Achtung, Autofahrer!

n e n n o g e b t a h e l u h Sc

Am Montag, den 15. September beginnt die Schule! Die Gemeinde Rainau bittet alle Verkehrsteilnehmer um besondere Vorsicht

- runter vom Gas! Mit Beginn der Schule sind im morgendlichen Berufsverkehr und um die Mittagszeit wieder viele Schulkinder unterwegs. Vor allem die Erstklässler sind gefährdet, da viele von ihnen zum ersten Mal in ihrem Leben ohne Begleitung am Straßenverkehr teilnehmen. Doch auch alle anderen Schulkinder reagieren manchmal bei bestimmten Situationen anders als Erwachsene. Deshalb bittet die Gemeinde Rainau alle Verkehrsteilnehmer darum, besonders vorsichtig zu fahren. Wir alle wünschen uns, dass die Kinder sicher zur Schule und sicher nach Hause kommen.

Freitag, 12. September 2014

Nummer 37 / 56. Jahrgang

2

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

Amtliche Bekanntmachungen

u Raina

Einladung zur Gemeinderatssitzung

am Donnerstag, den 18. September 2014 um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Rainau-Schwabsberg. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Bekanntgabe von Tagesordnungspunkten und gefassten Beschlüssen aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 24. Juli 2014 gemäß § 35 GemO 3. Bürgerfragestunde 4. Ehrung von Gemeinderat Xaver Stark für 25-jährige Mitgliedschaft im Gemeinderat 5. Smart Village Rainau als Schlüsselprojekt im Regionalen Entwicklungskonzept „Nachhaltige Innovationen im Ostalbkreis“ (NIO) zur Teilnahme am Wettbewerb RegioWIN 6. Auftragserteilung für städtebauliche Planungen im Sanierungsgebiet „I Schwabsberg“ 7. Aufnahme von Rainau als Schwerpunktgemeinde im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 8. Erweiterung der Öffnungszeiten beim katholischen Kindergarten St. Theresia Dalkingen 9. Bestellung von Behindertenbeauftragten durch den Gemeinderat 10. Baugesuche a) Bekanntgabe von erteilten Einvernehmen durch die Verwaltung 11. Verschiedenes Anschließend nichtöffentliche Sitzung

Im Schwerpunkt Arbeiten und Grundversorgung können kleine und mittlere Unternehmen (KMU) mit weniger als 100 Beschäftigten Zuschüsse für Baumaßnahmen, Maschineninvestitionen oder die Reaktivierung von Bestandsimmobilien erhalten. Förderanträge müssen bis spätestens 30. September 2014 beim Bürgermeisteramt Rainau eingereicht werden. Interessierte sollten sich daher schnellstmöglich mit Bürgermeister Christoph Konle, Tel. 9002-0, [email protected] oder Hauptamtsleiter Stefan Rieger, Tel. 9002-21, [email protected] in Verbindung setzen. Neben dem Bürgermeisteramt sind weitere Auskünfte auch beim Landratsamt Ostalbkreis, Stabsstelle Wirtschaftsförderung-Tourismus-Europabüro, unter Tel. 07361 503-1198 erhältlich.

ELR-Förderanträge jetzt stellen!

Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) fördert die integrierte Strukturentwicklung von Gemeinden im ländlichen Raum in den Schwerpunkten Arbeiten, Grundversorgung, Gemeinschaftseinrichtungen und Wohnen. Im Schwerpunkt Wohnen soll vor allem die Umnutzung bestehender Bausubstanz gefördert werden. Darüber hinaus sind auch umfassende Modernisierungsmaßnahmen bei Gebäuden, die älter als Baujahr 1945 sind, förderfähig. Neubauten sind nachrangig und werden nur auf baulich vorgenutzten Flächen gefördert. Die Förderung im Schwerpunkt Wohnen ist in der Regel auf Vorhaben in der historischen Ortslage beschränkt.

Gemeindeverwaltung Rainau Tel. 0 79 61/90 02-0, Fax 0 79 61/90 02-22 E-Mail: [email protected] Internet: www.rainau.de Öffnungszeiten Rathaus Schwabsberg Montag 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Außenstelle Dalkingen Tel. 0 79 61/90 02-25 Öffnungszeiten Außenstelle Dalkingen Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr

Anzeige nächtlicher Bauarbeiten

Erneuerung eines Durchlasses in km 4,479 Strecke 4940 Goldshöfe – Crailsheim

Hiermit wird bekannt gemacht, dass die DB Netz AG in der Zeit zwischen 26.09.2014 und 11.10.2014 unaufschiebbare Bauarbeiten zur Erneuerung eines Durchlassbauwerkes an der Strecke 4940 Goldshöfe – Crailsheim durchführt. Der Durchlass befindet sich in Bahn-km 4,479, zwischen den Haltepunkten Schwabsberg und Schrezheim, auf Höhe der Abzweigung zur Kläranlage Schwabsberg. Der Durchlass ist ca. 1 km von der Haltestelle Schwabsberg entfernt (siehe Satelittenphoto) und befindet sich außerhalb der bewohnten Gegend. Die Bauarbeiten sind zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit erforderlich. Aus Gründen des Eisenbahnbetriebes könne die Arbeiten überwiegend nur am Wochenende (03./05.10.2014) sowie in den Kalenderwochen 40 und 41 (26.09. bis 11.10.2014) durchgeführt werden. Die Bauarbeiten werden tags- und nachtsüber durchgeführt. Die Lärmbelästigungen werden auf ein absolut erforderliches Mindestmaß begrenzt. Deutsche Bahn Netz AG

Bankverbindungen: Kreissparkasse Ostalb IBAN DE17614500500110600534 BIC OASPDE6AXXX Raiffeisenbank Westhausen IBAN DE91600695440006282008 BIC GENODES1RWN Volksbank-Raiffeisenbank Ellwangen IBAN DE30614910100040249000 BIC GENODES1ELL

Amt

Herausgegeben vom Bürgermeisteramt Rainau Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Christoph Konle oder sein Vertreter im Amt Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH Postfach 11 03, 74568 Blaufelden Tel. (0 79 53) 98 01-0 Fax (0 79 53) 98 01-90

Zimmer Mitarbeiter

Zentrale/Sekretariat Bauamt/Standesamt

7

Tel.-Nr.

Frau Köppel

90 02-0

Einwohnermeldeamt/ 6 Passamt, Sozialamt, Ortsbehörde (Rentenwesen) Hauptamt/Ordnungsamt 5

Frau Schindler

90 02-12

Herr Rieger

90 02-21

Finanzverwaltung

3

Herr Hahn

90 02-16

Gemeindekasse

1

Herr P. Bühler

90 02-15

Steueramt

2

Frau Egler

90 02-14

Bauhof

Herr Beerhalter Herr Walzhauer Herr Abele

5 16 14

Kläranlage

Herr A. Bühler

5 19 16

Turnhalle Dalkingen

Herr K. Diemer

5 24 44

Jagsttalhalle Schwabsberg

Herr J. Maier

56 62 34

Mitteilungen Technologieführer für Baden-Württemberg

Spitze auf dem Land!

Sind Sie als kleines oder mittleres Unternehmen in Rainau tätig? Haben Sie weniger als 100 Beschäftigte? Streben Sie in Ihrem Unternehmenssegment die Technologieführerschaft an? Dann handeln Sie schnell und bewerben Sie sich bis 30. September 2014 um eine Förderung im Rahmen der Ausschreibung „Spitze auf dem Land!“ Interesse? Dann wenden Sie sich an das Bürgermeisteramt Rainau, Bürgermeister Christoph Konle, Tel. 07961 9002-0, [email protected]. Im Folgenden die Details der Ausschreibung: Ausschreibung des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg vom 1. September 2014 im Rahmen des Programms des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in Baden-Württemberg 2014-2020 „Innovation und Energiewende“ - Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR). Grundlage für die Ausschreibung ist die Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) vom 22. Mai 2012, Az.:45-8435.00 (Gemeinsames Amtsblatt Nr. 8 vom 27. Juni 2012, Seite 578). Die Förderung wird je zur Hälfte aus Landesmitteln und EFREMitteln gewährt. Die Fördermodalitäten gelten vorbehaltlich des genehmigten Operationellen Programms EFRE 2014 - 2020 und den diesbezüglichen Verordnungen, Richtlinien und Leitlinien auf EU-, nationaler und Landesebene. Das Ministerium will mit der Ausschreibung die Innovationskraft Baden-Württembergs in der Fläche erhalten und steigern, indem kleine und mittlere Unternehmen (KMU) mit Potenzial zur Technologieführerschaft gefördert werden. Grundlage hierfür ist die Innovationsstrategie des Landes. Räumliche Abgrenzung Zuwendungen werden gewährt in allen Gemeinden des Ländlichen Raums nach dem Landesentwicklungsplan 2002 BadenWürttemberg. Zuwendungsvoraussetzungen Grundlage für die Aufnahme in die Förderlinie des ELR ist ein schriftlicher Antrag der Gemeinde. Zuwendungen unter 200.000 Euro werden nicht bewilligt. Zuwendungsfähige Vorhaben Die Förderung richtet sich an Unternehmen, die das Potenzial zur Erlangung der Technologieführerschaft aufweisen. Die Förderung unterstützt deren umfassende Unternehmensinvestitionen in Gebäude, Maschinen und Anlagen, die zur Entwicklung und wirtschaftlichen Nutzung neuer oder verbesserter Produktionsverfahren, Prozesse, Dienstleistungen und Produkte dienen. Alle Projekte, die mit EFRE-Mitteln gefördert werden, müssen einen Beitrag zur Erreichung der EU-Querschnittsziele nachhaltige Entwicklung, Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie Gleichstellung von Männern und Frauen leisten. Auf den Förderausschluss nach Nr. 5.9 ELR wird verwiesen. Höhe der Zuwendung Die Förderung wird nach der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung von Artikel 87 und 88 EG Vertrag (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) ausschließlich an kleine und mittlere Unternehmen gewährt. Nach Nr. 8.5 ELR wird eine Förderung nur an Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten bewilligt. Der Fördersatz beträgt für kleine Unternehmen bis zu 20 %, für mittlere Unternehmen bis zu 10 %. Die Förderung ist auf höchstens 400.000 Euro pro Vorhaben begrenzt. Auswahlverfahren und Antragstellung Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die antragstellenden Gemeinden der Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium in jeweils einfacher Fertigung vorzulegen.

