www.lanoticia.com
Area de Asheville/Hendersonville
Todos los miércoles
1 al 7 de julio del 2015
El MEJOR periódico en español de Estados Unidos
Año 6 • Nº 291
FREE/GRATIS 704-568-6966 Locales
Locales
A partir de julio las motonetas deben ser registradas
Patricia Ortiz
Acusan a joven de apuñalar a su novia y a sus padres
Diego Barahona A.
U
n menor de edad latino de la localidad de Nebo fue arrestado y acusado por el presunto apuñalamiento triple de su novia y los padres de la joven. Jordan Flores De Jesús, de 17 años de edad, quien vivía en Isaac Drive en Nebo (condado de McDowell), tiene tres cargos de asalto con un arma mortal con la intención de matar e infligir lesiones graves. Según las autoridades, la noche del 24 de junio, Flores De Jesús, quien vivía con su novia en la casa de los padres de ella, tuvo un altercado con la joven, luego fue a su dormitorio, regresó con una navaja y comenzó apuñalar a su novia y a sus padres.
A
partir del 1ro de julio las motonetas, “scooters” o “mopeds” tendrán que ser registradas y tener sus placas al día, para poder transitar en las carreteras de Carolina del Norte según lo estipula la nueva ley estatal HB 1145. Pág. 4 >>
Locales
Autoridades buscarán a conductores ebrios durante feriado
Patricia Ortiz
Pág. 12 >>
Locales
A
gencias del orden locales, estatales y militares se han unido para realizar un operativo, durante el feriado del Día de la Independencia, para evitar que los conductores que manejen ebrios estén en las carreteras. Pág. 3 >>
Sociales
Locales
Invitan a concurso de mujeres inmigrantes
Arrestan a presuntas ladronas de una tienda de ropa
Paola Jaramillo
Diego Barahona A.
La vida en imágenes Jorge Barrera
Inmigración
Dudas del Inmigrante Daniel D. Christmann
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la visa TN para traer a profesionales mexicanos? Pág. 9 >>
C
on el objetivo de promover las condiciones, problemáticas y experiencias vividas por las inmigrantes, el Consulado General de México en las Carolinas invita al concurso “Mujer Migrante, cuéntame tu historia”. Pág. 4 >>
D
os empleadas de la tienda de Ross en Arden y una tercera sospechosa latina enfrentan cargos después que la policía dice que robaron varios artículos de la tienda.
D
isfrute de las fotos de los más emotivos eventos sociales de nuestra comunidad ocurridos a nivel local.
Pág. 2 >>
The country’s future is in the hands of minorities
Pág. 12 >>
pág. 7 >>
2
Locales
1 al 7 de julio del 2015
ABOGADA CAROL GOINS • Divorcio • Custodia • Adopción • Manutención de niños • Leyes Juveniles • Arrendatario • Infracciones de Tránsito • Peticiones de Inmigración • Renovaciones de DACA
La Noticia
Acusan a joven de apuñalar a su novia y a sus padres
Diego Barahona A.
[email protected]
U
¡Experiencia, Seriedad y Profesionalismo! Para español llame a Ana L. Fonseca
828-242-3449
828-252-2273 One Oak Plaza, Ste. 207 Asheville, NC 28801
H
E abl sp a añ mo ol s
¡Garantizamos tener los PRECIOS MÁS BAJOS!
LA MEJOR SELECCIÓN DE JOYAS Confirmación Primera Comunión
Bautizo
Rosarios
Sin crédito, sin problema Amigables planes de pago
Quince Años
Además electrónicos, instrumentos musicales, equipo de campamento y ¡mucho más!
$$$
$COMPRAMOS ORO, PL PLATAA Y PLATINO PL TINO
$$
ABIERTO 24 HORAS
1186 Patton Ave Asheville, NC 28806
510 Paint Town Rd Cherokee, NC 28719
736 Tunnel Rd Ste A Asheville, NC 28805
828-254-8681
828-554-0431
828-299-4440
n menor de edad latino de la localidad de Nebo fue arrestado y acusado por el presunto apuñalamiento triple de su novia y los padres de la joven. Jordan Flores De Jesús, de 17 años de edad, y quien vivía en Isaac Drive en Nebo (condado de McDowell), tiene tres cargos de asalto con un arma mortal con la intención de matar e infligir lesiones graves. Las autoridades recibieron una llamada de auxilio el 24 de junio a las 8:49 p.m. del miércoles con referencia a un apuñalamiento. Flores De Jesús vivía en la casa donde ocurrió el incidente con su novia, Brooke Martin de 18 años de edad, su madre April Martin de 37 años, su padre Derrek Martin de 36 años y con los hijos de la familia Martin, dos niños de 10 y 6 años. Las investigaciones preliminares señalan que Flores De Jesús había tenido una discusión con Brooke, luego fue a su dormitorio, regresó con una navaja y comenzó apuñalar a su novia y a sus padres. Brooke sufrió heridas en la cabeza y la mano y fue trasladada en ambulancia al Hospital Memorial Mission en Asheville. April recibió heridas en la cabeza y fue llevada al Hospital de Mc-
POSICIONES DISPONIBLES INMEDIATAMENTE. De $300 a $595 semanal. • Trabajo estable durante todo el año.
Llame al 828-817-5674, 828-774-8436, 828-685-7475 o en persona 2123 Ridge Rd. Hendersonville, NC 28792
Dowell. Derrek fue trasladado al Hospital Memorial Mission con heridas en el abdomen, el hombro y el brazo. “A causa de la herida con arma blanca en el abdomen, Derrek fue considerado el más gravemente herido”, dijo Richelle Bailey de la Oficina del Alguacil del Condado de McDowell. El presunto atacante habría huido de la escena y estaba escondido detrás de una cerca en los alrededores, cuando fue arrestado por agentes del Alguacil del condado y oficiales de la Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte. Flores De Jesús también fue al hospital con un dedo cortado. Los dos hijos de la pareja menores de edad no resultaron heridos.
Arrestan a presuntas ladronas de una tienda de ropa
D ¡Estamos contratando!
Jordan Flores De Jesús, de 17 años de edad.
os empleadas de una tienda de ropa y una tercera sospechosa enfrentan cargos por delitos graves después que la policía dice que robaron varios artículos. Las empleadas de la tienda de Ross en Arden: Tiffany Jo Styles de 29 años de edad de Arden, y Frieda Cooke Van Brussel de 37 años de Asheville, fueron acusadas de robo el 17 de junio, de acuerdo con las órdenes de la oficina del magistrado del condado de Buncombe. Adicionalmente Dana Santamaría de 37 años, quien vivía en Waynesville, fue acusada de cómplices en el caso, de acuerdo con las órdenes de arresto.
