21./22. September 2016

so lebendig wie die Menschen der Region

Ach du Schreck, die Herta! Reinheimer Satirewoche startet ins Finale

35. Jahrgang · Ausgabe 19/2016

Neue Fenster

Klimaschutz mit Durchblick

s... Hau m i d l und Ge So bleiben Energie Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Egerländer Str. 4 · 64354 Reinheim · Tel.: 06162-2409

Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5169890 [email protected] · www.schwan.al-h.de

Herta Wacker aus Brensbach überbrachte den Frühstückern am Sonntagmorgen im Hofgut Reinheim eine echt schreckliche Nachricht Reinheim. Es war wirklich so. Die Besucher der SatirewocheFrühstücks-Show „sonntags um elf“ ließen sich gemütlich nieder, schlürften Kaffee und frühstückten auf angenehme Weise ihr Marmeladebrötchen; klagten keineswegs darüber, dass das Kabarett-Duo „Schwarze Grütze“ abgesagt hatte, denn der hochwertige Ersatz, Thorsten Larbig, war mit seinen Liedern und seinem Klavierspiel wunderbar und die Anmoderation von Christian Döring enthielt tatsächlich ein paar unordentlich kabarettistische Sätze. Also war alles quasi in Butter. Bis auf den Moment, als Herta Wacker aus Brensbach in einer Art Fleischer-Kittelschürze (in Brensbach trägt man so etwas wegen der Nähe zum Schlachthof) im Heinrich-Klein-Saal auftauchte und dem genießerisch äsenden Publikum die Haare zum Stehen brachte (siehe Foto), und zwar mit der Nachricht: „Donald Trump ist unserer Rettung!“ Als zukünftiger US-Präsident würde der die Deutschen vor

B R I L L E N

Chlorhähnchen bewahren. Der argumentative Weg zu dieser erschreckenden Schlussfolgerung war durchaus überzeugend. Er war ausführlich, geführt mit weiblich intuitiver Dialektik, bodenständig abgeleitet aus familiären Begebenheiten – typisch Wacker – und hatte irgendwie mit Demos gegen CETA und TTIP zu tun, war aber durchaus logisch. Und witzig! Ein klasse Start der 24. Reinheimer Satirewoche war das am vergangenen Sonntagvormittag. Und was passte perfekter zu einer solchen Matinee im Frühstückssaal als der Auftritt von Thorsten Larbig am Klavier und einem Lied, gesungen mit zusammengebissenen Zähnen. Oder seiner musikalischen Empfehlung „Um die Trauer bei den Kindern ganz erheblich zu vermindern, sollte man beim Sterben möglichst viel vererben“. Ein locker fröhlicher Auftritt des Frankfurter Künstlers. Dann kam da noch Marlene Schwarz zum Gespräch mit Christian Döring. Adrett, modisch, jugendlich diese Marlene, die

dann etwas über die Grenzen der Satire zu berichten wusste und die aus ihrem künstlerischen Leben erzählte, dazu – man glaubt es kaum – auch die Herta Wacker zählt. Leser und Leserin dieser Zeilen können sich, auch wenn sie am Sonntag nicht dabei waren, trotzdem freuen. Denn so richtig los mit Kalauern, kabarettistischen Grenzgängen, satirischen Betrachtungen und verdammt viel Spaß und Unterhaltung geht es eigentlich ab Freitag mit den Solisten Christine Eixenberger, René Sydow, Lisa Cartena und Özgür Cebe. Am Samstag der „Wettbewerb der Gruppen“ mit „2gewinnt“, „Blömer & Tillack“, dem „Herrenquartett unterwegs“ sowie mit „Fußpflege Deluxe“. Abschluss und Höhepunkt der Satirewoche ist am Sonntag ab 19 Uhr im Hofgut mit der Preisverleihung und einem kabarettistischen Showdown der Gewinner. Also hingehen, lachen, klatschen, nachdenken. Vielleicht. Text/Bild: Dieter Preuss

B R A N D E S

Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim Telefon 06162-4200

Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort!

Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 [email protected] www.reine-einstellungssache.de

Jetzt neue Herbstmode eingetroffen!

 

Seite Zwei

2   Anni  Trummheller   geb.  Dörsam       t 05.08.2016

Willste ebb´s, geh´zu Eps!

Wir  sagen  Danke   für  die  Zeichen  der  Liebe,  Verbundenheit     und  Freundschaft,  für  die  tröstenden  Worte,   geschrieben  oder  gesprochen.   Dank  sagen  wir  allen,  die  mit  uns  Abschied   nahmen.   Ein  besonderer  Dank  gilt  Frau  Pfarrerin  Bahre,   dem  Hospiz  in  Bensheim  und  dem     ev.  Posaunenchor  in  Reichelsheim.  

Wir liefern Qualität zum fairen Preis ! H.D. Handwerkerservice 64354 Reinheim

kaufen bei mir ein für wenig Geld!

Tolles für den Herbst: Longshirts und tolle Jeans!

Theaterring Darmstadt - Besuchergruppe Reinheim

Ihr neues Bad mit unserem Komplettservice !

Herf, Dieter

ref f T Mollige aus der Welt,

Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern Tel. 0 60 71 / 7 13 74

Monika,  Gerd,  Heide,  Ute   und  alle  A ngehörigen  

Reichelsheim,  im  A ugust  2016  

21./22. September 2016

Tel. 06162 / 9117099

Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft

Mehr Tierwohl für besseren Geschmack.

Reinheim/Darmstadt. Am 1. Oktober 2016 wird im Großen Haus des Staatstheaters Darmstadt für die Theaterring Miete Y, die wohl meistgespielte Oper der Welt „Carmen“ von Georges Bizet aufgeführt. Wie immer, hebt sich der Vorhang um 19.30 Uhr und senkt sich gegen 22.30 Uhr. Der Theaterbus Reinheim startet in Höllerbach um 18.05 Uhr, fährt nach Brensbach, Ober-Klingen und Ueberau (18.30 Uhr) nach Reinheim, Spachbrücken, Georgenhausen, Zeilhard, Roßdorf nach Darmstadt. Dies ist die erste Aufführung in der laufenden Spielzeit. Mitarbeiter für den Theaterring Darmstadt ist Helmut Hähle, Tel. 06162-4138.

Seit über 30 Jahren

Odenwälder Grünschnittservice

gut beraten !

Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug

Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!

Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten

Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu!

Inhaber:Gersprenztalnachrichten H. J. Eps ·  0170-525 45 21 Anzeigenrahmen

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands)

Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 0 61 62 / 33 03 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected]

Wochenangebote bis 24. September 2016 Traditionelle Kerbbratwurst Schweinegeschnetzeltes/Gyros Schnitzel aus der Oberschale Fleischwurst, Buchenholz geräuchert, kesselfrisch

1,19 100g nur 1,19 100 g nur 1,19 100g nur 1,09

Stück nur

€ € € €

Bei uns stimmen Qualität und Preis!

Das nächste erscheint wieder am 5. Oktober 2016 Anzeigenschluss ist Freitag, 30. September 2016 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn.

Vorsortierter Basar „Rund um das Kind“ Reinheim/Zeilhard. Der Elternbeirat des Kindergartens „Zauberwald“ Zeilhard veranstaltet am Samstag, den 24.09.2016 von 13 bis 15 Uhr im Bürgerhaus Georgenhausen einen vorsortierten Basar für Kinderkleidung, Zubehör und Großteile. Der Einlass für Schwangere ist bereits um 12 Uhr. Das Bürgerhaus hat die Adresse „Am Sportplatz“ und verfügt über einen Parkplatz. Alle Verkäufernummern sind inzwischen vergeben. Es sind mehrere Kassen vorgesehen, die kurze Wartezeiten ermöglichen. Eine schöne Auswahl an Kuchen und Torten, auch zum Mitnehmen, steht parat. Zehn Prozent des Verkaufserlöses werden einbehalten, die Einnahmen werden zugunsten des Kindergartens Zeilhard verwendet. Auskünfte über den Kindergarten „Zauberwald“ Zeilhard bietet die Homepage www.reinheim.de

An die Freunde guten Weines! Aus Anlass unseres 25 jährigen Jubiläums in Reinheim bieten wir Ihnen die Gelegenheit zur Teilnahme an der „Verkostung der prämierten Weine und Sekte der Hessischen Staatsweingüter“ Termin: Samstag, 29.10.2016 von 14-19 Uhr im Kloster Eberbach, Rheingau! Eintritt incl. Führung und Busreise 25,- EUR p/P. zuzügl. Abendessen in gut bürgerl. Lokal im Rheingau Abfahrt Reinheim: 12.30 Uhr / Rückkehr ca 22:30 Uhr

Nähere Info: www.weingenuss-im-kloster.de

Anmeldung und Bezahlung in unserem Reisebüro 64354 Reinheim - DarmstädterStr.11 - 06162/93420

MACH MIT

beim Reinheimer Weihnachtsmarkt Für den Reinheimer Weihnachtsmarkt 2016 und die Folgejahre werden noch Gewerbetreibende und Kunsthandwerker gesucht. Leisten auch Sie ihren Beitrag für einen stimmungsvollen Markt in Reinheim. Infos und Anmeldungen gibt es beim Kulturamt der Stadt Reinheim, Telefon: 06162/805-61/67

21./22. September 2016

Anzeigenblatt Gersprenztal

3

Gesprächskreis DA-SEIN für pflegende Angehörige

Smartphones und Tablets

Verbraucherzentrale Hessen lädt zur Ausstellung in die Beratungsstelle Darmstadt ein Darmstadt.Fast jeder Haushalt sowie über 80 Prozent der Jugendlichen besitzen bereits ein Smartphone. Auch die Verkaufszahlen von Tablets steigen rasant. Interessant sind die Geräte vor allem, weil zusätzliche Programme, sogenannte Apps, installiert werden können. Neben Kostenfallen existieren auch Risiken beim Datenschutz. Die Ausstellung „Smartphone, Tablet & Co.“ der Verbraucherzentrale Hessen greift das Thema auf. Sie

informiert über Berechtigungen bei Apps, Kostenfallen, Betrug (Phishing), Datenschutz und Nachhaltigkeit bei der Nutzung der Geräte. Die Ausstellung ist ab sofort bis zum 14. Oktober 2016 kostenlos in der Beratungsstelle Darmstadt, Luisenplatz 6 (Carreegalerie), 64283 Darmstadt, Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 10 bis 17 Uhr, Mittwoch 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Freitag 10 bis 13 Uhr zu sehen.

Groß-Umstadt. Der Hospizverein Vorderer Odenwald e.V. lädt pflegende Angehörige zu einem entspannten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen am 28. September 2016, 15.00 – 16.30 Uhr, ein. Einen pflegebedürftigen Angehörigen zu betreuen ist eine verantwortungsvolle und anstrengende Aufgabe, bei der der Pflegende selbst oft zu kurz kommt. Aber nur wenn es dem Pflegenden gut geht, kann er für den Angehörigen da sein. Finden Sie im Kontakt mit anderen Betroffenen heraus, was Ihrer Seele gut tut, finden Sie Ihre Kraftquellen und nutzen Sie sie. Der Gesprächskreis wird geleitet von Anja Schnellen, Dipl.-Sozialarbeiterin, und Alfred Schwebel, Pfarrer. Treffpunkt ist jeweils am letzten Mittwoch des Monats immer um 15.00 Uhr in den Räumen des Hospizvereins in Groß-Umstadt, St. Péray-Str.9, 64823 Groß-Umstadt. Das Angebot ist kostenlos. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Infos + Kontakt Ökumenischer Hospizverein Vorderer Odenwald e.V., Tel. 06078-759047; [email protected]; www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

! y s a e & l o Co Der Look Herbst-Winter 16 ist casual-gepflegt. Komfort und Beweglichkeit kommen über weich fließende Stoffe und entspannte Silhouetten. Schau' mal rein und genieße die neue Mode!

Elektrotechnik Jürgen Fornoff | innovativ | professionell | persönlich

Sicherheit ...

Rauchmelder

... ein beruhigendes Gefühl!

Bewegungesmelder

Beleuchtung

Sicherheitssysteme für Ihr Heim.

Ihr zuverlässiger Partner für: Elektro Installation | Daten- & Netzwerktechnik | Industrieelektronik | Messtechnik

64401 Groß-Bieberau | Tel.: 0 61 62 / 94 17 29 | [email protected]

www.juergen-fornoff.de

Fotos:

VdK fährt nach Limburg/Weilburg Reinheim/Ueberau. Der VdKOrtsverband Ueberau fährt am Donnerstag, dem 29.09.2016 mit der Fa. Kofler nach Limburg und Weilburg. In Limburg ist ein ca. einstündiger Stadtrundgang geplant. Zur Mittagspause sind Plätze im Lokal „Zum Schlössje“ reserviert. Gut gestärkt geht es danach weiter nach Weilburg zum Besuch der malerischen

Altstadt. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Dalles in Ueberau. Rückkehr ist um ca. 20.00 Uhr. Die Kosten betragen 24,- Euro je Teilnehmer (beinhaltet die Fahrtkosten und den Stadtrundgang). Es sind noch einige Plätze frei. Interessenten werden gebeten, sich bei W. Spalt unter der Tel.-Nr. 06162-85499 zu melden und die Fahrtkosten sofort zu entrichten.

Kulturtipp

4

21./22. September 2016

„Kommer nitt so!“

Sketche und Mundart-Comedy

„Begge Peter“ kommt nach Ober-Ramstadt

„Amüsant-Hasen“ im SG-Sportheim in Iwwero

Am Freitag, 11. November 2016, präsentiert der „Begge Peter“ sein neues Programm in in Ober-Ramstadt. Ober-Ramstadt. Nach zwei Jahren praktisch ausverkaufter „Mo gugge!“-Tournee wird der hessische Comedian Peter Beck mit seinem mittlerweile sechsten Programm „Kommer nitt so!“ neue haar- und zwerchfellsträubende Geschichten des

von vielen liebgewonnenen, obwohl per se gar nicht so liebenswürdigen, Begge Peder auf die Bühnen der Region bringen. Am 11. November wird er in der Stadthalle Ober-Ramstadt zu bewundern sein. Dieses Mal geht es um neue,

Eine Treppe in die Zukunft Benefiz mit „LetSwing“ für Projekt Mühlenturm Otzberg-Lengfeld. Zum traditionellen Benefiz-Frühschoppen lädt die Stiftung Heydenmühle für Montag, 3. Oktober ein. Musikalisch umrahmt die Band "LetSwing" aus Dieburg die Veranstaltung in der Heydenmühle in Otzberg-Lengfeld am Nationalfeiertag von 11 bis 15 Uhr. Dabei soll Geld für eine dringend erforderliche Rettungstreppe am Mühlenturm gesammelt werden. Auf die Gäste warten deftige Köstlichkeiten wie Gulaschsuppe und Kürbissuppe und erfrischende Getränke. „LetSwing“ bringen ein abwechslungsreiches, musikalisches Programm von Klassikern des Swing bis zu modernen Arrangements mit. Das siebenköpfige Ensemble hat Bigband-chrakateristische Titel auf die gegebenen Verhältnisse umarrangiert und mit ganz eigenem Charakter versehen. Im Begleitprogramm gibt es einige Überraschungen. Unter anderem wird Gabi Blank passend zu Swing und Boogie Woogie Paartänze für alle Gäste anleiten. Der fünfstöckige Turm bietet Raum zur Begegnung, zur Er-

holung und für gemeinsame Aktivitäten und Feste. Der Mühlenturm dient als Treffpunkt auch für öffentliche Veranstaltungen. Die Menschen der Heydenmühle, mit und ohne Behinderung, kommen hierher, um zu diskutieren, zu malen, zu tanzen oder Filme anzusehen. Sie erhalten hier auch verschiedene Therapieanwendungen. Die Stiftung hat die Finanzierung dieses Projektes „Eine Treppe in die Zukunft“ übernommen, um den Turm als lebendigen Begegnungsort für die Gemeinschaft zu erhalten. Er braucht einen zweiten, außen gelegenen Fluchtweg, der den gesetzlichen Brandschutzbestimmungen und dem hohen Sicherheitsstandard für Einrichtungen der Behindertenhilfe genügt. Nun werden Menschen gesucht, Unternehmen und Institutionen, die mit helfen wollen, dieses Projekt finanziell, mit Sachleistungen oder guten Ideen zu ermöglichen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Der Reinerlös soll dem Projekt „Eine Treppe in die Zukunft“ zugute kommen.

sehr lustige und teils skurrile Geschichten zu neuen technischen Errungenschaften, Kreuzfahrten, Beerdigungen und anderen Katastrophen die dem Begge Peder, seiner Frau, seinen Nachbarn und „Freunden“ oder auch all den anderen liebgewonnenen Figuren aus seinem Umfeld passieren. Dieser Hausmeister ist schon ein Phänomen und Garant für einen rundum lustigen Abend! Kaum steht er in seiner Kluft auf der Bühne, gibt es kein Entrinnen mehr. Eine Lachsalve jagt die nächste und man befindet sich umgehend und mit allen Sinnen in Begge Peders Welt zwischen Jägerzaun und Sportlerheim, Familienzwist und scheinbar alltäglichen Erlebnissen. Diese werden von Peter Beck aber so köstlich, komisch und pointiert serviert, dass es immer wieder eine Freude ist. Die Mainzer Allgemeine Zeitung: „Sein Publikum zwei Stunden in den Zustand ungezwungenen Dauerlachens zu versetzen ist eine Kunst, die auch namhafteren Entertainern nicht so selbstverständlich gelingt wie Peter Beck.“ Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) und Karten gibt es bei Buch & Co. In OberRamstadt und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.mach-4.de.

Kirchenkonzerte des Stadtorchesters Ober-Ramstadt Ober-Ramstadt. Auch in diesem Jahr gibt das Stadtorchester Ober-Ramstadt zwei Kirchenkonzerte. Am Sonntag, 2. Oktober, gastiert das Stadtorchester Ober-Ramstadt unter der Leitung von Peter Fischer in der evangelischen Kirche in Groß-Bieberau. Am Sonntag, 9. Oktober, ist das Stadtorechester dann in der evangelischen Kirche in NiederRamstadt zu hören. Es kommen einige interessante Bearbeitungen aus verschiedenen Stilepochen, von Klassik bis Rock, sowie Originalkompositionen für Blasorchester zur Aufführung, u.a. ein stimmungsvolles Potpourri von Eric Clapton, Filmmusik aus „Die Eiskönigin“, der Ungarische Tanz Nr. 6 von Johannes Brahms und „I Do It For You“ von Bryan Adams. Die Konzerte beginnen jeweils um 17.00 Uhr und dauern eine gute Stunde. Der Eintritt zu den beiden Konzerten ist frei. Über eine Spende für die Nachwuchsarbeit am Ausgang würde sich das Orchester freuen.

Reinheim-Ueberau. An den beiden Samstagen, 8. und 15. 10., jeweils ab 20.00 Uhr, und am Sonntag, 9. 10., ab 17.00 Uhr ist es wieder soweit. Die Theatergruppe der SG 1919 Ueberau, stellt ihr neues Programm an diesen drei Terminen im SGSportheim am Alten Weg vor. Die Truppe unter der Leitung von Marlene Schwarz aus Brensbach, war das ganze Jahr mit viel Eifer und Freude dabei, das neue Programm auf die Beine zu stellen. Nach ihren tollen Erfolgen der letzten Jahre liegt die Messlatte für die Gruppe wieder sehr hoch. Die Akteure und ihre Helfer sind mit viel Engagement bei der Vorbereitung zur Sache gegangen.

Gezeigt werden in einem bunten Mix 16 Sketche. Die Moderation des Programms und die Einstimmung auf die Sketche übernimmt auf ihre komische „Ourewäller Art" wieder „Herta Wacker" alias Marlene Schwarz. Vom Banküberfall, der Heimoperation von Loriot bis zu einer Persiflage von „Das Herzblatt“ bzw. „Lass dich überraschen“ von Rudi Carrell nehmen die 18 Aktiven alltäglich Situationen gekonnt auf die Schippe. Die Eintrittskarte kostet im Vorverkauf 7,– Euro und an der Abendkasse 8,– Euro. Karten gibt es im Getränkehaus Füllhardt, Reinheim, und im Salon Christa Wörtge, in Ueberau.

Chorkonzert „Herzenstöne“ Reichelsheim. Herzenstöne“, die berühren und erheitern, beruhigen und trösten, werden erklingen, wenn der gemischte Chor „conSonare“ aus NiederKlingen am Sonntag, 9. Oktober um 18.30 Uhr in der Evang.

Michaelskirche in Reichelsheim auftritt. Es wird geistliche und weltliche Chormusik aus verschiedenen Epochen und Kulturen zu hören sein. Die Leitung des Chors hat Raphaela C. Hausmann. Der Eintritt ist frei.

300 Jahre Michaelskirche Musik anno 1716 von Bach, Telemann u. a. Reichelsheim. Mit einem Festgottesdienst zum Kirchweihsonntag am 25. September um 10.00 Uhr gedenkt die Michaelsgemeinde in Reichelsheim an den Bau der Michaelskirche in ihrer heutigen Form im Jahr 1716. Musik aus genau diesem Jahr wird den Rahmen bilden:

eine Telemann-Kantate „Aller Augen warten auf dich“ und Bachs bekannter Schlusschor „Jesus bleibet meine Freude“. Es singt der MichelsChor mit Solisten, begleitet von einem kleinen Orchester. Die Leitung hat Dekanatskantor Matthias Ernst.

