partes

PARTES TRP CON GARANTÍA EXTENDIDA Las partes seleccionadas que se indican a continuación cuentan con una garantía extendida durante períodos prolongados más allá de la garantía nacional. Ciertas limitaciones y excepciones aplican. Consulte a su distribuidor de partes TRP para más información.

18 Meses 3 Años

Baterías TRP

18 Meses

Bolsas de Aire TRP

2 Años

Embragues TRP

18 Meses*

Espejos TRP

18 Meses

Guardafangos TRP (Acero Inoxidable)

18 Meses

Luces LED TRP

10 Años

Perno Rey TRP

2 Años

Recámaras de Frenos TRP

3 Años

Rines TRP

5 Años

Silenciadores de Escape TRP

18 Meses

Tanques de Combustible TRP

2 Años

Terminales de Dirección TRP

2 Años

Inicio de la Cobertura de la Garantía: Día de Compra en Mostrador La Cobertura de la Garantía Extendida Está Sujeta a Cambio sin Previo Aviso. Favor de Consultar con su Distribuidor Autorizado de Partes TRP para la Información Más Actualizada. *Solamente Instalado por Distribuidor Autorizado Kenworth

TRP100ES-A   13-5 TRP100ES-A 3

WWW.TRPPARTS.COM

Conectores

Conectores

Adaptadores y Conectores Adaptadores — Codo (45°) Tabla 2-1:  Conectores - Adaptadores — Codo (45°)

Núm. de Parte AP2086 54X4X4ADP F54X8ADP

Descripción

Tamaño (A)

45° Cónica (A)

Tamaño (B)

Adaptador Adaptador Adaptador

-4 (1/4") -4 (1/4") -8 (1/2")

7/16"-20 7/16"-20 5/8"-18

-2 (1/8") -4 (1/4") -6 (3/8")

Rosca de Tubo Cant. Dimensión B 1/8"-27 5 1/4"-18 5 3/8"-18 5

Tamaño (B) -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2") -6 (3/8") -8 (1/2") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -12 (3/4")

Rosca Recta Cant. (B) 1/4" - 18 5 1/4" - 18 5 3/8" - 18 5 1/2" - 14 1 3/8" - 18 5 1/2" - 14 5 3/8" - 18 2 1/2" - 14 5 1/2" - 14 2 3/4" - 14 2

Adaptadores — Codo de Escape (45° Macho)

Tabla 2-2:  Conectores - Adaptadores — Codo de Escape (45° Macho)

Núm. de Parte AP2105 AP2138 AP2151 AP21571 AP21641 AP2177 AP2184 AP2203 AP2216 AP2222

13-6

Descripción Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape

Adaptadores y Conectores

Recta Tamaño (A) Rosca (A) -4 (1/4") 7/16"-20 -6 (3/8") 5/8"-18 -6 (3/8") 5/8"-18 -6 (3/8") 5/8"-18 -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") 3/4"-16 -10 (5/8") 7/8"-14 -10 (5/8") 7/8"-14 -12 (3/4") 1-1/16"-14 -12 (3/4") 1-1/16"-14

Conectores

Conectores

Adaptadores — Codo - JIC 37° (45°)

Tabla 2-3:  Conectores - Adaptadores — Codo - JIC 37°

Núm. de Parte AP2783 AP26931

Descripción Adaptador Adaptador

Tamaño (A) -8 (1/2") -10 (5/8")

O-Ring (A) 3/4"-16 3/4"-16

Tamaño (B) -6 (3/8") -8 (1/2")

37° Cónica (B) 9/16"-18 7/8"-14

Cant. 2 2

Adaptadores — Codo de Escape (90°)

Tabla 2-4:  Conectores - Adaptadores — Codo de Escape (90°)

Núm. de Parte AP3460 AP3486 AP3499 AP3512 AP3525 AP3538 AP3590 AP3603 AP3616 AP3642

TRP100ES-A

Descripción Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape Adaptador de Escape

Tamaño Rosca Recta Tamaño Rosca Recta Cant. (A) (A) (B) (B) -6 (3/8") 9/16"-18 -6 (3/8") 9/16" - 18 5 -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") 3/4" - 16 1 -8 (1/2") 3/4"-16 -6 (3/8") 9/16" - 18 2 -8 (1/2") 3/4"-16 -10 (5/8") 7/8" - 14 2 -10 (5/8") 7/8"-14 -10 (5/8") 7/8" - 14 1 -10 (5/8") 7/8"-14 -8 (1/2") 3/4" - 16 2 -12 (3/4") 1-1/16"-12 -16 (1") 1-5/16" - 12 1 -16 (1") 1-5/16"-12 -16 (1") 1-5/16" - 12 1 -16 (1") 1-5/16"-12 -12 (3/4") 1-1/16" - 12 1 -20 (1-1/4") 1-5/8"-12 -20 (1-1/4") 1-5/8" - 12 1

Adaptadores y Conectores 13-7

Conectores

Conectores

Adaptador — Codo Macho Extruido - SAE 45° a 90° MNPT

Tabla 2-5:  Conectores - Adaptador — Codo Macho Extruido

Núm. de Parte

Descripción SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT SAE 45° a 90° MNPT

AP2261 AP2274 AP22871 AP2293 AP2326 AP2339 AP23521 AP2391 AP2443 AP2469 AP2508

Tamaño (A) -4 (1/4") -4 (1/4") -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4")

Rosca Recta (A) 7/16"-20 7/16"-20 7/16"-20 7/16"-20 5/8"-18 5/8"-18 5/8"-18 3/4"-16 3/4"-16 7/8"-14 1-1/16"-14

Tamaño (B) -2 (1/8") -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2") -4 (1/4") -2 (1/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -12 (3/4")

Rosca de Tubo Dimensión B 1/8"-27 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 1/4"-18 1/8"-27 3/8"-18 3/8"-18 1/2"-14 1/2"-14 3/4"-14

Cant. 10 10 5 1 5 5 5 5 5 1 2

Adaptadores — Tubo Hembra a O-Ring SAE

Tabla 2-6:  Conectores - Adaptadores — Tubo Hembra a O-Ring SAE

Núm. de Parte AP2850

13-8

Descripción

Tamaño Rosca Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) Recta (A) (B) Dimensión B

Tubo Hembra a Puerto Roscado -10 (5/8") SAE O-Ring Puerto Roscado - Acero

Adaptadores y Conectores

7/8"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

5

Conectores

Conectores

Adaptadores — Codo Macho Forjado (90°)

Tabla 2-7:  Conectores - Adaptadores — Codo Macho Forjado (90°)

Núm. de Parte AP23781 AP2417 AP2482 AP2495

Descripción Forjado Codo Macho - 90° Forjado Codo Macho - 90° Forjado Codo Macho - 90° Forjado Codo Macho - 90°

Tamaño (A) -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4")

Rosca Recta (A) 5/8"-18 3/4"-16 7/8"-14 1-1/16"-14

Tamaño Rosca de Tubo (B) Dimensión B -8 (1/2") 1/2"-14 -4 (1/4") 1/4"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 -8 (1/2") 1/2"-14

Cant.