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

3

Dem Aufnahmeantrag der Gemeinde ist folgendes beizufügen: • Stellungnahme der Gemeinde zum Projekt des Unternehmens • Projektbeschreibung (ELR Formblatt 5) mit Kostenschätzung zum • Investitionsvorhaben des Unternehmens • Selbstdarstellung des Unternehmens entsprechend der Anlage • Formular zur Erhebung von geplanten Zielbeiträgen Für die Antragstellung notwendige Formulare bzw. Orientierungshilfen können auf der Internetseite https://www.efrebw.de/lglinternet/opencms/de/Microsite_EFRE/Aktuelles/Foerderaufrufe/foerderaufruf_0005.html abgerufen werden. Die Rechtsaufsichtsbehörde beurteilt den Aufnahmeantrag und das Projekt aus regionaler Sicht und leitet diesen mit ihrer Stellungnahme innerhalb von 2 Wochen an das Regierungspräsidium weiter. Der auf Landesebene gebildete Bewertungsausschuss wird aus den zum 30. September 2014 vollständig vorliegenden Aufnahmeanträgen einen Entscheidungsvorschlag für das Ministerium ausarbeiten. Das Ministerium entscheidet über die Aufnahme in das Förderprogramm nach dieser Ausschreibung. Die Förderung der aufgenommenen Projekte erfolgt nach Nr. 10.8 und 10.9 ELR. Die nicht über diese Ausschreibung in die EU-Förderung aufgenommenen Projekte werden über die Koordinierungsausschüsse bei den Landratsämtern in das Auswahlverfahren für das ELR-Jahresprogramm 2015 einbezogen.

„Tag der Heimat 2014“

Aus Anlass des „Tag der Heimat 2014“ sind die Rathäuser in Schwabsberg und Dalkingen am Sonntag, den 14. September 2014 beflaggt. Regionalverband Ostwürttemberg

Ideenwettbewerb

zur Erhaltung der Lebensqualität im ländlichen Raum

Stärken wir heute unsere Heimat, damit sie auch in Zukunft so unverwechselbar und lebenswert bleibt wie wir sie seit jeher kennen. Der Regionalverband ruft hiermit alle Einwohner des ländlichen Raums dazu auf, sich aktiv an der Zukunftsgestaltung Ostwürttemberg zu beteiligen. Ihr Potenzial und Handeln ist gefragt! Am Ideenwettbewerb teilnehmen! Bewerbungsschluss: 10.10.2014 Prämien und Preise bis jeweils 1.000 Euro. Wir suchen kreative Ideen, Initiativen und Projekte, die in den Bereichen Grundversorgung, Freizeit, Mobilität und Bildung unsere Region grundlegend und nachhaltig beleben. Jeder eingereichte Beitrag ist ein wichtiger Baustein, damit in Zukunft junge und ältere Menschen die Lebensqualität und Attraktivität ihrer Region uneingeschränkt erleben und genießen können und wird deshalb belohnt. Reichen Sie Projekte ein, die • den ländlichen Raum stärken • sich im Alltag bewähren können • neue Wege aufzeigen • zur Nachahmung anregen • Zusammenhalt und Engagement fördern Bewerbungsvordrucke und ausführliche Wettbewerbskriterien erhalten Sie unter www. daseinsvorsorge-ostwuerttemberg.de Regionalverband Ostwürttemberg Bahnhofsplatz 5, 73525 Schwäbisch Gmünd

Feuerwehr

Schnelle Hilfe Feuerwehrruf 112

4 GOA

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

Fallobst ist kein Grünabfall Fallobst gehört nicht zum Grünabfall und kann deshalb auch nicht am Grünabfallcontainer abgegeben werden. Darauf weist die GOA hin. Haushalte, die keinen eigenen Komposter haben, können verdorbenes Fallobst über die Biobeutel entsorgen oder direkt auf den Entsorgungsanlagen Ellert und Reutehau gegen ein geringes Entgelt anliefern. Weitere Entsorgungsfragen beantwortet die GOA unter den Telefonnummern 07171 1800-555 und -520. Zum 1. Oktober fällig: Zweiter Teil der Müllgebühren Die GOA erinnert daran, dass zum 1. Oktober der zweite Teil der Müllgebühren für das Jahr 2014 fällig wird. Es gibt für den Oktobertermin keinen neuen Bescheid, deshalb muss die fristgerechte Zahlung durch die Haushalte selbst überwacht werden. Die Überweisungsformulare für den zweiten Teil der Müllgebühren sind bereits mit den Bescheiden im Frühjahr verteilt worden. Der Gebühreneinzug wird von der GOA im Auftrag des Landkreises durchgeführt. Damit keine Zahlung verpasst wird und Mahngebühren verhindert werden, bietet die GOA einen kostenlosen elektronischen Gebühren-Erinnerungsservice an. Dieser kommt zweimal im Jahr per E-Mail, jeweils eine Woche vor den Fälligkeitsterminen für die Müllgebühren. Aktiviert werden kann dieser Service auf der GOA-Homepage www.goa-online.de unter der Rubrik „Privatkunden“ bei dem Begriff „Gebühren“. Noch einfacher geht es mit der Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats. Dabei werden die Müllgebühren automatisch an den zwei Fälligkeitsterminen eingezogen. Die Vorlage des SEPALastschriftmandats ist ebenfalls mit den Bescheiden im Frühjahr verteilt worden und kann auch auf der GOA-Homepage ausgedruckt werden unter der Rubrik „Downloads“ bei dem Begriff „Formulare Bankeinzug“. Bei Fragen stehen die jeweils zuständigen Sachbearbeiter den Bürgerinnen und Bürgern gern zur Seite. Die Durchwahlnummern stehen auf jedem Gebührenbescheid.

Neue Sachkundeausweise im Pflanzenschutz jetzt beantragen

Für die Anwendung und Abgabe von Pflanzenschutzmitteln sowie die Beratung hierüber ist ein neuer Sachkundeausweis erforderlich. Der Geschäftsbereich Landwirtschaft der Landkreisverwaltung informiert über die Neuregelung und bietet Fortbildungsveranstaltungen zum Pflanzenschutz an. Für den Nachweis der Pflanzenschutzsachkunde reicht zukünftig der erfolgreiche Abschluss einer Berufsausbildung, Studium oder Sachkundeprüfung nicht mehr aus. Ab dem 26.11.2015 verlieren die bisherigen Nachweise ihre Gültigkeit und Pflanzenschutzmittel dürfen nur noch gegen Vorlage des neuen Sachkundeausweises im Scheckkartenformat in Verbindung mit einem Personalausweis ausgegeben werden. Sogenannte „Altsachkundige“, die ihren Sachkundenachweis vor dem 14.2.2012 erworben haben oder sich zu diesem Zeitpunkt in der Ausbildung befanden, sind berechtigt, Pflanzenschutzmittel anzuwenden, abzugeben und über diese zu beraten. Neusachkundige (Erwerb der Sachkunde nach dem 14.2.2012) dürfen Pflanzenschutzmittel anwenden und über sie beraten, aber nicht mehr abgeben, es sei denn, die Lehrinhalte darüber werden konkret nachgewiesen. Wer altsachkundig ist und den neuen Sachkundenachweis nach dem 26.5.2015 beantragt, erhält nur noch den Nachweis über die Sachkunde zur Anwendung und Beratung. Somit ist es notwendig, dass alle Pflanzenschutzsachkundigen bis zum 26.5.2015 einen neuen Sachkundeausweis unter www.pflanzenschutzskn.de einmalig beantragen. Der Ausweis wird über das Landratsamt des Wohnortes ausgegeben und kostet einmalig 30 E. Darüber hinaus ist jeder Sachkundige verpflichtet, regelmäßig an Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen teilzunehmen. Innerhalb eines 3-Jahres-Zeitraumes müssen 4 Stunden Fortbildung nachgewiesen werden. Die Fortbildungsveranstaltungen finden regelmäßig statt, sind bundesweit gültig und werden von verschiedenen Institutionen angeboten.