Styles y Van Brussel fueron acusados de “no escanear mercancía a propósito y permitir que terceros dejan la tienda sin pagar por dicho mercancía” en un período comprendido entre marzo y mayo, de acuerdo con las órdenes. Santamaría está acusada de complicidad con Van Brussel en robar la mercancía, de acuerdo con las órdenes. Los artículos robados incluyen prendas de vestir, artículos de decoración para el hogar, electrodomésticos, zapatos, sombreros y productos de belleza, de acuerdo con las órdenes.
La Noticia
Locales
1 al 7 de julio del 2015
3
Autoridades buscarán a conductores ebrios durante feriado
Patricia Ortiz
A
gencias del orden locales, estatales y militares se han unido para apoyar el llamado “Operativo Petardo”, durante el feriado de el Día de la Independencia, para evitar que los conductores manejen ebrios arriesgando sus vidas y las de otros. El operativo hace parte del Programa de Seguridad Vial del Gobernador (GHSP) conocido como “Tome o Pierda”, que se lleva a cabo en conjunto con el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT). En 2014 con el Operativo Petardo se ubicaron 8,018 puntos de chequeo de sobriedad que resultaron en 1,929 arrestos de conductores borrachos. “Mientras celebra la libertad de nuestra nación en el festivo del 4 de Julio, por favor siga los pasos para celebrar con responsabilidad y planear de antemano designar un conductor sobrio”, dijo Don Nail, director del programa GHSP.
Cuentas de ahorros, de cheques, banca móvil, Notario Público Con la frase “No maneje y conduzca. Usted es más listo que eso”, la campaña se enfoca en crear conciencia de la variedad de opciones que una persona tiene para llegar a su hogar seguro después de ingerir licor. La Patrulla de Carreteras también incrementará sus patrulleros en interestatales, autopistas de cuatro carriles y vías rurales el fin de semana. Los patrulleros también estarán vigilando a los conductores agresivos, y aquellos que infrinjan los límites de velocidad. Para reportar un conductor ebrio, un accidente u otra situación vial, puede marcar desde su celular: *HP (*47).
Consejo Asesor entrega carta de apoyo a permisos de conducir
Horario: Lunes a Jueves 8:00 am a 5:00 pm Viernes 8:00 am a 6:00 pm
Atención Ciudad de Morganton, NC
Iglesia Epicospal Católica (No Romana) ¡Ven y Celebra con nosotros el Amor de Dios, Nuestro Padre! Te recibimos con mucho amor: Bien vestido, mal vestido, como sea.. Bienvenidos Todos
Paola Jaramillo
E
l Consejo Asesor de Asuntos Hispanos entregó a la gobernación una carta dando su apoyo al proyecto de ley que busca dar permisos de conducir a los indocumentados: HB 328. La carta firmada por el vicepresidente del Consejo, Raúl Herrera fue enviada el 24 de junio. En la última reunión de este grupo realizada a comienzos de ese mes, los miembros votaron para apoyar una resolución a favor del proyecto de ley, pero por cuestiones “técnicas” el término fue cambiado al de “carta”. “Una resolución es como un mandato y nosotros no tenemos la potestad de demandar nada, fuimos escogidos para ser sus consejeros con respecto a la comunidad latina. Esta carta es una sugerencia que nosotros, como Consejo, le hacemos al gobernador con respectó a este proyecto de ley”, explicó Herrera a La Noticia. “Tal vez sea una forma de ayudar para ver si cambia de opinión con respeto a su negativa
¡Recuerda que Dios te ama tal como eres!
Si por alguna razón No practicas tu Fé Católica Y tus hijos no han recibido Los Santos Sacramentos Núnca es tarde, ven a vernos. Hasta el cierre de esta edición la carta del Consejo Asesor no estaba a la disposición del público.
ante la medida”, dijo. El gobernador Pat McCrory, ha manifestado no estar de acuerdo con el proyecto de ley que permitiría a los indocumentados tramitar un permiso de conducir con restricciones o una tarjeta de identificación del estado. “Él se opone a este proyecto de ley”, dijo Ryan Minto, asesor legislativo. “Le preocupa la disposición que prevé privilegios de conducir a las personas que están ilegalmente en el país”, mencionó, en un reunión pública realizada en el Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes estatal.
-Bautismos -Confirmaciones -Bodas (mínimos requisitos) -Quinceañeras También Celebramos Misa todos los Domingos en Hendersonville, Spruce Pine, Marion y proximamente Morganton.
140 St. Mary's Church Rd. Morganton, NC 28655 Para mayor información, llame al Padre Hilario Cell
805-760-3018 Oficina 828-225-6656
4
Locales
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
A partir de julio las motonetas deben ser registradas
Invitan a concurso de mujeres inmigrantes
A
C
Paola Jaramillo
Patricia Ortiz
partir del 1ro de julio las motonetas, “scooters” o “mopeds” tendrán que ser registradas y tener sus placas al día, para poder transitar en las carreteras de Carolina del Norte según lo estipula la nueva ley estatal HB 1145. La regulación requiere que los conductores obtengan una tarjeta de registro en la División de Vehículos a Motor (DMV), lo que se requiere para hacer el trámite es contar con una licencia o identificación del estado. Algunos legisladores estatales buscan incrementar las restricciones para estos conductores, como exigir que tengan seguro básico contra accidentes y licencia de manejar o identificación estatal para ir al volante. Kelly Thomas, comisionado estatal del DMV, propuso recientemente a un comité legislativo estatal que los chóferes que han perdido sus licencias de manejo por problemas médicos o por manejar en estado de ebriedad, no podrían manejar motonetas.