Tamaño Rosca Tamaño Rosca de Tubo (A) Recta (A) (B) Dimensión B

Cant.

5 5 5 2

Adaptadores — Macho ABS - USF a Tubo Macho

Tabla 2-8:  Conectores - Adaptadores — Macho ABS - USF a Tubo Macho

Núm. de Parte AP2083

Descripción Macho ABS (USF) a Tubo Adaptador Macho

-6 (3/8")

3/4"-20

-6 (3/8")

3/8"-18

10

Adaptadores — Tubo Macho Tabla 2-9:  Conectores - Adaptadores — Tubo Macho

Núm. de Parte 76RB3/4-6ADP C1338X8X6ADP

TRP100ES-A

Descripción Adaptador Adaptador

Tamaño (A) 3/8"-18 3/8"-18

Rosca Recta (A) 3/4"-20 3/4"-20

Cant. 10 1

Adaptadores y Conectores 13-9

Conectores

Conectores

Conectores — O-Ring Codo (45°)

Tabla 2-10:  Conectores — O-Ring Codo Rosca Recto (45°)

Núm. de Parte

Descripción Conector O-Ring de Codo Conector O-Ring de Codo Conector O-Ring de Codo Conector O-Ring de Codo Conector O-Ring de Codo Conector O-Ring de Codo

AP2674 AP26871 AP2713 AP2765 AP2778 AP2791

Tamaño Rosca Recta Tamaño Rosca Recta Cant. (A) (A) (B) (B) -6 (3/8") 9/16"-18 -6 (3/8") 9/16" - 18 2 -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") 3/4" - 16 1 -8 (1/2") 7/8"-14 -10 (5/8") 7/8" - 14 2 -16 (1") 1-5/16"-12 -16 (1") 1-5/16" - 12 1 -16 (1") 1-5/16"-12 -12 (3/4") 1-1/16" - 12 1 -20 (1-1/4") 1-5/8"-12 -20 (1-1/4") 1-5/8" - 12 1

Conector — Cónico Macho (45°) Tabla 2-11:  Conectores - Cónico Macho Latón (45°)

Núm. de Parte AP3471

13-10

Descripción Conector Macho

Adaptadores y Conectores

Tamaño (A) -6 (3/8")

Rosca Recta (A) 5/8"-18

Tamaño (B) -2 (1/8")

Rosca Recta Cant. (B) 1/8" - 27 5

Conectores — Cónico Macho SAE a NPT (45°)

Tabla 2-12:  Conectores — Cónico Macho SAE a NPT (45°)

Núm. de Parte AP3380 AP3393 AP3406 AP3419 AP3458 AP3484 AP3497 AP3510 AP3523 AP3536 AP3549 AP3556 AP3562 AP3575 AP3588

TRP100ES-A

Descripción Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT Conector Macho, SAE a NPT

Rosca Tamaño Rosca Recta Tamaño de Tubo Cant. (A) (A) (B) Dimensión B -4 (1/4") 7/16"-20 -2 (1/8") 1/8"-27 20 -4 (1/4") 7/16"-20 -4 (1/4") 1/4"-18 20 -4 (1/4") 7/16"-20 -6 (3/8") 3/8"-18 5 -4 (1/4") 7/16"-20 -8 (1/2") 1/2"-14 5 -6 (3/8") 5/8"-18 -4 (1/4") 1/4"-18 10 -6 (3/8") 5/8"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 10 -6 (3/8") 5/8"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 5 -8 (1/2") 3/4"-16 -6 (3/8") 3/8"-18 10 -8 (1/2") 3/4"-16 -4 (1/4") 1/4"-18 5 -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") 1/2"-14 10 -10 (5/8") 7/8"-14 -8 (1/2") 1/2"-14 5 -10 (5/8") 7/8"-14 -4 (1/4") 1/4"-18 5 -10 (5/8") 7/8"-14 -6 (3/8") 3/8"-18 5 -10 (5/8") 7/8"-14 -12 (3/4") 3/4"-14 5 -12 (3/4") 1-1/16"-14 -8 (1/2") 1/2"-14 5

Adaptadores y Conectores 13-11

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Cubiertas y Tapones Tapas de Conector — Sellos Cónico SAE 45º

Tabla 2-13:  Conectores — Tapas

Núm. de Parte Descripción Estándar de Rosca Tamaño (A) AP2384 SAE 45° Tapa de Sello Cónica FSAE -8 (1/2") AP2397 SAE 45° Tapa de Sello Cónica FSAE -10 (5/8")

Rosca Recta 3/4" - 16 7/8" - 14

Cant. 10 5

Rosca Recta 3/4" - 16 7/8" - 14

Cant. 5 5

Tapones de Conector — Tapón de Sello Cónico

Tabla 2-14:  Conectores — Tapón de Sello Cónico

Núm. de Parte AP2423 AP2410

13-12

Descripción Tapón Cónico de Sellado Tapón Cónico de Sellado

Cubiertas y Tapones

Estándar de Rosca Tamaño (A) MSAE -8 (1/2") MSAE -10 (5/8")

Conectores

Conectores

Tapones de Conector — Tapón Cabeza Hexagonal

Tabla 2-15:  Conectores — Tapón Cabeza Hexagonal

Núm. de Parte AP2306 AP23191 AP2332

TRP100ES-A

Descripción Tapón Cabeza Hexagonal Tapón Cabeza Hexagonal Tapón Cabeza Hexagonal

Estándar de Rosca MNPT MNPT MNPT

Tamaño (A) -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2")

Rosca Rosca de Tubo Cant. Recta Dimensión A 1/4" - 18 1/4"-18 20 3/8" - 18 3/8"-18 10 1/2" - 14 1/2"-14 5

Cubiertas y Tapones 13-13

Conectores

Conectores

Conectores de Compresión Tuerca y Mangas de Compresión

Tuerca

Manga

Tabla 2-16:  Conectores — Latón - Conectores Frenos de Aire y Extremos de Tubería

Núm. de Parte

Descripción

Tamaño

Rosca

Cant.