Das Landratsamt Ostalbkreis, GB Landwirtschaft bietet wieder an 4 Terminen eine Fortbildungsveranstaltung zum Pflanzenschutz an. Jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr finden am 16.9., 30.9., 14.10. und am 28.10. Fortbildungen im hauswirtschaftlichen Seminarraum im Residenzgebäude im Schloss ob Ellwangen statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 07961 9059-0 erforderlich. Der Inhalt ist identisch zu den bisher durchgeführten Veranstaltungen. Neue Veranstaltungen mit neuen Inhalten werden ab 2015 angeboten.

Naherholung/Römer Tag des offenen Denkmals 2014

Denkmal und Farbe

u Raina

Der Denkmaltag am 14. September 2014 widmet sich mit dem diesjährigen Motto „Farbe“ einem wahren Universalthema. Im Ostalbkreis haben wieder viele Denkmäler und archäologische Stätten geöffnet, teilweise sind sie extra an diesem Tag für die Öffentlichkeit zugänglich. Die farbliche Gestaltung unserer Lebensumgebung ist seit Urzeiten eine zentrale Ausdrucksform. So ist auch die farbliche Gestaltung von Bau-, Kunst- und Bodendenkmalen sowie Gärten und Parks immer schon ein wesentlicher Aspekt gewesen. Und so beschäftigt die Farbe historischer Bauten heute Denkmalpfleger, Restauratoren, Denkmalbesitzer, Archäologen, Handwerker und nicht zuletzt uns alle als Betrachter. Am 14. September gibt es im Ostalbkreis anlässlich des Tags des offenen Denkmals folgende Angebote: Bopfingen Altstadtführung: Führung durch Stadtführer zu sonst nicht zugänglichen Gebäuden, Teilen der Stadtmauer und dem Henlesturm, der auch Diebturm genannt wird. Treffpunkt: Marktplatz 1, am Neptunbrunnen Führung: 11.00 Uhr Der Ipf: Der Bopfinger Zeugenberg mit 668 m ist von weither zu sehen. Neueste Grabungen belegen, dass er als vorgeschichtliche Befestigungsanlage zu den vornehmen keltischen Fürstensitzen zählt. Erklärungen zur Befestigungsanlage und zu Leben, Handwerk und Jenseitsvorstellungen der Kelten. Treffpunkt: Alte Kirchheimer Straße, Parkplatz am Ipf- Pavillon Führung: 15.00 Uhr Ehemaliger jüdischer Friedhof: 1825 angelegt, heute befinden sich hier 469 Grabsteine. Viele Persönlichkeiten sind hier beerdigt. Führung mit Erläuterungen zu Symbolen auf den Grabsteinen, Riten und Gebräuchen und zu den Persönlichkeiten. Treffpunkt: Oberdorf, Kalksteinstraße 24 ÖZ: 13.00 - 15.00 Uhr, Führung 16.00 Uhr Gedenkstätte ehemalige Synagoge: In der 1812 erbauten zweiten Synagoge wurde 1993 eine Gedenkstätte eröffnet, das Museum 1997 eingerichtet, Schwerpunkt der Ausstellung ist eine Reihung der jüdischen Geschichte im Ostalbkreis. Adresse: Oberdorf, Lange Straße 13 ÖZ: 12.00 - 18.00 Uhr, Führung 14.00 Uhr Ellwangen Alamannenmuseum und Nikolauskapelle: Ehemaliges Armen- und Siechenhaus von 1593. Bestehend aus der Nikolauskapelle mit spätmittelalterlichem Kern, im 17. Jh. umgebaut, und aus dem ehemaligen Pfründerhaus, im Kern ausgehendes 16. Jh., im 18. Jh. umfassend erneuert und in den 1970er Jahren nach Süden erweitert. Adresse: Ellwangen, Haller Straße 9 ÖZ: 13.00 - 17.00 Uhr, Führung 15.00 Uhr Basilika St. Vitus: Kirche mit Kreuzgang und Michaelskapelle. Bau als Kirche des Benediktinerklosters 1182-1233 im Stil der Wormser Bauschule. 1468-73 gotischer Kreuzgang mit Marienkapelle, Anbau Kapelle 1701 und Sakristei 1699. Gilt als bedeutendster spätromanischer Gewölbebau in Schwaben. Adresse: Ellwangen, Marktplatz 1 Treffpunkt: Portal – Führung: 13.30 Uhr

Mitteilungen Dekanatsgebäude: Dreigeschossiger Putzbau mit Satteldach, 1488 erstellt, 1590 zur Stadtmauer hin erweitert, 1753 im Innern umgestaltet. Adresse: Ellwangen, Philipp-Jeningen-Platz 4 Führungen: 14.00 und 15.00 Uhr (max. 30 Personen pro Führung, Anmeldung erforderlich: Tel. 07961 84251) Ev. Stadtkirche und Gerichtsgebäude: 1722-29 nach Entwurf der Ordensmitglieder Jakob Amrhein und Josef Guldimann erbaut. Bestehend aus der Kirche von 1724-29 und dem Kollegiumsgebäude von 1722/23, 1803-15 Kaserne, 1818-1963 Gymnasium, seit 1966 Gerichtsgebäude. Adresse: Ellwangen, Marktplatz 5 ÖZ: 12.00 - 18.00 Uhr, Führung Kirche 14.00 Uhr Grabungen auf dem Marktplatz: Informationen zum aktuellen Stand der Grabungen. Treffpunkt: Ellwangen, Marktplatz Führungen: 13 und 15.00 Uhr Kapitelsaal im Jeningenheim: Kapitelsaal des ehemaligen Benediktinerkloster bzw. Chorherrenstift, Vorstellung historischer Schriften. Adresse: Ellwangen, Philipp-Jeningen-Platz 2 Führung: 15.00 Uhr Marienkirche: Stadtpfarrkirche. Um 1396 erbaut, 1487-92 umgebaut und erweitert. 1633 umgebaut und 1717 von Melchior Paulus neu stuckiert. 1753 Umgestaltung des Langhauses durch den fürstpröpstlichen Baumeister Arnold Friedrich Prahl. 1879 und 1930 im Innern erneuert. Adresse: Ellwangen, Pfarrgasse 17 Treffpunkt: Brunnen neben der Kirche Führung: 14.30 Uhr Schloss Ellwangen: mit Torburg, Vorschlösschen, Fürstlichem Kabinett, Fürstlichem Schlafzimmer, Fürstlicher Bibliothek, Kabinett und Nebenzimmer. Einblick in die jüngsten Restaurierungsmaßnahmen. Adresse: Ellwangen, Schlossstraße Führungen: 14 und 15.30 Uhr (max. 30 Personen pro Führung, Anmeldung bis 12.9. unter 07961 84303 erforderlich) Treffpunkt: Eingang Schlossmuseum Schönenbergkirche: Wallfahrtskirche 1682-87 erbaut, restauriert 1709, mit in das Sanktuarium eingeschlossen Lorettokapelle 1639, im Vorraum der Gnadenkapelle Vesperbild aus gebranntem Ton um 1410. Adresse: Ellwangen, Schönenberg 19 Treffpunkt: Eingang Südtüre Führung: 16.30 Uhr Sieger-Köder-Museum: Dem Leben Farbe geben - der Farbe Leben geben. Adresse: Ellwangen, Nikolaistraße 12 (angrenzend zum Mutterhaus der Gemeinschaft der Anna-Schwestern) ÖZ: 10.30 - 17.00 Uhr, Führung 16.00 Uhr Stadtführung: Sonderführung zum 1250. Stadtjubiläum. Von der Geschichte des Benediktinerklosters mit seiner Grünung 764 und der weiteren Entwicklung, die im 12. Jh. zur Entstehung der Stadt führte und mit der 1460 erfolgten Umwandlung in eine Fürstpropstei endete. Treffpunkt: Ellwangen, Portal an der Basilika am Marktplatz Führung: 15.30 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul: 1898-1901 von Regierungsbaumeister Ulrich Pohlhammer im neugotischen Stil errichtet. Die 1919-22 entstandenen Kreuzwegfresken von Alois Schenk sind geprägt von den Geschehnissen des I. Weltkriegs und gelten als frühestes Zeugnis des Expressionismus. Adresse: Ellwangen-Röhlingen, Kirchstraße 17 Führung: 15.00 Uhr Heubach Heubacher Schloss: Das Woellwarthsche Schlossgebäude von 1524 wurde in den 1990er Jahren aufwendig und mit viel Liebe zum Detail saniert. Mit seinen Kunstschätzen und Baudetails eines der prägnantesten Bauwerke in Heubach. Vermittelt einen Eindruck vom Wohnen in der frühen Renaissance in großzügigen Stuben und Stubenkammern mit original erhaltener, reicher malerischer Ausstattung. Adresse: Heubach, Schlossstraße 9 ÖZ: 14.00 - 18.00 Uhr, Führungen: 14:30 und 16.30 Uhr