Bachkantate zum Thema „Liebe“ Reinheim-Ueberau. Am Sonntag, den 25.09.2016 um 10.00 Uhr führt das Bachkantatenensemble Darmstadt die Kantate „Gott soll allein mein Herze haben“ BWV 169 von Johann Sebastian Bach auf. Das 2008 gegründete Ensemble führt regelmäßig Bachkantaten in Gottesdiensten in wechselnden Gemeinden im

Raum Darmstadt auf und freut sich, mit dieser Reihe zum ersten Mal in Ueberau Gast sein zu dürfen. Es singt Diana Schmid (Alt). Die Soloorgel wird gespielt von Burkhard Engelke, die Chorleitung hat Meike Metzger. Durch den Gottesdienst führen Bettina Rothe und Pfarrerin Meike Obermann.

Kulturtipp

21./22. September 2016

5

Unerhört

Multimedia-Show: „ECUADOR“

Das aktuelle Konzertprogramm von Clemens Bittlinger am 5. Okt. 2016, um 20.00 Uhr im Kühlen Grund in Reinheim

Inge und Arnold Zörgiebel berichten von ihrer Reise zu den „Wurzeln des Lebens“

Reinheim. „Unerhört!“ diesen moralinsauren Aufschrei kennt man von älteren Damen, die sich über angeblich rüpelhaftes Benehmen empören. „Unerhört“ ist allerdings auch vieles, was derzeit in unserer Welt geschieht, sei es die Chuzpe, mit der sich Diktatoren über den Willen ihres eigenen Volkes einfach brutal hinwegsetzen, sei es die Tatsache dass Deutschland mittlerweile auf dem besten Weg ist „Exportweltmeister für Waffenlieferungen“ zu werden oder sei es einfach die Tatsache, mit welcher Selbstverständlichkeit manche Zeitgenossen, nicht nur im Straßenverkehr, unverschämt und rücksichtslos scheinbar ausschließlich das eigene Ego im Blick haben. „Unerhört“ sind und bleiben wohl auch die vielen Stoßgebete und Hilfeschreie aus den Krisenregionen dieser Welt – man hat den Eindruck: Beten nützt nichts und die Buchstaben G.O.T.T. stehen für „Guter Opa total taub“. Oder könnte es sein, dass unser Bild von Gott einfach falsch ist. Und „Unerhört“ ist natürlich die Tatsache, dass wir abgestumpft und scheinbar ebenfalls taub geworden sind für jene, die uns um Hilfe bitten? Mit den zwölf Songs seiner neuen CD „Unerhört“ („Album der

Woche“ beim Hessischen Rundfunk) hat Liedermacher & Pfarrer Clemens Bittlinger das Ohr ganz nah am Puls der Zeit. Unter der Mitwirkung von Wolfgang Lenk (DIE PRINZEN) entlarvt der Sänger und Texter mal humorvoll, mal nachdenklich die Selbsttäuschungen einer sich immer rasanter entwickelnden digitalisierten Welt. Scheinbar mühelos werden Themen wie „facebook Freundschaften“, die Verödung unserer Innenstädte und ein gewisser „Tättoowier Wahn“ miteinander verknüpft und zu einem unerhört brisanten, aber äußerst unterhaltsamen Päckchen verschnürt. Das kommt vor allem live bei seinen Konzerten besonders gut rüber. Besonders gut sind auch die Musiker, von denen Clemens Bittlinger seit vielen Jahren begleitet wird, allen voran David Plüss an den Keyboards, David und Helmut Kandert an den Percussions und immer wieder auch der kongeniale Gitarrist Adax Dörsam. Clemens Bittlinger, Pfarrer, Buchautor, ist vor allem eines: Liedermacher. Über 3.000 Konzerte in den vergangenen drei Jahrzehnten, 33 veröffentlichte CDs mit einer Gesamtauflage von rund 300.000 verkauften Exemplaren (Gold 2009) ma-

„Herbst“ 11. Themenausstellung der Künstlergemeinschaft Ober-Ramstadt. Am Freitag, 23. 9., um 19.00 Uhr, wird die Themenaustellung der Künstlergemeinschaft mit einem kleinen Sektempfang in der Stadthalle Ober-Ramstadt eröffnet. Die

„Stadtstreicher“ werden die Feier musikalisch umrahmen. Die weiteren Öffnungszeiten sind: Samstag, 24. 9., von 14.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, 25. 9., von 11.00 bis 18.00 Uhr

Afrikafest in Brensbach Brensbach. Der Brensbacher Verein „WIR SIND eine WELT e.V.“ richtet am 25. September 2016 im Gemeindezentrum ein Afrikafest aus. „Mit dem Blick auf Afrika veranstalten wir unseren ‚Eine-Welt-Tag.‘ Unser Wunsch ist, dass er mit der Zeit eine feste Einrichtung wird“, so die Vorsitzende Sabine Belinga Belinga. Wie schon im Herbst 2015 sollen die Besucher durch ein abwechslungsreiches Programm Afrika ansatzweise begegnen. Musik, Kulinarisches, Kunst werden als Brücken zu Kulturen verschiedener afrikanischen Gesellschaften fungieren. Die Veranstalter erweitern dieses Jahr das Angebot durch Verkaufsstände, an denen die Besucher Schmuck, Kleidung und Kunstgegenstände erwerben können. Der Verein „WIR SIND eine WELT e.V.“ widmet sich seit 2013 der Entwicklung eines

Dorfes in Südkamerun. So wird im Rahmen des Festes eine Ausstellung über das Leben im südkamerunischen Dorf Ndele informieren. Vertieft werden die Besucher aber auch über ein Sparsystem erfahren, das in ländlichen Gebieten Südkameruns erfolgreich unter den Bauern in Selbstorganisation und Selbstverwaltung angewandt wird. Das System, das auf einem traditionellen Konzept basiert verspricht vor allem eine größere Unabhängigkeit der Kleinbauern von den großen Finanzorganisationen, in deren Blickfeld sie sowieso nicht stehen. Über dieses vielversprechende Projekt wird eine junge Wissenschaftlerin aus Mainz kurz referieren. Die Ethnologin hat an der Entwicklung dieses Systems mitgearbeitet. Zum Fest lädt der Verein „WIR SIND eine WELT e.V.“ alle ein, die an Afrika interessiert sind.

chen diesen preisgekrönten Singer-Songwriter zu einem der erfolgreichsten Interpreten seines Genres. Mit der Single „Kostbare Momente“ gelang dem gebürtigen Mannheimer, den die BamS einmal gar zum „Quotenkönig der Kanzel“ kürte, eine Top Ten Platzierung in der Sparte Deutschrock (Media Control) und sein Song „Aufstehn, aufeinander zu gehn“ konnte sich auf Platz 1 der Viva Charts platzieren. Längst haben einige seiner Lieder in zum Teil millionenfacher Auflage den Weg ins allgemeine Liedgut der Kirchengemeinden gefunden. Erlebt man die spannende Atmosphäre seiner Auftritte, die humorvolle Einbeziehung des Publikums und die brisanten Kernaussagen seiner Texte, so versteht man, was diesen Liedermacher und sein Ensemble Wochenende für Wochenende für viele so hörenswert macht. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt im Odenwald. Die Eintrittskarte kostet im Vorverkauf 14,– Euro und an der Abendkasse 15,– Euro. Vorverkaufsstellen in Reinheim: Gasthaus „Zum Kühlen Grund“, Tel.: 06162/83317 und buchMeyer, Tel.: 06162/85736

Drachenmuseum Lindenfels Lindenfels. Das Deutsche Drachenmuseum hat an den Lindenfelser Brauchtumstagen am 1. und 2. Oktober an beiden Tagen von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. An beiden Tagen ist die Besichtigung der Sonderausstellung „Drachenbilder“ von Diana Fürch aus Bad König zu sehen. Die Ausstellung endet am 23. Oktober. In den Herbstferien ist das Drachenmuseum neben den normalen Öffnungszeiten an den Wochenenden zusätzlich dienstags und donnerstags in der Zeit vom 11. bis zum 27. Oktober 2016 jeweils von 15 bis 17:00 Uhr geöffnet

Brensbach. „Auf Pfaden und Flüssen in den Anden, im Regenwald und auf den GalápagosInseln“. Entlegene Inselwelten, dichter Regenwald und einsame Bergketten mit aktiven Vulkanen sind ideale Voraussetzungen für die Entstehung von Leben. Ecuador ist eines der wenigen Länder dieser Erde, in dem man die Evolution, die Entwicklung und Anpassung des Lebens anschaulich beobachten kann. Eine unendlich vielfältige Welt mit endemischen Pflanzen und Tierarten zeigen uns die Wurzeln unseres Lebens auf der Erde. Bei zahlreichen Wanderungen in den Anden, im tropischen Regenwald und auf den GalápagosInseln nimmt Sie das Ehepaar Inge und Arnold Zörgiebel mit auf eine fotografische Reise in das kleine Land Ecuador mit den großartigen Reichtümern der Natur. Die 90 minütige Audiovision mit Fotos und Videos führt den Zuschauer an Plätze wie Quito, Otavalo, Ibarra und Coca

mit ihren lebensfrohen und aufgeschlossenen Menschen. Trekkingtage im Pinan-Gebirge, Nachtwanderungen im Regenwald und Landausflüge auf Galápagos öffnen den Blick auf eine wunderbare Welt der Landschaften, Pflanzen und Tiere. Die Veranstaltung findet am Samstag, 24. 9., im Hofsaal der KleinKunstKneipe „Alten Post“ (Heidelberger Str. 23, 64395 Brensbach) statt. Das Küchenteam bietet wie immer ein ausgewähltes Speisenangebot. Einlass und Essen ab 19:00 Uhr, Auftritt um 20:30 Uhr. Karten im Vorverkauf sind beim Otto-Shop in Brensbach (KarlMaser-Str. 11) oder im Internet unter www.kleinkunstkneipe. de zu beziehen. Telefonische Kartenbestellungen sind auch möglich unter 06161/87116 (Ticket-Reservierung). VvK 6,– Euro, AK 8,– Euro (Ermäßigungen möglich). Restkarten nur bedingt an der Abendkasse.

Gospel und Posaunen Ober-Ramstadt. Gospel meets Pop, unter diesem Motto gibt es am Sonntag, 9. Oktober um 17.00 Uhr ein Konzert der Ev. Kirchengemeinde Ober-Ramstadt. Die Veranstaltung findet in Folge der Renovierungsarbeiten der Ev. Kirche in der Kath. Kirche, Adam-Rückert-Straße statt. Gospelchor und Posaunenchor der Ev. Kirchengemeinde unter der Leitung von Gerlinde Fricke

haben ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet und laden zum Zuhören, Mitklatschen und Schnipsen ein. Dies ist eine Benefizveranstaltung der Reihe „Kulturraum Kirche“ zur Finanzierung der Sanierung der Ev. Kirche in OberRamstadt. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Kirchen-Sanierung sind willkommen.

Weinhof Reinheim Samstag, 8. Oktober, Beginn: 21.00 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr Eintritt: 7,– Euro

Reinheim - ein Bilderbuch gibt ein Einblicke in die vielen Facetten der Kernstadt, der Stadtteile und der Naturschutzgebiete. 80 Seiten, DIN 4 A quer · 16,80 Euro Erhältlich bei buchMEYER, Reinheim Forstberg-Verlag, Reinheim

THE B-STREET BAND A Tribute to the BOSS - Eine Zeitreise durch fast 40 Jahre Rockmusik von Bruce Springsteen Samstag, 15. Oktober, Beginn: 21.00 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr Eintritt: 10,– Euro

IRON VIRGIN & Special Guest: PEPPERHEAD Iron Maiden & Motörhead Tribute im Weinhof!

Anzeigenblatt Gersprenztal

6

Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte

unserer Leser vorgestellt werden.

Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per E-Mail mail@anzeigenblatt-gersprenztal. de zukommen lassen können.

Metzgerei Bäcker Inh. Silke König

Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr

L

Das ieblings-

R e ze pt

Gemüseauflauf mit Hackfleisch

Rezept von Ute Weber, Modautal/Hoxhohl Zutaten:

Zubereitung:

500 g Zucchini 500 g Kartoffeln 400 g Hackfleisch Salz, Pfeffer, Muskat 200 ml Sahne/Milch 2 Eier 50 g geriebenen Käse

Zucchini und Kartoffeln in Scheiben oder Würfel schneiden, Hackfleisch anbraten und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Erst die Hälfte der Kartoffeln, dann die Hälfte des Hacks, das Gemüse, den Rest Hack und oben die restlichen Kartoffeln in eine gefettete Auflaufform geben. Sahne oder Milch und Eier verquirlen, salzen, pfeffern und über den Auflauf geben. Mit geriebenen Käse bestreuen. 50–60 Minuten bei 180 Grad, evtl. mit Folie abgedeckt, im Backofen garen. TIPP: schmeckt mit Spargel auch ganz köstlich!

Unsere Angebote vom 22.09. – 04.10.2016 0,98 € 1,08 € 1,08 € 0,98 € 0,98 €

Bay. Bierbraten, aus Schweinekamm 100g Leberknödel ................................... 100g Weißwurst, MünchnerArt ............... 100g Leberkäse ........................................100g Kleine Leber- & Blutwürstchen ... 100g

Jetzt: Bayrische Wochen

Täglich von 10-19 Uhr auf dem

Jetzt noch bis Montag, den 3. Oktober 2016 Direkt an der B45 vor Groß-Umstadt · Telefon: 06078/2308 www.erdbeerhof-muench.de · www.das-maislabyrinth.de

WIR SIND SCHARF auf Ihren

ALTEN! 499,–

ch pr äm ie

METZ PUREO 32

au €T

s

699,–

Full HD LED-TV 32" / 80 cm Bilddiagonale; Triple Tuner; EEK: A Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht.

Fernseh Friedrich GmbH + Co. KG Westring 92 • 64354 Reinheim T 06162 / 934 00 [email protected] www.mediaathome-friedrich.de

Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: [email protected]

21./22. September 2016

Vortragsveranstaltung: „Starke Frauen – den Alltag selbstbewusst meistern, aber wie?“ Reinheim. Laut der europäischen Agentur für Grundrecht (FRA) geben ein Drittel der Frauen zwischen 15 und 74 Jahren in der Europäischen Union an, körperliche und/oder sexuelle Gewalt erfahren zu haben. In Deutschland liegt der Anteil der über 15-jährigen Frauen, die physische oder auch sexuelle Gewalt erlebt haben, mit 35 Prozent knapp über dem EUDurchschnitt von 33 Prozent, so die Süddeutsche Zeitung. Die Zahlen sind alarmierend. Gewalt gegen Frauen ist ein Thema, das allgegenwärtig ist und gerade durch den Ausbau von sozialen Netzwerken noch eine andere Facette bekommen hat. Doch wie können sich Frauen aus den unterschiedlichen Generationen

in unterschiedlichen Situationen vor möglichen Gewaltanwendungen schützen? Selbstbewusstes Auftreten als schnell propagierte Lösung wird meistens in einem Atemzug mit Schutz vor Gewalt genannt. Doch wie kommen gerade Frauen dorthin, dass sie schwierige Situationen selbstbewusst meistern können? Eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen in Reinheim (AsF) bietet Frauen die Möglichkeit, sich Ideen, Tipps und Anregungen der unterschiedlichsten Art zu holen, um bei besonderen herausfordernden Situationen im Alltag sicher und selbstbewusst auftreten zu können. Die „Roßdörfer Spätlese“ das aus den Medien bekannte Senioren-

theater aus Roßdorf beschäftigt sich besonders mit dem Schutz vor Enkeltricks, vom „Netzwerk gegen Gewalt“ des Landes Hessen werden besondere Präventionsprogramme vorgestellt, die Kinder- und Jugendförderung der Stadt Reinheim stellt die Entwicklung von selbstbewussten Mädchen in den Vordergrund und der FSV Spachbrücken gibt mit seiner Kampfsportgruppe Einblicke in Selbstverteidigung für Frauen. Moderiert wird der Abend von Roßdorfs Bürgermeisterin und der Fraktionsvorsitzenden der SPD Darmstadt-Dieburg, Christel Sprößler. Der Informationsabend ist am Dienstag, 4. Oktober um 20 Uhr im Heinrich-Klein-Saal/ Hofgut, Reinheim.

Schießsportwoche beim Schützenverein Waldeslust Spachbrücken Reinheim/Spachbrücken. Im Schützenverein Spachbrücken steht vom 26.–30. September wieder die traditionelle Schießsportwoche an. Gleich drei Turniere finden gleichzeitig auf den verschiedenen Schießständen des Vereins statt. Zwei Turniere finden für aktive Sportschützen statt, das dritte Turnier ist das Jedermannschießen. Wie der Name schon sagt kann sich hier jede Person ab 18 Jahren im sportlichen Wettkampf messen. Unter fachkundlicher Anleitung wird mit dem Kleinkalibergewehr auf 50 Meter geschossen, die Disziplin bei der der Schütze Henri Junghänel bei den Olympischen Spielen von Rio vor

wenigen Wochen die Goldmedaille erringen konnte. Dabei kann man sich mit Kollegen, Familienmitgliedern oder Vereinskameraden im sportlichen Vergleich in Einzel- und Mannschaftswertung messen. Für die aktiven Sportschützen ist das 100-Schuss-Turnier von herausragender Bedeutung. In den olympischen Disziplinen Luftpistole und Luftpistole wird hier über die zweieinhalbfache „Wettkampfdistanz“ von 100 Schuss geschossen, ein echter Marathon. Verschärft auch durch die zeitlichen Vorgaben: stehen im regulären Wettkampf 60 Minuten für 40 Wertungsschüsse zur Verfügung, so gilt es

in Spachbrücken die 100 Schuss in maximal 100 Minuten abzugeben. Dieses ambitionierte Programm hat in den letzten Jahren immer auch überregionale Sportler, auch aus der Nationalmannschaft, angezogen. Abgerundet wird das Angebot durch den ElferCup, welcher nur am 3.10. stattfindet und sich an aktive Schützen richtet. Auch hier wurden die Regeln gegenüber dem normalen Sportprogramm verschärft, um die Herausforderungen und den Anreiz zu erhöhen. Alle Ausschreibungen mit weiteren Informationen unter: www.svw-spachbruecken.de verfügbar.

Anzeige für Gersprenztalnachrichten Anzeigenblatt Gersprenztal

21./22. September 2016

Zeitlos

Elegant

Jetzt bei uns:

Ringe,

die Akzente setzen aus der ... Ihre Ute Weps

Tischwäsche + Kissen Dekoration · Verleihgeschirr Haushaltswaren Erlenweg 2 · 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 68 77 11 www.der-gute-stil.com Parkplätze vor dem Geschäft

Erntedankfest im Hofgut Reinheim. Traditionell wird das Erntedankfest von der Stadt Reinheim und der Evangelischen Kirchengemeinde im Hofgut, in der Kirchstr. 24 ausgerichtet, in diesem Jahr am Sonntag, den 2. Oktober. Um 10 Uhr findet der Erntedank-Gottesdienst für „Groß & Klein“ in der Dreifaltigkeitskirche statt. Das Erntedankfest beginnt um 11.30 Uhr im Kulturzentrum Hofgut Reinheim, gegenüber der Dreifaltigkeitskirche. Die Landfrauen laden im Foyer im 1.Stock traditionell zu einem deftigen Mittagessen ein, welches zu familienfreundlichen Preisen angeboten wird. Ab 13 Uhr zeigen die Kleinen der Evangelischen Kindertagesstätte ihre Vorträge mit Gesang und Tanz. Es folgen Tanzdarbietungen der Landjugend GroßBieberau in ihren schönen Trachten. Die Kaffeetafel lockt mit einer beeindruckenden Auswahl

an Kuchen und Torten. Im schön dekorierten HeinrichKlein-Saal bietet der Kreisbeauftragte für Vogelschutz und Vertreter des Arbeitskreises „Naturschutzscheune Reinheim“, Fritz Fornoff, einen interessanten Vortrag zum Thema „Die Reinheimer Gemarkung – Natur und Naturschutz in einer intensiv genutzten Agrarlandschaft“. Wie in jedem Jahr präsentiert der Obst- und Gartenbauverein Reinheim und Ueberau seine Obstschau über verschiedene alte und neue Sorten. Parkmöglichkeiten für die Gäste sind am Rathaus vorhanden. Durch den Stadtpark ist es ein kurzer Weg zum Hofgut. In der Galerie des Kulturzentrums Hofgut Reinheim ist an diesem Sonntag letztmalig die Ausstellung der Cartoonistin und politischen Karikaturistin HOGLI, die im Rahmen der Reinheimer Satirewoche ihre Werke zeigte, bis 18 Uhr geöffnet.

7

Liebe Kunden, anlässlich unseres 30 jährigen Betriebsjubiläums lädt uns unser Chef zum informativen Ausflug nach Mallorca ein, darum sind unsere

REISESTUDIOs am 1. Okt . geschlossen!