Thomas también sugiere que a estos vehículos se les prohíba transitar por calles con el límite de velocidad de 45 millas por hora o más. Bajo la ley estatal se supone que estos vehículos no pueden circular en vías con velocidades mayores a las 30 mph. Según estadísticas de accidentes del Departamento de Transporte (DOT), entre 2009 y 2013 se reportaron 3,812 accidentes que involucraron motonetas incluidos 115 que resultaron fatales. Cerca de un tercio de estos accidentes y dos tercios de las muertes, ocurrieron en calles con límite de velocidad de 45 mph o más. El costo de registrar una motoneta es de $18 anuales, en la mayoría de los 100 condados del estado. Los conductores deben ser mayores de 16 años, y deben poseer una licencia o identificación del estado, así como el certificado de origen del fabricante (MCO) para poder registrarla. Para más información puede ir al sitio: www.ncdot.gov/dmv
on el objetivo de promover las condiciones, problemáticas y experiencias vividas por las inmigrantes, el Instituto Nacional de las Mujeres invita, a través del Consulado General de México en las Carolinas, al concurso “Mujer Migrante, cuéntame tu historia”. La convocatoria finalizará el 31 de julio y está abierta a todas las damas, sin importar la nacionalidad. “Nosotros somos un puente para que los trabajos lleguen al Instituto, brindando orientación e información”, indicó a La Noticia Mónica Colin, encargada de Asuntos Comunitarios y Políticos del Consulado de México en las Carolinas. “Quienes deseen intervenir deben presentar un vídeo o un escrito. Es el segundo concurso que se lleva a cabo, el primero se realizó en el 2013”, agregó. Un jurado calificará los trabajos y el primer lugar recibirá un equivalente a $3,300 dólares, el segundo $2,000 y el tercero $1,300. “Las mujeres de Carolina del Norte tienen historias muy ricas. Son tri-
Es un concurso gratuito para las mujeres inmigrantes indistintamente de su nacionalidad.
unfadoras y capaces de salir adelante”, afirmó Colín. “Sería bonito que alguien de este estado resulte ganadora”, concluyó. “Mujer Migrante, cuéntame tu historia” Para mayor información comunicarse con la oficina de Asuntos Comunitarios del Consulado General de México al número telefónico: 919-615-3656.
¿Ha sufrido un accidente? Llámenos inmediatamente si ha sufrido un accidente en el trabajo.
1-855-377-2400 número gratuito
También podemos ayudarle con
Accidentes de Automóvil y Lesiones Personales ¡No escuche a las personas que dicen que usted no es eligible para compensación! ¡No escuche a las personas que dicen que es demasiado tarde para presentar un reclamo!
¡Consulta
GRATIS!
de Accidentes de Trabajo!
La Noticia
Comunidad
Wells Fargo ofrece la experiencia de Banca Móvil en español El fondo Hispanic Scholarship Fund se beneficiará si los clientes establecen español como su preferencia de idioma
Brandon Chipol 828-232-3700
[email protected]
D
e acuerdo con un reciente estudio de Nielsen, casi tres de cada cuatro latinos poseen teléfonos inteligentes, casi un 10 por ciento más que el promedio nacional. Wells Fargo realizó una actualización a su app telefónica de banca móvil que proporciona a los clientes la opción de seleccionar español como su idioma de preferencia. Esta nueva opción les proporcionará a los clientes que hablan español, una forma más fácil y más conveniente de ver los saldos de cuentas, transferir fondos entre cuentas, depositar cheques y acceder a otras funciones bancarias clave. “Es un orgullo para nosotros continuar mejorando nuestros productos de banca digital que les permiten a más clientes aprovechar la conveniencia y la seguridad de los servicios de banca móvil en su idioma de preferencia,” dijo Mariela Ure, vicepresidenta sénior de Hispanic Segment Strategy en Wells Fargo. Además de los beneficios de tener un app en español, Wells Fargo invita a los clientes a contribuir al fondo Hispanic Scholarship Fund (HSF), una organización con la cual Wells Fargo ha colaborado desde el año 2003 para facilitar becas, recursos y oportunidades en apoyo a los futuros latinos. Durante el mes de abril, por cada cliente que cambió y configuró su
preferencia de idioma a español y mantuvo dicha preferencia de idioma en su app móvil hasta el 30 de abril de 2015, Wells Fargo donó $1 en apoyo a las becas estudiantiles para latinos, hasta llegar a un máximo de $50,000. “Estamos agradecidos a Wells Fargo por transformar la campaña para esta app en una manera de contribuir a su ya generoso apoyo al fondo Hispanic Scholarship Fund,” afirmó Fidel A. Vargas, presidente y director ejecutivo (CEO) del fondo Hispanic Scholarship Fund. “La app ayudará a muchas familias hispanas a administrar mejor sus finanzas, y eso los posicionará mejor para que sus sueños se hagan realidad, incluido el pago de la educación superior”. La app no solo es conveniente, también es segura. La app ayuda a mantener segura la información personal de los clientes dado que solo se hace referencia a las cuentas utilizando apodos y la información de la cuenta no se almacena en el teléfono. Además, permite que los clientes puedan verificar su cuenta por actividad inusual y tomar acciones rápidas si fuese necesario, lo cual hace que la app sea muy útil cuando se trata de prevención y detección de fraude. Con la evolución multicultural existente en Estados Unidos y la tendencia de los latinos a gravitar hacia la tecnología móvil, muchas empresas como Wells Fargo están trabajando para cumplir con las necesidades de sus clientes diversos al proveer una experiencia de banca móvil completa en sus idiomas preferidos.
Para más información, visite www.BancaFacilyListo.com
Los clientes de Wells Fargo también se pueden beneficiar de otros recursos en español disponibles, como por ejemplo: Herramientas bilingües en línea Banca por Texto en español Estados de cuenta en español Centros de llamadas en español Representantes bancarios que hablan español en sucursales de todo el país
1 al 7 de julio del 2015
5
6
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
¡Feliz Día de la Independencia!
¿Cómo lograr una hamburguesa perfecta? La hamburguesa moderna tiene varios orígenes, pero la mayoría de ellos la ubican en Estados Unidos, a principios del siglo XX, debido a la necesidad culinaria de una sociedad que, por su reciente industrialización, lleva un ritmo de vida más acelerado. Hoy existen diferentes técnicas e innumerables variables para preparar una hamburguesa, por ello le presentamos algunas recomendaciones para que su hamburguesa se adapte mejor a sus gustos y le quede espectacular. La carne La carne ya sea de res, de cordero o pollo, debe ser de muy buena calidad. Se recomienda al menos incluir de un 25 % a un 30 % de grasa para que las hamburguesas sean jugosas. Grandes chefs, como Alton Brown, recomiendan mezclar algunos tipos de carne, por ejemplo una parte de carne molida de res y otra de cordero, para añadir sabor y textura a las hamburguesas. Una clásica hamburguesa sólo es sazonada con sal y pimienta, pero también existe una tendencia que consiste en preparar una masa similar a la de albóndigas, donde se mezcla la carne con huevos, pan rallado, cebollas picadas, hierbas, entre otros. El tamaño importa Si usted cocina una hamburguesa muy gruesa corre el riesgo de que esté cocinada por fuera, pero cruda por dentro (especialmente si lo hace a la parrilla). Si va a cocinar hamburguesas gruesas use un termómetro de carne para comprobar que estén cocidas por dentro. Para evitar este problema, haga hamburguesas delgadas (de una onza cada una) y una vez que estén hechas, las puede apilar en el pan para hacer una hamburguesa doble o triple. La cocción A la plancha, a la parrilla o fritas, las hamburguesas se cocinan a fuego alto-medio hasta obtener el punto de cocción deseado, el cual debería alcanzar una temperatura interna de al menos 160ºF o 71ºC. El pan Debe tener consistencia pero a la vez debe ser suave al tacto. ¿El truco? Tostarlo por las caras internas para que mantenga su forma y sea más fácil comer la hamburguesa.
