RESTRICTED
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
MTN/TAR/W/5/Rev.2 11 de noviembre de 1977 Distribución especial
Negociaciones Comerciales Multilaterales Gruño "Aranceles1'
INFORMACIÓN SOBRE ARANCELES AL ALCANCE DE LA SECRETARÍA El presente documento contiene una lista revisada y puesta al día de los aranceles y de las últimas modificaciones de éstos que constan en la Secretaría. Como se señala en el mismo, las informaciones proceden de tres fuentes: las publicaciones nacionales de los aranceles de aduanas, las publicaciones de la Oficina Internacional de Aduanas, de Bruselas, y el Handels-Archiv (publicado en Alemania).
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 2 ANEXO Información sobre aranceles al alcance de la Secretaría FUENTE
País AFGANISTÁN
Handels-Archiv 1976 modificaciones hasta 1977
ALEMANIA, REP. FED. ALTO VOLTA (UDEAO)
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1955
1965
1977
1976
1968
ANGOLA
1965 modificaciones hasta 1973
1967
ARGELIA
1975
1973
1970 modificaciones hasta 1973
1970
ARGENTINA
1977
1971
1968
AUSTRALIA
1972
1976
1976 (hasta 1977)
AUSTRIA
197U
1976
1972 (hasta 1973)
ARABIA SAUDITA
1969
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 3
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
BAHAMAS, ISLAS
1977
BAHREIN
195U
BANGLADESH
1977
1973
BARBADOS
1976
1955
BÉLGICA
1969 (Benelux)
1966
1969 (Benelux)
BENIN (UDEAO)
1977
BOLIVIA
1976* modificaciones hasta 1977
197*
1973
1973
BULGARIA
1968 modificaciones hasta 197U
1972
BIRMANIA
1962 modificaciones hasta 1963
19^8
BURUNDI
1970 modi fi caciones hasta 197U
1975
BRASIL
CABO VERDE, ISLAS DEL
1966
"Según el D.H.A., un nuevo arancel entró en vigor en 1975.
Arancel nacional V„ ^
1966
1977 (Benelux)
1977
1967
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página k
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
CAMERÚN (UDEAC)
1977
1971
1966
CANADÁ
1977
1971*
197* (puesto al día hasta 1977)
CHAD (UDEAC)
1977
1971
1966
1976 modificaciones hasta 1977
197*
1967
CHINA, REPÚBLICA POPULAR DE
1973
1960
COLOMBIA
1977
1975
1971» (puesto al día hasta 1975)
1976 Supl. hasta 1977
1977
CHILE
COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA
COMUNIDAD DEL ÁFRICA ORIENTAL
1977
1970
1966
CONGO (Brazzaville) (UDEAC)
1977
1971
1966
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 5
País COREA (Rep. de)
COSTA RICA (MCCA)
COSTA DE MARFIL (UDEAO)
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1976
1973
1968
1967 modificaciones hasta 1970
1969
1976
1977
1969
1953 Supl. dic. 1956
1958
CUBA
CHECOSLOVAQUIA
1956 modificaciones hasta 1968
1971 Supl. agosto 1972
195*
CHIPRE
197* modificaciones hasta 1977
197U Supl. mayo 1976
1963 (puesto al día hasta 1966)
DINAMARCA
197* modificaciones hasta 1977
197*
1977
1957 1972
195* 196U
- Islas Feroe - Groenlandia
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 6
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
ECUADOR
1975 modificaciones hasta 1977
1976
-
EL SALVADOR (MCCA)
1967 modificaciones hasta 1970
1969
-
ESPAÑA
1975 modificaciones hasta 1977
1977
197*
- Canarias
1971
_
_
- Ceuta
1971
-
-
1971
_
-
-
1968
1976
1977
1976
-
1953
-
-
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - Abu Dhabi - Dubai
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA - Islas Vírgenes de los Estados Unidos
ETIOPIA
1972 modificaciones hasta 197U
1967 Supl. hasta 1971
FILIPINAS
1973 modificaciones hasta 1977
197*
1973
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 7
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
FINLANDIA
1975 modificaciones hasta 1977
1976
1977
FRANCIA
1969 modificaciones hasta 1975
1969
1977
- Comores, Islas
1966 modificaciones hasta 197*
1968
- Córcega
1969
19*6
- Guadalupe
1969
1956
1966
- Guayana Francesa
1969
1957
1966 1966
- Martinica
1969 modificaciones hasta 1975
~ Nueva Caledonia
1961 modificaciones hasta 197*
~ Nuevas Hébridas
1957 modificaciones hasta 1962
1956
~ Oceanía Francesa
1961 modificaciones hasta 1965
1958
- Polinesia Francesa
1961 modificaciones hasta 197*
1969
- Reunión - San Pedro y Miquelón - Wallis y Futuna, Islas
1969
1958
1963 modificaciones hasta 197*
1961
-
195* Supl. 1960
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 8
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
GABON (UDEAC)
1977
1971
GAMBIA
1965
1966
GHANA
1968* modificaciones hasta 1970
197*
GRECIA
1976
1976
GRANADA
-
1967
GUATEMALA (MCCA)
1967 modificaciones hasta 1970
1969
GUINEA (Bisao)
1970
GUINEA (Conakry)
197*
1970
1961 modificaciones hasta 1966
1960
GUINEA ECUATORIAL
Según el D.H.A. . un nuevo arancel entró en vigor en 1975.