Tuerca Tipo Compresión

-8 (1/2")

1/2"

20

Manga Tipo Compresión Manga de Compresión Latón, 133806 Manga Tipo Compresión Manga Tipo Compresión Manga Tipo Compresión Manga Tipo Compresión

-4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4")

1/4" n/a 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

100 10 100 100 25 10

Tuerca de Compresión FG2500

Manga de Compresión FG2409 FG2169 FG2422 FG24351 FG24481 FG2461

13-14

Conectores de Compresión

Conectores

Conectores

Conector Macho de Compresión

Tabla 2-17:  Conectores - Conector de Latón Macho de Compresión

Núm. de Parte FG4314 FG4321 FG4327 FG4340 FG4353 FG4366 FG4379 FG4392 FG4405 FG4418 FG4431 FG4444 FG4457 FG4483

TRP100ES-A

Descripción Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión Conector Macho Tipo Compresión

Tamaño (A) -4 (1/4") -4 (1/4") -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -8 (1/2") -10 (5/8") -10 (5/8") -12 (3/4")

Rosca Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) (B) Dimensión B 7/16"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 10 7/16"-24 -1 1/16"-27 2 7/16"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 10 7/16"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 17/32"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 5 17/32"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 10 17/32"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 17/32"-24 -8 (1/2") 1/2"-14 5 11/16"-20 -4 (1/4") 1/4"-18 5 11/16"-20 -6 (3/8") 3/8"-18 5 11/16"-20 -8 (1/2") 1/2"-14 5 13/16"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 5 13/16"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 5 1"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 2

Conectores de Compresión 13-15

Conectores

Conectores

Codo Macho de Compresión 45°

Tabla 2-18:  Conectores - Codo Macho de Compresión 45° Latón

Núm. de Parte

Descripción

1480X4X4FTG 279NTA4-4FTG 279NTA6-4FTG 279NTA6-6FTG 279NTA8-8FTG 279NTA10-8FTG FG4925 FG4938 FG4951 FG4964 FG4977 FG4990 FG5003 FG5010 FG5016 FG5022 FG5029

Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión Codo Macho 45° Tipo Compresión

13-16

Conectores de Compresión

Tamaño (A) -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8") -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -8 (1/2") -10 (5/8") -10 (5/8")

Rosca Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) (B) Dimensión B 7/16"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 7/16"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 17/32"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 17/32"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 11/16"-20 -8 (1/2") 1/2"-14 5 13/16"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 2 7/16"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 5 7/16"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 17/32"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 5 17/32"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 17/32"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 17/32"-24 -8 (1/2") 1/2"-14 5 11/16"-20 -6 (3/8") 3/8"-18 5 11/16"-20 -4 (1/4") 1/4"-18 2 11/16"-20 -8 (1/2") 1/2"-14 5 13/16"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 2 13/16"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 2

Conectores

Conectores

Codo Macho de Compresión 90°

Tabla 2-19:  Conectores - Codo Macho de Compresión 90°

Núm. de Parte FG4509 FG4522 FG4535 FG4548 FG4561 FG4574 FG4587 FG4600 FG4613 FG4626 FG4639 FG4678

TRP100ES-A

Descripción Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión Codo Macho 90° Tipo Compresión

Tamaño (A) -4 (1/4") -4 (1/4") -4 (1/4") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -6 (3/8") -8 (1/2") -8 (1/2") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4")

Rosca Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) (B) Dimensión B 7/16"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 10 7/16"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 7/16"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 17/32"-24 -2 (1/8") 1/8"-27 5 17/32"-24 -4 (1/4") 1/4"-18 5 17/32"-24 -6 (3/8") 3/8"-18 5 17/32"-24 -8 (1/2") 1/2"-14 5 11/16"-20 -4 (1/4") 1/4"-18 5 11/16"-20 -6 (3/8") 3/8"-18 5 11/16"-20 -8 (1/2") 1/2"-14 5 13/16"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 5 1"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 2

Conectores de Compresión 13-17

Conectores

Conectores

Manitas Candado, Sello y Juego de Sellos

Tabla 2-20:  Conectores - Manitas - Candado, Sello y Juego de Sellos

Núm. de Parte

Cerradura FG6264

Sello FG22231 FG2225 FG2218 FG22271 FG62671

Juego de Sellos FG22101

Descripción

Material

Color

Cant.

Candado de Válvulas Tipo Manitas

n/a

n/a

1

Sello Válvulas Tipo Manitas Sello Válvulas Tipo Manitas Sello Válvulas Tipo Manitas Sello Válvulas Tipo Manitas Sello Válvulas Tipo Manitas

Hule Hule Nitrilo Uretano Uretano n/a

n/a Negro Azul Rojo n/a

500 100 100 100 1

Conjunto de Sellos Válvulas Tipo Manitas

Uretano

Rojo/Azul

100

Manitas — Conjunto Extremo Tabla 2-21:  Conectores - Manitas — Conjunto Extremo

Núm. de Parte FG21753

Descripción Conjunto de Válvulas Tipo Manitas

Tamaño (A)

Rosca

-8 (1/2")

1/2"-14

Aplicación Conjunto Extremo* - Rojo y Azul, Recubrimiento de polvo

* Manitas Extremo: Cuerpo con recubrimiento de polvo, placa de desgaste y cierre de acero inoxidable, sello de uretano, malla de acero inoxidable y tornillos de acero inoxidable.

13-18 Manitas

Cant. 1

Manitas — Válvulas Tabla 2-22:  Conectores - Manitas — Válvulas

Núm. de Parte FG23031 FG23064 FG23091

Descripción Válvula Tipo Manitas - Aluminio, MNPT Válvula Tipo Manitas - Aluminio, MNPT Válvula Tipo Manitas - Aluminio, MNPT

Tamaño (A)

Rosca

Aplicación

Cant.

-8 (1/2")

1/2"-14

Universal

10

-8 (1/2")

1/2"-14

Emergencia (Rojo)

60

-8 (1/2")

1/2"-14

Servicio (Azul)

60

TRP100ES-A Manitas 13-19

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Abrazaderas de Manguera Abrazaderas de Apriete Constante para Manguera

Tabla 2-23:  Conectores - Abrazaderas de Apriete Constante para Manguera

Núm. de Parte

Descripción

Tamaño

Rango de Tamaño

Cant.