El queso Tradicionalmente se coloca el queso americano o cheddar para que se funda al contacto de la carne caliente, pero si quiere variar la preparación de las hamburguesas, el blue cheese o un cremoso queso brie pueden ser el complemento perfecto. Los complementos La lechuga, el tomate y la cebolla, son el trío perfecto que le aporta textura, colores y sabores a nuestra hamburguesa. Estos productos deben ser frescos, en perfecto estado y lavarse con abundante agua y vinagre. Como alternativa se puede sustituir la lechuga por rúcula o espinaca, el tomate fresco por tomates secos o pimentones asados y la cebolla en rodajas por cebollas caramelizadas o cebollitas encurtidas. La hamburguesa se presta para realizar infinitas combinaciones que van desde tocino, pasando por pepinillos encurtidos o hasta un huevo frito. Todo queda al gusto del chef. Los aderezos Las clásicas salsas de tomate y la mostaza deberían estar presentes y para los paladares más exigentes se pueden disponer de salsa holandesa, tártara, mayonesa, salsa de hongos, queso fundido, entre muchas otras. Los acompañantes Las hamburguesas están casadas desde sus inicios con unas crujientes papas fritas, pero podemos variar incluyendo alternativas como los aros de cebollas, los chips de yuca o bastoncitos de camote (sweet potato) fritos.
Todos estos ingredientes los puede encontrar en su
favorito.
La Noticia
Opinión
7
1 al 7 de julio del 2015
El futuro del país está en las minorías
La Noticia
TM
The Spanish-Language Newspaper
Diego Barahona A.
E
l futuro de un país se puede proyectar revisando sus tendencias demográficas, bajo esta premisa la comunidad latina será protagonista del crecimiento de Estados Unidos durante el siglo XXI, de allí la importancia de que se ofrezcan mejores oportunidades a los jóvenes de esta comunidad para que superen sus desventajas, pues hoy más que nunca el futuro del país está en sus manos. La población latina creció en el año pasado en 1.2 millones de personas, hasta sumar un total de 55.4 millones, según los últimos datos publicados por la Oficina del Censo. Con respecto al crecimiento de otras minorías, el Censo señala que la comunidad afroamericana se situó en los 45.7 millones (un 1.3 % más que en 2013), la comunidad asiática cuenta con 20.3 millones (un aumento un 3.2 %), y los nativoamericanos sumaron 6.5 millones (un 1.4 % más que en el año anterior). Los latinos son quienes cuentan con una edad promedio más joven: 29 años, frente a los 34 años de los afroamericanos, los 36 años de los asiáticos y los 43 años de los anglosajones. Hace tan sólo tres años que los nacimientos de bebés de minorías raciales en Estados Unidos superaron a los de niños blancos. En apenas tres décadas, los ciudadanos blancos ya no serán mayoría en el país, resultado de un cambio demográfico con consecuencias sociales, económicas, políticas y culturales y con capacidad de transformar desde ciudades hasta estados. Hoy ya se pueden evidencia algunos de estos cambios a lo largo de Estados Unidos, desde el año 2010 los
anglosajones ya son minoría en 22 de las 100 áreas metropolitanas más grandes del país, en comparación con las 14 del año 2000 y las cinco en 1990. Según el demógrafo William Frey, autor del libro “Diversity Explosion”, la falta de acceso a las universidades para las minorías, la pobreza, la desigualdad, la ausencia de oportunidades laborales o la segregación económica en barrios y escuelas, pueden convertirse en el verdadero obstáculo para el despegue definitivo de la economía estadounidense. El Gobierno elaboró un censo que abarca datos de 2007 a 2011, en el que identificó que casi el 23% de las personas de origen latino (más de 11 millones) viven en la pobreza. Según el Centro de Investigación Pew, los latinos más pobres ganaban en promedio en el año 2007 un sueldo semanal de $278, mientras en 2013 esa cifra cayó a $252. Actualmente muchos de los latinos que viven en la pobreza son inmigrantes que llegan al país con niveles insuficientes de educación. Por ello tienen que escalar una montaña más alta que otros grupos para superarse y sacar adelante a sus familias. Con todo esto en mente, tiene sentido que estados como Carolina del Norte quiten las trabas que impiden a los jóvenes inmigrantes estudiar en las universidades, tiene sentido que se den permisos de manejar a los indocumentados para que puedan trabajar sin temor. El futuro de todos está ahora en manos de la Asamblea Legislativa, y aún hay tiempo para que hagan lo correcto en beneficio del estado y del país.
Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A.
[email protected] Reporteras Patricia Ortiz
[email protected] Paola Jaramillo
[email protected] Escritores Jorge Barrera Deportes/Sociales 828-243-9066 Teresita Mazz Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz Maudia Meléndez Traducción del Editorial Kendal Walters Publicidad Rosario Herrera 704-965-9443
[email protected] Joel Fernández 704-568-6966 Ext. 100
[email protected] Ana Navas 980-213-7919
[email protected] Directora de Arte María E. Benton
The country’s future is in the hands of minorities
Diego Barahona A.
A
country’s future can be projected by reviewing demographic trends, and under this premise the Latino community will lead the growth of the United States during the 21st century. Hence the importance of offering better opportunities to young people in this community so they can overcome disadvantages, because more than ever they hold the country’s future in their hands. The Latino population grew last year by 1.2 million people to a total of 55.4 million, according to the latest data released by the Census Bureau. With regard to the growth of other minorities, the Census states that the African-American community stood at 45.7 million (1.3% more than in 2013), the Asian community has 20.3 million (an increase of 3.2%), and Native Americans totaled 6.5 million (1.4% more than in the previous year). Latinos have the youngest average age of 29 years old, versus 34 years old for African-Americans, 36 for Asians, and 43 for whites. Only three years ago, births of racial minorities in the United States surpassed those of whites. In just three decades, white citizens will no longer be the majority in the country, the result of a demographic change with social, economic, political, and cultural impacts and the ability to transform cities and states. Today you can already see evidence of some of these changes throughout the United States; since 2010 whites
have become a minority in 22 of the 100 largest metropolitan areas in the country, compared with 14 in the year 2000 and five in 1990. According to demographer William Frey, author of the book “Diversity Explosion,” minorities’ lack of access to universities, poverty, inequality, lack of employment opportunities, as well as economic segregation in neighborhoods and schools, can become true obstacles to the ultimate success of the U.S. economy. The government compiled Census data covering 20072011, which identified that almost 23% of people of Hispanic origin (over 11 million) live in poverty. According to the Pew Research Center, in 2007 the poorest Latinos earned an average weekly income of $278, while in 2013 that figure dropped to $252. Currently many of the Latinos living in poverty are immigrants who arrived in the country with low levels of education. Therefore they have to overcome more obstacles than other groups in order to excel and make better lives for their families. With all of this in mind, it makes sense that states such as North Carolina remove the obstacles that prevent immigrant youth from studying at universities. It also makes sense to grant driving permits to undocumented workers so that they can work without fear. Everyone’s future is now in the hands of the Legislature, and there is still time to do the right thing on behalf of the state and the country.