Arancel n a c i o n a l 1966
1961*
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 9
País GUYANA
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1976
1971
HAITÍ
1970 modificaciones hasta 1975
1976
HONDURAS (MCCA)
1967 modificaciones hasta 1970
1969
HUNGRÍA
1975
1977
IMPERIO CENTRO-AFRICANO (UDEAC)
1977
1971
1966
INDIA
1976
1965
1975
INDONESIA
1975
1977
1975
1957
1957
IRAK
1976
modificaciones hasta 197*
IRÁN
397*
197*
1976
1973
1976
modificaciones hasta 1977
IRLANDA
1976
modificaciones hasta 1977
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 10
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
ISLANDIA
1971 modificaciones hasta 197*
1976
1963 (puesto al día hasta 1968)
ISRAEL
1972 modificaciones hasta 1975
1975
197*
ITALIA
1973
1962
1977
JAMAICA
1976
195* Supl. 1960
1967
JAPÓN
1973 modificaciones hasta 1977
197*
1977
JORDANIA
1970 modificaciones hasta 1972
196h Supl. hasta 1970
197*
1970
KENIA (Comunidad del África Oriental)
KUWAIT
1970
modificaciones hasta 1976
1966
1966
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 11
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
LAOS
1961 modificaciones hasta 1963
1971
LÍBANO
1966 modificaciones hasta 197*
1966 Supl. hasta 1967
1971
LIBERIA
1977
1956
19*0 (puesto al día hasta 19*9)
LIBIA
1975 modificaciones hasta 1976
1975
LUXEMBURGO
1965 modificaciones hasta 1969 (Benelux)
1969 (Benelux)
MADAGASCAR
1973 modificaciones hasta 1977
1966 Supl. 1967
1960
1967 Supl. hasta 1968
197*
1976
1969
MALAWI
MALASIA
197*
1966
1977 (Benelux)
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 12
País
Handels-Archiv
MALDIVAS, ISLAS
1967
MALÍ (UDEAO)
MALTA
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1976
1969
1968
1976
1973
1971 (puesto al día hasta 197*)
197* modificaciones hasta 1976
1973
1965
MÁSCATE Y OMÁN
1971
1961
1967
MAURITANIA (UDEAO)
1976
1971
MAURICIO
1970
MARRUECOS
1/
1970
MERCADO COMÜN DEL CARIBE
MERCADO COM0N CENTROAMERICANO
MÉXICO
1969
1976
1967 modificaciones hasta 1970
1969
1977
197*
U Según el D.H.A., un nuevo arancel entró en vigor el 1.°
1975 de enero de 1973.
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 13
País MOZAMBIQUE
Handels-Archiv t 1965 modificaciones hasta 1970
NEPAL
NICARAGUA (MCCA)
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1967
1968-1-/
> 1967 modificaciones hasta 1970
1969
NlGER (UDEAO)
1976
1969
NIGERIA
1976
1970 Supl. hasta 1971
1962 (puesto al día hasta 1967)
NORUEGA
197* modificaciones hasta 1977
1975
1977
1975
197*
1977 (Benelux)
NUEVA ZELANDIA
.
1975
modificaciones hasta 1977 PAÍSES BAJOS
1965 (Benelux) modificaciones hasta 1969
1969 (Benelux)
Antillas
1970
1972 Supl. hasta 1973
T/c
Según el D.H.A., un nuevo arancel entró en vigor el 2* de octubre de 1970.