Am Dienstag, 4.10.16 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da… Ihr Team vom REISESTUDIO Schindler

…und wenn Sie noch schnell für die Herbstferien die Sonne bei uns buchen wollen, dann aber los: 1 Woche Türkei, 5* Hotel ab € 1.505,1 Woche Mallorca, 4* Hotel ab € 1.695,1 Woche Kreta, 4* Hotel ab € 2.762,1 Woche Fuerteventura, 4* Hotel ab € 3.340,!! ab/bis Frankfurt, AI, 2 Erwachsene und 1 Kind !! ..in Reinheim: Darmstädter Str.11 - Tel: 06162-93420 [email protected]

www.reisestudio-schindler.de

Infoabend über Effektive Mikroorganismen Reinheim. Zu einem Infoabend über effektive Mikroorganismen mit der Referentin Martina Tolnai (Ringelblume & Co.) lädt das Frauen- und Familienzentrum FrauenFreiRäume Reinheim e. V. am Dienstag, 11. Oktober 2016 von 19.00 – 20.30 Uhr ins Kulturzentrum Hofgut Reinheim, Kirchstr. 24 ein. Die Kosten betragen 5,- € und für Mitglieder 3,- €. Der Anmeldeschluss ist der 4. Oktober 2016. Effektive Mikroorganismen (EM) sind eine Mischung von Mikroorganismen, die auch traditionell in der Lebensmittelverarbei-

Gaststätte

tung eingesetzt werden und in Es wurden dominante positive der Natur überall verbreitet sind Mikroorganismen zusammenwie Milchsäurebakterien, Hefe- gemischt, die in Symbiose leben pilze, Photosynthesebakterien und wirken. Diese Symbiose und begleitende Arten. EM wur- ermöglicht EM Leistungen, die de Anfang der achtziger Jahre in weit über die Wirkung einzelner Japan vom Gartenbauprofessor Arten hinausgeht. EM verhinTeruo Higa als Bodenhilfsstoff dert Fäulnis und übermäßige entwickelt, um Minaraldün- Oxidation (Schimmel usw.) und ger und Pflanzenschutzmittel ersetzt es durch positive Fermenschrittweise zu ersetzen. Es wur- tation (Sauerkrautprinzip). EM de aber schnell deutlich, dass EM schafft eine für Tier, Mensch und auch in Tierhaltung, Haushalt, Pflanze positive Mikrobiologie. Umwelt und Industrie eingesetzt Anmeldung im Frauenbüro, SuAnzeige: 5wegOR 22.9.2015, 11:57Telefon | 45 mm * werden kann. Vereinfacht gesagt sann| Herrmann-Leibe, ist EM eine Art hochwertiger 06162/6364 oder unter www. Sauerkrautsaft oder Sauerteig. frauenfreiraeume.de.

Flohmarkt für Kind und Kegel bei der Reinheimer Feuerwehr Am 09.10.2016 Von 13:00 bis 17:00 Uhr

5 weg

oder

Geld zurück!

*

0800-19 4 18 06

Hotline: Telefon 19 4 18 www.schuelerhilfe.de

Verkauft wird Kleidung, Trödel und Allerlei

Beratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr Ober-Ramstadt Hammergasse 7 • über Sparkasse Darmstadt • Tel. 06154 / 19 4 18 www.schuelerhilfe.de/ober-ramstadt * Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Der Mensch kennt seine Schwäche

Der Erlös von der Kuchentheke und der Standgebühr kommt der Kinder- und Jugendfeuerwehr zu Gute.

so wenig wie der Ochse seine Stärke. Weisheit aus China

„Erbach – Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91

Unser Mittagstisch-Angebot am So. 25. Sept. 2016 Tagessuppe, Schweinebraten in Biersoße, Knödel, Sauerkraut und Dessert ....................... 8,50 €

Unser Mittagstisch-Angebot am So. 02. Okt. 2016

Tagessuppe, Tafelspitz mit Meerrettich und Salzkartoffel .............................................. 10,00 € – Tischreservierung erbeten –

65,46 mm

Anzeigenblatt Gersprenztal Kachelöfen · Specksteinöfen

8

21./22. September 2016

Kaminöfen · Fliesen · Natursteine Königsberger Straße 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · [email protected] www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de

Reinheimer Fachbetriebe empfehlen sich Schnittblumen EDVSabaay dii Wir machen Ideen Consulting, Topfpflanzen Der Frisör am Bahnhof

Seit über 30 Jahren

Inh. Andrea Sorgatz-

BUCHHEIMER GMBH

ELEKTRO-TECHNIK

ZWEIRAD ALBERT

Ueberau · Tel. 06162/5515 Tel.: 06162/5317 · Fax 81798

Reinheim · Am Schwimmbad 6 · 06162/81931

Hier wäre noch Freier Sachverständiger für Wertermittlungen Platzundfür Gebäudeschäden Büro Reinheim · Darmstädter Str. 51 Ihre Werbung 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 47 52

Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden

TANETSCHEK

Fax 8 47 05 · Mobil +49(0)170 31 39 000 e-mail: [email protected]

OHeizung O Sanitär O Solar O KundendienstO BrennwertO Wartung Hochstr. 4 · 64354 Reinheim - Georgenhausen Tel.: 06162 / 3697 · Privat: 06162 / 6307 Fax: 06162 / 83801

Vertrauen Sie dem Fachmann

Getränkehaus Füllhardt

www.forstbergmedien.de Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden Bestattungsinstitut Stuckert GmbH

Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH

Str. 10 , 64354 Reinheim Bestattungsinstitut ... aufregendUeberauer anders Tel.: 06162-83660 Stuckert GmbH

Lena LenaSterba Maul

Friedrichstr. 31 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 91 88 86

Ihr Altgold ist Geld wert!

Georg-August-Zinn-Str. 4aStr. DemUeberauer Leben einen würdigen Abschluss 10 geben. Wir unterstützen Sie gerne. 64354 Reinheim 64354 Reinheim Mitglied im Bestatterfachverband Telefon: 06162 - 83515 Tel.: 06162-83660 www.bestattungsinstitut-stuckert.de [email protected] Massagen · Nagelstudio www.bestattungsinstitut-stuckert.de Mitglied des Bestatterfachverbandes med. Fußpflege · Kosmetik

Hier ist noch Platz für Ihre Anzeige!

Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns.

Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten

Kirchstraße 59 - 64354 Reinheim Tel./Fax: 0 61 62 / 8 29 19 www.brillengarten.de

Hier wäre noch für • Solar Bäder •Platz Heizung Brensbacher Str. 5 · 64354 Reinheim Ihre Werbung Tel.: 06162/84230 · Fax 912654

Telefon: 0 61 62 - 8 42 30 Darmstädter Straße Brensbacher Str. 533 www.reine-einstellungssache.de 64354 Reinheim · Tel.: 06162-9165832 64354 Reinheim-Ueberau

64354 Reinheim · Hahner Str. 15 Telefon 0 61 62 - 80 03-0

Kosmetik Salon Vera Haiduk Kirchstraße 58 - 64354 Reinheim/Odw.

Telefon 0 61 62 / 22 74 Telefax 0 61 62 / 59 14

Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht!

Staatlich geprüfte Dipl. Kosmetikerin

www.kosmetik-vera.de Mo,Mi,Do,Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Di,Sa 9:00-12:30

ITALIENISCHE & MEDITERRANE LEBENSMITTEL

Zigarrenhaus Mengler

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 3 8.30-15.00 Uhr Reinheim Obere Straße · 64354

seit 1929 64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33 Telefon 0 61 62 / 34 86

Inhaber: Carmelo Viola · Ludwigstraße 10 Tel.: 06162/5317 64354 Reinheim · Telefon· 0Fax 61 6281798 - 96 24 66

64354 Reinheim

Jörg Schwarz · Heinrichstr. 20 Telefon: 06162-1051 64354 Reinheim · Tel.: 06162-4260 Email:[email protected]

GrabmaleTh.Götz

für Anzeigenblatt-Gersprenztal: Fachfirmen empfehSteinmetzmeister & Techniker len sich. Hier wäre noch

Platz für Ihre Werbung 64354 Reinheim / Georgenhausen

Bitte setze diese Anzeige auf das Format.

64287 Darmstadt · Am alten Friedhof 6 Tel. 06151 / 47282 · Fax 06151 / 496222

Abzug erbeten.

mit freundlichen Grüßen: Hartmut Stuckert

Hirschbachstraße 62 Tel. 06162 / 6091· Fax 06162 / 6397

Zimmerei M. Trautmann Sie möchten im Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Internet buchen? Telefon 06162-918877 Mobil 0171-1798558 Gerne! [email protected]

www.holidayland-reinheim.de www.trautmann-zimmerei.de

- kosm. Behandlungen - Permanent Make-up - med. Fußpflege - Massagen Darmstädter Str. Str 66 16 Konrad-Adenauer 64354 Reinheim 64354 Reinheim Tel.: 61 62 / 96 84 84 Tel.:0 06162-968484

Datenschutz Gutachten

Thaimassage Forstberg-Medien

Obere Straße 3 · 64354 Reinheim 06162/912658 Heidis Blumenladen Tel.:Tel.06162-9439927

Fahrräder + Zubehör + Service

Architekturbüro Horst W. Vonderschmidt Freischaffender Architekt

by Manit druckreif

Elektroanlagen Elektrogeräte Kachelöfen · Specksteinöfen HausgeräteKundendienst· Fliesen · Natursteine Kaminöfen und Bahnhofstraße 15 ElektroKönigsberger 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162-3691Straße AntennenAnlagen 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · [email protected] Fax: 06162-4929 www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Tel.: 06162-20 Termine Vereinbarung Lengfelder Str. nach 30 96 · 64354 Reinheim-Ueberau

Aufarbeiten · Beziehen Restaurieren Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim

NEU IN Reinheim Telefon 06162-84588 NEUSeit IN15.11.2008 Reinheim 15.11.2008

Friedrichstr.18 Heinrichstr.) 64354 Reinheim Reinheim Friedrichstr.18 (Ecke Seit Heinrichstr.) 15.11.200864354 AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN IHREN ARTIKEL WIR Friedrichstr.18 (Ecke Heinrichstr.) 64354ARTIKEL Reinheim MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHRARTIKEL BERATUNG MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG

Darmstädter18 Str. 51 Friedrichstr. 64354 Reinheim Reinheim 64354 64354 Reinheim Tel. 06162/9691583 06162/9691583 Tel. Tel. 06162/9691583 Fax 06162/ 06162/ 9691584 9691584 Fax Fax 06162/ 9691584 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.bis vonFr.9.00-13.00 und 14.30-18.30 14.30-18.30 Uhr Uhr Mo., Di.,Fr.Do., von 9-13 und Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und9.00-13.00 Samstag 9-13 Samstag Uhr Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr www.timistierwelt.de www.timistierwelt.de

in Reinheim

in Reinheim

Generalvertretung Tyrone Tyrone Keller Generalvertretung Keller 64354Reinheim Reinheim Darmstädter Darmstädter Str. Str. 11 ·· 64354 Telefon00 61 61 62 62 // 91 Telefon 91 43 43 68 68 www.Allianz-in-Reinheim.de www.Allianz-in-Reinheim.de www.allianz-keller-reinheim.de

G.F. Sicherheitstechnik

GmbH & Co.KG

Meisterbetrieb

Notdienst 24 h 0171-2836559 Darmstädter Str. 3 · 64354 Reinheim Telefon 06162-912315

Sicherheit vom Fachmann

Trauerfloristik Hochzeitsfloristik

Herbstflohmarkt und Luftballonfiguren HEIMSPIEL

VS

HSV Hannover

Samstag 24.09.16 | 19.00 UHR Großsporthalle „Im Wesner“ | Gr.-Bieberau

Märchen aus dem Odenwald Mehr unter: www.forstbergmedien.de

Fischbachtal. Stolz ist die Fischbachtaler SPD auf ihren „Flohmarkt für Jedermann, zum Wegwerfen zu schade“, der seit 1990 jedes Jahr im Frühjahr und Herbst ausgerichtet wird. „Seinerzeit waren Tischdecken, Bettwäsche, Gehäkeltes und Hörspielkassetten auf den Verkaufstischen zu finden“, so Vorsitzende Petra Messerschmidt, „heute wird den Besuchern auf rund fünfzig Plätzen ein reichhal-

tiges Angebot von Kinder- und Erwachsenenkleidung, Spielsachen, Büchern, Modeschmuck, Deko-Artikel, Accessoires und vieles mehr präsentiert“, fügt sie hinzu. Zahlreiche Kuchenbäckerinnen sorgen auch diesmal für ein köstliches Buffet von selbst gebackenen Gaumenfreuden, die vom Flohmarkt nicht mehr wegzudenken sind und nach einem erstandenen Schnäppchen zum Kaffeetrinken

einladen. Infos erteilt Petra Messerschmidt (06166/920056). Wie in der Vergangenheit auch soll ein Teilerlös der Veranstaltung für einen sozialen Zweck in der Gemeinde verwendet werden. Der Herbstflohmarkt am 16. 10. öffnet für Besucher von 13.30 bis 16.30 Uhr seine Pforten im Niedernhäuser Bürgerhaus. An diesem Nachmittag wird Luftballonkünstlerin Maike für die Kinder Luftballonfiguren formen.

Oktoberfest der CDU Reichelsheim Reichelsheim. Der CDU-Gemeindeverband Reichelsheim feiert am 03.10.2016, dem „Tag der Deutschen Einheit“, ab 11.00 Uhr in der „Pfälzer CaféStube“, Reichelsheim-Beefurth, Pfalzstraße 21 sein traditionelles

Oktoberfest. Dieser Tag bietet bei bayerischen Gaumenfreuden sehr gute Gelegenheit zu einem Gedenken an die deutsche Wiedervereinigung und einem geselligen Miteinander und ungezwungenen Gedankenaustausch,

u. a. mit den Abgeordneten Patricia Lips MdB und Judith Lannert MdL. Anmeldungen bitte bei der 1. Vorsitzenden S. Hanke, Tel. 06164-1766 oder direkt beim Lokal, Tel. 06164-4884.

XXL-Modeflohmarkt in Roßdorf Roßdorf/Gundernhausen. Die Landfrauen veranstalten am Sonntag, 9. Oktober wieder ihren XXL-Modeflohmarkt, der Flohmarkt für große Größen. Dieser findet in der Bürgerhaushalle in Roßdorf-Gundernhau-

sen, Friedhofstraße statt. Von 13 bis 16 Uhr können sie stöbern, anprobieren und kaufen. Zum Verkauf stehen: Damenkleidung ab Gr. 42 und Herrenkleidung ab Gr. 52, außerdem Taschen, Schuhe, Schmuck und

Schals. Info unter Tel. 06154695226 oder [email protected]. Die große Kuchentheke der Landfrauen bietet Kaffee, Kuchen und Herzhaftes im Landfrauencafe an.

21./22. September 2016

Anzeigenblatt Gersprenztal

9

Gemeinsam gegen „wilden Müll“

OKTOBERFESTWOCHEN

Sammelaktionen in Reinheim und Ueberau Reinheim/Ueberau. Der Landkreis Darmstadt-Dieburg veranstaltet jedes Jahr im September eine kreisweite Müllsammelaktion. Auch in Reinheim und Ueberau sind die Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Mitmachen eingeladen. Am Samstag, dem 24. September treffen sich alle Interessierten und sammeln etwa zwei Stunden lang gemeinsam Müll ein. Die Arbeitsmaterialien, wie Handschuhe, Plastiksäcke und Greifer werden gestellt. Die überschaubaren Sammelbereiche werden vorher zugeteilt und sind auch mit Kindern begehbar. Die Kleinen dürfen selbstverständlich auch mitmachen, jedoch nur in Begleitung von Erwach-

senen. Nach der gemeinsamen Arbeit laden die ausrichtenden Ortsbeiräte Reinheim und Ueberau alle Teilnehmer zu einem Mittagsimbiss ein. Die gefüllten Müllsäcke werden später vom Team des städtischen Bauhofs abgeholt. Das Ziel der Kampagne des Landkreises ist es, das Bewusstsein für wilden Müll zu schärfen und Menschen zu motivieren, für andere als Vorbild zu agieren. Denn wilde Müllablagerungen sind alles andere als ein Kavaliersdelikt. Die Entsorgung illegaler Müllablagerungen im „Freiluft-Mülleimer“ verursachte im Landkreis im vergangenen Jahr Kosten von rund 600.000

Euro. Die Stadt Reinheim lädt im Namen der Ortsbeiräte Reinheim und Ueberau herzlich ein, am Samstag, den 24. September gemeinsam ein Zeichen zu setzen. Eine Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich, nur bei der Teilnahme von größeren Vereinsgruppen, insbesondere Kindern, wird um kurze telefonische Info im Rathaus (Telefon 8050) gebeten. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem Rathaus Reinheim und um 9.30 Uhr in Ueberau vor dem Sportheim der SG 1919. Die kleinen Teilnehmer werden mit einem Anerkennungspräsent belohnt. Der gemeinsame Mittagsimbiss findet in der Nähe statt.

Neues Buch von Kerstin Schaum zugunsten Tiere in Not Odenwald e. V. Reichelsheim. „Herzliche Wünsche“ heißt das neue Glückwunschbuch von Kerstin Schaum. Mit diesem kleinen Büchlein möchte die aus Hünfeld stammende und in Höchst lebende Autorin auf die Natur und besonders auf die Tiere, die uns in unserem Leben begleiten und oft begegnen sowie auf den behutsamen und respektvollen Umgang mit der Natur und aller Geschöpfe hinweisen. „Gerade unsere Umwelt ist so wichtig und kommt doch durch so viel Technik manchmal ins Hintertreffen“, so die Autorin. Sie selbst ist eine große Tierliebhaberin und setzt sich für Tiere in Not ein. Mit tiefsinnigen Versen und Bildern von Tieren, aber auch mit Naturbildern möchte sie den Blick für das, was doch so wichtig ist und so naheliegt, öffnen. Humorvoll ist es ihr gelungen, einige Tiere gut in Szene zu setzen. Das Glückwunschbuch „Herzliche

Wünsche Ich wünsche dir alles Liebe und Gute und tierisch viel Glück“ eignet sich für alle Natur- und Tierliebhaber. Egal ob Geburtstag, Namenstag, Abschied, Jubiläum, Konfirmation, Kommunion - durch Platz für eine Widmung in der Innenseite des Büchleins kann der Anlass des Glückwunsches ganz indivi-

duell variieren. Es ist der Autorin eine Herzensangelegenheit, den Erlös dieses Mal dem hiesigen Tierheim „Tiere in Not Odenwald e. V.“ Reichelsheim, zu geben. Durch einen Brand wurden unter anderem die Tierarztpraxis, die Quarantänestation und die Katzenhäuser vollkommen zerstört. Nicht nur, dass das betroffene Gebäude neu errichtet werden muss, auch die Versorgung der Tiere im Tierheim muss weiterhin gewährleistet werden. Spenden werden auch so gerne entgegengenommen: Spendenkonto: Tiere in Not Odenwald e. V. IBAN: E45508635130001991000, BIC: GENODE51MIC oder direkt über den Spendenbutton auf www.tiere-in-not-odenwald.de. Das Buch ist in allen Buchhandlungen, und natürlich auch im Tierheim selbst, zum Preis von 4,50 € erhältlich.

27.09. – 08.10.2016

Oktoberfest-Spezialitäten Bayrischer Leberkäse, Kutschertaschen mit Sauerkraut & Schinken, Tiroler Speckknödel, Obazda, Weißwürstchen und Weißwurstbierpfanne

GRILLHAXE

(Bitte vorbestellen) Abholung ab 11:30 Uhr und 17:00 Uhr

Fleisch- und Wurstwaren · Partyservice · Imbiss Metzgerei Eller GmbH

Karl-Marx-Straße 10 64354 Reinheim-Ueberau

Tel. 06162 / 91 20 88 www.metzgerei-eller.de

Öffnungszeiten: Mo 8:00 bis 12:30 Uhr · Di-Mi 8:00 bis 12:30 Uhr & 14:30 bis 18:00 Uhr Do-Fr 8:00 bis 18:00 Uhr · Sa 7:45 bis 12:30 Uhr zeichnet zum wiederholten Male die Metzgerei Eller aus!

JETZT Fenster wechseln!

Machen Sie Ihr Zuhause sicher! Setzen Sie auf das kompromisslose Sicherheitsfenster GAYKO SafeGA5000. Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de

Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag

Beim Chillen und Grillen, die neuesten Toyota-Modelle bestaunen

Am vergangenen Samstag (17.09.) hatte das Autohaus Ehrhard eingeladen, die neuesten Toyota-Modelle anzuschauen. In lockerer Atmosphäre bei leckerem Grillgut und einem kühlen Getränk konnten es sich die Besucher gut gehen lassen. Bei sensationellen Fahrzeug-Angeboten kam der Autoliebhaber nicht mehr aus dem Staunen heraus. Auch in nächster Zeit lohnt ein Besuch im Autohaus Ehrhard in Brensbach/Nieder-Kainsbach. Informationen über Top-Angebote von geprüften Gebrauchten, Jahres-, Vorführwagen und Tageszulassungen erhält man unter Telefon: 06161-2141.

Anzeigenblatt Gersprenztal

10

21./22. September 2016

Reinheimer Stadtpark als Epizentrum der guten Laune Buntgefächertes Programm lockt Besuchermassen zur 7. Zeltkerb

Premiere: Zum ersten Mal fand aus Anlass der Reinheimer Zeltkerb der sonntägliche Gottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde im Stadtpark unter freiem Himmel statt. Pfarrer Dr. Felipe Blanco-Wißmann konnte viele Besucher begrüßen.

Mit einem zünftigen Bieranstich auf dem Festgelände im Stadtpark wurde die Reinheimer Zeltkerb eröffnet. die beliebten Kerb-Games, ein sportiver, aber nicht immer ernstgemeinter Wettbewerb von Kerbburschen-Gruppen sowie weiterer Teams statt, ein riesiger Spaß für Teilnehmer und Zuschauer. Der Sonntag stand im Zeichen zweier besonderer Programmpunkte. So fand am morgen ein Kerb-Gottesdienst statt, dem sich der Neubürgertag der Stadt Reinheim anschloss. Auch einen karitativen Aspekt bot der Verein Reinheimer Zeltkerb, aus dem Erlös der montäglichen Bierspendenaktion, unterstützte man den Kindersozialfond Reinheim mit einem

Zum Neubürgertag der Stadt Reinheim, der ebenfalls aus Anlass der Zeltkerb im Stadtpark stattfand, durfte sich Bürgermeister Karl Hartmann über zahlreiche Gäste freuen.