Diseño Gráfico Areli Tello Carlos Lopez Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Leopoldo Rodríguez
La Noticia Tel: 704-568-6966 Fax: 704-568-8936 www.lanoticia.com La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher.
Auditado por:
1 al 7 de julio del 2015
TM
Univisión rompe relaciones con Donald Trump por comentarios anti-inmigrantes L a principal cadena latina de la televisión estadounidense anunció el 25 de junio que no transmitirá el concurso Miss USA el 12 de julio ni otro evento relacionado con Miss Universo. Univisión rompió su relación con la Organización Miss Universo tras los comentarios despectivos que hizo Donald Trump sobre los latinos. La división de entretenimiento de Univision Communications Inc., anunció que la empresa está poniendo fin a su relación comercial con la Miss Universe Organization, que pertenece en parte a Donald J. Trump, como consecuencia de sus “comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos”, dijo la cadena en un comunicado. “En Univision, vemos de primera mano la ética laboral, amor por la
familia y sólidos valores religiosos de los inmigrantes mexicanos y estadounidenses de origen mexicano, como también el importante papel que han tenido y siguen teniendo en forjar un futuro para nuestro país. No trasmitiremos el concurso Miss USA el 12 de julio ni trabajaremos en ningún otro proyecto asociado a la Trump Organization”, añadió. Sin embargo dejó en claro que Noticias Univision y la división de noticias locales continuarán ofreciendo cobertura integral de todos los candidatos, “incluido el Sr. Trump, a fin de asegurar que nuestra audiencia siga teniendo acceso a todos los puntos de vista”. Durante su primer discurso como precandidato presidencial, Trump acusó la a los inmigrantes latinos en general y a los mexicanos en parti-
cular de llevar drogas, crimen y violadores a Estados Unidos. La actual Miss USA, Nia Sánchez, se identifica como en parte mexicana y en parte alemana en su biografía en el sitio web del concurso. Balvin cancela participación en Miss USA Por su parte el cantante colombiano J Balvin canceló este 24 de junio su actuación en el concurso Miss USA tras los comentarios del propietario del certamen Donald Trump sobre los latinos. El cantante pidió a la organización Miss Universe que su nombre fuera retirado de los anuncios de artistas participantes en la transmisión de Miss USA, señaló el vocero de Balvin.
El rapero Flo Rida y el cantante country Craig Wayne fueron anunciados ese mismo día como artistas de la 12va ceremonia del concurso a realizarse en Baton Rouge, Louisiana.
Diversidad Asimismo, el nuevo reporte recalca la tendencia de creciente diversidad racial en el país, donde las minorías han pasado de representar el 32,9% en 2004 al 37,9% en 2014, con los latinos como el grupo más numeroso. De hecho, cinco estados cuentan ya con mayoría de población de minorías, como es el caso de Hawai (77 %), el Distrito de Columbia (64,2 %), California (61,5%), Nuevo México (61,1%) y Texas (56,5 %). Los datos apuntan a que Nevada pueda ser el siguiente estado en sumarse a este grupo, con un 48,5% de la población perteneciente a minorías. Por lo que respecta a otras minorías, su población también experimentó aumentos. La afroamericana se situó en los 45.7 millones, un 1.3 % más que en 2013; la asiática aumentó un 3.2 %,
hasta los 20.3 millones; y los indios estadounidenses sumaron 6.5 millones, un 1.4 % más que en el año anterior. De ellos, los latinos son quienes cuentan con una media de edad más baja, 29 años; frente a los 34 años de los afroamericanos, y los 36 años de los asiáticos. Este aumento de la diversidad racial queda también patente en el envejecimiento de la población blanca, cuya edad media alcanzó un máximo histórico de 43 años, y el hecho de que en la categoría de menores de 5 años, los grupo minoritarios superan a los blancos. El creciente peso demográfico de la población latina es considerado uno de los elementos claves de cara a las elecciones presidenciales de 2016, donde el voto latino será uno de los sectores más cortejados por los candidatos demócratas y republicanos.
Crece población latina en Estados Unidos L a población latina creció en el año pasado en 1.2 millones de personas, para sumar hasta 55.4 millones, con alzas en los estados tradicionales de California, Texas, Florida, y Nueva York, según los últimos datos publicados el 25 de junio por la Oficina del Censo, que recoge cambios desde julio de 2013 a julio de 2014. La población total también se incrementó en el conjunto del país al pasar de 316.4 millones a 318.9 millones, en ese mismo período. La última actualización de la Oficina del Censo ha tenido en cuenta factores como la edad, el sexo, la raza y el origen hispano de la población. Todos los estados con mayor población latina (California, Texas, Florida, y Nueva York) han registrado incrementos. California, por ejemplo, ha visto cómo su población hispana, que ya es casi mayoritaria en el estado, ha pasado de 14.76 millones de habitantes a 14,98 millones en este periodo.
Texas, por su parte, registró el mayor alza anual, con 228,000 nuevos habitantes hispanos, hasta los 10.41 millones. A continuación, se situó Florida con 4.78 millones de habitantes frente a los 4.64 millones del año anterior. En cuarto lugar, Nueva York, que también ve crecer la población hispana al pasar de 3.62 millones a 3.67 millones en un año. La tendencia, sin embargo, es generalizada y casi todos los estados han experimentado incrementos en la población de hispanos, incluidos aquellos con menor presencia tradicional, como Kentucky, Idaho, Montana, Dakota del Norte, o Nuevo Hampshire. De hecho, California, Texas y Florida siguen contando con más de la mitad de la población latina total, pero se ha reducido del 58 % que suponían en 2000 al actual 55%. Nuevo México, por su parte, es el estado con mayor porcentaje de población hispana sobre el total, con el 47,7 %.