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

5

Erlebnisschlossführung in historischen Kostümen um 1580, Kaffee und Kuchen Miedermuseum: In den historischen Räumen des Heubacher Schlosses ist ein Kleinod der deutschen Museumslandschaft untergebracht. Das einzige Miedermuseum in Deutschland zeigt in seiner außergewöhnlichen Sammlung, was Frauen in den vergangenen zwei Jahrhunderten getragen haben, um dem jeweils herrschenden modischen Idealbild so nah wie möglich zu kommen. Adresse: 73540 Heubach, Schlossstraße 9 ÖZ: 14.00 - 18.00 Uhr, Führungen: 14:30 und 16.30 Uhr Neresheim Bahnhofsgebäude und Dampflokomotive 11: Dampflokomotive 11 von 1913 in Aufarbeitung. Reste der ehemaligen Härtsfeldbahn Aalen - Neresheim - Dillingen. Die Empfangsgebäude in Aalen, Neresheim und Dischingen, das Eisenbahnviadukt bei Unterkochen und Dampflokomotive 11 (in Aufarbeitung) stehen unter Denkmalschutz. In Neresheim Härtsfeldbahn-Museum mit 3 km langer Museumsbahnstrecke, Verlängerung im Bau. Adresse: Neresheim, Dischingerstraße 11 ÖZ: 10.00 - 18.00 Uhr, Zugfahrten mit historischen Zügen ab Bahnsteig Neresheim: 10:05, 11:20, 13:15, 14:35, 16 und 17.20 Uhr Härtsfeldbahn-Museum mit Museumsbahn Schättere: Museum im Alten Bahnhof, Fahrten mit restaurierten Zügen, Dampfzug um 1900, Triebwagenzug um 1960, durch das Egautal ab Altem Bahnhof, Busverkehr mit Oldtimer-Bus ab Endpunkt Sägmühle. Adresse: Neresheim, Dischingerstraße 11 ÖZ: 11 - 12 und 13.00 - 17.30 Uhr (Führungen auf Anfrage) Oberkochen Scheerermühle: Erste urkundliche Erwähnung 1358, derzeitiges Mühlenareal aus den 1870er Jahren. Bestehend aus Mühlen, Wohngebäude, Scheuer, Wirtschaftsgebäude/Stallung, Mühlengarten und -anlage (Kanal/Rad), derzeit außer Betrieb, aber voll funktionsfähig, steht unter Ensembleschutz. Adresse: Oberkochen, Mühlstraße Führungen: 11:30, 13, 14:30 und 16.00 Uhr Rainau Limestor Dalkingen: Prunkvoller Ehrenbogen errichtet für Kaiser Caracalla nach siegreichem Feldzug 213 n. Chr. gegen die Germanen. Höhe 13 m, Breite 9,5 m. Monumentale Ausgestaltung des Grenzübergangs einzigartig am Limes. Nach Aufgabe des Limes im 3. Jh. Verfall des Bauwerks, Nutzung als Steinbruch, archäologische Ausgrabung und Freilegung 1973/74, Schutzbau von 2010. Adresse: Rainau-Dalkingen (Parkplatz unterhalb des Limestores von Schwabsberg kommend) ÖZ: 11.00 - 17.00 Uhr, Führungen 11, 14, 15 und 16.00 Uhr Die Römergruppe Numerus Brittonum stellt Ergebnisse, historische Hintergründe und persönlich gemachte Erfahrungen des letztjährig nachgestellten Germanenfeldzuges des Kaisers Caracalla von 213 vor. Welche Rolle Farbe in der römischen Legion gespielt hat, wird ebenfalls Thema sein. Schwäbisch Gmünd Architekturführung: Führungen zur Architektur und Farbgestaltung der Fassaden historischer und moderner Bebauung. Treffpunkt: Schwäbisch Gmünd, Marktplatz Uhrzeit: 14.00 Uhr Aktionen am und auf dem Marktplatz, Infos zur Sanierung von Gebäuden und Fassaden, Umgang mit dem Thema Farbe in der Denkmalpflege, Führungen auch nach Bedarf Programm zum Tag des offenen Denkmals 2014 Fünfknopfturm: Wehrturm, Teil der westlichen Wehranlage einer ehemaligen äußeren Stadtummauerung aus dem 15. Jh. Der als Wehr- und Hochwacht konzipierte Turm war bis 1984 bewohnt. Dank aufwendiger, grundlegender und denkmalgerechter Sanierung erhalten. Adresse: Schwäbisch Gmünd, Fünfknopfturm ÖZ: 10.00 - 17.00 Uhr, Führungen nach Bedarf Von den oberen Ebenen bietet sich ein faszinierender Ausblick über das bunte Gartenschaugelände und die historische Altstadt. Themenausstellungen im Inneren.

6

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

Historisches Wohnensemble: Bei den 1362 bzw. 1398 erbauten Gebäuden handelt es sich um zwei der ältesten Fachwerkwohnhäuser in der Stadt und Umgebung, somit gehören sie zum Erstbestand der seit 1432 urkundlich belegten Rinderbacher Vorstadt, die außerhalb der staufischen Kernstadt anschließt.

ne, als auch in der Antike einen ganz besonderen Höhepunkt darstellte. Mehr unter: www.lebenamlimes.de

Adresse: Schwäbisch Gmünd, Rinderbacher Gasse 22 und 22a ÖZ: 14.00 - 17.00 Uhr, Führungen nach Bedarf Buntes Programm im Innenhof, der nach der Sanierung in neuem Glanz erstrahlt. Kulinarisches und Gestalterisches.

Das bundesweite Programm zum Tag des offenen Denkmals findet sich online und als App unter www.tag-des-offenendenkmals.de.

Teilnehmer des Caracalla-Feldzuges im letzten Sommer vor dem Limestor Dalkingen Quelle: Andreas Schaaf, Numerus Brittonum

Wir gratulieren

u Raina

Herr Alfred Wieser, wohnhaft in Rainau-Buch feiert am 17. September 2014 seinen 81. Geburtstag. Bürgermeister Konle und sein Team gratulieren dem Jubilar, auch den nicht genannten, und wünschen Ihnen für das kommende Lebensjahr noch viele schöne, frohe und glückliche Stunden.

Römergruppe Numerus Brittonum

Veranstaltung der Römergruppe NVMERVS BRITTONVM am Limestor Dalkingen - Die Römer und die Farbe In diesem Jahr ist das Motto des Tag des offenen Denkmals dem Thema Farbe gewidmet. Heute finden wir die architektonischen Hinterlassenschaften der Römer, ihre Skulpturen und Reliefe alle steinsichtig vor. Aber wie war das damals? War das Limestor in der Römerzeit farbig ausgestaltet? Was für eine Rolle spielte die Farbe bei den römischen Legionären, ihrer Kleidung, ihrer Ausrüstung? Welche Farben konnten sie überhaupt aus der Natur gewinnen und wie? Für all diese Fragen werden die Mitglieder der Römergruppe NVMERVS BRITTONVM am 14. September von 11.00 bis 17.00 Uhr im Limestor Antworten finden. Außerdem berichten sie über die Ergebnisse, die historischen Hintergründe und ihre persönlich gemachten Erfahrungen des nachgestellten Germanenfeldzuges des Kaisers Caracalla vom letzten Jahr. Im Jahr 2013 war die Römergruppe auf einer Strecke von 144 km zwischen Aalen und Osterburken in römischer Militärausrüstung unterwegs, wobei der Grenzübertritt am Limestor in der Moder-

Fundamt

u Raina

Am 07.09.2014 wurde in Rainau-Dalkingen eine Brille gefunden. Der Verlierer kann die Fundsache beim Bürgermeisteramt Rainau, Zimmer Nr. 6, abholen. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 07961/9002-12.

Alt werden, das ist Gottes Gunst, Jung bleiben, das ist Lebenskunst.

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

7

Notdienste

u Raina

Notfallpraxen

Zentrale Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 01806/073614 Notfallpraxis Aalen - neu ab 15. März 2014 am Ostalb-Klinikum Aalen, Kälblesrainweg 1, 73430 Aalen Öffnungszeiten Mittwoch 13.00 bis 22.00 Uhr Freitag 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der St. Anna-Virngrund-Klinik, Dalkinger Straße 8-12, 73479 Ellwangen Öffnungszeiten Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 bis 22.00 Uhr Notarzt: 112 Hinweis: Am Samstag ist in der Notfallpraxis Aalen auch ein kinderärztlich tätiger Arzt im Dienst. Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer 0711/7877 788

Augenärztlicher Notdienst Apotheken

Samstag, 13.09.2014 Sonntag, 14.09.014

0 18 05/0 11 20 98

Apotheke am Markt, Abtsgmünder Str. 7, Hüttlingen Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14, Westhausen Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Aalen-Wasseralfingen

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des Ostalbkreises (Frauenhaus)

Frauennotruftelefon Rund um die Uhr erreichbar

Tel. 0 71 71/24 26

Tel. 08 00/0 11 60 16

Kirchliche Sozialstation St. Elisabeth Mühlgasse 12, 73466 Lauchheim Telefon 07363/919106 www.sozialstation-elisabeth.de, www.sozialstation-elisabeth.de

Diakonie-Sozialstation Ellwangen

Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Nachbarschaftshilfe, Beratung und Vermittlung. Büro: Freigasse 3, Ellwangen, 07961/969375. Rufbereitschaft rund um die Uhr!