Reinheim. „Wem is’ die Kerb?“, so schallt in diesen Tagen und Wochen in den Gemeinden Städten und Gemeinden der Region. Die Kirchweih, die im hessischen Sprachgebrauch „die Kerb“ heißt, wurde am vorletzten Wochenende auch in Reinheim gefeiert. Als Rahmen diente der wunderschöne Stadtpark. Was die Verantwortlichen des Vereins Reinheimer Zeltkerb e.V. für die vier Tage auf die Beine stellten, war mehr als bemerkenswert. Bands, Solokünstler, Dj’s und der bereits Kultstatus besitzende „Singende Landwirt“ gaben sich die musikalische Klinke in die Hand. Zudem fanden wieder

Der Kindersozialfond Reinheim, vertreten durch seinen 1. Vorsitzenden Hans-Jürgen Köttner (2.v.l.), nimmt den Spendenscheck von Tyrone Keller (li.) entgegen. Weiter auf dem Bild: Karl-Heinz Klatten, 2. Vorsitzender Kindersozialfond und Sebastian Naggatz, 2. Vorsitzender Kerbverein.

Im Anschluss an den Gottesdienst fand die Segnung des neuen Löschfahrzeugs StLF 20/30 der Freiwilligen Feuerwehr Reinheim statt. Sowohl der katholische Pfarrer Franz-Josef Hassemer wie auch sein evangelischer Kollege Dr. Felipe Blanco-Wißmann nahmen im Beisein von Bürgermeister Hartmann und einer Abordnung der städtischen Floriansjünger diese Zeremonie vor.

Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden.

Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de

Scheck über 500 Euro. Über alle Festtage herrschte eine fantastische Stimmung. Die Sonne strahlte mit dem Team vom Verein Reinheimer Zeltkerb e.V. um die Wette. Wem es nicht heiß genug sein konnte, dem heizten die musikalischen Highlights ein. Für die Auswahl der Künstler zeichnete sich auch in diesem Jahr der Vorsitzende Tyrone Keller und sein Vorstandsteam aus, die über ein „gutes Näschen“ verfügten. Die Reinheimer Zeltkerb 2016 wird den zahlreichen Besuchern in bester Erinnerung bleiben. Bilder: Vo /Kerbverein, Text: amü

Erlebnis-Tage für Jung und Alt Samstag 24.09 + Sonntag 25.09.2016 Darmstädter Straße 45-49 64405 Fischbachtal-Niedernhausen Telefon: 06166/412 · Fax 8891 www.brunnenwirt.de

Freizeit und Feuerwerk im Fischbachtal Erlebniswochenende „Fischbachtal aktiv“ am 24. und 25. September

Bis zum 09. Oktober

„Leckeres rund um den Herbst“ Am 15. Oktober um 18.00 Uhr

„Herbstliches Candle-Light-Dinner“ Vom 05. November bis zum 04. Dezember

„Gans- und Wildgerichte“

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Frank Trautmann mit dem „Brunnenwirt Team“.

IHR LANDGASTHOF IM OBEREN FISCHBACHTAL Familie Feick Hauptstraße 52 64405 Fischbachtal/Steinau Telefon 0 61 66 / 2 54

Gutbürgerliche Küche · Kegelbahn Verschiedene Gesellschaftsräume

Am So., 25. September spielen die

„Zillertaler Mander“

Dazu Schweinshaxe mit Kraut, gekochtes Rindfleisch mit Meerrettich und weitere Speisen.

Wir bieten zu Fischbachtal aktiv: Samstag + Sonntag: Bratkartoffeln m. Bratwurst, Ponyreiten, Strohhüpfburg Samstagabend: Fackelwanderung mit Feuerwerksblick Sonntag: Zusätzlich Bungee-Trampolin

Das alles finden Sie am Riedbusch-Parkplatz

Intelligentes weiches Wasser wird Wirklichkeit

judo.eu

„Wir sind stolz auf unsere Gastwirte und Landwirte. Was die wieder auf die Beine stellen ist einzigartig.“, sagt Harald Feick vom Verein zur Wirtschaftsförderung im Fischbachtal. Entlang des Panoramarundweges, der alle Fischbachtaler Ortsteile und den Hottenbacher Hof verbindet, gibt es in diesem Jahr über 30 Attraktionen an 15 Plätzen. Die Stationen öffnen am Samstag Nachmittag, sonntags geht es ab 11.00 Uhr los. Ein Höhepunkt ist das große Barockfeuerwerk vom Lichtenberger Bollwerk am Samstag gegen 20.30 Uhr. Geführte Fackelwanderungen von fünf Treffpunkten leiten zu den schönsten Aussichtspunkten auf das Feuerwerk. Die Mischung ist bunt und bietet besondere Erlebnisse für die ganze Familie. Das kulinarische Angebot reicht von Hausmacher Bratwurst und Kochkäse über Mediterrane Spezialitäten bis zu einer internationalen Grillstraße und Ochs am Spieß. Auch musikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei. Neben Blasmusik bei der „Sonne“ in Steinau und Rockmusik am Campinglatz spielt eine Country Band in der Tannenhof Ranch. Zum Italienischen Abend mit dem Lilien-Sänger Alberto Collucci lädt der Schützenhof in Niedernhausen ein. „Wir legen viel Wert auf Kreativität und das Erleben der Natur.“, so Feick. Deshalb ist auch das Programm für Kinder darauf ausgelegt. Neben Ponyreiten und Kürbisschnitzen gibt es eine Kräuterecke. Filzen, Schnitzen, Basteln mit Holz- und Stoff aber auch die Flugshow eines Falkners und die Eigenheiten Odenwälder Lamas bestimmen das Angebot. Auch der Sport kommt nicht zu kurz. Der Brunnenwirt in Niedernhausen bietet wieder ein Bungee-Trampolin für Groß und Klein. Wer Kraft mit Konzentration und Können verbinden will, ist beim Bogenschießen im Horndreher Hof richtig aufgehoben. Die Lichtenberger Landwirtschaft lockt mit herzhaften Leckereien und mit Oldtimer-TraktorRundfahrten. Den schönsten Rundum-Blick über das Fischbachtal bis in den Taunus kann man in Nonrod genießen. In dem idyllischen Ortsteil sind gleich zwei Gasthäuser, die die Wanderer mit einer Pilgerherberge oder mit Spanferkel vom Grill bewirten. Der diesjährige Gottesdienst ist am Sonntag um 11.00 Uhr in der Tannenhof Ranch in Niedernhausen. Erstmals dabei ist die Station „Meßbach to go“ mit Kaffeespezialitäten vom Barista mit historischem Fahrrad und einem Kreativmarkt. Einen besonderen Blick auf Schloss Lichtenberg verspricht Max Jung, der die Vesperstation am Bildstock in Billings betreibt. Kartoffeldruck und Heißer Draht für Groß und Klein wird erstmals an der Schutzhütte am Spitzen Stein bei Nonrod angeboten. Sonntags führen die Fischbachtaler Geo-Park-vor-Ort-Begleiter in und ums Lichtenberger Schloss. Auch das Museum ist an diesem Tag geöffnet. Der Rundwanderweg sowie die Verbindungswege sind markiert. Die einzelnen Standorte sind ausgeschildert. Ein Flyer mit Wanderkarte und Beschreibung liegt an jeder Station aus. An die offizielle Eröffnung am Samstag um 18.00 in Nonrod schließt sich die geführte Fackelwanderung zum Feuerwerk an.

i-soft: der erste intelligente, vollautomatische Wasserenthärter – weltweit! Weiches Wasser – rund um die Uhr • bewahrt die Effizienz von Heizungsanlagen, spart langfristig Energie • verwöhnt die Haut, sorgt für flauschige Wäsche • reduziert den Putzaufwand, spart Waschmittel • schützt angeschlossene Geräte optimal vor Kalk

ANZ_i-soft_90x98mm_4c.indd 1

01.06.16 08:47

Erlebnis-Tage für Jung und Alt Samstag 24.09 + Sonntag 25.09.2016

Campingplatz Odenwaldidyll Niedernhausen/Fischbachtal Tel.: 06166-8577

Teilnehmer: 1 Campingplatz Odenwaldidyll 2 Lichtenberger Landwirtschaft 3 Hottenbacher Hof 4 Max Jung Transporte 5 Gasthaus „Zur Sonne“ 6 Gasthaus Pension „ Zum Grünen Baum 7 Meßbach to go 8 Erlebnis Bauernhof Tannenhof Ranch 9 Landgasthof Brunnenwirt 10 Gastro & Freizeit Schützenhof 11 Horndreher Hof 12 Restaurant „Alt Lichtenberg“ 13 Gasthaus „ Zum Rodenstein“ 14 Geo-Naturpark 15 MM-Consulting

Mit Unterstützung von sachkundigen Anglern (Angeln können gestellt werden)

Die Forellen werden nach Kilo abgerechnet

• preiswerte Entrümpelung • kostenlose Schrottabholung Alexander Keck Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376 E-mail: [email protected] www.a-keck.de

Für die Kids bauen wir die große Hüpfburg auf

Insektenschutz

Campingplatz  Odenwaldidyll,  64405  Fischbachtal     Fax:  06166/933757   Tel.  06166/8577   www.odenwaldidyll.de  

Allmann

Erlebnis-Tage für Jung und Alt Samstag 24.09 + Sonntag 25.09.2016 MJ Visitenkarte.pdf

Wanderwege-Plan

07.10.2009

9:48:27 Uhr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Granit- und Syenitwerk Hans Haag Inh. Christa Rachor 64405 Fischbachtal-Niedernhausen Telefon: 0 61 66 / 451 Telefax: 0 61 66 / 87 84

Georg Beilstein • Baugeschäft

www.fischbachtal-aktiv.de

Georg Beilstein Lindenstraße 8a 64405 Fischbachtal

Telefon (0 61 66) 80 41 Telefax (0 61 66) 89 00 Mobil-Tel. (0171) 1 43 33 75

[email protected]

www.beilstein-bau.de

www.gewerbe-fischbachtal.de

m i e h n i e R n i 16 0 2 Neue Kurse Autogenes Training

Beckenbodentraining

Schulter-Nacken Kurs

8 x 60 min, 120 €, ab 31.10.16, montags von 15:30-16:30 Uhr

10 x 60 min, 150 €, ab 31.10.16, montags von 14:30-15:30 Uhr

10 x 60 min, 150 €, ab 25.10.16, dienstags von 15:00-16:00 Uhr

Wollen Sie mehr wissen? Rufen Sie uns an unter 06162 50360 oder besuchen Sie uns auf unserer neuen Website www.manu-medi.de Manu Medi • Odenwaldring 15 • 64354 Reinheim • 06162 50360 • [email protected] • manu-medi.de Praxis Fischbachtal • Darmstädter Straße 54 • 64405 Fischbachtal • 06166 9324466

Am Bauernmarkt, 02. Oktober in Allertshofen – Neue Käsevariationen

Herbst-Saison eröffnet Federweißer aus Bio-Anbau

1Liter – 4,90€ (rot oder weiß) dazu Zwiebelkuchen vegetarisch oder herzhaft Familie Schütz · Ernsthofen · Darmstädter Straße 24 Sie finden uns direkt an der Hauptverkehrsstraße, Tel. 0 61 67 / 91 20 32 Mo.–Fr. 7.00–12.30 + 14.30–18.00 Uhr, Sa. 7.00–12.00 Uhr. Die Postagentur hat die gleichen Öffnungszeiten wie unser Ladengeschäft! Auch im Internet: www.dertanteemmaladen-ernsthofen.de

Anzeigenblatt Gersprenztal

14

21./22. September 2016

ENTEGA startet Online-Wettbewerb für Vereine Öffentlichkeit kürt Gewinner durch Abstimmung

Darmstadt. ENTEGA startet heute einen Online-Wettbewerb, bei dem sich Vereine für eine finanzielle Förderung bewerben können. Bis zum 27. November kann jede und jeder Projekte aus dem Bereich Sport, Kultur, Kunst, Umwelt, Soziales und Wissenschaft einreichen, die sie oder er für förderungswürdig hält. Auf entega.de können dann alle Homepagebesucher abstimmen, welche Projekte von ENTEGA gefördert werden. Ganz gleich, ob die Räumlichkeiten eines Musikvereins einen neuen Anstrich benötigen, ein Integrationsverein beispielsweise Unterstützung für die Kinderbetreuung wünscht oder eine F-Jugend ein Fußballturnier ausrichtet und hierfür eine „Geldspritze“ gebrauchen kann. Das Unter-

nehmen möchte mit der Aktion zum Ausdruck bringen, dass das Vereinsleben in der Region bunt und vielfältig ist. „ENTEGA unterstützt jährlich rund 400 Sponsoringprojekte in der Region. Die Förderung unserer Heimatregion ist uns sehr wichtig, denn wir sind kein anonymer Energieversorger, sondern aktiver Partner vieler Vereine und Veranstaltungen vor Ort. Mit der Vereinsaktion bieten wir der bunten Vielfalt an Vereinen aus unserer Region darüber hinaus die Möglichkeit, interessante und kreative Projekte einzureichen, über die dann die Region selbst abstimmen kann“, fasst Thomas Schmidt, Geschäftsführer der Vertriebsgesellschaft ENTEGA, die Aktion zusammen. Nach Angaben des

Energieversorgers hat die Vereinsaktion ein Gesamtvolumen von 30.000 Euro. Aus Gründen der Chancengleichheit wird die Aktion in die sechs Regionen Bergstraße, Darmstadt, Mainz, Odenwald, Rheinhessen und Ried unterteilt, wobei in jeder Region drei Gewinner ermittelt werden. Diese erhalten einen Betrag von bis zu 2.500 Euro für das zuvor eingereichte Projekt. Ab sofort können bis zum 27. November Projekte eingereicht werden. Anfang November startet die Abstimmung, einen Monat später stehen die Gewinner fest. Weitere Einzelheiten zu den Teilnahmebedingungen und zum genauen Ablauf der Vereinsaktion können Interesse unter www.entega.de/vereinsaktion abrufen.

Durch bunte Vielfalt Kunst gemeinsam leben Die Waldhof gGmbH bietet in Kooperation mit dem Aschaffenburger Künstler Walter Rosam das Kunstprojekt „Kunst gemeinsam leben“ an

PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8

Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected]

Die verbotenen Evangelien Reinheim. Am Dienstag (27.9.), um 20 Uhr, findet der letzte Vortrag der biblischen Reihe statt. Thema: „Die Wirkungsgeschichte der apokryphen Evangelien.“ Kunst, Literatur und Volkskunst haben sich vieler Themen angenommen, die ihren Ursprung in den Apokryphen haben. Insbesondere die Kindheitsgeschichten sind mit ihren Legen-

den beliebt. OStR. a.D. Dietrich Plehn, Theologe und Historiker, wird durch diesen Abend führen. Auf seiner Internetseite „dietrich.plehn.eu“ findet man weitere Erläuterungen. Der Ort des Vortragsabends mit Diskussion ist der Nikolaussaal des Katholischen Gemeindezentrums in Reinheim. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Ober-Ramstadt. Das Kunstprojekt „Kunst gemeinsam leben“ findet vom 07.- 08. Oktober 2016 in den Räumlichkeiten der Waldhof gGmbH statt. An beiden Tagen gibt es 2 Projektabschnitte von ca. 2 Stunden, so dass ungefähr 100 Personen beteiligt sein werden. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben die Gelegenheit, sich und alle Mitwirkenden beim gemeinsamen Gestalten mit Händen und Füßen ganzheitlich zu erleben und festgelegte Rollenmuster zu überwinden, um damit neue Erfahrungen zu machen. Gemeinsam werden 10 großformatige Gemälde auf Leinwand entstehen. Die Leinwände liegen auf dem Boden und werden durch rhythmische Bewegungen der Gruppe im Kreis oder auf ei-

ner Linie mit gezielt eingebrachter Farbe gestaltet. Die ungiftige Farbe, bestehend aus Quark und Farbpigmenten, ist nach einer traditionellen Rezeptur gemischt und kann übrigens auch als Wandfarbe verwendet werden. Die Teilnehmer des Workshops sind einerseits Menschen aus dem Bereich Wohnen der Waldhof gGmbH sowie interessierte Bürger aus Ober-Ramstadt und Umgebung. Auch Schüler der Georg-Christoph-Lichtenbergschule und Kinder der Musikund Kunstgruppe der Kita Ackermann, nehmen am Projekt teil. Weitere Infos zu Herrn Rosam und dem Kunstprojekt erhalten Sie auf seiner Homepage www. walterrosam-art.de. Die Teilnahme ist kostenlos, es gibt noch wenige freie Plätze. Anfragen und

Anmeldungen können an Frau Meier oder an die Postanschrift der Waldhof gGmbH gesendet werden. Das Hauptanliegen des Kunstprojektes ist es, Berührungsängste abzubauen und einen Raum für Begegnungen zu schaffen. Die Verantwortlichen erhoffen sich als Einrichtung der Behindertenhilfe noch mehr in Ober-Ramstadt wahrgenommen zu werden und dadurch nachhaltig zur Vielfalt der Gesellschaft beizutragen. Sie sind seit vielen Jahren im Bereich „Kunst und Kultur“ aktiv und haben dies 2014 in ihrer Konzeption verankert. Waldhof gGmbH Außerhalb 30a/Bodenäckerweg, 64372 Ober-Ramstadt www.waldhof-ggmbh.de Tel. 06154-6944510

Inspiriere Dich durch Raum, Licht, Design.

Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller

Ihr geprüfter Mediaberater für

Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected]

Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

IDEAL Bad Darmstädter Str. 58·64395 Brensbach www.ideal-bad.de · Tel. 06161 512 Eine Kooperation der Meister-Betriebe Germann GmbH · Muntermann GmbH · Elektro Krämer GmbH RZ_Anz_Ideal_Bad2.indd 1

19.03.13 17:37

Mensch, bleib gesund ! Inhalt:

Retinoblastom-Kinderaugenkrebs, Hilfe zur Selbsthilfe, CranioSacrale-Energiearbeit, Beckenbodentraining, Yoga und Meditation, Körperbewusst und seelische Balance, Prophylaxe in der modernen Zahnmedizin, Smovey-Training, Feng Shui, Babyschwimmen, Ein gesunder Stoffwechsel, Hypnose, Buddhistische Psychotherapie

Retinoblastom – Krebs im Auge von Kindern Was ist das?

Eine weiße Pupille auf Blitzlichtfotos Ihrer Kinder? Das muss kein technischer Fehler – es kann aber ein Warnzeichen sein. Ein Warnzeichen für eine seltene Erkrankung der Augen. Fragen Sie hierzu Ihren Kinderarzt. Das Retinoblastom ist der am häufigsten im Kindesalter auftretende Tumor im Auge. Allein in Deutschland erkranken jährlich ca. 60 Kinder an diesem Tumor. Es handelt sich hierbei um einen bösartigen Tumor, der unbehandelt zwangsläufig zum Tod führt. Wird die Krankheit frühzeitig erkannt und therapiert, sind die Heilungschancen gut (ca. 95% der Patienten werden geheilt). Häufig fällt der Tumor durch sogenannte Leukokorie auf. Dabei wird das in das Auge einfallende (Blitz-) Licht nicht wie beim gesunden Auge von der Netzhaut mit der darunterliegenden Aderhaut reflektiert (dies ergibt das typische „rote Auge“ auf Photographien), sondern vom weißlichen Retinoblastomgewebe. Die Leukokorie lässt sich häufig durch Blitzlichtfotos erkennen! Es gibt Symptome, an denen Eltern selbst feststellen können, ob ihr Kind an dieser bösartigen Krebserkrankung leidet:

FASSUWNG GESCHENKT!

- Leukokorie (weißliches Aufleuchten der Pupille - ( zu erkennen auf Blitzlichtfotos!) - Schielstellung des Auges - Schmerzhafte Rötung des Auges (selten) - Verlust des Sehvermögens (bei fortgeschrittener Erkrankung) - Erweiterung einer oder beider Pupillen Was ist zu tun, wenn Sie diese Symptome bei Ihrem Kind beobachten? Unverzügliche augenärztliche Untersuchung mit weitgetropften Pupillen. Quelle: www.kinder-augenkrebs-stiftung.de

Trost – Unterstützung – Hilfe zur Selbsthilfe Reichelsheim. Herausforderungen und Krisen begleiten uns unser ganzes Leben lang: Krankheiten, Einschränkungen, Verlusterfahrungen, Ängste… - und manchmal sind wir, wie man so sagt, mit unserem Latein am Ende: Wir wissen nicht mehr, wie wir es schaffen sollen, mit den Herausforderungen umzugehen. Wir fühlen uns in einer Sackgasse, oder in einem dunklen Tunnel, sehen kein Licht mehr und sind überwältigt von Gefühlen der Ohnmacht und Ausweglosigkeit. Dann ist es hilfreich, sich professionelle Unterstützung von außen zu suchen. Nicht, weil ÄrztInnen, PsychotherapeutInnen oder HeilpraktikerInnen zaubern und unsere Probleme lösen könnten: Unsere Probleme können wir nur selber lösen. Aber es ist tröstlich, wenn jemand Außenstehender freundlich zuhört, dabei hilft, das Chaos zu sortieren, Perspektiven aufzeigt – und vor allem: Wenn jemand hilft, wieder die eigenen Kraftquellen zu suchen und zu finden. Denn im Laufrad des Lebens haben wir oft den Zugang zu unseren Gefühlen und unserer inneren Weisheit

verloren, und Symptome sind ja oft „Wegweiser“: sich auf sich selbst zu besinnen und möglicherweise andere Wege einzuschlagen. HeilpraktikerInnen für Psycho-

Anne Müller Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosystemische Therapie – Coaching – Supervision

• Depressionen • Ängste • Ess-Störungen

• Paarberatung • Berufliche Krisen • Burnout

Scheffelstraße 16, 64385 Reichelsheim, Tel.: 0 61 64 / 50 33 46 www.annemueller-systemiker.de, E-Mail: [email protected]

FASSUNG FASSUNG GESCHENKT!

Beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke erhalten Sie im Akti onszeitraum eine Brillenfassung aus unserem kompletten Lagersorti ment geschenkt.

Sehr geehrte Frau Mustermann,

OHNE WENN UND ABER!

Richer Straße 4 · 64823 Groß-Umstadt Tel. 060 78 / 746 96

therapie können ohne lange Wartezeiten Hilfe und Unterstützung bieten. Oft sind schon wenige psychotherapeutische Gespräche hinreichend, um wieder Boden unter den Füßen zu fühlen, um Gefühlschaos zu entwirren, Mut zu fassen und gangbare Wege zu entwerfen, auf denen die ersten Schritte mit therapeutischer Begleitung ausprobiert werden können. Wenn Sie Fragen haben oder einen Gesprächstermin vereinbaren möchten: Anne Müller, Scheffelstraße 16, 64385 Reichelsheim, Tel.: 06164/503346. Internet: annemueller-systemiker.de, E-Mail: [email protected]

Am Molkenbrunnen 3 · 64287 Darmstadt Tel. 061 51 / 42 97 670

GESCHENKT!*

manchmal braucht man zum Wohlfühlen einfach etwas Neues.

AKTION BIS * Gilt nicht für Aufträge Wie wäre es da einmal mit 30.11.2016 einer neuen Brille – für perfektes Sehen und gutes mit Krankenkassenanteil. ZUM Aussehen!

Beim Kauf einer Brille oder Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke erhalten Sie bis zum 30.11.2016 eine Brillenfassung aus unserem kompletten Lagersortiment geschenkt. OHNE WENN UND ABER! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Christi an Krause

Richer Straße 4 64823 Groß-Umstadt Tel. 060 78 / 746 96

* Gültig bis 30.11.2016, gilt nicht für Aufträge mit Krankenkassenanteil.

[email protected]

Frau Lisa Mustermann Musterberg 10

Öffnungszeiten: 80900 Musterstadt MO - FR: 09:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr MI: Nachmittag geschlossen SA: 09:00 - 13:00 Uhr

Am Molkenbrunnen 3 64287 Darmstadt Tel. 06151 / 4297 670

Öffnungszeiten: MO - FR: 15:00 - 19:00 Uhr SA: 09:00 - 13:00 Uhr

Ausgabe September 2016

Mensch,bleib gesund!

Seite 2 Cranio-Sacrale-Entspannungsarbeit Systemische Gesprächsführung

Raum Geflüster

Arbeiten im familiären System

Anke Bachmann – Heilpraktikerin für Psychotherapie

Am Hexenberg 48, 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel.: 06164-515429 www.raum-gefluester.de

Raum für Gesundheit Praxis für Körperarbeit, Ernährung, Yoga und Beckenbodentraining Anna Katharina Wenning und Christiane Wegener Heilpraktiker Friedrich- Ebert-Str. 18, 64401 Groß-Bieberau, Tel: 06162 -919 63 37 www.raum-fuer-gesundheit.info E-Mail: [email protected]

 

Familie ntherapie und Be ratung Entwicklungsunterstützung nach Marte Meo für Kinder und Jugendliche

Erziehungsberatung und Begleitung von Eltern Coaching, Beratung und Fortbildung für pädagogische Fachkräfte und Teams Weitere Infos unter: www.familientherapie-koettner.vpweb.de

Inge Köttner

(Familientherapeutin in tiefenfundierter Familientherapie, Therapeutin für Entwicklungsunterstützung nach Marte Meo, Marte Meo-Kollegentrainer)

Termine nach Vereinbarung: Tel. 06162 / 911 647

„So verletzlich wie die Flügel der Schmetterlinge, ist auch die Seele des Menschen“ Fränkisch-Crumbach. Probleme und Krisen tauchen im Laufe jedes Lebens auf und sind etwas ganz Normales. Sie können wertvolle und notwendige Impulse für unsere Entwicklung und unser persönliches Wachstum sein. Wenn man sich jedoch in einer schwierigen Situation oder Krise befindet, kann das dazu führen, dass die Sicht auf die Lösung eingeschränkt ist. In dieser Situation konzentriert sich der Blick meist auf die unmittelbare Umgebung und man verliert dabei die Fähigkeit, das Gesamte um sich herum wahrzunehmen. Durch Gespräche in einem geschützten Raum und durch Entspannungsarbeit in Form von Cranio-Sacraler-Energiearbeit können solche Blockaden gelöst werden. Die Gesprächstherapie sowie die Energiearbeit ergänzen einander und bilden so eine ganzheitliche Therapieform. Die Cranio-Sacrale Therapie bietet sanfte Entspannung gegen körperlichen und psychischen Stress. Mit einer körperlichen Berührung kann die geistig-seelische Ebene des zu Behandelnden berührt werden. Durch sanfte Impulse und Berührungen werden Blockaden behoben und das Cranio-Sacrale System kann wieder ins Fließen gebracht werden. Durch die Energiearbeit wird schnell eine wohltuende tiefe Entspannung ermöglicht. Ziel der Cranio-Sacralen-Energiearbeit und der Gesprächstherapie ist es, dem Körper und der Seele wieder Freiraum zu geben, damit der Mensch sich wieder entfalten kann. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Anke Bachmann, Am Hexenberg 48, 64407 Fränkisch-Crumbach, Telefon: 06164/515429 www.raum-gefluester.de

Neues Programm: Beckenbodentraining, Yoga und Meditation Im Raum für Gesundheit in Groß-Bieberau beginnen im Herbst neue Kurse

Groß-Bieberau. Viele Menschen leiden unter einem instabilen Beckenboden. Inkontinenz und Vorfälle innerer Organe sind unter anderem Folgen davon. Dies kann jedoch durch gezielte Übungen der verschiedenen Beckenbodenschichten verbessert oder gänzlich behoben werden. In wenigen Wochen ist eine deutliche Verbesserung zu spüren, sofern keine irreversiblen organischen Schäden vorliegen. Die aus Indien stammende, uralte Tradition des Yoga findet in unserer Zeit, geprägt von Erschöpfung, Verspannungen, Nervosität und Schmerzen immer mehr Begeisterung. Zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten und Studien zeugen von der effektiven und faszinierenden Wirkung des Yoga. Wer es über einen längeren Zeitraum regelmäßig betreibt, wird eine positive Veränderung der Gesundheit, der physischen und psychischen Stabilität und vor allem des Energiehaushalts bemerken. Neben den Yogaübungen für den Körper hat auch das Yoga für den Geist, die Meditation, in unserer westlichen Gesellschaft viele Anhänger gefunden und ist wissenschaftlichen Untersu   chungen nicht entgangen. Durch Gehirnscans und Langzeitbeobachtungen von Meditierenden, ist sie als eine psychische Technik eingestuft worden, mit der prinzipiell jeder Mensch seinen Geist und die Gesundheit beeinflussen kann. Stress und Angst werden reduziert, Selbstwahrnehmung und Mitgefühl werden gestärkt. Um dies zu erreichen sollte man regelmäßig meditieren. Am leichtesten funktioniert das in einer Gruppe, da die Erfahrungen ausgetauscht und mehr in der Ausübung erlangt werden kann. Wenn Sie Interesse an einem der Kurse zu den oben beschriebenen Themen haben, können Sie sich gerne bei uns melden: Raum für Gesundheit Christiane Wegener und Anna Katharina Wenning Heilpraktiker Tel: 06162 9196337, Email: info@raum-fuer-gesundheit. info oder die Termine auf der Homepage www.raum-fuer-gesundheit.info finden.

Neue Bettdecke? Sie schlafen gut unter einer Alpaka-Bettdecke von Odenwald-Alpakas mit den natürlich guten Eigenschaften der Alpakawolle: -schnell wärmend -temperaturausgleichend -atmungsaktiv -für Allergiker geeignet Odenwald-Alpakas, Sudetenstr.14, Reichelsheim Tel. 06164-912267 www.odw-alpakas.com

Mensch,bleib gesund!

Seite 3

Körperbewusst und in seelischer Balance Fränkisch-Crumbach. Unter diesem Motto begrüßt die ehemalige Krankenschwester und Naturheilpraktikerin Sandra Stieme aus Fränkisch-Crumbach in ihrem neuen Praxisraum interessierte Neukunden mit einem informativen Vortrag „Der basischen Ernährung - ganzheitliche Fitness-Naturheilkunde“! Am Samstag, 01.10.2016, um 15.00 Uhr, sowie am Dienstag Abend (04.10.16), um 20.00 Uhr, stellt sie ihr neues Kursprogramm detailliert und fachbezogen vor. Auch wunderbare einfache Tipps zur schnellen Entgiftung und Körperreinigung werden erklärt. Kennen Sie z. B. die Wirksamkeit einer ApfelsaftApfelessig-Kur? Wussten Sie, dass Frauen in den Wechseljahren und nach der Menopause oft einen zu hohen Säureüberschuss und daraus resultierende Leber- und Fettstoffwechselstörungen erzeugen? Eine wunderbare sanfte Leber- und Gallenreinigung -3 Tage lang, wie immer bei Frau Stieme, mit den Gaben der Natur: bestehend aus „Apfelsaft-Apfelessig und Olivenöl“ wirken wahre Wunder! Insbesondere werden hierbei die feinen Gallengänge in der Leber, die oft mit klebrigem Cholesterin verstopft sind, „frei geputzt“! Dazu enthält der Apfelessig hohe Mineralwerte (Kalium, Natrium, Phosphor), welche sehr günstig für den gesamten Stoffwechsel wirken. Ebenso bringt der Apfelessig z. B bei Fußpilzerkrankungen schnelle Linderung, auch lokal von außen angewandt ist er dann eine Wohltat. Viele weitere praktische Tipps zur effektiven Entsäuerung erhalten Sie bei den Informationsvorträgen, ebenso bei Fragen zum 12 Wochen-Kurs „körperbewusst zum Wohlfühlgewicht“ oder die Termine der 3 aktuell angesetzten Basenfastenkuren (Reichelsheimer Landfrauen, ab Sa., 24.09. - Fr., 30.09. und in Fr.-Crumbach ab 08.– 14.10.16). Es gibt jeweils noch freie Plätze! Rufen Sie die Heilpraktikerin gerne persönlich an: Tel:0175/5739727 oder informieren Sie sich über www.sandrastieme.de.

Für ein strahlendes Lächeln

Prophylaxe - also Vorsorge - ist das A und O der modernen Zahnmedizin

NEUERÖFFNUNG Dr. med. dent.

Eva Freund ZAHNARZTPRAXIS Sudetenstraße 15 Tätigkeitsschwerpunkt 64401 Groß-Bieberau Ästhetische Zahnheilkunde Telefon 06162 939500 Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung Mo 8–16 Uhr Di 7–16 Uhr Tätigkeitsschwerpunkt Mi 15–20 Uhr Do 8–15 Uhr Ästhetische Zahnheilkunde Fr 11–19 Uhr www.zahnmedizin-freund.de Termine nach Vereinbarung auch SA möglich Sudetenstraße 15 64401 Groß-Bieberau Telefon 06162 939500 [email protected] www.zahnmedizin-freund.de

Groß-Bieberau. Durch eine gezielte Vorsorge können Zähne bis ins hohe Alter erhalten bleiben. Gesunde Ernährung und eine gute häusliche Mundhygiene reichen aber alleine nicht aus. Vor allen an schwer zugänglichen Stellen entstehen hartnäckige Ablagerungen und bakterielle Beläge. Dies erfordert eine zusätzliche professionelle Zahnreinigung (PZR). Etwa halbjährlich sollte auch bei einem zahngesunden Menschen eine professionelle Zahnreinigung durchgeführt werden. Die PZR ist eine Intensivreinigung mit dem Ziel, alle krank machenden oder kosmetisch störenden Beläge zu entfernen, um so Erkrankungen von Zahn und Zahnfleisch vorzubeugen. Dabei werden die Zähne von Zahnbelag, Zahnstein und Verfärbungen gereinigt. Anschließend erfolgen die Politur der Zahnflächen und eine Versiegelung mittels Fluorid-Lack. Ein weiterer Vorteil der PZR ist, dass durch die Reduktion der Bakterien ein wichtiger Beitrag zur Vorbeugung und unterstützenden Behandlung von allgemeinmedizinischen Erkrankungen, wie zum Beispiel Diabetes, Herz-Kreislaufkrankheiten, Lungenerkrankungen, MagenDarmerkrankungen bis hin zur Vermeidung von Frühgeburten geleistet wird. Selbstverständlich erhalten Sie im Rahmen der Prophylaxe-Sitzung individuelle Mundhygienetipps zur Karies- und Parodontitisvorsorge. Sofern bei Ihnen eine Parodontitis-Erkrankung diagnostiziert wurde, hat die professionelle Zahnreinigung auch einen therapeutischen Nutzen (im Rahmen der Vorbehandlung) und ist im Anschluss an die Behandlung zur Sicherung des erzielten Therapieerfolgs unerlässlich. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein spezielles Prophylaxeprogramm. Das Augenmerk liegt hierbei auf dem Einüben und dem Kontrollieren der Mundhygiene. Die Kinder und Jugendlichen bekommen eine Aufklärung über Ursachen und Entstehung von Karies und Parodontitis sowie entsprechende Ernährungshinweise. Es wird Ihnen gezeigt, mit welcher Zahnputztechnik sie den größten Erfolg haben. Das Prophylaxeprogramm für Kinder und Jugendliche wird zwei mal im Jahr von den Gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Bei Fragen zur Prophylaxe wenden Sie sich gerne an: Zahnarztpraxis Dr. Freund, Sudetenstr. 15, 64401 Groß-Bieberau, Tel.: 06162-939500, [email protected]

Praxis für Physiotherapie Sabine Rodenhäuser Physiotherapeutin · Heilpraktikerin

Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen: · Behandlung craniomandibulärer Dysfunktionen/CMD · Krankengymnastik · Bobath für Erwachsene · Manuelle Therapie · Manuelle Lymphdrainage · Massage (versch. Techniken) · Schlingentisch-Therapie, Extensionsbehandlung · Gruppengymnastik · Beckenbodengymnastik · Atemtherapie

Private Leistungen und Gutscheine: · Fußpflege (auch für Diabetiker) · Rückenmassage · Aromaölmassage · Kerzenölmassage · Hot Stone Massage · Fußreflexzonen-Therapie · Kinesio-Tape

Alle Kassen – Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche

Darmstädter Straße 43 · 64397 Modautal-Ernsthofen Telefon 0 61 67 / 5 18

Liebe Patientinnen und lieber Patient, Eine kurze Information für Sie:

Ich lasse Ihren Zahnersatz (Kronen, Brücken, Prothesen, etc.) ausschließlich in einem deutschen zahntechnischen Meisterlabor meines Vertrauens ( in Roßdorf) fertigen. Dafür garantiere ich. Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Zahnarztpraxis Dr. Dr. Àgnes Sebestyèn Kirchstraße 53, 64354 Reinheim, Tel.: 06162-91 33 50

Mensch,bleib gesund!

Seite 4

So bringt man sich selbst in Bestform

Gabi Blank aus Groß-Umstadt zeigt Wege auf, sich im eigenen Körper wohlzufühlen Neue Kurse starten!

Smovey-Training

ist effektiv und macht Spaß

Ernährungs-Kurs

(auch) zum Abnehmen

Gabi Blank

Marktplatz 3 · 64823 Groß-Umstadt 0 60 78 - 9 68 78 55 · 0176 - 554 73 122 [email protected] · www.gabi-blank.de

Praxis für Osteopathie – Siegfried Höpfner Heilpraktiker / staatl. anerk. Osteopath 64678 Lindenfels,Nibelungenstr.75, Tel. 06255-673

Osteopathie, alternative Schmerztherapie Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage u.a. Termine nach Vereinbarung – akuter Nottermin ist zeitnah möglich

www.osteopathie-hoepfner.de

Babyschwimmen ab Oktober in Mühltal

01805 740000 14 Ct/Min. aus d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct/Min.

www.delfish.de

KOSMETIKPRAXIS

Ulla Rittgen

Groß-Umstadt. Seit vielen Jahren kennen und schätzen ihre Klienten sie. Gemeint ist Gabi Blank, die den „Treffpunkt – Gesundheit“ in Groß-Umstadt leitet. Sie zeigt Menschen, die mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen haben, den Weg zum möglichen Wohlbefinden auf. Fit und in Form, das möchte Frau Blank für die Menschen, die zu ihr kommen erreichen. Dafür hat sich die Ernährungsberaterin über die letzten 10 Jahre fundiertes Wissen über die Hintergründe von ungewollter Gewichtszunahme und über die daraus resultierenden krankhaften körperlichen Veränderungen angeeignet und setzt dieses in ihrer täglichen Arbeit ein. Ihre Vorträge über Ernährung bei Schilddrüsenproblemen und zur Schmerzreduktion in Muskeln und Gelenken hält sie auch bei Gesundheitstagen und zur Mitarbeiterschulung in großen Firmen. Mit ihrer Ausbildung zur Heilpraktikerin, die sie zur Zeit absolviert, fügt sie die ganzen Wissenspuzzlesteine nun zu einem großen gemeinsamen Bild zusammen. Auch ihre Erfahrungen als Tanzpädagogin und Seminarleiterin fließen in ihre Beratung mit ein. Sie selbst sagt, das Ziel meiner Kunden ist auch mein Ziel. Diese zielgerichtete Vorgehensweise, bei der Frau Blank ihre Klienten immer wieder motiviert und ihnen als Coach auch jederzeit telefonisch zur Verfügung steht, erklärt die schönen Erfolge. Das Haupteinsatzgebiet von Frau Blank ist die Anleitung zum „Abnehmen ohne Hunger“ und die Wiedergewinnung von Kraft und Energie, um schwungvoller durch den Alltag gehen zu können. Aber auch die Wiederherstellung des Hormongleichgewichts, besonders in den Wechseljahren (bei Mann und Frau), gehört zu ihren Themen oder die Unterstützung der seelischen Stabilität in besonderen Lebenssituationen. Auf dem Sektor Diagnostik arbeitet Gabi Blank zum Beispiel mit der BIOSCAN Skalar-Wellen-Analyse, der TANITA Körper-Impedanz-Messung oder dem Hormonspeicheltest. Bei der Behandlung setzt sie auf die REDATER Technologie und das SMOVEY Schwingring-Training. Gabi Blank informiert interessierte Menschen über ihre Homepage www.gabi-blank.de. Zudem ist sie für eine erste Kontaktaufnahme unter den Rufnummern 06078 / 968 78 55 bzw. 0176 / 554 73 122 erreichbar. Die Praxis befindet sich am Marktplatz 3 in 64823 Groß-Umstadt.

Tilsiterstrasse 2b, 64354 Reinheim Telefon 06162- 91 22 14 www.rittgen.com

Der gesunde Schlafplatz nach Feng Shui Wenn wir merken, dass es einer Topfpflanze nicht gut geht, stellen wir sie intuitiv auf einen anderen, einen besseren Platz. Auch unser eigener Schlafplatz, an dem wir uns ca. acht Stunden am Stück erholen und regenerieren wollen, kann für uns nährend oder eben auch kräftezehrend sein. Oft stellt man sein Bett so hin, dass der Schrank hinter der Tür genügend Platz hat, doch wie wichtig ist uns dabei die Wahl eines guten Platzes für uns selbst? Achten Sie auf den Energiefluss im Zimmer? Strömt vielleicht zu viel Vitalkraft von der Tür zum Fenster hinaus, ohne dabei den Raum genügend zu durchfluten? In dem Fall wachen Sie morgens vielleicht wie gerädert auf. Abhilfe ist hier ein Vorhang vor dem Fenster, auch tagsüber. Wie ist es mit scharfen Kanten, die vom abgemauerten Kamin oder vom Schrank direkt auf den Schlafenden zeigen und so für einen unruhigen Schlaf sorgen? Abhilfe hier wäre eine Dekoration vor der Kante, so dass die Kante verdeckt ist. Wie ist es mit Deckenbalken, die direkt über dem Bett angebracht sind und hier für Druck und Gereiztheit sorgen? Hier ist die Abhilfe, dass man die Balken, die sich direkt über dem Bett befinden, abhängt. Liegt vielleicht das WC genau auf der anderen Seite der Wand vom Kopfende? Das würde für unruhige Träume sorgen. Abhilfe dafür ist es, das Bett ca. 30 cm von der Wand zu verschieben. Oder haben Sie viele Elektrokabel in Bettnähe? Das sorgt für ein kribbeliges Gefühl während des Schlafes. Hier hilft es nachts die Sicherung vom Schlafzimmer abzuschalten bzw. einen Netzfreischalter einbauen zu lassen. Manchmal befinden sich unter dem Bett, tief in der Erde, auch Wasseradern oder Erdverwerfungen, die in der Nacht Krämpfe verursachen können und auf Dauer dem Körper viel Energie nehmen. Hier würde es helfen, das Bett zu verstellen oder diese Störzonen zu neutralisieren. Hilfe für einen ruhigen und erholsamen Schlaf finden Sie bei der Feng Shui Expertin Nicole Zaremba. Sie hat in den letzten zwanzig Jahren vielen Menschen (und auch Tieren) durch die Wahl des guten Platzes in ihrer Gesundheit und ihrem Wohlergehen helfen können. Mehr über sie und ihre Arbeit finden Sie unter www. klassisches-feng-shui.de Klassische Feng Shui

Nicole Zaremba

Feng Shui Beratung Tel.: 06162-94 17 88 www.klassisches-feng-shui.de

Seite 5

Spielerisch das Element Wasser erleben Schwimmschule DELFISH bietet ab Oktober in Mühltal Babyschwimmen an

Seit den 90er Jahren bietet die Schwimmschule DELFISH, mit Firmensitz in Hirschberg, an über 40 Kursorten Schwimmkurse für verschiedenste Altersstufen an. Insgesamt haben bis heute rund 50.000 Kinder das Schwimmen unter Anleitung von qualifizierten DELFISH-Schwimmlehrern erlernt. Die Gruppen sind stets klein und familiär gehalten, das Lerntempo ist individuell. Das Ziel der Schwimmkurse ist ein angstfreies, sicheres und eigenständiges Bewegen im Wasser sowie ein effektives Lernen der richtigen Schwimmtechnik. Im Rahmen des Babyschwimmkurses in Mühltal geht es vor allem darum, gemeinsam mit dem eigenen Baby in der Gruppe das Element Wasser durch Spiel und Spaß zu erleben. Außerdem werden beim Babyschwimmen durch verschiedene Übungen in Bauch- und Rückenlage die motorischen Fähigkeiten des Babys gefördert und die kognitive Reifung unterstützt. Darüber hinaus wird das Gleichgewicht geschult sowie der Kreislauf und die Atmung des Babys angeregt. Zu guter Letzt stärkt das gemeinsame Erlebnis im Wasser das Vertrauensverhältnis von Eltern und Kind und damit die Eltern-Kind-Beziehung im besonderen Maße. Weitere Infos zum Kursangebot und zur Schwimmschule DELFISH erhalten Sie unter der Rufnummer 01805 740 000 oder im Internet unter www.delfish.de.