Inmigración
La Noticia Inmigración
1 al 7 de julio del 2015
9
Personal para Posiciones de Limpieza y de Banquetes
Debe pasar verificación de antecedentes sin problema, examen de drogas y e-verify.
Daniel Christmann
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de la visa TN para traer a profesionales mexicanos?
L
a ventaja principal del tratado de procedimiento profesional es la de evitar retrasos potencialmente largos después de presentar la solicitud de visado en Estados Unidos (procedimiento usual para otros visados de no inmigrantes tales como la H-1B). El estatus de la visa TN también es de mucha ayuda para los mexicanos que hayan utilizado sus seis años otorgados por el estado de la visa H-1B pero aún desean trabajar en Estados Unidos. Ya que no existe un límite legalmente formal en el número de renovaciones del estado de la visa TN ni en el número de años dedicados al trabajo bajo este visado. Asimismo el estatus de la visa TN es útil para las personas que solicitaron por primera vez el visado H-1B y que luego se dieron cuenta que el suministro anual se había agotado. Además el estatus de la visa TN, con una lista bastante larga de profesiones elegibles, es beneficioso para aquellas personas con profesiones que no se encuentren amparadas por el visado H-1B.
Desventajas El principal inconveniente para los trabajadores profesionales que utilicen el visado TN sobre el visado H-1 es que deben demostrar que tienen todas las intenciones de regresar a México una vez que hayan finalizado los trabajos en Estados Unidos.
Por tanto, en el mejor de los casos de ser posible, la persona que planea solicitar una tarjeta de residencia permanente debería de obtener primero un visado estándar H-1 carente de estas restricciones. (Desafortunadamente, no todas las categorías profesionales elegibles para una visa TN serán elegibles para una visa H-1B). Otro problema se da cuando el solicitante tenga un caso complicado y se le impida la entrada a Estados Unidos en su calidad de profesional amparado bajo el Tratado de Libre Comercio (NAFTA). Por consiguiente, no hay ninguna forma de apelar en este caso. La única alternativa es la de volver a aplicar, una vez que se hayan intentado solucionar cualesquiera que sean los problemas señalados en la primera solicitud por los agentes del Servicio de Control de Aduanas e Inmigración (ICE) y de la patrulla fronteriza de Estados Unidos. Por el contrario, cuando una solicitud para el visado regular H-1 ha sido denegada, o si el trabajador solicita una extensión o cambio de estado de la visa TN mediante la presentación de una solicitud ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, sus siglas en inglés), existe un camino por el cual se puede apelar la decisión a través del Servicio de Inmigración o eventualmente vía de los tribunales.
Mi consejo Si usted es de nacionalidad mexicana con un título universitario, consulte con un abogado de inmigración para determinar si es elegible para un visado TN.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
Daniel Christmann, J.D., Abogado Greenville: 220 N Main Suite 500, Greenville, SC 29601 Oficina: (864) 236-4080
[email protected] www.christmannlegal.com
Deje sus preguntas en:
[email protected] Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia.
Aplicar en
www.kesslercareers.com
1 al 7 de julio del 2015
Vida Sana
TM
La Noticia
trucos para bajar de peso El sobrepeso y la obesidad están relacionadas con una serie de enfermedades, crónicas, de allí la importancia de mantener el peso ideal para el genero, edad y contextura de cada persona. Si usted tiene unos kilitos de más, existen algunos truco que le pueden ser de utilidad, recordando siempre que si usted va a entrar en régimen de dieta y ejercicio, primero consulte a su médico de cabecera.
Más ejercicio, menos calorías
dratos de índice glucémico alto? Arroz blanco, patatas, dulces, pan blanco, muchos cereales azucarados de desayuno, y pasteles de cualquier tipo (incluidas las galletas). ¿Qué alimentos tienen índice glucémico bajo? Cereales integrales, quinua, avena, boniatos y legumbres que deben ser los que comamos en el caso de recurrir a los carbohidratos. Reducir a la mitad la cantidad de arroz o pasta que se consume diariamente también es un buen truco, si antes comía dos tazas eche ahora solo una.
1
Todo el mundo tiene una imagen general de que a menos calorías consumidas y más quemadas se baja grasa, y sí, principalmente las matemática no engañan, eso es completamente cierto, ya que cuando se crea un déficit de calorías el cuerpo no le queda otra que usar las grasas para compensar. La forma más sencilla de recortar calorías es eliminar el exceso de azúcar y grasa de la dieta, quitar la mantequilla, aceites o alimentos grasos, la piel del pollo, quitar las yemas de los huevos, comer carnes más magras, aunque se pueden dejar las grasas insaturadas (sanas) cómo el salmón o los frutos secos. Estas grasas favorecen la absorción de vitaminas, ayudan a crear hormonas y a rebajar el colesterol malo.
Comer más proteínas
2
Una caloría proveniente de la proteína no es lo mismo que una caloría proveniente de la grasa o una que proviene de carbohidratos, ya que la que proviene de la proteína alimenta los músculos (la grasa no) y los carbohidratos en exceso se acumulan como grasa. Además la proteína añade músculo
(tener en cuenta que para eso hay que hacer deporte, sólo comerla no sirve) y esto lo que hace es aumentar el metabolismo basal, que no es otra cosa que lo que quema nuestro organismo aún mientras se descansa. Además el cuerpo consume más calorías por procesar la proteína que a la hora de procesar los carbohidratos o las grasas, así que simplemente con eso quemamos más grasa. Puede hacerlo comiendo atún, pechuga de pavo o de pollo, filetes, claras de huevo, requesón, pero especialmente con proteína vegetal como la que ofrecen los granos como frijoles, lentejas, garbanzos, y las nueces, etc.
Comer más veces al día
3
Muchos estudios aconsejan dividir las tres grandes comidas tradicionales (desayuno, almuerzo y cena) en comidas más pequeñas, mínimo cinco
Internet
Súper rápido! Solo $
39.99
Y para donde no llega el cable...
Desde $
Internet Satelital
19 .99
828-215-5682
Juan Guerrero
máximo hasta ocho, ya que comer frecuentemente afecta al metabolismo en general ya que éste aumenta cada vez que comemos. Intente espaciar las comidas entre dos y tres horas, pero nunca pase sin comer más de tres, ya que el cuerpo “cree” que va a pasar hambre y entonces empieza a almacenar grasa y en la siguiente comida pedirá comer más cantidad. Eso sí, no por comer más comida debe comer más cantidad, o calorías globales, así que reparta la ingesta total de calorías que necesita dividiéndolas por la veces que quiera comer.