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft

Hospizdienst Ellwangen – Begleitung Schwerstkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen Kontaktadresse: Mo. bis Fr., 8.00 bis 12.00 Uhr, zu erfragen bei Sozialstation Ellwangen, Tel. 0 79 61/88 24 30, Einsatzleitung: Tel. 01 62/7 64 10 44. Unser Dienst ist kostenlos. Information und Beratung jeden Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr, in der Freigasse 3 in Ellwangen Giftinformationszentrale Uni-Kinderklinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg Telefon 07 61/2 70-43 61 Wohngift erkennen und vermeiden Telefon: 08 00/8 89 97 89 Polizei: Feuerwehr: DRK: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Störungsnummer Strom Störungsnummer Gas

Telefon 110 Telefon 112 Telefon 1 92 22 Telefon 0 73 61/9 63 00, Fax 0 73 61/96 03 69 Telefon 0 79 61/82-0 Telefon 0 76 61/82-5

Grundschule Dalkingen

Schulnachrichten

u Raina

Betreuung an den Rainauer Schulen in der ersten Schulwoche

Liebe Eltern, mit dem ersten Schultag in der kommenden Woche wird, wie angekündigt, auch die Anmeldung für die Vormittags- und Nachmittagsbetreuung an den Rainauer Schulen beginnen. Damit Sie in der ersten Schulwoche Planungssicherheit haben, findet vom 15. bis zum 19. September täglich eine Vormittagsbetreuung statt (ab 7.25 Uhr in Schwabsberg und ab 7.30 Uhr in Dalkingen, jeweils bis 13.30 Uhr). Sollten Sie in der ersten Schulwoche auch nachmittags bis 16.00 Uhr eine Betreuung wünschen, teilen Sie dies bitte möglichst am ersten Schultag den Betreuungskräften in den Schulen mit.

Hallo liebe Kinder, liebe Eltern, nun ist es wieder so weit! Für euch beginnt ein neues Schuljahr. Der Unterricht im Schuljahr 2014/2015 beginnt in unserer Schule am Montag, den 15. September 2014, 8.45 Uhr Unterrichtsende 11.20 Uhr An diesem Tag gibt es eine Betreuungsmöglichkeit ab 7.30 Uhr und bis 13.00 Uhr. Der erste Schülergottesdienst findet am Mittwoch, 01.10. um 8.00 Uhr statt. Die Schulneulinge werden in einer Feier, zu der auch alle Familienangehörigen und Freunde mit eingeladen sind, am Freitag, den 19.9.2014 um 9.15 Uhr in die Schule aufgenommen. Zuvor findet um 9.00 Uhr ein Wortgottesdienst in der Pfarrkirche statt. Weitere Informationen zu den Betreuungszeiten in der 1. Schulwoche konnten Sie ja bereits dem Schreiben der Gemeinde entnehmen. Viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr wünschen Euch Eure Lehrerinnen!

Das Leben fi fin ndet im Jetzt und Hier statt und nicht anderswo und später!

8

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

Grundschule Schwabsberg

Liebe Schülerinnen und Schüler unserer Schule, am Montag, 15. September 2014 ist es wieder so weit: Das Schuljahr 2014/15 fängt an! Wir beginnen, wie alljährlich, das neue Schuljahr mit einem Schulgottesdienst um 7.55 Uhr in der Pfarrkirche in Schwabsberg, zu dem wir euch u. auch eure Eltern recht herzlich einladen. Nach dem Gottesdienst fängt in der zweiten Stunde (8.40 Uhr) der Unterricht an. Am ersten Schultag endet der Unterricht für alle Kinder um 12.15 Uhr. Am Mittwoch, 17. September beginnt die Einschulung der neuen Erstklässler mit einem kleinen Segnunsgottesdienst um 9.00 Uhr in der St.-Martinus-Kirche Schwabsberg. Danach findet gegen 9.30 Uhr die Einschulungsfeier in der Jagsttalhalle statt, in der auch die Zweitklässler die neuen Schülerinnen und Schüler willkommen heißen wollen. Anschließend besuchen die neuen Schülerinnen und Schüler den Erstunterricht im Schulgebäude nebenan, während für die Gäste, wie Eltern und Großeltern, im Foyer der Jagsttalhalle Kaffee und Kuchen angeboten wird. Außerdem gibt es noch ein paar Informationen zur Verkehrssicherheit und des Schulfördervereins. Gegen 11.30 Uhr können dann die Kinder in ihrem Klassenzimmer im Erdgeschoss besucht, bzw. abgeholt werden und es gibt die Möglichkeit, Fotos zu machen. An dieser Stelle nochmals der Hinweis auf den Elternabend am Dienstag, 16. September um 19.30 Uhr im Klassenzimmer der Klasse 1 im Zimmer 107 im Erdgeschoss des Schulhauses Schwabsberg. Die traditionelle Bus-Schnupperfahrt für die Erstklässler mit Einweisung durch Fa. Omnibus-Mack ist am Dienstag, 16.09.: Ab 9.00 Uhr: Saverwang; 9.05 Uhr Schwabsberg; 9.10 Uhr Buch, anschließend zurück. Die Fahrt empfiehlt sich vor allem für die Kinder aus Saverwang und Buch. Informationen zur Betreuung an der GSS gehen gesondert von der Gemeinde Rainau an Sie. Für weitere Fragen stehen die Klassenlehrkräfte und die Schulleitung gerne zur Verfügung. Wir grüßen freundlich, wünschen nun gute Erholung und freuen uns auf euch! J. Ott, Schulleiter

Propsteischule Westhausen

Liebe Schülerinnen und Schüler unserer Schule, am Montag, 15. September 2014, ist es wieder so weit: Das Schuljahr 2014/15 fängt an! Wir beginnen das neue Schuljahr für die Schüler der Klassen 2 bis 4 und 6 bis 10 um 8.30 Uhr. Der Unterricht endet an diesem Tag um 12.10 Uhr. Am Dienstag, 16.09. ist um 7.45 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst für die Klassen 6-10 in St. Mauritius Westhausen. Um 10.30 Uhr werden die neuen Fünfer an unserer Schule begrüßt. Am Mittwoch, 17.09. ist um 7.40 Uhr der Schulanfangsgottesdienst für die Klassen 2-4 in St. Mauritius Westhausen. Unsere Schulneulinge werden am Donnerstag, 18.9.2014, nach einem Wortgottesdienst um 10.00 Uhr in der katholischen Kirche und anschließend im Foyer des Schulgebäudes offiziell in die Schule aufgenommen. Alle Lehrkräfte wünschen euch im kommenden Schuljahr alles Gute, Schulfreude und viel Erfolg. Freundliche Grüße und einen guten Start! Die Schulleitung

St.-Jakobus-Gymnasium, Abtsgmünd

Schulbeginn am St.-Jakobus-Gymnasium für alle Klassenstufen am Montag, 15.09.2014 um 8.20 Uhr. Schulschluss um 16.25 Uhr. Ausgenommen sind die Klassen 6, da sich diese im Schullandheim befinden.

Kirchliche Nachrichten

u Raina

Gottesdienstordnung Schwabsberg

Freitag, 12. September 2014 18.30 Uhr Rosenkranz um geistl. Berufe 19.00 Uhr hl. Messe um geistl. Berufe mit Opfer (für Mathilde Reeb) 19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz um geistl. Berufe Sonntag, 14. September 2014 – Kreuzerhöhung 15.00 Uhr Investitur von Pfr. Jürgen Zorn in Neuler Montag, 15. September 2014 – Gedächtnis der Schmerzen Mariens 7.55 Uhr Schulanfangsgottesdienst Dienstag, 16. September 2014 – hl. Kornelius u. hl. Cyprian 19.00 Uhr in Buch: hl. Messe (für Johannes Gaab und verst. Angeh.) Mittwoch, 17. September 2014 – hl. Hildegard v. Bingen 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst Freitag, 19. September 2014 – hl. Januarius 19.00 Uhr hl. Messe (für Maria und Engelbert Schmid) 19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz Samstag, 20. September 2014 – hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten 14.00 Uhr Goldene Hochzeit: Maria und Rudolf Maier (für Fam. Maier und Fam. Zeller) 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung von Pfarrer Zorn anschl. Stehempfang (für Josef Maier, Buch und verst. Angeh.) Sonntag, 21. September 2014 – 25. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Uhr Hauptgottesdienst 19.00 Uhr in Buch: Rosenkranz Schwester M. Aloysia Grandy gestorben Aus Untermarchtal hat uns die Nachricht erreicht, dass am 14. August 2014 Schwester M. Aloysia Grandy gestorben ist. Geboren 1920 in Buch wurde sie auf den Namen Hilda Grandy getauft. 1946 trat sie in den Orden der Barmherzigen Schwestern in Untermarchtal ein. Nach ihrer Profess 1950 arbeitete sie unter anderem auf der Krankenstation in Wasseralfingen-Hofen. Wir gedenken ihrer in der Abendmesse am 23. September 2014 in Buch. Wahl der Kirchengemeinde- und Pastoralräte 2015 Am 14. und 15. März 2015 finden in der Diözese RottenburgStuttgart die nächsten Wahlen der Kirchengemeinde- und Pastoralräte statt. Der Kirchengemeinderat dient der Erfüllung der Aufgaben der Kirchengemeinde. Er trägt mit dem Pfarrer zusammen die Verantwortung für das Gemeindeleben und sorgt dafür, dass die Gemeinde ihre Aufgabe als Trägerin der Seelsorge wahrnehmen kann. Die Amtszeit des Kirchengemeinderats beträgt fünf Jahre.