Abrazadera de Apriete Constante Abrazadera de Apriete Constante Abrazadera de Apriete Constante

-10 (5/8") -16 (1") n/a

9/16" - 1-1/16" 13/16" - 1-1/2" 22 - 26mm

10 10 25

Abrazadera de Tensión Constante Abrazadera de Tensión Constante

n/a n/a

22 - 26mm 26 - 28mm

25 25

Par de Apriete Constante CM4519 CM4545 CM4574

Tensión Constante 933-240-10BCMP CM4600

Abrazadera de Alta Torsión Tabla 2-24:  Conectores - Abrazadera de Alta Torsión

Núm. de Parte CM4685

13-20

Descripción Abrazadera de Alta Torsión

Abrazaderas de Manguera

Tamaño

Rango de Tamaño

Cant.

4-3/4" x 5"

121 - 143mm

10

Abrazaderas de Manguera Tabla 2-25:  Conectores - Abrazaderas de Manguera

Núm. de Parte CM4847 CM2192 CM2236

Descripción Abrazadera de Manguera Abrazadera de Manguera Abrazadera de Manguera

Rango de Tamaño 5.6 - 16mm 12.7 - 17.5mm 21 - 27mm

Cant. 10 25 10

Abrazaderas de Apriete Constante con Forro

Tabla 2-26:  Conectores - Abrazaderas de Apriete Constante con Forro

Núm. de Parte CM4324 CM4337 CM4363 CM4376 CM4389 CM4402

TRP100ES-A

Descripción Abrazadera de Apriete Constante con Forro Abrazadera de Apriete Constante con Forro Abrazadera de Apriete Constante con Forro Abrazadera de Apriete Constante con Forro Abrazadera de Apriete Constante con Forro Abrazadera de Apriete Constante con Forro

Tamaño

Rango de Tamaño

Cant.

-32

1-1/4" - 2-1/8"

10

-40

1-3/4" - 2-5/8"

10

-56

2-3/4" - 3-5/8"

10

-64

3-1/4" - 4-1/8"

10

-72

3-3/4" - 4-5/8"

10

-80

4-1/4" - 5-1/8"

10

Abrazaderas de Manguera 13-21

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Abrazaderas de Alta Torsión con Forro

Tabla 2-27:  Conectores - Abrazaderas de Alta Torsión con Forro

Núm. de Parte CM4610 CM4623 CM4636 CM4649 CM4662 CM4701 CM4714 CM4727 CM4753

13-22

Descripción Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire Abrazadera con Forro Hi-Torque para Manguera Admisión de Aire

Abrazaderas de Manguera

Tamaño

Rango de Tamaño

Cant.

-40

1-3/4" - 2-5/8"

10

-48

2-1/4" - 3-1/8"

10

-56

2-3/4" - 3-5/8"

10

-64

3-1/4" - 4-1/8"

10

-72

3-3/4" - 4-5/8"

10

-96

5-1/4" - 6-1/8"

10

-104

5-3/4" - 6-5/8"

10

-112

6-1/4" - 7-1/8"

10

-128

7-1/4" - 8-1/8"

10

Conectores

Conectores

Abrazaderas Sinfín con Forro

Tabla 2-28:  Conectores - Abrazaderas Sinfín con Forro

Núm. de Parte CM2194 CM2197 CM2235 CM2237 CM2240 CM2258 CM2279

Descripción Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro Abrazadera Sinfín con Forro

Tamaño -6 -8 -10 -12 -16 -20 -60

Rango de Tamaño 7/16" - 25/32" 5/8" - 13/16" 3/4" - 15/16" 3/4" - 1-1/8" 13/16" - 1-3/8" 1-1/8" - 1-5/8" 3-5/16" - 4-1/4"

Cant. 10 10 10 25 10 10 10

Abrazadera con Perno T de Resorte

Tabla 2-29:  Conectores - Abrazadera con Perno T de Resorte

Núm. de Parte CM4246 CM4298 CM4844

TRP100ES-A

Descripción Perno T de Resorte Abrazadera Perno T de Resorte Abrazadera Perno T de Resorte Abrazadera con Tuerca 1/2" Diámetro

Tamaño -48 -72

Rango de Tamaño 3" - 3-5/16" 4-1/2" - 4-3/4"

Cant. 10 10

-64

4" - 4-5/16"

10

Abrazaderas de Manguera 13-23

Conectores

Conectores

Abrazadera con Perno T

Tabla 2-30:  Conectores - Abrazadera con Perno T

Núm. de Parte CM9406

Descripción Abrazadera Perno T

Rango de Tamaño 103 - 111mm

Cant. 10

Mini Abrazadera Sinfín Premium

Tabla 2-31:  Conectores - Mini Abrazadera Sinfín Premium

Núm. de Parte CM2180

Descripción Abrazadera Premium Sinfín Miniatura

Tamaño -4

Rango de Tamaño Cant. 7/32" - 5/8" 10

Abrazadera de Banda V Tabla 2-32:  Conectores - Abrazadera de Banda V

Núm. de Parte CM3167 CM3168

13-24

Descripción Abrazadera Banda V Abrazadera Banda V

Abrazaderas de Manguera

Tamaño 4" 3.5"

Cant. 1 1

Conectores

Conectores

Conexiones JIC Hembra JIC 37° Giratoria (Mandril - 3 Piezas)

Tabla 2-33:  Conectores - Hembra JIC 37° Giratoria (Mandril - 3 Piezas)

Núm. de Parte FG2583 FG2687 FG2746 FG2778 FG2830 FG2869 FG2947 FG3012

Descripción Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas) Hembra JIC 37° Giro (Mandril - 3 Piezas)

Tamaño (A) -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4") -16 (1") -20 (1-1/4") -24

Rosca Recta (A) 7/16"-20 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14 1-1/16"-12 1-5/16"-12 1-5/8"-12 1-7/8"-12

Tamaño (B) -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8") -12 (3/4") -16 (1") -20 (1-1/4") -24

Cant.

Tamaño (B) -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8")

Cant.