Consumo inteligente de carbohidratos
4
Es muy importante bajar la ingesta de grasa pero tan importante o más es intentar rebajar las hormonas que acumulan grasa y una forma de controlarlas es recortando la ingesta de carbohidratos, ya que al comerlos se libera la insulina que es una hormona que impide que la grasa se descomponga y favorece el que se acumule. Aquí es donde entra el índice glucémico de los alimentos que es en modo simple la cantidad de insulina liberada que un alimento provoca cuando es asimilado, y cada carbohidrato tiene un índice diferente. Ahora bien ¿cuáles son estos carbohi-
Coma carbohidratos con proteína
5
En caso de que vaya a comer carbohidratos. lo ideal es acompañarlos con proteína y pequeñas cantidades de grasa. Por tanto hay que tomar esa taza de arroz integral o quinua con un revuelto de claras de huevo, un poco de requesón ó una lata de atún al natural escurrido. Además de combinar carbohidratos con proteínas hay vegetales que siempre ayudan la digestión como son el brócoli, las hojas verdes (lechugas varias, escarola, espinaca), la coliflor o las judías verdes, y aunque se coman con otros carbohidratos hacen que la digestión general mejore.
Consultorio
La Noticia Vida Sana
1 al 7 de julio del 2015
11
¿Cómo mejorar las capacidades de aprendizaje? atención y concentración. A mayor nivel de dificultad de la tarea o conocimiento que queremos aprender, mayor nivel de atención y concentración vamos a necesitar.
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
E
l aprendizaje es un proceso en el cual vamos integrando nuevos conocimientos, destrezas y habilidades. Hay dos niveles de aprendizaje: el formal y el informal. El aprendizaje formal se da dentro del sistema escolar. El aprendizaje informal es el que integramos diariamente a través de las experiencias de vida. Esto quiere decir que, aunque no estemos estudiando en una escuela, el proceso de aprendizaje es continuo, dinámico, y no finaliza. No necesariamente el aprendizaje lo obtenemos del primer esfuerzo, por lo que no debemos frustrarnos si necesitamos varios esfuerzos para aprender.
Factores que pueden afectar el proceso de aprendizaje Hay que procurar que nuestro cuerpo esté en las mejores condiciones para que el aprendizaje sea más efectivo. Cansancio - Falta de un buen descanso o de horas de sueño no permite que podamos concentrarnos, por lo que la nueva información no puede integrarse. Mal nutrición - El cerebro necesita de glucosa (azúcar) para poder procesar la información. Esta glucosa proviene de los alimentos que ingerimos. Una buena nutrición permite que el cerebro esté en el mejor estado para el aprendizaje. Estrés - Altos niveles de estrés bloquea que el nuevo aprendizaje pueda integrarse. Distracción - Un proceso de aprendizaje requiere un nivel de
Tienda Los Nenes Carnicería I Panadería y Envíos
¿Aprendemos todos de la misma manera? De la misma manera que cada persona es diferente, la forma de aprender puede ser diferente en cada persona. También puede variar en una misma persona, dependiendo del material o de la etapa de su vida. Lo importante es identificar cuál o cuáles son las mejores técnicas que te funcionen.
Hacemos la comida para su fiesta: • Puercos enteros • Carnitas • Arroz • Frijoles
Estilos de aprendizaje Visual - hay personas que necesitan de láminas, dibujos que puedan asociar con la información que están tratando de aprender. También puedes crear una imagen visual del material y al momento de querer recuperarlo lo que necesitas es visualizar la imagen para recordar el material. Audición - hay otras personas que prefieren escuchar la información antes que leerla. Por eso hay materiales que vienen disponibles en audio para reforzar el proceso de aprendizaje. Táctil - hay personas que prefieren aprender información a través del tacto. Este estilo de aprendizaje solo funciona para algunos tipos de aprendizajes que dependen más de las destrezas motoras.
Es importante identificar cuál o cuáles son los estilos que mejor funcionan para uno. Reconocer que es muy probable que necesitemos más de un estilo para reforzar el aprendizaje. Aunque a medida que avanzamos en edad, el cerebro pierde elasticidad, si mantenemos el cerebro activo con lecturas, juegos mentales que nos reten (ej. crucigramas, entre otros) podemos mantener nuestras funciones cognitivas disponibles para el aprendizaje gran parte de nuestra vida adulta. Recuerden que esta información no sustituye una consulta con un profesional de la salud emocional, que puede ayudar identificar aspectos específicos de su situación. Para mayor información pueden llamar al 984-9743795.
•••
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D. Psicóloga Clínica e Investigadora Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Departamento de Psiquiatría
1341 Parkwood Ave. 110
• Pollo asado • Barbacoa • Borrego
1945 Spartanburg Highway
Asheville, NC 28806
Hendersonville, NC
(Donde antes era La Piedrita)
(Donde estaba El Ranchito)
828-253-2086
828-692-8723
Se realizan toda clase de eventos Producciones/fotos & videos
• • • •
Cumpleaños Bodas Bautizos Eventos deportivos
Gerente - Jorge Barrera • Asheville NC
828-243-9066 828-575-6556 ¡Reserve su paquete en forma de pagos!
Beauty Salon • MASTER COSMETOLOGIST •
“We create your style”
Beauty Salon Monday - Saturday AMMONIA FREE PRODUCTS 10 AM a 6 PM 828-254-4966 264 New Leicester Hwy letyonatesalon Asheville, NC 28806
Visítanos en nuestra página de Internet...
• Cuts/Cortes • Color • Highlights/Rayitos • Perms/Ondulados • Hair Press/Planchados • Waxing/Depilaciones • Facials/Faciales • Manicure y Pedicure/Acrylic and Gel Nails • Eyelashes Perm/Permanente de Pestañas • Updo/Peinados/Makeup
12
Sociales
1 al 7 de julio del 2015
La Noticia
Su primer cumpleaños Jorge Barrera
E
l sábado 27 de junio se celebró el primer cumpleaños de Joshua Soto, esto fue motivo de una amena celebración junto a su mamá Diana Soto, su papá José Soto y sus hermanitos, quienes estuvieron acompañados de familiares y amigos. ¡Muchas felicidades Joshua!