Öffnungszeiten im Pfarrbüro Schwabsberg Montag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Mittwoch von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr Pfarramt Schwabsberg Tel. 07961/2339, Fax 07961/563399 E-Mail: [email protected]

Mitteilungen

Seelsorgeeinheit Neuler-Rainau

Ein herzliches Willkommen dem neuen Leiter der Seelsorgeeinheit Neuler-Rainau, Pfarrer Jürgen Zorn! Nach einer zweijährigen Vakanz der katholischen Kirchengemeinden St. Nikolaus Dalkingen, St. Vitus Gaishardt, St. Benedikt Neuler und St. Martinus Schwabsberg hat Bischof Dr. Gebhard Fürst den bisherigen Pfarrer der Gemeinden St. Maria Heidenheim und Christuskönig Mergelstetten, Jürgen Zorn (44), zum Leiter der Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Neuler-Rainau ernannt. Wir freuen uns darüber sehr und heißen unseren neuen Pfarrer von Herzen willkommen! Die Investitur findet für die ganze Seelsorgeeinheit am Sonntag, den 14. September 2014 um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche von Neuler statt. Dekan Dr. Pius Angstenberger wird Pfarrer Zorn in einem feierlichen Gottesdienst, der vom Neulermer Kirchenchor mitgestaltet wird, in sein Amt einführen. Zuvor werden der Musikverein Neuler, die Fahnenabordnungen der Gemeinden der Seelsorgeeinheit, viele Ministrantinnen und Ministranten sowie die Kirchengemeinderäte der Seelsorgeeinheit und die mitfeiernden Priester unseren neuen Pfarrer vom Gemeindehaus Neuler zur Kirche begleiten. Nach dem Gottesdienst findet ein Festakt mit Grußworten, Musik und Begegnung in der Schlierbachhalle in Neuler statt. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Der Projektchor Gaishardt und der Musikverein Neuler werden die Feier musikalisch mitgestalten. Wir laden die ganze Bevölkerung herzlich ein, die Investitur mitzufeiern. Unserem bisherigen Administrator, Pfarrer Michael Windisch, den Ruhestandsgeistlichen und den vielen Priestern, Haupt- und Ehrenamtlichen, die in der Vakanz unserer Kirchengemeinden mitgeholfen haben, sagen wir ein inniges Vergelt´s Gott für ihren Dienst. Die zweiten Kirchengemeinderatsvorsitzenden der Seelsorgeeinheit Corinna Beetz Dietmar Biehlmaier Josef Maier Günter Ohr Dalkingen Gaishardt Schwabsberg Neuler

Pater Georg wieder da Pater Georg ist wieder aus Indien zurück. Er nimmt seinen Dienst in der Seelsorgeeinheit Neuler/Rainau wieder ab 01. September auf. Pater Georg ist wie seither unter Tel. 07961/8 78 62 37 oder Handy 0160 2363486 in der Friedhofstraße 11 in Neuler zu erreichen. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, 13.09.2014 19.00 Uhr in Neuler Sonntag, 14.09.2014 15.00 Uhr in Neuler Investitur von Pfr. Zorn

Öffnungszeiten Pfarrbüro Neuler Montag von 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr Dienstag von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Pfarramt Neuler: Tel. 07961/3555, Fax 07961/53331 E-Mail: [email protected] Pfarrer Michael Windisch, St. Vitus, Administrator, 73479 Ellwangen Tel. 07961/3535 Pastoralreferentin Hildegard Seibold, Tel. 07961/5657595 E-Mail: [email protected]

D

ie Menschen, die etwas von heute auf morgen verschieben, sind dieselben, die es bereits von gestern auf heute verschoben haben. Peter Ustinov

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

9

Gottesdienstordnung Dalkingen

Samstag, 13. September 2014 19.00 Uhr Vorabendmesse (für Fam. Schmid, Brenner u. Widmann) – Kollekte für Kommunikationsmittel Sonntag, 14. September 2014 – Kreuzerhöhung 15.00 Uhr Investitur von Pfr. Jürgen Zorn in Neuler Montag, 15. September 2014 18.30 Uhr Rosenkranz (täglich) Donnerstag, 18. September 2014 19.00 Uhr hl. Messe (2. Trauergottesdienst für Marianne Wanner) Freitag, 19. September 2014 9.00 Uhr Einschulungsgottesdienst Sonntag, 21. September 2014 – 25. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Hauptgottesdienst (für Paul Beerhalter mit Angeh., Agathe u. Georg Weber mit Angeh.) – Vorstellung von Pfr. Jürgen Zorn

Kath. Pfarramt Dalkingen Für Messbestellungen gibt es Briefumschläge. Diese können Sie dem Schriftenstand im Turm entnehmen. Weitere Informationen und Termine siehe Schaukasten und Schriftenstand im Turm sowie unter Seelsorgeeinheit. Pfarrbüro Dalkingen, Tel. 07961/6921

Wahl-Vorankündigung Die nächste Wahl zum Kirchengemeinderat findet am 14./15. März 2015 statt.

Gottesdienstordnung Missionshaus Josefstal Sonntag, den 14. September 2014 9.30 Uhr Eucharistiefeier werktags 7.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, den 18. September 2014 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Uhr Anbetung

Evangelische Kirchengemeinde Ellwangen Gottesdienste Sonntag, 14. September 2014 Evang. Stadtkirche 9.30 Uhr Pfrin. Haenle Rabenhof 11.00 Uhr Pfrin. Haenle

Senioren Senioren Dalkingen und Weiler

u Raina

Hallo, liebe Seniorinnen und Senioren aus Dalkingen und Weiler, unser nächstes Treffen nach den Ferien findet am Mittwoch, den 17. September 2014 im kath. Gemeindehaus statt. Es beginnt wieder wie immer um 14.00 Uhr.

An diesem Nachmittag wird uns Frau Karger „Interessantes und Wissenswertes über Hortensien usw.“ informieren. Im Anschluss an die Ausführungen ist gemütliches Beisammensein mit Informationen über unseren Herbstausflug mit Kaffee und Kuchen. Dazu laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein!

10

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

Vereinsmitteilungen KJG Schwabsberg

Gesangverein Cäcilia Dalkingen

Kinderchor Cillis Du singst gern & hast Lust mit anderen zusammen zu musizieren? Dann bist du beim

 genau richtig! Schau doch einfach mal vorbei! Wir proben wöchentlich mittwochs Datum Cillis 1 Cillis 2 ab 5 Jahre 2. - 3. Klasse bis einschl. 1. Klasse Erste Probe 16.00 – 16.30 – nach den Ferien 16.30 Uhr 17.00 Uhr Mittwoch, den 17.9.2014 Wir freuen uns auf Dich! Kinderchor „Cillis“ Kontakt: [email protected]



Cillis 3 4. Klasse aufwärts

17.05 – 17.50 Uhr

VdK-OV Westhausen/Rainau

Der Ortsverband informiert „Fünf Esslinger“-Sportprogramm – Neue Kurstermine Ab September 2014 gibt es wieder in etlichen Sportvereinen, die zum Schwäbischen (STB) oder Badischen Turnerbund (BTB) gehören, Fünf-EsslingerSportkurse. Mit beiden Verbände kooperiert der Sozialverband VdK Baden-Württemberg seit Jahren. So haben VdK-Mitglieder vielfach die Gelegenheit – auch ohne Mitgliedschaft im jeweiligen Turn- und Sportverein – an diesen speziellen Kursen teilzunehmen. Die Fünf Esslinger sind ein Bewegungsangebot für Menschen in der zweiten Lebenshälfte oder/und für Sporteinsteiger oder -wiedereinsteiger. Entwickelt wurden sie von dem Esslinger Altersmediziner Dr. Martin Runge. Das Programm zielt auf die altersbedingten Schwachstellen ab. Daher werden Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Koordination und Balance trainiert. Die neuen Kurstermine finden sich in der September-VdK-Zeitung sowie unter www.vdk-bawue.de im Internet. Die Anmeldung erfolgt immer direkt beim Sportverein, der den Fünf-Esslinger-Kurs im Programm hat.