Fundamental – ein gesunder Stoffwechsel Der Mensch ist ein Lebewesen und somit Leben-Wollen in uns einprogrammiert. Dazu ist ein gesunder, funktionierender Stoffwechsel unerlässlich. Wird er beeinträchtigt, sendet er Warnsignale, die wir aber verlernt haben zu verstehen: Immunschwäche, Durst in der Nacht, satt und doch unterzuckert, Cholesterin erhöht, Allergien, AD(H)S, Histaminose, Gelenkbeschwerden, Blutdruckfehlregulation, Schmerzen, Angst und Depression ..... Für einen fitten Stoffwechsel braucht es im Wesentlichen eine Grundbedingung: Die Transportwege innerhalb des Körpers, auch durch die Organe, müssen frei sein, damit dem Körper die für ihn passenden lebensnotwendigen Nährstoffe zugeführt werden und Abfallprodukte ausgeleitet werden können. Wir bekommen z.B. immer wieder wohlgemeint eine Vielzahl von Geschenken, mit denen wir leider nichts anfangen können. Zum Wegwerfen zu schade, war ja lieb gemeint. Ganz hinten im Keller werden sie abgestellt. Irgendwann kommen wir da hinten nicht mehr ran, nicht mehr zum Aufräumen, nicht mehr zum Putzen, nicht mehr zum Lüften. So auch in unserem Körper: Vieles, was wir in unseren Körper hineinschieben, kann er weder verbrauchen, noch weiß er etwas damit anzufangen. Alles nicht Brauchbare landet in Depots, vorzugsweise im Bindegewebe. Der Gesamtorganismus wird stark belastet. Die Depots wachsen über die Jahre mächtig an – was uns die Waage verrät, der Spiegel, unsre Haut oder Funktionsstörungen der Organe oder gar schwerste Krankheiten. Das Immunsystem kommt seiner Aufgabe des Aufräumens nicht mehr nach, aber warum? Der ‚Müll‘ staut sich. Versorgung und Entsorgung sind erschwert oder kommen zum Erliegen. Stress pur. Ob da noch Medikamentenwirkstoffe hingelangen? Mit chronischen Entzündungen versucht der Körper, die Gifte zu verbrennen. Um diesen Prozess der ‚Vermüllung‘ zu stoppen, müssten wir zuallererst alles weglassen, was uns schadet, bezüglich der Nahrung und des Lebensstils. Hier richten wir unseren Blick weitestgehend auf einzelne Symptome und Unmengen von Details und vernachlässigen uns dabei in unsrer Gesamtheit. Wenn der Mensch in seiner Gesamtheit gesund ist, balancieren sich die Details vielfach selber aus. Gegen äußeren Stress eingeübte Strategien versagen, wenn der innere Stress so groß geworden ist, dass die Alarmglocken permanent schrillen. Meine Therapiebausteine schließen eine fachkundige Anleitung zur Stoftwechseloptimierung ein. Ich berate Sie gerne. Einstieg in den Montagskurs Bewegen in Meditation jederzeit möglich. Termine (auch nach Feierabend) nach Vereinbarung unter Tel. 06162/ 914 284. Ute Neugebauer, Heilpraktikerin, Reinheim, ST Ueberau

Mensch,bleib gesund!

AKTIONSTAGE AKTIONSTAGE bis einschließlich Samstag, 8. 9. 2007

bis einschließlich Samstag, 8. 9. 2007

zur Raucherentwöhnung zur (auch Raucherentwöhnung für Passivraucher)

(auch für Passivraucher) Kostenloser CO-Test bei uns!!! Kostenloser CO-Test bei uns!!! Seite 6 Wir messen Ihre Sauerstoffversorgung Wir messen Ihre Sauerstoffversorgung Wechselnde Jubiläums-Angebote!

M. Kirklies-Wendel

64407 Fr.-Crumbach · Tel.: 06164-1451 M. Kirklies-Wendel Bahnhofstraße 17 www.rodenstein-apotheke.de

Bahnhofstraße 17 64407 Fränkisch-Crumbach 65 Jahre im Dienste 64407 Fränkisch-Crumbach Tel.: 06164/1451 · Fax: 06164/54484 Tel.: 06164/1451 · Fax: 06164/54484 Ihrer Gesundheit! www.rodenstein-apotheke.de www.rodenstein-apotheke.de

Dienstag und Freitag Bringdienst

Praxis für Hypnosetherapie und Sprechende Medizin • OMNI Hypnosetherapie, zert. nach ISO 9001 • R2C / Regression zum Ursprung • Ultra Hight / Ultra Healing • Hypnoanalyse • Schmerzkontrolltechniken • Ursachen- und prozeßorientierte Hypnose • The Simpson Protocol Advanced Master • HypnoSex - Sexualtherapie • HypnoSlim - Ernährungstherapie • The Yager Code - Subliminal-Hypnose • Soul & Parts Therapie • IWOMED - Tiefenhypnose Anwendungsbeispiele: Angst • Panik • Zwänge • Burnout • Erschöp‐ fung • Gewichtsreduktion • Blockaden lösen • PTBS • Paar- und Partnerkonflikte • Frei atmen • Schmerztherapie • Sexualstörungen • Trauerverarbeitung • belastend erlebte Situationen verarbeiten • körperliche Probleme • seelische Probleme • Body-Mind-Connection • Lernstörungen • Motivationssteigerung • Leistungssteigerung • Ziele erreichen • Sport und Fitness Heidelberger Straße 4 • 64395 Brensbach • Tel.: (06161) 537 99 88 www.hypnose-odenwald.de

Mensch,bleib gesund! Hypnose und der Dampfdrucktopf In Deutschland gibt es zwei große Richtungen in der Hypnose. Eine der Richtungen beschreibt ein rein suggestives Vorgehen. - Haben Sie sich schon mal vor einen Spiegel gestellt und sich folgende Suggestion mehrmals vorgesagt: „Ich liebe mich!“. Probieren Sie es einfach mal aus. Bereits nach kurzer Zeit meldet Ihnen höchstwahrscheinlich Ihr Bewusstsein: „Sag mal, was machst Du da?“ In diesem Moment ist der sogenannte „Kritische Faktor des Unterbewusstseins“ aktiv geworden und torpediert Ihre gute Absicht, da möglicherweise diese Suggestion nicht zu Ihrem Programm im Unterbewusstsein passt. - Der OMNI-Hypnosetherapeut und Heilpraktiker Klaus BuchingerWohlgemuth erklärt dazu folgendes: „Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Dampfdrucktopf, der Deckel ist drauf und die Flamme brennt. Bereits nach kurzer Zeit erhöht sich der Druck, das Ventil geht hoch und Sie müssen aufpassen, dass der Topf nicht explodiert. Ähnlich verhält es sich mit der rein suggestiven Hypnose. Suggestiv zu arbeiten bedeutet „den Deckel darauf machen“.“ Die OMNI-Hypnosetherapie nutzt einen anderen Weg und arbeitet mit der Regression zum Ursprung des Problems und der Desensibilisierung. Die führt zu einer echten Lösung. Deshalb sind auch nur wenige Sitzungen nötig. Die OMNI Hypnose gehört zu der prozessorientierten Hypnose und ist einzigst weltweit zertifiziert nach ISO 9001 und garantiert einen hohen Qualitätsstandard. Informationen finden Sie auch auf www.hypnose-odenwald.de oder direkt unter 06161/537 99 88.

Mit Stress und Belastung dauerhaft anders und selbstbestimmter umgehen Buddhistische Psychotherapie (BPT®) Modautal-Brandau. Warum sind wir oft so unglücklich, obwohl wir alles haben? Warum reden wir eigentlich noch miteinander, obwohl wir schon lange bemerkt haben, dass wir nicht mehr zuhören? Warum finden wir nicht in unsere Ausgeglichenheit zurück und woher kommt das Gefühl der Zeitknappheit? Warum finden wir keine Ruhe, wenn wir uns einmal Zeit dafür am Wochenende reserviert haben? Warum denkt es uns unablässig, gerade wenn wir mal nichts zu tun haben und gedankenfrei sein wollen? Warum kommt unser ständiges Planen und sorgenvolle Vorausdenken nicht einmal zum Stillstand? Zunehmend stellt sich ein Gefühl von rasendem Stillstand ein und viele von uns treibt es nahe an den Rand der Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit. Diese und ähnliche Fragen sind es, die uns alle mehr oder weniger täglich beschäftigen und uns das permanente Gefühl geben, wir wären im Hamsterrad gefangen. Der tiefe und sehnlich empfunde Wunsch nach einer Befreiung, einfach mal aussteigen, treibt uns schon lange um. Aber was tun? Es scheint so, als ob alle wohlmeinenden Rezepte und Therapieangebote zum Scheitern verurteilt wären und keine Glaubwürdigkeit mehr besäßen. Glücklicherweise sterben bekanntlich die Hoffnung und eine tief in uns verweilende innere Gewissheit nach heilsamer Veränderung zuletzt. Diese Hoffnung lässt uns nicht kapitulieren und stets Suchende bleiben. Suchende Menschen lädt deshalb der Heilpraktiker für Psychotherapie, Therapeut für Buddhistische Psychotherapie (BPT®) und langjähriger Achtsamkeitstrainer Rainer Bauer, im Rahmen seiner Bewusstseins-Medizin, „Beobachtendes verweilen in die Einsicht der Einheit von Körper, Gefühlen und Gedanken “, ein. Der Ausstieg aus dem Hamsterrad und der täglich gefühlten Trance des ständigen getrieben seins, führt über einen, für uns westliche Menschen eher ungewohnten Weg. „Wir befreien uns nicht von, sondern inmitten unserer Ängste, Gedanken, Wut, Schmerzen, Süchte, Schlafstörungen, psychosomatischen Störungen und Belastungen“. Als angehender Masterabsolvent für Komplementäre Medizin& Kulturwissenschaften an der Viadrina in Frankfurt (Oder) beschreitet Rainer Bauer unerwartete und neue Wege der heilenden Beschäftigung mit uns selbst. Seine Privatpraxis befindet sich im Modautal, Ortsteil Brandau, Am Steimel 7, Telefon 06254/308831, www.honpantarhei.com.

Praxis-Eröffnung Modautal Heilpraktiker für Psychotherapie Rainer Franz Bauer  Akute Stressbelastungs- & Burnout Therapie  Buddhistische Psychotherapie (BPT®)  Gesprächspsychotherapie  Gesundheitsbewusste Führung & Business-Coaching

Bei uns dreht sich alles um Ihre Gesundheit ! B. Ebbrecht-Kreider Sudetenstraße 15a · 64401 Groß-Bieberau Tel.: 0 61 62 / 91 20 14 · Fax: 91 20 15 · www.biber-apotheke.de

Am Steimel 7 64397 Modautal-Brandau Tel. 06254/308831 www.honpantarhei.com

21./22. September 2016

Anzeigenblatt Gersprenztal

21

Auf, auf, ihr Wandersleut! Crumbacher Wandertag lädt ein am 9. Oktober

Lasst uns feiern, tanzen, trinken, singen, wandern … Fränkisch-Cr umbach. Am Sonntag, den 9. Oktober, ist es wieder soweit: Der Wirtschafts- und Verkehrsverein (WVV) Fränkisch-Crumbach lädt die Freunde und Liebhaber der Rodensteiner Landschaft ein, diese auf einer rund 20 km langen Wandertour fröhlich zu erkunden und genießen. Dabei wird nicht nur schweißtreibend gewandert, sondern auch freudvoll gegessen, getrunken, gesungen, geschunkelt, gelacht und getanzt. Das kann zur Blasmusik im romantischen Hofgut oder zum Schifferklavier an der versteckten Buchwaldhütte oder auch im gemütlichen Hof Schleiersbach erfolgen. Start für die Wanderung ist ab 9 Uhr die Wanderhütte in der Ortsmitte. Hier werden die Wandersleut vom Junker Hans begrüßt und von hübschen Damen über die Streckenführung informiert und mit einer Wander- und Stempelkarte ausgerüstet. Los geht’s dann durchs Dorf hoch zur Höllerheck (Holunderhof)

mit dem sagenhaften Ausblick bis hinüber zur Veste Otzberg und nach Böllstein. Bei dieser 1. Rast gibt’s ein deftiges Frühstück. Weiter geht es über verschlungene Wege zum Hofgut Rodenstein, die 2. Rast. Direkt unterhalb der Ruine Rodenstein wartet ab 11.30 Uhr die Trachtenkappelle Michelstadt mit zünftiger Blasmusik auf die Wanderer. Ein herrlicher Garten und eine stilvolle Terrasse laden die Wanderer zum Verweilen, Essen, Trinken und Genießen ein. Die 3. Etappe führt hoch zur Buchwaldhütte. Tief im Wald lässt es sich gut sitzen und schunkeln zum Schifferklavier von Ludwig Lammer und Liedern wie „Mer sin all vum Ourrewold“. Kräftigen kann der Wanderer sich hier oben mit einer deftigen Suppe, mit Wurst und Brötchen, Bier und Wein, Saft und Süßer. Die Schluss-Etappe führt zum Hof Schleiersbach. Ein Bauernhof wie aus dem Bilderbuch mit Rinderzucht, romantischem Garten, Pension und freundlichen

Bild: Dieter Preuss

Gastgebern, die sich auch etwas ganz Besonderes haben einfallen lassen. Von 12 bis 18 Uhr finden die Wanderer alles, was so einen Tag schön sein lässt: Musik von Ludwig Lammer, Kaffee und Kuchen, Frischmost keltern und auch trinken und weil Essen immer geht, so herrlich traditionelle Gerichte wie gebackene Apfelringe mit Wein- oder Vanillesoße (!) und Rindergulasch mit Serviettenknödel und Rotkraut. Obst und Rindfleisch sind natürlich vom eigenen Hof. Die Kinder unter den Wandersleut werden ihren Spaß haben mit dem Handgemachten von Tante Beate. Da wird gefilzt bis zum Abwinken, aber auch bis zu schönen Mützen und Handtaschen. Sollte am Ende des Tages keiner mehr Lust verspüren, vom Hof runter ins Dorf zu wandern, dann können diese sich vom Jumbo Planwagen bis zur Dorfmitte fahren lassen. Und wer seine Tour selbst gestalten will, kann dies selbstverständlich auch tun.

Outlet-Aktion

**

JE TZTT JETZ N EU!! NEU Jede ein Preis* z.z.B. Gucci, Prada, Berlin JedeBrille Brille einein Preis* B.Ray-Ban, Ray-Ban, Gucci, Prada, BerlinEyewear, Eyewear, usw. Jede Brille Preis* z. B. Ray Ban, Vogue, Danielusw. Hechter, Jede Jede JedeGleitsichtbrille Gleitsichtbrillenur nur€€249,249,JedeEinstärkenbrille Einstärkenbrillenur nur€€129,129,Red Bull Racing, Berlin Eyewear usw. ...** Zwei Zwei ZweiGleitsichtbrillen Gleitsichtbrillennur nur€€399,399,ZweiEinstärkenbrillen Einstärkenbrillennur nur€€199,199,-

*dünner, und *dünner,leichter, leichter,getönt getönt (Diese (DieseAktion Aktionististnicht nichtmit mitanderen anderenGutscheinen undAktionen Aktionenkombinierbar.) kombinierbar.) Jede Gleitsichtbrille nur € 249.JedeGutscheinen Einstärkenbrille nur € 129.Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.-

*dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen

Die Weltneuheit! Das unsichtbare digitale Hörgerät. Das Dasfast fastunsichtbare unsichtbaredigitale digitaleHörgerät. Hörgerät. Jetzt kostenlos testen und zumNulltarif* Nulltarif*bestellen. bestellen. Jetzt kostenlos testen &&zum Jetzt kostenlos testen zum bestellen. Jetzt kostenlos testen und zum Nulltarif* Jetzt kostenlos testen und zumNulltarif* Nulltarif*bestellen. bestellen.

* Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung. **Bei BeiVorlage Vorlageeiner einergültigen gültigenHNO-ärztlichen HNO-ärztlichenVerordnung Verordnungzzgl. zzgl.10,10,-€€gesetzliche gesetzlicheZuzahlung. Zuzahlung.

FlensburgBraunstraße Große Straße Tel. 0461/17617 Akustik: Tel. 19 0461/1506589 158 · 64720Optik: Michelstadt · Telefon 0 60 61 - 705 26 Marrensdamm 1 Optik: Tel. 0461/99938770 Akustik: Tel. 0461/31367498 Neumünster | Kieler Straße 2 | Tel. 04321/6909704 Neumünster | Kieler Straße 2 | Tel. 04321/6909704 Bahnhofstraße 2 · 64732 Bad König · Telefon 0 60 63 951 71 71 Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905 Carlo-Mierendorff-Str. 818· 64823 Groß-Umstadt · Tel. 04331/24774 004331/24774 60 78 - 967 31 90 Tarp Rendsburg Stapelholmer|| Weg Tel. 04638/8999476 Jungfernstieg 88 || Tel. Rendsburg Jungfernstieg Tel.

Georg von Stein verweist internationale Konkurrenz auf die Plätze Modautal. Beim internationalen CHI in Donaueschingen gewann der für den RuF Modautal startende Georg von Stein aus Herchenrode das Deutsche Fahrderby der Vierspänner Pferde. In der Fürstenbergischen Parkanlage ging es auch für die 18 Vierspännergespanne bei den Großpferden nicht nur um die Entscheidung im traditionellen Fahrderby, sondern auch um wichtige Punkte für den Hallenweltcup. Das Deutsche Fahrderby wird in einer kombinierten Wertung innerhalb von vier Tagen entschieden. Den Anfang bildet die

Dressur, gefolgt von dem ersten Hindernisfahren, der Jagd nach Punkten. Dem folgt die rasante Geländefahrt mit der traditionellen Brigach-Durchfahrt. Abgeschlossen wird das Turnier mit einer weiteren Hindernisfahrprüfung der Gespanne. Bei diesem Turnier war Georg von Stein eine Klasse für sich. Der Sieg sowohl im Fahrderby als auch in der CAI3-Prüfung ging mit deutlichen Vorsprung an ihn. Ein dritter Platz in der Dressur, Rang vier beim Jagd nach Punkten, einem ersten Platz in der Marathonprüfung und ebenfalls einem ersten Platz

im abschließenden Hindernisfahren (Kegelfahren) reichten für den unangefochtenen Sieg. Dieser Sieg bedeutet viel für ihn. 20 weitere Weltcuppunkte werden ihm gutgeschrieben. Mit diesen qualifizierte er sich beim Weltcup in Göteborg 2017 für eine weitere wichtige Prüfung. Der ebenfalls für den RuF Modautal startende Sascha Utz belegte bei diesem Turnier einen guten Platz im Mittelfeld. Ein achter Platz in der Dressur, ein zwölfter im Gelände, ein zwölfter im Hindernisfahren führten zum achten Platz in der Kombination.

Schuhhaus Nicklas · Brombachtal R E D U Z I E R T

Bloß nicht verpassen!

Samstag, 24. Sept. 2016 von 9.00 bis 16.00 Uhr

f u a k r e Schuhv

von Einzel-, Restund Auslaufmodellen im Hof.

Vorbeischauen – es lohnt sich! www.schuhhaus-nicklas.de Inh. Elke Walther · Ahlertweg 27 · Tel.: 0 60 63 / 57 80 52

R E D U Z I E R T

Anzeigenblatt Gersprenztal

22

21./22. September 2016

Malerbetrieb Haas Traditionsbetrieb mit neuem Inhaber

Fachkompetenz seit über 25 Jahren Vlnr.: Macin Langer, Günter Steiger und Geschäfsinhaber Timo Dorn. Lichtenberger Weg 16a 64397 Modautal-Lützelbach

IHR FACHBETRIEB FÜR FENSTER UND TÜREN Sonnenschutz und Raumatmosphäre!

Jalousien oder Raffstoren sind ein optimaler Kompromiss aus gutem Sonnenschutz bei angenehmer Raumatmosphäre.