+
+
Todo tipo de evento social
Vendo Salón de
Belleza y Barbería. En Morganton
Calidad y Variedad
Le animamos: • Bodas • 15 Años • Bautizos • Cumpleaños
¡Lláme hoy mismo y reserve! 828-775-2502 José Amador
Excelente Clientela y Ubicación
Renta baja. 828-764-5038
La Noticia
Negocios y economía
Con el Seguro Social y Medicare, el tiempo oportuno lo es todo (Parte 1)
Bob Stephen y Rosa Maymi
A
personas nacidas en 1960 o después. Usted puede comenzar a recibir beneficios del Seguro Social a los 62 años. Sin embargo sus beneficios se reducirán de forma permanente si opta por solicitarlos temprano. Cada mes que espera para solicitar beneficios (después de los 62 y hasta los 70 años) aumenta su pago mensual. Los beneficios a los 70 años de edad son más de un 75 % superiores a aquellos quienes los reciben a los 62. Si está interesado en aprovechar al máximo sus beneficios del Seguro Social, es importante que espere para solicitarlos.
l trazar su estrategia para la jubilación, no se olvide de incluir el Seguro Social y Medicare en sus planes. Cuando se trata de inscribirse en estos programas tan importantes, el momento oportuno lo es todo. Usualmente estas inscripciones no ocurren al mismo tiempo y ambos programas merecen atención especial.
El Seguro Social ¿Sabía que el Seguro Social ofrece beneficios a 57 millones de personas? Sin embargo está diseñado para reemplazar solo el 40 % de sus ingresos antes de jubilarse, por lo que tendrá que tener otras fuentes de ingresos durante su jubilación, como pensiones, planes 401(k) y ahorros personales. ¿Cuándo es elegible para los beneficios del Seguro Social? Su elegibilidad para los beneficios completos del Seguro Social depende de su fecha de nacimiento. La edad plena de jubilación (cuando
Los beneficios a los 70 años de edad son más de un 75 % superiores a aquellos quienes los reciben a los 62.
puede empezar a recibir beneficios no reducidos), es de 66 años para los jubilados actuales. Esta edad aumenta gradualmente para las personas nacidas entre los años 1954 y 1959, hasta alcanzar los 67 años para las
Más información Para obtener más información sobre cómo aprovechar al máximo sus beneficios del Seguro Social, consulte la Calculadora de beneficios del Seguro Social, de AARP, la cual se puede encontrar en la página de Internet: www.aarp.org/socialsecuri tybenefits. Si tiene preguntas sobre el Seguro
1 al 7 de julio del 2015
13
Social, visite la herramienta de preguntas y respuestas del Seguro Social, de AARP, en la página: www.aa rp.org/SSQA. Puede inscribirse para acceder en cualquier momento al estado de cuenta de sus beneficios estimados del Seguro Social. Visite la página de Internet: www.ssa.gov y haga clic en la sección “my Social Security”.
Bob Stephen Vicepresidente interino del equipo de asuntos relativos a la salud en el grupo de Educación y Difusión de AARP. Puede contactarlo por correo electrónico en:
[email protected]. Rosa A. Maymi Administradora interina del equipo de seguridad financiera en el grupo de Educación y Difusión de AARP. Puede contactarla por correo electrónico en:
[email protected]. Si desea más información sobre AARP en Carolina del Norte llame al teléfono: 1-866-389-5650 o conéctese a: Facebook.com/AARPNCEspanol
14
1 al 7 de julio del 2015
Gimnasia mental
La Noticia
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015 Hola soy Stephanie, ven y visitame a Best Price Auto Sales para ayudarte a elejir el carro de tus suenos. Aqui estare cordialmente esperandote. 2007 Nissan 350Z Manual, asientos de piel
¡Venga y conviertase en uno de nuestros clientes Satisfechos!
www.BestPriceAutoSalesSC.com
Las Mejores Camionetas y Autos se encuentran Aquí... ¡GARANTIZADO! Visítanos en
2009 Cadillac Escalade Fully loaded
2009 Chevrolet Silverado 4 puertas towing package
$
$
229/mes
2010 Ford Mustang Auto V6 pocas millas
$
389/mes
2010 Toyota Tundra SR5 Doble cabina on 4 puertas
$
359/mes
2009 Toyota Tacoma 4 puertas, V6 SR5
$
399/mes
2007 Mazda 3 manual, asientos de piel
$
239/mes
2008 Buick Enclave DVD player, asientos de piel, con sunroof y vista al cielo
$
329/mes
2009 Ford F150 4X4, cabina y media lista para la chamba
$
2009 Jeep Commander Sport
$
2007 BMW X3 un solo dueño, impecable por dentro
$
No hay Problema estas Aprobado.
2010 Honda Civic Hybrid en excelentes condiciones, buen millaje por galon
$
399/mes
NO CRÉDITO, MAL CRÉDITO,
259/mes
2007 BMW 328i Auto, asientos de piel y chemacoco
$
*Todos los precios son en efectivo y la mensuaidad d pagos restan sujeta a aprobacion de credito del banco.
864-631-1443 4807 White Horse Rd., Greenville, SC 29611
15
Aceptamos Licencia de tu País
299/mes
329/mes
399/mes
399/mes
16
La Noticia
1 al 7 de julio del 2015
Precios válidos del 1 al 7 de julio, 2015.
Precios bajos...¡Qué buenos ahorros! CARNES
5
$
98
1
Filete de salmón fresco AHORRE $2.00 Lb.
98
$
Lb.
2
Costillas de cerdo al estilo “Country” Paquete familiar
$
Lb. AHORRE $1.00 Lb.
48 Lb.
Pechuga de pollo sin piel y sin hueso de marca Tyson Paquete pequeño AHORRE $2.10 Lb.
FRUTAS AS Y VERDURAS
2
$
98
Sandía sin semillas AHORRE $3.00 c/u
c/u
3
12/$
Elotes AHORRE $3.00 en 12
5
2/$
Arándanos
de Carolina del Norte
1 Pinta AHORRE $6.96 en 2
1
$
98 c/u
Papas para hornear Paquete de 4 o Camotes de Carolina del Norte
AHORRE hasta $1.00
¡Feliz Día de la Independencia!
1
$
98
Papitas de marca Lay's 9.5 - 10.5 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.31 c/u
5
2/$
Jugos de marca Capri-Sun Paquete de 10 Variedades selectas AHORRE hasta $2.96 en 2
COMPRE UNO LLEVE UNO
Aceptamos
5
2/$
Helados de marca Friendly's 48 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.96 en 2
Visítenos en la página www.ingles-markets.com Para ubicar su tienda más cercana o su número de teléfono visite la página www.ingles-markets.com o llame al 1-800-635-5066. No se vende al mayor. Reservamos el derecho de limitar las cantidades y corregir errores de imprenta y fotografía.
78 c/u
Toallas de papel Paquete de 6 AHORRE $2.00 c/u
5
$
GRATIS Salsa BBQ de marca Sweet Baby Ray's 14 - 18 Oz. Variedades selectas AHORRE $2.28 en 2
4
$
c/u
48 c/u
Papel higiénico de marca Angel Soft Paquete de 12 - 24 Variedades selectas AHORRE $3.50 c/u
Envío de dinero