Die Natur

ist das große Bilderbuch, das der liebe Gott uns draußen aufgeschlagen hat.. Joseph von Eichendorff

Bericht über den VdK - Urlaub vom 23.08.- 30.08.2014 Der VdK-OV Westhausen/Rainau verbrachte eine Woche Urlaub im Bayerischen Wald in Neukirchen bei hl. Blut. Am 23. August war es wieder soweit, der VdK Westhausen startete mit 33 Personen für eine Woche zum Urlaub ins Hotel Klosterhof nach Neukirchen bei hl. Blut. Der Ort liegt in der Nähe von Furth im Wald im Landkreis Cham. Es wurden Spaziergänge, Fahrten, Besichtigungen und Wanderungen unternommen. Schon auf der Hinfahrt besuchten wir in Bodenmais das Glasparadies Joska. Hier konnte man in der Glasbläserei selbst unter Anleitung eine Kugel, verbunden mit einem langen Hals, blasen. Einige unserer Teilnehmer machten davon Gebrauch. Im Hotel wurden die Möglichkeiten wie Wassergymnastik (geleitet von unserem Mitglied Erika Stengel) im beheizten Hallenschwimmbad und Sauna genutzt. Am Sonntag besuchten wir den Gottesdienst in der Klosterkirche in Neukirchen, verbunden mit einer gemütlichen Wanderung durch den Ort. Am Montag fuhren wir mit dem Bus, verbunden mit einer anstrengenden Wanderung und anschließender Liftfahrt zum Ho-

Mitteilungen hen Bogen. Hier konnte man auf ca. 1050 m Höhe die umliegende Landschaft bewundern. Am Dienstag war eine Fahrt nach Fuhrt im Wald angesagt. Dort besichtigten wir das Drachenmuseum. Abends wurde für die, die es wollten, ein Kegelabend veranstaltet.

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

11

Das Essen war hervorragend und die Getränke waren all inklusiv. Doch leider war die Zeit zu schnell vorüber und unser Busfahrer brachte 33 frohgelaunte Urlauber wieder zurück ins Schwabenland. Alles in allem ein erholsamer und abwechslungsreicher Urlaub, den wir im nächsten Jahr, aber mit neuen Zielen, wiederholen möchten. Ronald Unger, Schriftführer VdK-Frühstück Unser nächstes Frühstück findet am Mittwoch, den 17.09.2014, Beginn 9.00 Uhr, in gewohnter Weise in der Turnhallengaststätte in Westhausen statt. Alle Mitglieder, Freunde und Förderer des VdK sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Bitte VdK-Liederbücher nicht vergessen!

DJK Schwabsberg/Buch

Es ist wieder so weit ... Zumba tanzen und einfach Spaß haben!!

Für alle Zumba-Fans und Neueinsteiger. Dienstag, den 23.09.2014 (5 x) von 19.00 – 20.00 Uhr in der Jagsttalhalle Nichtmitglieder: 25 E Mitglieder: 15 E Anmeldung unter Tel. 07961/2929 Euer DJK-Fitness-Team

Gymnastikabteilung Unser diesjähriger Wanderausflug rückt näher. Termin: 20.09.2014 bis 21.09.2014 Ziel: Allgäuer Alpen mit Übernachtung in Riezlern. Anmeldung und weitere Infos bei Maria, Tel. 52609 oder Anita, Tel. 54244. Mittwochs fuhren wir nach einem regnerischen Vormittag mit dem Bus nach Bad Kötzting und besichtigten die Spezialitäten-Brennerei Liebl. Dort konnten auch Bärwurz, Blutwurz und weitere geistige Getränke verkostet und erworben werden. Anschließend ging es weiter nach Lohberg zum Steinbruchsee, verbunden mit einer gemütlichen Einkehr im Landgasthof „Zum Tierpark“. Am Donnerstag war ein Besuch der Drachenhöhle in Fuhrt im Wald angesagt. Hier erhielten wir Informationen über die Geschichte des Drachens mit den gewaltigen Ausmaßen von 4,5 m Höhe, 15,5 m Länge, 3,8 m Breite, 12 m Flügelspannweite und einem Gewicht von 11 Tonnen. Am Freitag unternahmen wir zum Abschluss noch eine Fahrt zum kleinen Arbersee, verbunden mit einer Wanderung rund um den See und anschließender Einkehr. Abends wurde im Hotel zweimal ein Musikabend, verbunden mit Tanz, angeboten. Außerdem war Kartenspielen angesagt, aber auch die Unterhaltung und die Geselligkeit kamen nicht zu kurz.

DJK-SGM Schwabsberg/Buch/Dalkingen

Abteilung Jugendfußball A-Junioren – SGM Limes Die A-Junioren starten am Samstag, den 13.09.2014 mit dem Bezirkspokalspiel gegen die SGM Dewangen/ Fachsenfeld in die neue Saison. Das Spiel beginnt um 16.00 Uhr in Dewangen. Am Dienstag, den 16.09.2014 steigen wir dann in die Meisterschaftsrunde der Qualistaffel 4 ein. Wir treffen dort auf die SGM Pfahlh./Röhl./Eigenzell II. Das Spiel beginnt um 18.00 Uhr auf dem Limessportplatz. Betreuer Heiko Gotschke und Achim Vogler.

12

Nummer 37 Freitag, 12. September 2014

Mitteilungen

E-Junioren Trainingsbeginn der E-Junioren ist am Dienstag den 16.09.2014 von 17.00 bis 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in Dalkingen. Auf euer kommen freuen sich eure Trainer.

DJK Schwabsberg/Buch

Abteilung Fußball Kreisliga A II TSV Hüttlingen - DJK Schwabsberg/Buch 0:0 Ein 0:0 in Hüttlingen ist eigentlich in Ordnung, doch irgendwie war es sowohl ein halb leeres wie auch ein halb volles Glas. Vor allem in der Anfangsphase hätte die DJK in Führung gehen müssen, als man zweimal alleine aufs Tor zulief aber keins erzielte. Doch auch die Gastgeber versiebten kurz vor dem Halbzeitpfiff eine Glasklare. Nach der Pause war die DJK überhaupt nicht im Spiel, aber Gott sei Dank fiel Hüttlingen außer langen Bällen auch nicht viel ein. Da aber auch in der zweiten Halbzeit, die mehr oder weniger klaren Chancen gleich verteilt waren, ging die Punkteteilung letztendlich auch in Ordnung. DJK Schwabsberg/Buch: Kohlert – Ehrensperger, Eckl Ch., Untch, Irebor B., Wiggenhauser, Irebor K. (86. Schuster), Staudenecker (66. Güntner), Weber F. (62. Hügler Ma.), Okic, Eckl J. Reserve TSV Hüttlingen II - DJK Schwabsberg/Buch II DJK Tore: Phillip Deis (2), Florian Diemer Vorschau Kreisliga A II Sonntag, 15.09.2014 DJK Schwabsberg/Buch – SV DJK Stödtlen Spielbeginn: 15.00 Uhr DJK Schwabsberg/Buch II – SV DJK Stödtlen II Spielbeginn: 13.00 Uhr

SV Dalkingen

0:3

Schützenkameradschaft Weiler

Pokalschießen für Jedermann Am Samstag, den 11. Oktober 2014 veranstalten wir ein Pokalschießen für jedermann. Hierzu ist jeder eingeladen, egal ob Verein, Hütte, Clique, Firma, Familie, Nachbarn oder Freunde, eine 4-köpfige Mannschaft zu stellen. Regeln für das Jedermannschießen 1. Es sind alle startberechtigt, die nicht aktiv Schießsport betreiben und das 16. Lebensjahr vollendet haben. 2. Die Mannschaft besteht aus vier Schützen. Zwei Mannschaftsteilnehmer schießen 10 Schuss KK-Gewehr liegend aufgelegt (Ringwertung) und zwei Teilnehmer schießen max. 8 Schuss auf eine Fallscheibenanlage (Zeitwertung). 3. Das Startgeld beträgt 20,00 EUR und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Hierin sind Munition und Scheiben enthalten. 4. Nach Anmeldeschluss erfolgt die Auslosung der Anfangspaarungen, die Teilnehmer erhalten dann die Wettkampfzeiten. Anmeldeschluss ist Freitag, der 26. September 2014! Die Anmeldung sollte telefonisch beim Schießleiter Alfons Fürst (Tel. 0174/3388673) oder beim Vorstand Andreas Stock (Tel. 0170/2836301) erfolgen. Die Siegerehrung findet direkt nach dem Finalkampf im Schützenhaus statt. Jede Mannschaft erhält einen Preis, die Sieger erhalten den Wanderpokal. Wir freuen uns sehr auf eure Anmeldungen und wünschen allen Teilnehmern schon jetzt faire und spannende Wettkämpfe! Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Schützenkameradschaft Weiler e. V.