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 1*
País
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
1977
1973
1969
1959 modificaciones hasta 1963
1970
PAPUA-NUEVA GUINEA
1972
1957
PARAGUAY
1977
1975
PERO
1975 modificaciones hasta 1976
197*
POLONIA
1976 modificaciones hasta 1977
-
1975
PORTUGAL
1976 modificaciones hasta 1977
1973
197*
- Timor
1967
-
QATAR
1958
PAKISTÁN PANAMÁ
1969
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 15
País REINO UNIDO - Antigua
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
1975
1972
1955 modificaciones hasta 1967
195*
•• Bermudas, Islas
...
1966
- Brunei
...
1953
- Caimanes, Islas ••• Dominica
- Falkland, Islas - Gibraltar
195*
195*
1970
1966
1955 modificaciones hasta 1957
1967
1967
- Honduras Británica
1953 modificaciones hasta 1957
1966
-• Hong-Kong
1966 modificaciones hasta 1969
1960
• Man (Isla de)
-
- Montserrat
195* 1966
1957 modificaciones hasta 1962
- Salomón, Islas
1960
1971
1959 modificaciones hasta 1567 1962
1970
- Santa Helena ~ Santa Lucía
1971
1955
- Huevas Hébridas
•• San Vicente
1977
••
1959 modificaciones hasta 1967
•• Gilbert y Ellice, Islas
Arancel nacional
1970
195* 195*
• Turco y Caicos, Islas
1959
1971
•• Vírgenes, Islas
1967
1971
1970
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 16
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
Arancel nacional
REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO
1975 modificaciones hasta 1977
196* Supl. hasta 1966
1969
REPÚBLICA KHMER
1963 modificaciones hasta 196*
1972
1959 (puesto al día hasta 1967)
REPÚBLICA DOMINICANA
1972
1972
1971
RUMANIA
1977
1977
1973
RWANDA
1975
1975
1966
SAO TOMÉ Y PRINCIPE
1967
SENEGAL (UDEAO)
1976
1970
1968
1952 modificaciones hasta 196o
1967
País
SEYCHELLES, ISLAS
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 17
*
País SIERRA LEONA
SINGAPUR
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
1970 modificaciones hasta 1972
1968
1975
1975 1972 Supl. hasta 1973
Arancel nacional
197* 1972
SIRIA
196* modificaciones hasta 1967
SOMALIA
1972 modificaciones hasta 1973
1969
1963
SUDAFRICA
1976 modificaciones hasta 1977
1977
197* (puesto al día hasta 1977)
SRI LANKA
1970
1970
1970
SUECIA
197* modificaciones hasta 1977
1972
1977
SUDAN
1970 modificaciones hasta 1977
1976
«
SUIZA
1973
1972 Supl. hasta 1977
1975 (puesto al día hasta 1977)
1958 modificaciones hasta 1967
1970 Supl. hasta 1971
.:,
SURINAM
MTN/TAR/W/5/Rev.2 Página 18
País TAILANDIA
Handels-Archiv
Oficina de Bruselas
1973 modificaciones hasta 1976
1972
TAIWAN
1975
TANZANIA (Comunidad del África Oriental)
197*
1970
TOGO
1975
1970
TONGA
Arancel nacional
1966
1957
TRINIDAD Y TABAGO
1976
1956
1962 (puesto al día hasta 1965)
TÚNEZ
1977
197*
1959
TURQUÍA
197*
1969 Supl. hasta 1973
1968
UGANDA (Comunidad del África Oriental)
197*
1970
1966
URSS
1962
1972
1961
MTN/TAR/W/5/R6V.2 Página 19
•
País
Handels-Archiv
URUGUAY
1972*
VATICANO, ESTADO DEL
1930
VENEZUELA
197* melificaciones hasta 1977
Arancel nacional
1973
1975
1969 Supl. hasta 1972
1967 (hasta 1968)
1975
VITI, ISLAS YEMEN, Rep. Árabe del
Oficina de Bruselas
197*
YUGOSLAVIA
1966 modificaciones hasta 1975
1966 Supl. hasta 1971
1975
ZAIRE
1970 modificaciones hasta 1977
1968
1968
1972
1970
1970 (puesto al día hasta 1971)
ZAMBIA
Según el D.H.A., un nuevo arancel entró en vigor en enero de 1975.