Breuberg. Als alteingesessenes Familienunternehmen ist der Malerbetrieb Haas in der gesamten Region schon lange für kompetente, gut ausgeführte Arbeiten bekannt. Seit dem 1. Juli 2016 liegen die Geschicke der Firma nun in den Händen von

Maler und Lackierer Timo Dorn. Gegründet wurde der Malerbetrieb Haas schon vor über 140 Jahren und war seitdem in Familienhand. Günter Haas übernahm das Unternehmen schließlich 1970 von seinem Vater und übergab

es nun, nach 46 Jahren erfolgreicher Geschäftstätigkeit und im Alter von 75 Jahren, an den erfahrenen Fachmann Timo Dorn. Zusammen mit dem Betrieb übernimmt Timo Dorn auch das eingespielte Mitarbeiterteam und schafft somit die besten Voraussetzungen für eine weitere erfolgreiche Geschäftspolitik. Nach wie vor sind die Kunden für alle Arbeiten rund um dekorative und funktionale Hausgestaltung wie Putze, Anstriche, Trockenbau und Wärmedämmungen sowie Tapezierarbeiten und Spanndecken beim Malerbetrieb Haas an der richtigen Adresse. Der Malerbetrieb Haas, Inh. Timo Dorn ist im Odenwaldring 66 in Breuberg telefonisch unter 0151-41916550, per Fax an 06165-4790957 sowie per E-Mail an [email protected] erreichbar. Text: me/ Bild: UP

Unser Sonneschutz bietet:

hohe Flexibilität hohe Langlebigkeit optimale Raumatmosphäre Behaglichkeit und Komfort

Tanzschule Hildenbeutel in Fürth feiert Jubiläum

Fotos: ROMA KG

• • • •

www.dascherundpartner.de | Tel.: 0 62 54 - 18 02

Neue „DISCO-FOX“ Kurse Dienstag 18. Oktober „Hohes Level“, 19.00 - 20.15 Uhr „Mittleres Level“, 20.30 - 21.45 Uhr Mittwoch 19. Oktober „Anfänger“, 19.00 - 20.15 Uhr „Leichtes Level“, 20.30 - 21.45 Uhr Infos und Anmeldungen unter 0 62 53 - 93 02 71 oder www.tanzschule-hildenbeutel.de

Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Ursula Pfeiffer

Ihre Medienberaterin für Groß-Bieberau, Brensbach, Fränkisch-Crumbach, Fischbachtal, Reichelsheim und Modautal Telefon: 0 61 64 -91 37 80 Telefax: 0 61 64 - 62 99 79 Mobil: 0170-904 97 30 E-mail: [email protected]

Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Fürth. Die „DISCO-FOX“ Tanzschule Hildenbeutel feiert ihr 10-jähriges Jubiläum und lädt alle Interessenten am 15. Oktober ab 12 Uhr zum „Tag der offenen Tür“nach Fürth-Ellenbach ins Gasthaus „Zum Odenwald“ ein. Nachdem Herr Martin Hildenbeutel seine Trainerausbildung beim Deutschen Tanzsportverband abgeschlossen hatte, eröffnete er am 6. Oktober 2006 eine Tanzschule speziell für Disco-Fox. Der Disco-Fox ist definitiv die Nummer 1 unter den Tänzen und kann so gut wie auf alle Musikrichtungen getanzt werden. Seine Idee war es, den Tanz und auch die vielen verschiedenen Figuren allen Tanzbegeisterten nahe zu bringen. Seit dieser Zeit werden immer wieder Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene bis zum Hohen

Level angeboten und es erfreuen sich viele Paare und auch Singles aller Altersstufen an dem sehr familiären Umgang und an der freundlichen Art den Unterricht zu gestalten.Viele kostenlose Workshops werden am 15. Oktober zum Schnuppern angeboten. Die Besucher erwarten Workshops zu Salsa, Rumba, Walzer, Disco-Fox und auch dem Line Dance. Außerdem findet ab 20 Uhr ein kostenloser Tanzabend statt. Neue Kurse beginnen am 18. und 19. Oktober. Günstig wie nie können Interessierte jetzt Workshops und Kurse buchen. So gibt es 16 Prozent auf alle Workshops und 12 Prozent auf alle Kurse. Weitere Informationen zu Kursen und Workshops erhalten Interessierte auf der Internet-Seite www.tanzschulehildenbeutel.de

Die Altenkreissommerpause ist zu Ende Reinheim. Ab dem 28. September 2016 trifft sich nun der Evangelische Altenkreis wieder mittwochs von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Martin-LutherHaus, Reinheim. Wie gewohnt nimmt auch der Fahrdienst (für Mitglieder der Reinheimer Bürgergemeinschaft) seinen Dienst wieder auf und holt Sie bei Bedarf ab und bringt Sie nach der Veranstaltung zurück nach Hause (Anmeldung unter Tel. 06162/82443). Am 5. Oktober feiert der Ev. Altenkreis Erntedank und sein 40-jähriges Bestehen. Das Mitarbeiterinnen-Team und Frau Wendlandt laden dazu recht herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen! Sie haben Fragen? Weitere Informationen unter 06162/81567.

64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf

Gartenbau Tennert & Grede GmbH Meisterbetrieb im Maurerhandwerk

• Garten- und Landschaftsbau • Pflasterarbeiten • Baumschnitt und – Fällung • Grab- und Gartenpflege

Außerhalb 32 · 64354 Reinheim · Tel. 06162/919378 Fax: 06162/941784 · [email protected] Mobil: 0170/3014634 · www.gartenbau-tennert.de

Kieslager Jürgen Löbel Industriegebiet Ost Hochstraße 15 · 64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64 - 40 95 · Fax 91 23 11 www.transporte-loebel.de

Zeit für Garten & Außenanlagen! Besuchen Sie unser Kiesdepot und informieren Sie sich über unser vielfältiges Angebot. Bei uns erhalten Sie:

• Sand • Kies • Edelsplitt-Steine • Schotter • Mutterboden • Zierkies Nutzen Sie auch unsere diversen Transport-Angebote

• Schüttguttransporte • Silotransporte • Kipptransporte • Transportgenehmigung für Abfalltransporte Alle Baustoffe in kleinen und großen Mengen zum Selbstabholen. Natürlich liefern wir auch gerne zu Ihnen nach Hause! Wir beraten Sie gerne. Sie erreichen uns von Montag bis Samstag.

Heizöl

Abdeckfolien – Herbstrasendünger

zu günstigen Tagespreisen

BERUFSKLEIDUNG SICHERHEITSSCHUHE GUMMISTIEFEL

Große Auswahl an Blumenzwiebeln, Torf, Blumenerde, Rindenmulch

Am Flutgraben 3 · 64385 Reichelsheim · Telefon 0 61 64 / 22 35 · Fax 5 51 41 Lagerhausstraße 8 · 64401 Groß-Bieberau · Tel. 0 61 62 / 33 98

Farbenfrohe Herbstschönheiten

Im Herbst heben bunte Blumen die Stimmung und schenken natürlich schöne Augenblicke Wenn die Tage kürzer werden, morgendliche Nebelfelder über die Felder ziehen und die Sonnenstrahlen nur noch schwach wärmen, ist der Herbst da. Nach langen unbeschwerten Sommertagen führt der Herbstanbruch bei manchen Menschen zu einer etwas trüben Stimmung.Dabei zeigt sich die Natur gerade zu dieser Jahreszeit von einer ihrer schönsten Seiten: Das Laub von Bäumen und Sträuchern erstrahlt in leuchtenden Gelb-, Orange- oder Rottönen und es blühen zahlreiche Blumen. Heidekräuter wie Callunen und Eriken, Alpenveilchen, Astern, Chrysanthemen, Hornveilchen und Stiefmütterchen trotzen mit ihren prächtigen Farben gemeinsam mit Bergenien, Bleiwurz, Purpurglöckchen und Fetthenne auch grauen Herbsttagen und sorgen im Garten, auf der Terrasse und dem Balkon ebenso wie in den eigenen vier Wänden für bunte Lichtblicke und natürlich Augenblicke.

Bunte Blütenmeere auf Balkon und Terrasse Beliebte Herbstblüher wie Callunen, Eriken, Astern, Chrysanthemen, Bergenien, Bleiwurz, Fetthenne oder Purpurglöckchen verwandeln Gärten, Balkone und Terrassen im Herbst in farbenfrohe Blütenmeere und lassen so trübe Stimmung gar nicht erst aufkommen. Die Besenheide oder Calluna ist ebenso wie die Winterheide oder Erika ein Muss für den Herbstanfang. Pflegeleicht und robust verzaubern die winterfesten Heidegewächse den Betrachter mit ihrer üppigen Farbpracht und ihrem angenehmen Duft. Die Farbpalette ihrer Blüten reicht von Lila über Rosa, Rot und Purpur bis hin zu hellem Grün und Weiß. Auch Chrysanthemen und Herbstastern bestechen durch ihre große Farbvielfalt und sind nicht zuletzt deshalb von jeher feste Bestandteile herbstlicher Blumenarrangements. Mit ihrem farbenfrohen Laub sorgen Bergenie, Bleiwurz und Purpurglöckchen für unvergessliche Herbststimmung auf Terrasse und Balkon. Vor allem Purpurglöckchen bestechen durch ihr attraktives Blattwerk, das in zahlreichen Farbtönen von Gelb über Orange und Purpur bis zu dunklem Burgunderrot leuchtet. Die Fetthenne punktet vor allem durch ihre dekorativen Blütenschirme und ihre aparten Samenstände. Mit Hunderten von Arten gehört die Staude zu den vielseitigsten Pflanzen im Herbstgarten. Sie gedeiht im Beet ebenso gut wie im Kübel oder im Steingarten. Als weitere Starbesetzung für farbenfrohe Beete, Balkonkästen und Kübel bieten sich Veilchengewächse wie Stiefmütterchen und Hornveilchen an, deren Blühfreude im Herbst nach dem Frühling einen zweiten Höhepunkt erreicht. Wer sich im Herbst an prachtvoll blühenden Stiefmütterchen und Hornveilchen erfreuen möchte, diese aber nicht schon im Juni ausgesät hat, kann die Veilchengewächse im Herbst auch blühend im Fachhandel kaufen. Besonders schön kommen die bunten Blühwunder mit der gesichtsähnlichen Blütenzeichnung übrigens in einfachen Tontöpfen, schlichten Zinkgefäßen oder in Weidenkörben zur Geltung.

Herbstzauber in der Stadtwohnung Auch in der Stadtwohnung lassen sich im Herbst natürlich schöne Augenblicke mit Blumen und Pflanzen erleben, denn viele der Herbstschönheiten fühlen sich auch als Zimmerpflanzen wohl. Als Topfpflanzen setzen zum Beispiel Alpenveilchen, Eriken und Chrysanthemen warme Farbakzente und sind ein schöner, natürlicher Raumschmuck. Alpenveilchen blühen vom Herbst bis in den Frühling. Mit ihren herzförmigen Blättern und ihren auffällig geformten weißen, rosafarbenen oder roten Blüten erfreut sich die Zimmerpflanze zunehmend auch bei jungen Menschen großer Beliebtheit. An einem hellen Standort ohne direkte Sohne und bei Temperaturen um die 20 Grad gedeihen Alpenveilchen am besten. Für die aparten Stiefmütterchen und Hornveilchen ist es in geheizten Räumen schnell zu warm. Auf farbenfrohe Zimmerdekorationen mit den anmutigen Blüh-Diven müssen Pflanzenfreunde dennoch nicht verzichten, denn die schönen Veilchengewächse eignen sich durchaus auch als Schnittblumen. Übrigens: Die Blüten von Stiefmütterchen und Hornveilchen sehen nicht nur hübsch aus, sie sind auch essbar und eignen sich daher sehr gut für die dekorative Verzierung herbstlicher Speisen. Weitere Ideen und fachkundige Beratung gibt es im grünen Fachhandel, einen inspirierenden Kurzfilm voller natürlich schöner Augenblicke mit Blumen und Pflanzen unter www.natuerlich-schoeneaugenblicke.de. Text: GMH

Liebevoll arrangierte Arrangements mit Astern, Gräsern und anderen dekorativen Herbstschönheiten sorgen mit ihrer Farbenpracht auf Terrasse und Balkon für bunte Lichtblicke und natürlich schöne Augenblicke. Bild: GMH

Obst aus dem eigenen Garten

schönenGarten

Pflanzen für den

e Riesigahl ² w s Au 0.000 m 1 r e ² b auf ü50.000 mule sch Baum

Stauden . Rosen . Mediterrane Pflanzen Obstbäume . Beerensträucher . Wildgehölze . Laub- und Nadelgehölze . Kräuter . Bambus . Wasserpflanzen

GRUENSCHNITT Anzeigenmotiv „Baumarbeiten“

Herbstliche Obstwochen im Oktober bei APPEL am 14./15. Okt. und 21./22. Okt. Obstgehölze, Obstverkostung

Brandschneise 2 . D-64295 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 92 92 41 Eschollbrückerstrasse am Strassenkreuz: www.gartenzentrale-appel.de Darmstadt - Eschollbrücken - Pfungstadt Mo bis Fr: 9-18 Uhr, Sa: 9-14 Uhr

Gemüseanbauen, Gartenarbeit, überhaupt ein eigenes Stück Boden bewirtschaften ist `in`. Oft auch auf die moderne Art und Weise, wie es viele `Urban Gardening`-Projekte zeigen. Junge Leute gehen, ganz unkoventinell, an die Gartenarbeit heran und haben Spaß daran, Gemüse selbst heran zu ziehen. Und es ist im Prinzip auch nicht schwer, denn viele fruchttragende Gehölze sind robust, pflegeleicht und auch für Laien, Gartenanfänger und „Faule“ mit Ernteerfolg gekrönt. BeginnenBevor kann man mit den etwasden kleineren Heidelbeeren. Sie es Ihnen über Kopf wächst eignen sich auch bestens für eine Kübelbepflanzung, wollen sie doch eher eine MoorbeetErde für ihre Wurzeln. Das war’s auch schon mit dem Aufwand, denn sie blühen hübsch Bevor es Ihnen über den Kopf wächst mit ihren weißen Glöckchen, haben ein schädlingsfreies Laub, tragen leckere Früchte und Bevor es Ihnen Bevor Ihnen über über den denKopf Kopfwächst wächst bekommen zum Schluß eine leuchtend rote Herbstfärbung. Neu ist eine Sorte mit leuchten Baumarbeiten lila Früchten ‚Pink Lemonade‘, besonders knuffig wächst ‚Top Hat‘ und bei den Brazelberries vom Fachmann ‚Peach Sorbet‘ sind die jungen Blätter attraktiv rosa bis pfirsichfarben. • Fällungen •Fällungen Mit unseren gewachsenen Böden kommt dagegen die Maibeere besser zurecht. Ihre Früchte Sichere Fällungen • Fällungen •Fällungen Sichere Fällungen auch unter kritischen Bedingungen auch unter kritischen Bedingungen Sichere Fällungen Fällungen sind denen der Heidelbeere recht ähnlich, sie werden nur viel früher reif. Mit bis zu 1,50 Sichere auch unter unter kritischen auch kritischenBedingungen Bedingungen • Schnitt m Höhe bleiben diese Sträucher überschaubar •Schnitt groß. Sie bekommen sehr früh ihre Blätter Fachmännischer Schnitt • Schnitt •Schnitt Fachmännischer Hecken und Gehölzen und die reiche Blüte erfreut auch Biene, Hummel & Schnitt Co. Dievon Früchte werden schon im Juni Fachmännischer Schnitt von Hecken und Gehölzen Fachmännischer Schnitt von Hecken Hecken und von und Gehölzen Gehölzen reif, dafür verlieren sie auch schon im September ihr Laub! Der Holunder durfte früher • Wurzelstock •Wurzelstock • Wurzelstock Restlose Entfernung •Wurzelstock auf keinem Hof fehlen, seine vielfältigen Wirkungen unsere Gesundheit Restlose Entfernung Restlose Entfernung auf mit moderner Spezialfräsesind schon mit moderner Spezialfräse Restlose Entfernung mit moderner moderner Spezialfräse Jahrhunderten bekannt. Jetzt gibt es attraktive rotlaubige Sorten mit hübschen rosa Blümit Spezialfräse • Brennholz • Brennholz tendolden und schmal wachsende•Brennholz Sorten für kleine Gärten. •Brennholz Individueller Zuschnitt Individueller Zuschnitt Individueller Zuschnitt nach Ihrenloben Wünschen ganz nach Ihren Wünschen Die Kornellkirsche ist ein heimischesIndividueller Gehölz, dassZuschnitt man garganz nicht genug kann. Schädganz nach nach Ihren ganz Ihren Wünschen Wünschen • Schnittgut lingsfrei und pflegeleicht und absolut schnittverträglich machen sie alles mit. Nun gibt • Schnittgut •Schnittgut •Schnittgut Komplette Abfuhr Komplette Abfuhr Komplette Abfuhr es auch noch Fruchtsorten, die angenehm süß schmecken! Kornellkirsche inklusive sinnvoller Verwertung Komplette Abfuhr inklusive Die sinnvoller Verwertungblüht als inklusive sinnvoller inklusive sinnvoller Verwertung Verwertung erstes unserer Gehölze noch vor der bekannten Forsythie und ist damit ein heiß begehrter 64401 Groß-Bieberau 64401 Groß-Bieberau Telefon: (0 61 62) 94 17 81 Telefon: 94 17 17 81 81 Nektarliefeant für Bienen und Hummeln. auch kleinbleibende Stämmchen Telefon: (0 (0 61 61 62) 62) 94 Telefon: (0Sie 61 lässt 62) 94sich 17 81 www.gruenschnitt.com Mobil: 78 24 24 Mobil: (0160) 840 78 24 Mobil: (0160) (0160) 840 840 78 Mobil: Hecke (0160) 840 78 24 [email protected] ziehen, auch als regelmäßig geschnittene macht die Kornellkirsche eine gute Figur, Web: www.gruenschnitt.com Web: www.gruenschnitt.com Web: www.gruenschnitt.com eMail: eMail: [email protected] eMail: [email protected] [email protected] Herbstfärbung inclusive. Die Sorten Kasanlaker, Jolico, und Schönbrunner Gourmetdirndl sind darüber hinaus großfrüchtig und haben einen sehr angenehm süßen Geschmack. Daraus lässt sich wunderbar 9 Saft aber auch für Marmeladen oder Likör zubereiten. 0 xund 1 2Gelee, 0 mm (4c) 4 5 x 1 0 5 m m (4c) Hier an der Bergstraße haben wir das Privileg mit mildem Klima verwöhnt zu werden. Und so können inzwischen auch die beliebten Sharon oder Kaki-Früchte bei uns gedeihen. Zudem Ihr Partner für glänzen die kleinen Bäume mit einem schön glänzenden Laub. Groß wie Fleischtomaten, Handwerk rund um Haus und Garten hängen daran die gelborangen Früchte auch nach dem Laubfall am Baum und werden erst bei angekündigtem Frost geerntet. Das sieht im Herbst besonders toll. Probieren könnte man auch die neue Himbeere ‚Autum Treasure‘, eine dornenlose Sorte • Garten- und Landschaftsbau für den Herbst mit großen hellroten Früchten. Robust und anspruchslos, dabei stark auf• Bagger- und Pflasterarbeiten recht wachsend mit einem sehr hohen Ertrag. Und sie ist unempfindlich gegen die Ruten• Baumrückschnitt und Spezialfällung krankheit, da abgetragene Ruten komplett entfernt werden. Wir kennen die mächtigen • Containerdienst, Grünschnitt und Nussbäume, alternativ kann auch eine kleinkronige Walnuss wie die Sorte `Franquette“ Abfallentsorgung Bevor es Ihnen über den Kopf wächst gepflanzt werden. Die langsam wachsende Sorte trägt bereits ab dem 3. Jahr Standjahr • Renovierung und Innenausbau große leckere Früchte und ist widerstandsfähig gegenüber Spätforst. Geröstete Maronen • Bodenlege- und Malerarbeiten schmecken allen und die Sorte „Großfrüchtige aus Lyon“ trägt besonders große und • Schimmelpilzsanierung (TÜV Rheinland zertifiziert) wohlschmeckende Früchte. Neben Apfel, Birne und Zwetsche gibt es noch viele weitere interessante Fruchtsorten im Angebot der Gartenzentrale Appel. Und der der Herbst ist geradezu ideal zum Pflanzen Telefon 06161 87 77 178 Allmann Handwerkservice neue Gehölze! Die Pflanze kann über den Winter in Ruhe anwachsen und sich am neuen Mobil 0170 28 39 538 •Fällungen Mathias Allmann Email [email protected] Höchsterstr. 34a Standort etablieren. Sichere Fällungen auch unter kritischen Bedingungen

Baumarbeiten vom Fachmann

Baumarbeiten vom Fachmann

Baumarbeiten vom Fachmann •Schnitt

64395 Brensbach

Fachmännischer Schnitt von Hecken und Gehölzen

•Wurzelstock

Restlose Entfernung mit moderner Spezialfräse

•Brennholz

Web

www.allmann-handwerk.de

Bevor es Ihnen über den

Baumarbe vom Fachm •Fällungen

Sichere Fällungen auch unter kritischen

•Schnitt

Fachmännischer Schn von Hecken und Geh

•Wurzelstock

Restlose Entfernung mit moderner Spezia

•Brennholz

Individueller Zuschni ganz nach Ihren Wün

•Schnittgut

Komplette Abfuhr inklusive sinnvoller V

Individueller Zuschnitt ganz nach Ihren Wünschen

•Schnittgut

Telefon: (0 61 62) 94 17 Mobil: (0160) 840 78 Web: www.gruensc

Land-, Forstund Kommunaltechnik

Garten-Profis für die „goldene Jahreszeit“! MAHR & SCHWEBEL

Garten-Profis für den Herbst!!! Aktions

preis

259 €

inkl. Mw

St.

Sie sparen 40 € gegenüber UVP des Herstellers

PB-252.4

Abb,: PS-32 C

BLASGERÄTE

preis

299 €

inkl. Mw

St.