5 5 5 2 2 2 1 1

Hembra JIC 37° Giratoria (Sin Mandril)

Tabla 2-34:  Conectores - Hembra JIC 37° Giratoria (Sin Mandril)

Núm. de Parte FG3532 FG3831 FG4013

TRP100ES-A

Descripción Hembra JIC 37° Giro (Sin Mandril) Hembra JIC 37° Giro (Sin Mandril) Hembra JIC 37° Giro (Sin Mandril)

Tamaño (A) -6 (3/8") -8 (1/2") -10 (5/8")

Rosca Recta (A) 9/16"-18 3/4"-16 7/8"-14

5 1 1

Conexiones JIC 13-25

Conectores

Conectores

Hembra SAE 45° Cónica (Sin Mandril)

Tabla 2-35:  Conectores - Hembra SAE 45° Cónica (Sin Mandril)

Núm. de Parte

Descripción SAE 45° Cónico Hembra Giratorio (Sin Mandril) SAE 45° Cónico Hembra Giratorio (Sin Mandril) SAE 45° Cónico Hembra Giratorio (Sin Mandril) SAE 45° Cónico Hembra Giratorio (Sin Mandril)

FG6276 FG6280 FG6282 FG6284

Tamaño (A)

Rosca de Tubo Dimensión A

Tamaño (B)

Cant.

-4 (1/4")

7/16"-20

-4 (1/4")

5

-6 (3/8")

5/8"-18

-6 (3/8")

5

-8 (1/2")

3/4"-16

-8 (1/2")

5

-10 (5/8")

7/8"-14

-10 (5/8")

5

Hembra SAE 45° Mandril (3 Piezas)

Tabla 2-36:  Conectores - Hembra SAE 45° Mandril (3 Piezas)

Núm. de Parte FG2570 FG2674

13-26

Descripción R5 a Hembra SAE 45° Giro (Mandril - 3 Piezas) R5 a Hembra SAE 45° Giro (Mandril - 3 Piezas)

Conexiones JIC

Tamaño (A)

Rosca de Tubo Dimensión A

Tamaño (B)

Cant.

-4 (1/4")

7/16"-20

-4 (1/4")

5

-6 (3/8")

5/8"-18

-6 (3/8")

5

Hembra SAE 45° Sin Mandril Tabla 2-37:  Conectores - Hembra SAE 45° Sin Mandril

Núm. de Parte FG3168 FG3454 FG3792 FG3987

Descripción Hembra SAE 45° Giro (Sin Mandril) Hembra SAE 45° Giro (Sin Mandril) Hembra SAE 45° Giro (Sin Mandril) Hembra SAE 45° Giro (Sin Mandril)

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño (A) Dimensión A (B) -4 (1/4") 7/16"-20 -4 (1/4") -6 (3/8") 5/8"-18 -6 (3/8") -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") -10 (5/8") 7/8"-14 -10 (5/8")

Cant. 5 5 5 5

Codo Corto Hembra SAE 90° (Sin Mandril)

Tabla 2-38:  Conectores - Codo Corto Hembra SAE 90° (Sin Mandril)

Núm. de Parte FG3220

TRP100ES-A

Descripción Hembra Giro 90° Codo Corto (Sin Mandril)

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Cant. (A) Dimensión A (B) -4 (1/4") 7/16"-20 -4 (1/4") 5

Conexiones JIC 13-27

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

O-Rings O-Rings (A/C)

Tabla 2-39:  Conectores - O-Rings (A/C)

Núm. de Parte FG26161 FG2618 FG26201

13-28 O-Rings

Descripción O-Ring HNBR O-Ring HNBR O-Ring HNBR

Color Azul Azul Borgoña

Compatible R12 & R134A R12 & R134A

Tamaño (A) -8 (1/2") -12 (3/4") -6 (3/8")

Cant. 25 25 25

Conectores

Conectores

Adaptadores y Conectores de Tubería Tubo Macho (Reutilizable)

Tabla 2-40:  Conectores - Tubo Macho (Reutilizable)

Núm. de Parte FG25231

Descripción Manga de Tubo Macho Reutilizable de 3 Piezas (Compresión), J1402A, MNPT

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Cant. (A) Dimensión A (B) -6 (3/8")

3/8"-18

-6 (3/8")

2

Tubo Macho Reutilizable con Protector

Tabla 2-41:  Conectores - Tubo Macho Reutilizable con Protector

Núm. de Parte FG2429 FG2689

TRP100ES-A

Descripción

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Cant. (A) Dimensión A (B)

Manga de Tubo Macho Reutilizable de 4 Piezas -8 (1/2") (Compresión), 133806, MNPT con Spring Guard Manga de Tubo Macho Reutilizable de 5 Piezas -6 (3/8") (Compresión), J1402A, MNPT con Spring Guard

1/2"-14

-6 (3/8")

1

3/8"-18

-6 (3/8")

1

Adaptadores y Conectores de Tubería 13-29

Conectores

Conectores

Adaptadores de Buje de Tubería (Latón) — MNPT a FNPT

Tabla 2-42:  Conectores - Adaptadores de Buje de Tubería (Latón) — MNPT a FNPT

Núm. de Parte

Descripción Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT

AP2496 AP2509 AP2522 AP2535 AP2548 AP2561

Tamaño Rosca de Tubo (A) Dimensión A -4 (1/4") 1/4"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 -6 (3/8") 3/8"-18 -8 (1/2") 1/2"-14 -8 (1/2") 1/2"-14 -8 (1/2") 1/2"-14

Tamaño (B) -2 (1/8") -2 (1/8") -4 (1/4") -2 (1/8") -4 (1/4") -6 (3/8")

Rosca de Tubo Dimensión B 1/8"-27 1/8"-27 1/4"-18 1/8"-27 1/4"-18 3/8"-18

Cant. 20 10 10 5 10 10

Adaptadores de Buje de Tubería (Hexagonal) — FNPT a MNPT

Tabla 2-43:  Conectores - Adaptadores de Buje de Tubería (Hexagonal) — FNPT a MNPT

Núm. de Parte AP2392 AP2405 AP24181 AP2431

13-30

Descripción Adaptador Hexagonal - FNPT a MNPT Adaptador Hexagonal - FNPT a MNPT Adaptador Hexagonal - FNPT a MNPT Adaptador Hexagonal - FNPT a MNPT

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Rosca de Tubo Material Cant. (A) Dimensión A (B) Dimensión B -2 (1/8")

1/8"-27

-2 (1/8")

1/8"-27

Latón

25

-4 (1/4")

1/4"-18

-4 (1/4")

1/4"-18

Latón

5

-4 (1/4")

1/4"-18

-2 (1/8")

1/8"-27

Latón

10

-6 (3/8")

3/8"-18

-6 (3/8")

3/8"-18

Latón

5

Adaptadores y Conectores de Tubería

Núm. de Parte AP2444 AP2470

Descripción

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Rosca de Tubo Material Cant. (A) Dimensión A (B) Dimensión B