Schützenverein Buch

Abt. Frauengymnastik Hallo Gymnastikfrauen Gut erholt nach den langen Sommerferien beginnen wir unsere Gymnastikstunden am 15.09.2014 um 8.30 Uhr im Schützenhaus in Buch. Auch neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen Karola Schneider und Maria Hahn

DRK-Kreisverband Aalen

Aktionswoche 2014 – „Demenz - jeder kann etwas tun“ Bereits zum fünften Mal in Folge hat die Demenzberatungsstelle des DRK-Kreisverbands Aalen, ein buntes und vielfältiges Programm rund um das Thema „Demenz“ zusammengestellt. Anlass ist der jährlich stattfindende Welt-Alzheimertag am 21. September. Das Programm richtet sich in erster Linie an Menschen mit Demenz, deren Angehörige und Interessierte. Als Auftakt dient ein Vortrag, der in das Thema Demenz einführt. Die Referentin Iris Heßelbach, Chefärztin des Zentrums für Altersmedizin am Ostalb-Klinikum, berichtet über die verschiedenen Facetten von Demenz. Der Vortrag beleuchtet das Krankheitsbild sowie den Umgang mit Menschen mit Demenz und steht unter dem Titel „Mehr als vergessen?“. Termin: Dienstag, 16. September 2014, 19.00 Uhr, Gutenberg-Kasino der Schwäbischen Post „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?“ Eine lieb gewordene Tradition ist mittlerweile auch der betreute Ausflug für Menschen mit Demenz. In diesem Jahr steht eine Stadtführung durch die historische Aalener Innenstadt auf dem Programm. Eingeladen sind demenziell Erkrankte, deren Angehörige und ehrenamtliche Helfer, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Café Schieber. Termin: Donnerstag, 18. September 2014, 14.30 Uhr, Treffpunkt am Marktbrunnen in Aalen. Als „Highlight“ der diesjährigen Aktionswoche wird Petra Afonin mit ihrem Ein-Frau-Theaterstück zu Gast in Aalen sein. In den Räumen der Freien Waldorfschule Aalen wird sie das Stück „Ich bin das noch“ – ein Theater- und Chanson-Programm rund um das Thema Demenz – aufführen. Das Theaterprojekt „Ich bin das noch“ beschäftigt sich nicht mit den Defiziten, der Fokus ist auf das gerichtet, was bleibt. Termin: Freitag, 26. September 2014, 19.00 Uhr, Freie Waldorfschule Aalen Anmeldung und weitere Informationen gibt es bei der DRK-Beratungsstelle: Tel. 07361/951-290, [email protected]

LandFrauenverband Ostalb Bezirk Ellwangen informiert:

Dienstag, 30.09.2014, Busfahrt zum Bäuerinnentag auf dem Landwirtschaftlichen Hauptfest 9.00 - 12.00 Uhr Frühstück mit Vortrag „Hier wachsen Werte! Was ist das besondere bei der Erziehung in landwirtschaftlich geprägten Familien?“ mit Christine Hamester-Koch und anschl. Gesprächsrunde, nachmittags zur freien Verfügung. Abfahrt Bus: 6.45 Rosenberg/Hohenberg, 7.00 Uhr Schießwasen Ellwangen, 7.10 Uhr Kellerhaus, Oberalfingen, 7.20 Uhr Bushaltestelle Industriegebiet West Aalen (gegenüber Intersport/Media Markt) Rückfahrt: 17.00 Uhr in Bad Cannstatt. Es können auch gerne Partner mitfahren, Frühstücksbuffet mit Vortrag wird vor Ort bezahlt (11 Euro), Eintrittskarte LHW (9 Euro erm.) Busfahrt (11 Euro) werden im Bus kassiert. Es fährt Omnibus Hald. Verbindliche Anmeldung bis 17.09.2014 bei Irmgard Stock, Tel. 07965/590

Aus den Nachbargemeinden Turnverein Neuler

u Raina

Vereinskirchweih beim TV Neuler Der Turnverein Neuler veranstaltet vom 12.09.-14.09.2014 seine Vereinskirchweih. Es gibt an allen Tagen traditionelle Speisen zum Schlachtfest. Hierzu möchte Sie der TV Neuler recht herzlich einladen. Beginn ist am Freitag, 12.09.14 mit einer kleinen Karte ab 18.00 Uhr.

Achtung! Achtung!

Große Schrott-Alteisensammlung Am Dienstag, 16.9.2014, wird eine Alteisensammlung in Rainau und allen Ortsteilen durchgeführt. Wir holen kostenlos ab Fahrräder, Auto-/Lkw-Batterien, Herde, Heizkessel, Nägel, Kabel, Alu, Blei, Kupfer, Mofas, Messing, Wasserhähne, Werkzeug, Tanks in 2 Teilen, Töpfe, Holzöfen, Pfannen, Rohre, Bremsscheiben, Boiler, Geländer, Felgen, Kompressoren, Edelstahlspülbecken, Heizkörper, Badewannen, Duschwannen, Dachrinnen, Wäscheständer, E-Motoren, Auto-/Lkw-Motoren ohne Öl, Stahltüren, Sägen, Stangen, Träger, Bleche, Ölöfen ohne Öl, Bau-/Landmaschinen u. sonstige Maschinen u. Gegenstände aus Metall. Alteisen bis 8.00 Uhr morgens gut sichtbar bereitstellen. Für Gegenstände, die zufällig an der Abfuhrstelle stehen, wird keine Haftung übernommen. Vergessene Metalle müssen am selben Tag bis 20 Uhr gemeldet sein. Nicht abgeholt werden Kühl-, Plastik-, TV-, Gefriergeräte sowie Holz, Reifen, Sperrmüll und Sachen, die mit Öl oder Benzin gefüllt sind. Ankauf von alten Motorrädern, Mofas und Rollern. Auskunft: Kapellenstr. 13, Tel. 0 79 62/70 04 64, der Fahrer: 01 72/2 51 43 19 Altmetalle werden auch an der Baustelle oder zu anderen Terminen abgeholt.

Fa. Schneck Manfred, Fichtenau

Am Samstag, 13.09.14 (ab 17.00 Uhr) und am Sonntag, 14.09.14 (ab 11.00 Uhr) werden wir Sie mit einer reichhaltigen Auswahl an Speisen bewirten. Am Samstag und Sonntag gibt es auch Kaffee und Kuchen. Auf Ihren Besuch freut sich der Turnverein Neuler.

Liederkranz Hüttlingen

10. Countrynight in Hüttlingen auf dem Reuthof Samstag, 20. September 2014 ab 18.30 Uhr Der LK Hüttlingen veranstaltet auf dem Reuthof seine Jubiläums-Countrynight gleich mit zwei Bands. Die „Dapper Dan Men“ stehen für Bluegrass-Country-Musik, diese Musik wurde von den Einwanderern nach Amerika mitgebracht. Es sind sowohl selbstgeschriebene Songs als auch Cover-Songs. Die Band tourt damit von Nord nach Süd, ja sogar ins benachbarte Ausland. „Dapper Dan Men“ ist seit 2007 eine feste Größe in der Country-Szene, welche sich mehr und mehr größter Beliebtheit erfreuen darf. „The Chaps“ stehen für handgemachte, groovige, swingende & rock’n’rollige Country-Music. Durch die Besetzung mit den für Country-Music typischen Instrumenten sind „The Chaps“ ein Garant für gute Stimmung und echtes Country-Feeling. Ob LineDancer oder einfach nur Zuhörer, hier ist für jeden was dabei und es fällt einem schwer die Füße still zu halten. Die musikalische Bandbreite von „The Chaps“ lässt fast keine Wünsche in Sachen Country-Music offen. Der LK Hüttlingen lädt Sie recht herzlich ein – verbringen Sie mit uns einen Abend der besonderen Art. Beginn: 18.30 Uhr Eintritt im VVK: 6,00 EUR, Abendkasse: 7,00 EUR Karten-Vorverkauf unter: [email protected] oder Telefon 0 73 61/7 99 10 Alle Infos auch auf www.lk-huettlingen.de

4. Hüttlinger Drachenfest - Familien-Sonntag auf dem Reuthof bei Hüttlingen am 21. September 2014 ab 11.00 Uhr Die Wiesenflächen rund um den Reuthof bieten sich hervorragend dazu an, den eigenen Drachen einmal ausgiebig zu testen und natürlich wird es auch wieder ein Gewinnspiel geben! Die Flyer zur Teilnahme am Gewinnspiel liegen bereits an vielen öffentlichen Stellen aus. Verlost werden 3 wunderschöne Drachen. Die Gewinner-Drachen stellt der Onlineshop Outdoorartikel24.de zur Verfügung. Wer noch keinen Drachen hat, kann sich seinen Drachen auch selbst basteln und anmalen und anschließend gleich steigen lassen. Die Spezialisten von Outdoorartikel24.de haben auch ein kleines Sortiment an Drachen zur Verfügung gestellt, welche zum Verkauf angeboten werden. Der LK Hüttlingen sorgt ab 11.00 Uhr für das leibliche Wohl der Gäste: Mittagstisch, Kaffee und Kuchen sowie Abendessen. Unsere Kinder- und Jugendchöre (ca. 13.00 Uhr) und die Chorgruppe TRADITION (ca. 17.00 Uhr) werden Sie gerne mit ein paar kurzen Einlagen musikalisch unterhalten. Weitere Infos unter www.lk-huettlingen.de