Adaptador Hexagonal -6 (3/8") - FNPT a MNPT Adaptador Hexagonal -8 (1/2") - FNPT a MNPT

3/8"-18

-4 (1/4")

1/4"-18

Latón

5

1/2"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

Latón

5

Adaptadores de Buje de Tubería (Acero) — MNPT a FNPT

Tabla 2-44:  Conectores - Adaptadores de Buje de Tubería (Acero) — MNPT a FNPT

Núm. de Parte AP2460 AP2499 AP2525 AP2551 AP2564

TRP100ES-A

Descripción Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT Buje - MNPT a FNPT

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) Dimensión A (B) Dimensión B -16 (1") 1"-11-1/2 -12 (3/4") 3/4"-14 5 -20 (1-1/4") 1-1/4"-11-1/2 -16 (1") 1"-11-1/2 2 -24 1-1/2"-11-1/2 -16 (1") 1"-11-1/2 2 -32 2"-11-1/2 -16 (1") 1"-11-1/2 1 -32 2"-11-1/2 -20 (1-1/4") 1-1/4"-11-1/2 1

Adaptadores y Conectores de Tubería 13-31

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores PTC Codo Macho PTC 90°

Tabla 2-45:  Conectores - Codo Macho PTC 90°

Núm. de Parte

Rosca Tamaño Rosca Cant. Material Tamaño (A) (A) (B) (B)

Descripción Codo Macho Giratorio 90° Conexión a Presión

FG8923

Latón

-4 (1/4")

1/4"

-2 (1/8") 1/8"-27

5

Conector Recto Macho PTC

Tabla 2-46:  Conectores - Conector Recto Macho PTC

Núm. de Parte FG8650 FG8980 FG8991

13-32

Descripción Conector Macho Recto Conexión a Presión Conector Macho Recto Conexión a Presión Conector Macho Recto Conexión a Presión

Conectores PTC

Tamaño Rosca (A) (A)

Tamaño (B)

n/a

-4 (1/4")

1/4"

-4 (1/4")

1/4"-18

5

Latón

-4 (1/4")

1/4"

-2 (1/8")

1/8"-27

5

Latón

-6 (3/8")

3/8"

-4 (1/4")

1/4"-18

5

Material

Rosca (B) Cant.

Unión Tipo PTC

Tabla 2-47:  Conectores - Unión Tipo PTC

Núm. de Parte FG9005 FG9008 FG9011

Descripción

Material Tamaño (A) Rosca (A)

Unión Conexión a Presión Unión Conexión a Presión Unión Conexión a Presión

Tamaño (B)

Rosca (B)

Cant.

Latón

-4 (1/4")

1/4"

-4 (1/4")

1/4"

5

Latón

-6 (3/8")

3/8"

-6 (3/8")

3/8"

1

Latón

-8 (1/2")

1/2"

-8 (1/2")

1/2"

1

Tubo Codo Macho PTC a NPT

Tabla 2-48:  Conectores - Tubo Codo Macho PTC a NPT

Núm. de Parte FG8318

Descripción

Material

Codo Macho - Tubo a NPT

n/a

Diámetro Exterior (Tube) 1/4"

NPTF

Cant.

1/4"

5

Conector Recto PTC Tabla 2-49:  Conectores - Conector Recto PTC

Núm. de Parte FG9021 TRP100ES-A

Descripción Conector

Material Rosca (A) Tamaño (A) Tamaño (B) Latón M12 x 1.5 -4 (1/4") -4 (1/4")

Rosca (B)

PTC (B)

M12 x 1.5

1/4"-18

Conectores PTC 13-33

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores a Presión Lengüeta

Tabla 2-50:  Conectores - Conector de Latón Lengüeta a Presión

Núm. de Parte FG23081

Descripción Lengüeta deTubo Macho

Tamaño (A) -12 (3/4")

Tamaño (B) -8 (1/2")

Rosca de Tubo Cant. 1/2"-14 5

Tamaño (A) -10 (5/8") -12 (3/4")

Tamaño (B) Rosca de Tubo Cant. -8 (1/2") 1/2"-14 5 -8 (1/2") 1/2"-14 5

Reborde

Tabla 2-51:  Conectores - Conector de Latón con Reborde a Presión

Núm. de Parte FG2099 FG21461

13-34

Descripción Tubo Macho con Reborde Tubo Macho con Reborde

Conectores a Presión

Conectores

Conectores

Desconexión Rápida

Tabla 2-52:  Conectores - Desconexión Rápida

Núm. de Parte FG22102 FG22362

TRP100ES-A

Descripción 5100-Serie S2 Tubo Mitad Macho / Brida Hembra Serie 5100-S5 Tubo Mitad Hembra / Tuerca Mariposa Hembra

Tamaño -16

Rosca de Tubo 1"-11-1/2

-16

1"-11-1/2

Conectores a Presión 13-35

Conectores

Conectores

Codos Macho-Hembra Latón

Tabla 2-53:  Conectores - Adaptadores de Tubo de Latón

Núm. de Parte AP21051 AP21181 AP2144 AP2157 AP2170

Descripción

Tamaño (A)

Codo Macho/ Hembra 90° Codo Macho/ Hembra 90° Codo Macho/ Hembra 90° Codo Macho/ Hembra 90° Codo Macho/ Hembra 90°

-2 (1/8") -4 (1/4") -6 (3/8") -8 (1/2") -12 (3/4")

Rosca de Tubo Dimensión A 1/8"-27 1/4"-18 3/8"-18 1/2"-14 3/4"-14

Rosca Tamaño de Tubo Cant. (B) Dimensión B -2 (1/8") 1/8"-27 20 -4 (1/4") 1/4"-18 5 -6 (3/8") 3/8"-18 5 -8 (1/2") 1/2"-14 5 -12 (3/4") 3/4"-14 2

Uniones

Tabla 2-54:  Conectores - Uniones

Núm. de Parte AP3146

13-36

Estándar Tamaño Rosca Tamaño Rosca de Rosca (A) Recta (A) (B) Recta (B) Cant. Adaptador Cónico 45º Latón SAE -8 (1/2") 3/4"-16 -8 (1/2") 3/4" - 16 10 Descripción

Codos Macho-Hembra

Conectores

Conectores

Válvulas Drenaje de Tanques de Aire

Tabla 2-55:  Conectores - Drenaje de Tanques de Aire

Núm. de Parte VL2350 VL2363 VL2376 VL2389 VL2153 VL2143

Descripción Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI Válvula de Drenado Tanque de Aire 150 PSI

Tamaño (A)

Rosca de Tubo Dimensión A

Longitud

Cant.

-4 (1/4")

1/4"-18

7"

2

-4 (1/4")

1/4"-18

18"

2

-4 (1/4")

1/4"-18

24"

2

-4 (1/4")

1/4"-18

32"

1

-4 (1/4")

1/4"-18

36"

1

-4 (1/4")

1/4"-18

60"

2

Válvula de Drenaje con Cable de Activación Tabla 2-56:  Conectores - Drenaje de Tanques de Aire

Núm. de Parte VL2390

Descripción

Tamaño (A)

Rosca de Tubo Dimensión A

Longitud

Cant.

Válvula de Drenado Liberación de Cable

-4 (1/4")

1/4"-18

1250mm

2

TRP100ES-A Válvulas 13-37

Conectores

Conectores

Váalvula de Drenado con Enchufe a Tierra

Tabla 2-57:  Conectores - Drenajes de Tanque de Aire

Núm. de Parte VL22531

Tamaño Rosca de Tubo Longitud Cant. (A) Dimensión A Conexión a Tierra Válvula de Drenado - 30 PSI -4 (1/4") 1/4"-18 n/a 2 Descripción

Tubo Hembra a Tubo Macho

Tabla 2-58:  Conectores - Tubo Hembra

Núm. de Parte VL2139 VL2242 VL2443 VL2448

Descripción Tubo Hembra a Tubo Macho Cierre - 30 PSI Tubo Hembra a Tubo Hembra 1/4 Vuelta Válvula Esférica 150 PSI Tubo Hembra a Tubo Macho 90° Cuarto de Vuelta Válvula Esférica - 150 PSI Tubo Hembra a Tubo Macho 90° Cuarto de Vuelta Válvula Esférica - 150 PSI

13-38 Válvulas

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Rosca de Tubo Cant. (A) Dimensión A (B) Dimensión B -4 (1/4")

1/4"-18

-4 (1/4")

1/4"-18

2

-8 (1/2")

1/2"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

1

-8 (1/2")

1/2"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

1

-6 (3/8")

3/8"-18

-6 (3/8")

3/8"-18

1

Tubo Hembra a Tubo Macho (150 PSI) Tabla 2-59:  Conectores - Válvulas - Válvulas de Aguja / Bola

Núm. de Parte VL2450

Descripción

Estándar de Rosca

Válvula Esférica, Asiento de Teflón

MNPT

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño Rosca de Tubo (A) Dimensión A (B) Dimensión B -8 (1/2")

1/2"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

Manguera a Tubo Macho 150 PSI

Tabla 2-60:  Conectores - Válvulas - Manguera a Tubo Macho 150 PSI

Núm. de Parte VL2042 VL2044 VL2047

Estándar de Rosca Manguera a Tubo Macho 90° MNPT a Válvula Camión- 150 PSI BARB Manguera a Tubo Macho 90° MNPT a Válvula Camión- 150 PSI BARB Manguera a Tubo Macho 90° MNPT a Válvula Camión- 150 PSI BARB Descripción

Tamaño Rosca de Tubo Tamaño D.I. de la (A) Dimensión A (B) Manguera (B) -6 (3/8")

3/8"-18

-10 (5/8")

5/8"

-8 (1/2")

1/2"-14

-10 (5/8")

5/8"

-8 (1/2")

1/2"-14

-12 (3/4")

3/4"

TRP100ES-A Válvulas 13-39

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

Tubo Macho a Cónico 150 PSI

Tabla 2-61:  Conectores - Válvulas - Tubo Macho a Cónico 150 PSI

Núm. de Parte VL2094

Descripción

Estándar Tamaño Rosca de Tubo Rosca Tamaño D.I. de la de Rosca (A) Dimensión A Recta (A) (B) Manguera (B)

Tubo Macho a Válvula de Camión SAE MSAE a -10 (5/8") 45° Cónica 90° - 150 MNPT PSI

13-40 Válvulas

7/8"-14

7/8"-14

-8 (1/2")

1/2"-14

Referencia Cruzada Referencia Cruzada Tabla 2-62:  Referencia Cruzada

OEM No.

Núm. de Parte

Dynacraft 05-11700-010 05-11700-012 05-11700-016 05-11700-060 26-03106 26-03156 26-03159 26-03391 933-240-10B 933-240-10B 933-270-10H B9224-0406 CT200L CT250L CT350L CT400L CT450L CT500L D2006-2099 D2006-2180 D2006-2194 D2006-4246 D2006-4298 D2006-4519 D2006-4545 D2006-4623 D2010-2570 D2010-2674 D2010-3168

TRP100ES-A

CM2235 CM2237 CM2240 CM2279 VL2443 FG26201 VL2450 FG8318 CM4574 933-240-10BCMP CM4600 CM4844 CM4324 CM4337 CM4363 CM4376 CM4389 CM4402 FG2099 CM2180 CM2194 CM4246 CM4298 CM4519 CM4545 CM4623 FG2570 FG2674 FG3168

OEM No. D2010-3220 D2010-3454 D2010-3532 D2010-3792 D2010-3831 D2010-3987 D2010-4013 D2010-6276 D2010-6280 D2010-6282 D2010-6284 D2030-2169 D2030-2429 D2030-2689 D2030-8650 D2030-8923 D2030-8980 D2030-8991 D2030-9005 D2030-9008 D2030-9011 D2030-9021 D2034-2146 D2042-2308 D2099-2523 D2111-3146 D2115-2850 D2135-2306 D2135-2319 D2135-2332 D2135-2384 D2135-2397 D2135-2410 D2135-2423 D2151-2409 D2151-2422 D2151-2435

Núm. de Parte FG3220 FG3454 FG3532 FG3792 FG3831 FG3987 FG4013 FG6276 FG6280 FG6282 FG6284 FG2169 FG2429 FG2689 FG8650 FG8923 FG8980 FG8991 FG9005 FG9008 FG9011 FG9021 FG21461 FG23081 FG25231 AP3146 AP2850 AP2306 AP23191 AP2332 AP2384 AP2397 AP2410 AP2423 FG2409 FG2422 FG24351

Referencia Cruzada 13-41

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

OEM No. D2151-2448 D2151-2461 D2151-2500 D2208-2042 D2208-2044 D2208-2047 D2208-2175 D2208-2210 D2208-2218 D2208-2223 D2208-2225 D2208-2227 D2208-2242 D2208-2303 D2208-2306 D2208-2309 D2208-2448 D2212-2153 D2212-2253 D2216-2139 D2224-2210 D2224-2236 D2953-6264 D2953-6267 F16-1010-0406 F42-6060 F42-6062 K077-293-04 K077-293-05L K077-293-08L K077-293-10L K077-293-20L K077-293-250L K077-293-350L K077-293-400 K077-293-450L K077-293-550

13-42

Núm. de Parte FG24481 FG2461 FG2500 VL2042 VL2044 VL2047 FG21753 FG22101 FG2218 FG22231 FG2225 FG22271 VL2242 FG23031 FG23064 FG23091 VL2448 VL2153 VL22531 VL2139 FG22102 FG22362 FG6264 FG62671 CM9406 FG26161 FG2618 CM4847 CM2192 CM2197 CM2236 CM2258 CM4610 CM4636 CM4649 CM4662 CM4685

Referencia Cruzada

OEM No. K077-293-600 K077-293-650 K077-293-700 K077-293-800 K129-161 K129-161 K129-161 K129-183-0204 K129-183-0206 K129-183-0404 K129-183-0406 K129-183-0408 K129-183-0410 K129-183-0604 K129-183-0606 K129-183-0608 K129-183-0610 K129-183-0804 K129-183-0806 K129-183-0808 K129-183-0810 K129-183-0812 K129-183-1210 K129-186-0204 K129-186-0206 K129-186-0404 K129-186-0406 K129-186-0408 K129-186-0604 K129-186-0606 K129-186-0608 K129-186-0610 K129-186-0804 K129-186-0806 K129-186-0808 K129-186-0810 K129-186-0812

Núm. de Parte CM4701 CM4714 CM4727 CM4753 76RB3/4-6ADP C1338X8X6ADP AP2083 AP3380 AP3471 AP3393 AP3458 AP3523 AP3556 AP3406 AP3484 AP3510 AP3562 AP3419 AP3497 AP3536 AP3549 AP3588 AP3575 AP2261 AP2339 AP2274 AP2326 AP2417 AP22871 AP23521 AP2391 AP2482 AP2293 AP23781 AP2443 AP2469 AP2495

OEM No. K129-186-1212 K129-188-0204 K129-188-0404 K129-188-0404 K129-188-0406 K129-188-0606 K129-188-0608 K129-188-0608 K129-188-0610 K129-188-0806 K129-188-0808 K129-188-0810 K129-188-0812 K129-188-1212 K129-193-0402 K129-193-0602 K129-193-0604 K129-193-0802 K129-193-0804 K129-193-0806 K129-193-1612 K129-193-2016 K129-193-2416 K129-193-3216 K129-193-3220 K129-230-0104 K129-230-0204 K129-230-0206 K129-230-0404 K129-230-0406 K129-230-0408 K129-230-0604 K129-230-0606 K129-230-0608 K129-230-0610 K129-230-0806 K129-230-0808 K129-230-0810

TRP100ES-A

Núm. de Parte AP2508 AP2086 54X4X4ADP AP2105 AP2138 AP2151 AP21641 F54X8ADP AP2184 AP21571 AP2177 AP2203 AP2216 AP2222 AP2496 AP2509 AP2522 AP2535 AP2548 AP2561 AP2460 AP2499 AP2525 AP2551 AP2564 FG4321 FG4314 FG4353 FG4327 FG4366 FG4405 FG4340 FG4379 FG4418 FG4444 FG4392 FG4431 FG4457

OEM No. K129-230-0812 K129-231-0204 K129-231-0206 K129-231-0404 K129-231-0406 K129-231-0408 K129-231-0604 K129-231-0606 K129-231-0608 K129-231-0610 K129-231-0806 K129-231-0808 K129-231-0812 K129-232-0204 K129-232-0206 K129-232-0404 K129-232-0404 K129-232-0404 K129-232-0406 K129-232-0406 K129-232-0408 K129-232-0606 K129-232-0606 K129-232-0608 K129-232-0610 K129-232-0806 K129-232-0808 K129-232-0808 K129-232-0810 K129-232-0810 K129-245-0606 K129-245-0608 K129-245-0808 K129-245-0810 K129-245-1008 K129-245-1010 K129-245-1216 K129-245-1612

Núm. de Parte FG4483 FG4509 FG4548 FG4522 FG4561 FG4600 FG4535 FG4574 FG4613 FG4639 FG4587 FG4626 FG4678 FG4925 FG4951 1480X4X4FTG 279NTA4-4FTG FG4938 279NTA6-4FTG FG4964 FG5010 279NTA6-6FTG FG4977 FG5003 FG5022 FG4990 279NTA8-8FTG FG5016 279NTA10-8FTG FG5029 AP3460 AP3499 AP3486 AP3538 AP3512 AP3525 AP3616 AP3590

Referencia Cruzada 13-43

Conectores

Conectores

Conectores

Conectores

OEM No. K129-245-1616 K129-245-2020 K129-246-0606 K129-246-0608 K129-246-0808 K129-246-0810 K129-246-1010 K129-246-1216 K129-246-1616 K129-246-2020 K129-250-04 K129-250-06 K129-250-08 K129-250-10 K129-250-12 K129-250-16 K129-250-20 K129-250-24 K129-290-0202

13-44

Núm. de Parte AP3603 AP3642 AP2674 AP2783 AP26871 AP26931 AP2713 AP2778 AP2765 AP2791 FG2583 FG2687 FG2746 FG2778 FG2830 FG2869 FG2947 FG3012 AP2392

Referencia Cruzada

OEM No. K129-290-0204 K129-290-0404 K129-290-0406 K129-290-0606 K129-290-0808 K129-388-02 K129-388-04 K129-388-06 K129-388-08 K129-388-12 K295-179 K295-75-000 K295-75-1250 K295-75-180 K295-75-460 K295-75-610 K295-75-815 M16-6000 M16-6001

Núm. de Parte AP24181 AP2405 AP2444 AP2431 AP2470 AP21051 AP21181 AP2144 AP2157 AP2170 VL2094 VL2143 VL2390 VL2350 VL2363 VL2376 VL2389 CM3167 CM3168

Notas

TRP100ES-A

Notas 13-45

Conectores

Conectores

®

TRP Norteamérica Para información, actualizaciones, o correcciones, comuníquese con nosotros a [email protected]

750 Houser Way N. Renton, WA 98057

Ninguna parte de este material de mercadotecnia podrá ser reproducida en forma alguna sin contar con autorización escrita de TRP Norteamérica.

www.TRPParts.com

TRP100ES-A

10/02/2014