Leichtstartsystem

Sie sparen 50 €

Gummierter Handgriff Niedriger Geräuschpegel

Vibrationsarmer Handgriff

Aktions

Werkzeugloser Zündkerzenzugang

Technikzentrum Odenwald:

gegenüber UVP des Herstellers

PB-252.4 V Inkl. Saug-Set

Einfache Ölstandskontrolle

www.mahr-schwebel.de

Am Schaubacher Berg 14 | 64401 Groß-Bieberau Tel. 0 61 62 / 96 227-0 | [email protected]

Qualität muss nicht teuer sein – DOLMAR Laubsauger und -bläser zu Top-Preisen Groß-Bieberau. Ein grüner Garten mit Sträuchern und Laubbäumen ist idealer Ruhepol und Entspannungsoase in der warmen Jahreszeit. Doch im Herbst, wenn die Temperaturen sinken und die Blätter fallen, wandelt sich der Garten zu einem arbeitsintensiven Unterfangen. Nicht nur einmal müssen die goldenen Herbstboten zusammengetragen und entsorgt werden. Das kostet Zeit die man anderweitig besser nutzen könnte. Moderne, leistungsstarke und komfortabel bedienbare Laubsauger und -bläser erleichtern die herbstliche Gartenarbeit immens. Auch der Geräuschpegel wurde durch innovative Entwicklungen in den vergangenen Jahren deutlich verringert. Dies bestätigt auch Peter Krumpschmid, Verkaufsberater des Mahr & Schwebel Technikzentrums Odenwald: „Moderne, qualitativ hochwertige Benzin-Blasgeräte mit wegweisender und leiser 4-Takt Technologie sind mit den Geräten aus der Anfangszeit nicht zu vergleichen und gerade für mittlere und große Grundstücksgrößen ideal geeignet. Für kleine Gärten bieten sich als Alternative akkubetriebene Blasgeräte an, die nahezu geräuschlos arbeiten. Alle Modelle haben eines gemeinsam, einen hervorragenden Bedienkomfort bei geringem Gewicht, sodass nahezu jeder diese Geräte nutzen kann.“ „Und Qualität muss nicht teuer sein! Unsere Aktionsmodelle bieten höchste Qualität für unterschiedlichste Ansprüche zu absoluten Top-Preisen. Gerade bei unseren Aktionsmodellen können Sie bares Geld sparen, “ führt Krumpschmid weiter aus. „Wer mit dem Gedanken spielt einen Laubsauger / -bläser oder auch andere Gartengeräte anzuschaffen ist im Technikzentrum Odenwald genau richtig. Wir wollen die Erwartungen unserer Kunden nicht nur erfüllen, sondern übertreffen. Daher ist uns eine kompetente und individuelle Beratung sehr wichtig, “ fügt er noch abschließend hinzu. Das Mahr & Schwebel Team steht Ihnen von Montag bis Freitag, 7.30 bis 18.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr für alle Fragen zum Thema Garten- und Grundstückspflege zur Verfügung.

Marcus Bielesch

Mit Obst das ganze Jahr ein Stück vom Glück

Garten- u. Landschaftsgestaltung

Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected]

• Naturstein • Teichbau

• Pflasterarbeiten • Rollrasen

GARTEN Neu- und Umgestaltungen

Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674

www.gartengestaltung-frank-klemt.de

Wer wissen will, wie das Paradies schmeckt, kann viele köstliche Obstsorten frisch geerntet aus heimischem Anbau genießen. Bild: GMH

Bestellung von Hochstamm-Obstbäumen Verlängerung der Bestellaktion bis 30.9.2016

garten- und landschaftsgestaltung von der umgestaltung bis zur pflege ihres gartens, sind wir gerne bereit, sie kostenlos und unverbindlich zu beraten. tel.: 06062-1672 tel.-fax: 06062-1672 fax: 06062-9560058 ortsstraße 103 64756 mossautal

almenweg 17 · 64756 mossautal www.grünwerk-online.de

Ober-Ramstadt/Groß-Umstadt. Bis zum 30. September 2016 besteht für Grundstücksbesitzer im Landkreis Darmstadt-Dieburg jetzt noch die Möglichkeit Hochstammobstbäume, inklusive Pflanzpfahl und Verbissschutz, zum Preis von 20,- Euro zu bestellen. Bestellvordrucke mit einer langen Artenliste von verschiedenen Apfel-, Birnen-, Süßkirchenund Zwetschensorten liegen bei den Rathäusern der Kommunen im Landkreis DarmstadtDieburg aus. Ferner können die Bestellvordrucke bei den örtlichen NABU Gruppen, sowie bei den beiden NABU Kreisverbänden, 64372 Ober-Ramstadt, Tel. 06154/6969077, Fax: 06154/6969078 oder 64823 Groß-Umstadt, Tel. 06078/91 12 98, Fax 06078/911290 abgeholt bzw. angefordert werden. Unter www.NABU-kvdarmstadt.de steht für Besteller aus dem Altkreis Darmstadt im Internet die Bestellliste, als pdf- oder Word-Datei zum Runterladen bereit. Unter www.NABU-gross-umstadt.de steht im Internet die Bestellliste, für Besteller aus dem Altkreis Dieburg, als pdf- oder Word-Datei zum Runterladen bereit. Unter diesen beiden Internetadressen findet man auch weitere Informationen zu der Bestellaktion. Die Besteller aus dem Altkreis Darmstadt können ihre Bestellung an den NABU Kreisverband Darmstadt, Oberer Schachenmühlenweg 6, in 64372 Ober-Ramstadt, Fax 06154/6969078 senden. Die Besteller aus dem Altkreis Dieburg senden ihre Bestellung an den NABU Kreisverband Dieburg, Sandheckenweg 39 in 64823 Groß-Umstadt, Fax 06078/911290. Die Abholung der Bäume ist für Anfang November vorgesehen, die Besteller werden rechtzeitig schriftlich über Abholtermin und -Ort informiert.

BAUER

ENTSORGUNG U. RECYCLING von Erdaushub, Bauschutt und Baumischabfällen

Seit 25 Jahren der Entsorger für eine saubere Umwelt An der B 47 · Michelstadt-Steinbach beratung planung ausführung pflege

Telefon 0 60 61-7 24 75 · Fax 0 61 64-5 51 40 Unsere Geschäftszeiten: Mo.-Fr 7.30 bis 16.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr

Anzeigenblatt Gersprenztal

21./22. September 2016

Amely Kowarsch ist die Gewinnerin des Schätzspiels der Rodenstein Apotheke Fränkisch Crumbach. Wer hätte das gedacht? So viele

Tabletten waren in dem Glas, welches die Rodenstein-Apo-

Tanja Anlauf übergibt an die Gewinnerin Amely Kowarsch aus Fränkisch-Crumbach den 1. Preis.

theke anlässlich des Muschelfestes zur Schätzung befüllt hatte. Die glückliche Gewinnerin, die 11 jährige Amely Kowarsch aus Fränkisch-Crumbach hat exakt die richtige Zahl 4444 geschätzt. Gespeist wurde das Glas aus zur Entsorgung gebrachten Arzneimittelmüll. Wussten Sie, dass jährlich ca. 4000 Tonnen Arzneimittelmüll in Deutschland durch nicht eingenommene Medikamente entsteht? Laut Erhebung von GEO 2011 werden ca. 40% der Antidepressiva und 50 % der Blutdrucksenker gar nicht eingenommen. Auch deshalb der Rat der Rodenstein-Apotheke: „Fragen Sie, wenn Sie Unklarheiten und Bedenken zu Ihrem Arzneimittel haben“ die Fachleute beraten Sie gerne - direkt vor Ort. Auch außerhalb der Öffnungszeiten können Sie die Rodenstein-Apotheke in FränkischCrumbach zu jeder Tages- und Nachtzeit erreichen unter: [email protected].

29

Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung!

ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG Nachtspeicherheizung - das war gestern!

20 - 40%

Sparen Sie bis zu Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne sparsam bärenstark swer t ei pr er ub sa

sparsame und komfortable

Dynamische Elektroheizung Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse)

25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik zum Planungsbüro für lektrowärmetechnik

Wohlfühlen E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226 War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028

ANZEIGE

Die einzige echte Alternative zu Nachtspeicherheizungen

Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten – Sparsamer, besser und angenehmer heizen!

Radlertour des Odenwaldvereins Reinheim

Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Blumen Trautmann, Reichelsheim Herrnmühle, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt Kiosk am Bahnhof, Wiebelsbach Backshop, Wiebelsbach EDEKA Markt Lajos, Reinheim Bäckerei Bormuth, Reinheim Timis Tierwelt, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal, Groß-Bieberau Auto Dörr, Brensbach Bäckerei Schellhaas, Roßdorf Reimund´s Backstube, Brandau bft Tankstelle Brunner, Lautertal-Wurzelbach Campingplatz Odenwaldidyll, Fischbachtal

Reinheim. Die Fahrradsaison 2016 des Odenwaldvereins 1899 Reinheim nähert sich langsam ihrem Ende. Zur letzten Ausfahrt des Jahres trifft sich deshalb die Radlertruppe des Vereins am 13. Oktober, außerplanmäßig an einem Donnerstag, zu einer Halbtagestour. Treffpunkt ist wie üblich um 14.00 Uhr an der neuen Turnhalle. Start und Ziel dieser Tour ist dieses Mal in Reinheim. Die Streckenführung wird noch bekannt gegeben, die Streckenlänge wird ca. 30 km betragen. Der Saisonabschluss findet dann ab ca. 16.00 Uhr in der „Reinheimer Weinstube“ statt. Bei Federweissem und Zwiebelkuchen oder auch anderen Verköstigungen wird man hier die Fahrradsaison ausklingen lassen. Sollte die Radtour wegen schlechten Wetterverhältnissen nicht stattfinden können, treffen sich die Radlerfreunde trotzdem um 16.00 Uhr im Weinhof in der Ludwigstraße. Auch „Nichtradler“ des Vereins können ab 16.00 Uhr gerne zum Weinhof kommen, sie sind willkommen.

Wir keltern für Sie Äpfel, Birnen und Quitten. Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Tel. 06253/ 98 999 60 Email: [email protected]

111& #+'#1&

Gestiegene Energiekosten und schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und Wohnungsbesitzer, sich immer wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so unkompliziert und Preiswert wie möglich ersetzen kann. Vor der Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – zu viel Aufwand, hohe Kosten, Baustelle im Haus, usw.. Man sucht nach der optimalen Lösung und möglichst „ohne Baustelle im Haus“. Es gibt zwar verschiedene Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch welche ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau des Gerätes) hoch genug, um damit auch sparsamer und effektiver zu heizen? Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich immer an einen erfahrenen Spezialisten wenden. Dieser plant die bedarfsgerechte Umlegung der geeigneten Gerätetypen über den jeweiligen Wärmebedarf.

Es gibt moderne, qualitativ und voll optimierte dynamische Teilspeicherelektroheizungen, mit denen man nicht nur sparsamer heizen kann, sondern auch ein wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält, als es mit alten Nachtspeichern möglich war. Sofort Einsatzbereit ohne lange vorzuheizen durch dynamische Speicherkeramik. Damit kann man ohne Baustelle in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der bestehenden (Elektroheizungs-) Anschlüsse. Aus Differenzen von Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu 20-40% möglich. Die Geräte sind Wartungsfrei u. auch ideal auch für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie auf die Heiz/Speicherelemente über 25 Jahre. Ihren Fachmann für Beratung, Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger, Tel. 06071-951226 / Mobil 0172-6908028

Anzeigenblatt Gersprenztal

30

Stellenangebote

Immobilien

AZ: 98 x 130

21./22. September 2016

Stellenangebote

Ja, Sie suchen wir! Sie schätzen die Mitarbeit in einem sicheren, in seiner Branche regional führenden Unternehmen sowie ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie ins GermannTeam kommen.

Wir suchen ab sofort für unsere Einrichtung in Reinheim

Einladung zum Tag der offenen Tür Altenpflegehelfer/ unserer Tagesund Nachtpflege in Ja, Sie suchen wir! Hilfskräfte (m/w) Reinheim Zur Reinigung und(m/w) Pflege Projektmonteur in Teilzeit Ja, Sie suchen wir! Das schätzen wir an Ihnen: Fachliche Kompetenz • Freude Sie schätzen die Mitarbeit in einem sicheren, in seiner am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges Branche regional führenden Unternehmen sowie ein gutes und Arbeiten und Einsatzfreude • Teamorientierung teamorientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie ins GermannTeam kommen.

Wir suchen Sie ab sofort als

Das schätzen wir an Ihnen: Fachliche Kompetenz • Freude am • Motivation und in Flexibilität • Selbständiges Sie Erfolg schätzen die Mitarbeit einem sicheren, in seiner Arbeiten Einsatzfreude Teamorientierung Branche und regional führenden•Unternehmen sowie ein gutes und für den Bereich Sanitär, Heizung. Sie arbeiten mitGermannder teamorientiertes Betriebsklima. Dann solltendirekt Sie ins Wir suchen Sie ab sofort als Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. Team kommen.

unserer Büroräume suchen wir zumwirsofortigen Das schätzen an Ihnen: FachlicheEintritt Kompetenz •eine Freude

Das bringen Sie mit: an1der Nfüredieistu aÖl/Gas b M a• iFreude 201 : Arbeit D i emitNMenschen achtpflege mit Berufserfahrung im Kundendienst Sparten Reinigungskraft (m/w) Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung leistungsbezogen. Wir ab sofort als und suchen InteresseSie an der Weiterbildung für regenerative Energien. • Verantwortungsbewusstsein •pflegender Organisationsgeschick für 4 bis 6 Stunden pro Projektmonteur (m/w) Kundendienstmonteur (m/w) Ein weiteres Angebot zurWoche Entlastung Angehöriger.und Einfühlungsvermögen Auszubildender (m/w) für Bereich Sanitär, Sie arbeiten direkt mit der mitden Berufserfahrung imHeizung. Kundendienst für die Sparten Öl/Gas auf Minijob-Basis. Geschäftsführung zusammen. Die Vergütung ist leistungsbezogen. zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung. und Interesse an der Weiterbildung für regenerative Energien. WirKosten bieten Ihnen: Die Pflegekasse übernimmt ein Teil der der Tages- und Nachtpflege. Weitere Informationen erhalten Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente Organisation • • eine abwechslungsreiche Tätigkeit Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung und Kundendienstmonteur (m/w) Auszubildender (m/w) Sie telefonisch unter -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Betriebsklima mit Berufserfahrung im Kundendienst für die Sparten zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung.Öl/Gas einen zukunftssicheren Arbeitsplatz undladen Interesse anSie der Weiterbildung regenerative Energien. Wir ganz fürherzlich in unsere•Tages-und Nachtpflegeeinrichtung der 06161-512, Wir freuen uns auf Ihre schriftliche – gerne auch per • Ein angenehmes Betriebsklima verbunden mit einer Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente Organisation • E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Seniorendienstleistungs gemeinnützige GmbH Gersprenz ein am: Ansprechpartner ist Moderne Technik • Professionelle und Germann GmbH, Darmstädter Str. Weiterbildung 58, 64395 Brensbach individuellen Einarbeitung -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Betriebsklima Auszubildender (m/w) Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] Frau Germann Internet: www.germanngmbh.de zum Anlagenmechaniker für Heizung, Sanitär, Lüftung. • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche – gerne auch per Samstag, den 18. Juni 2011, von 10 bis 16 Uhr Germann GmbH E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Das sollten Sie an uns schätzen: Effiziente Organisation • Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, 64395 Brensbach Moderne Technik • Professionelle Weiterbildung Darmstädter Straße 58und Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. -entwicklung • Arbeitsplatzsicherheit • Gutes Betriebsklima Internet: www.germanngmbh.de Anschrift: Seniorendienstleistungs gemeinnützige GmbH Gersprenz 64395 Brensbach Wir freuen uns auf Ihre schriftliche – gerne auch per Schwerbehinderte Bewerber/ -innen werden bei gleicher Reinheim,  06162 808-0. Willy-Brandt-Straße 3  64354 E-Mail – oder telefonische Kontaktaufnahme: Tel.: 06161-512 Germann GmbH, Darmstädter Str. 58, 64395 Brensbach Eignung bevorzugt.

Projektmonteur (m/w) am Erfolg • Motivation und Flexibilität • Selbständiges Kundendienstmonteur (m/w) Arbeiten und Einsatzfreude • Teamorientierung für den Bereich Sanitär, Heizung. Sie arbeiten direkt mit der

2016 Verkauf – Vermietung – Projektentwicklung Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil. Wir bieten einen Rundum-Service mit vielfältigen Dienstleistungen, damit Ihr Werben erfolgreich wirkt. • Bewertung und aktuelle Marktpreiseinschätzung • Kooperationen und Service • Verkaufsförderung und Präsentation • professionelle Onlinepräsentation • Rechtsberatung / Notarservice • bequemer Übergabeservice

Telefon: 06161 512 E-Mail: [email protected] Internet: www.germanngmbh.de

Wir freuen uns auf Sie.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Immer in Ihrer Nähe.

Seniorendienstleistungs gemeinnützige GmbH Gersprenz z.Hd. Herrn Rolf Theissen Willy- Brandt- Straße 3 · 64354 Reinheim Tel.: 06162/ 808- 181· E- Mail.: [email protected]

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren unverbindlichen Beratungstermin. Einfach, klar und unkompliziert. 06162-91 91 77

•

www.degenhardt-immobilien.de

Herbst-Flohmarkt für Frauenbekleidung Behindertenfahrtdienst sucht ab sofort

Fahrer, Beifahrer und Ersatzfahrer (m/w)

IMMO-DEG-AZ-2Spaltig-98mmB_0616.indd 7

28.06.16 12:33

 

 

 

Wir  suchen  dringend…   für  unsere  Kunden  

auf Minijob-Basis

Wir sind auf der Suche nach netten Kollegen zur Verstärkung unseres Teams.

Einsatzgebiet: Darmstadt, Dieburg und Roßdorf Ihre Aufgabe besteht in der täglichen Beförderung von Menschen mit Behinderungen zum Arbeitsplatz.

 

Informationen und Bewerbung an:

 

[email protected]

im  Gersprenztal   Ein-­/Zweifamilienhäuser     Eigentumswohnungen   Hofreiten  

Zentrale Frankfurt 069-408 95 55-20

Immobilien

Reichelsheim. Sie suchen tragbare Mode zu günstigen Preisen? Dann kommen Sie am Sonntag, den 2.10. 2016 von 14 bis 17 Uhr zum Flohmarkt für Frauenbekleidung nach Reichelsheim. Auf diesem Flohmarkt finden Sie von Schuhen bis Hüten und Allem was Frau „dazwischen“ trägt oder tragen könnte ihre neuen Lieblingsstücke. An den fast 60 Ständen in der Reichenberghalle wird wieder

ein vielfältiges Angebot bereitgehalten. Am Kommissionsstand können Sie auch bis zu 5 Einzelteile abgeben, die für Sie verkauft werden (Gebühr 50 Cent/Stück). Die Cafeteria verwöhnt sie mit leckeren Kuchen und Kaffee oder Tee zu Flohmarktpreisen. Weitere Informationen unter www. reichelsheim-evangelisch.ekhn. org, oder bei Franka Augart, Tel. 06164 / 54105.

Zusteller/innen gesucht!

 

 

Rufen Sie uns an! Tel.  06061/701-­‐4280  

Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung unserer haushaltsabdeckenden Zeitung Zusteller/innen

www.odenwaldimmobilien-­‐voba.de    

in Reinheim, Ober-Kainsbach, Modautal/Asbach, Lichtenberg, Reichelsheim und Klein-Gumpen Gesetzliche Vorschriften Den besten Preis erzielen Die perfekte Besichtigung

Persönliche Chefberatung kostenlos & unverbindlich

06078 75900

Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als Zusteller, Zustellerin unserer beliebten Zeitung etwas hinzu verdienen? Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere Zeitung. Rufen Sie uns an:

Telefon 06162-942 82 07 Anzeigenblatt Gersprenztal

Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected] www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Fundgrube

21./22. September 2016

Allerlei Zu verkaufen: voll isolierte Hundehütte, zerlegbar, mit Vordach, Innenmaß L 1m, B+H 0,83 m, Preis € 160,-; Hundebox für 2 Hunde, B 1m, T 0,93 m, H0,67 m, Preis 180,- €; Hunde Einstieghilfe, neuwertig, zusammenklappbar 100,- €, Tel. 0160-91235262. Goldschmiedin übernimmt Ihre Reparaturen und Umarbeitungen, Tel. 06151/6277179. Kinder Video Cassetten zu verschenken, Tel. 06162/2106. Münzen gesucht von Sammler, 5+10 DM Münzen, Dt. Reich, Silbermünzen, auch komplette Sammlung, Tel. 0173-6282594. Schulbegleitung für einen 13-jährigen Jungen nach Dieburg gesucht! Ca. 20 Std. wöchentlich, gerne auch Studenten, 01754688171. Isolierungsarbeiten rund ums Haus vom Fachmann, Tel. 01703273163. 22- jährige Rollifahrerin sucht weibliche Studienbegleitung mit guten Deutschkenntnissen ab dem 05.10. in Darmstadt, nähere Infos unter 06162/ 941892. Haushaltsauflösung, Otzberg/ Nieder-Klingen, Wilhelmstr. 7, Samstag u. Sonntag 24. und 25.09.16, jeweils 10 bis 17 Uhr. Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Wir übernehmen rund ums Haus Bagger-, Pflaster- und Isolierungsarbeiten, Tel. 0170-3273163. Gartenwerk Bernd Lehmann

vom Fachwart Obstgehölzschnitt Kirschbäume nach der Ernte, Rasenpflege, Raseneinsaat, Vertikutieren, Pflanzenschutz, Terrassenund Gehwegreinigung, Pflanzung von Bäumen und Sträuchern, Gehölz- und Heckenschnitt, Grundstückspflege, Grünschnitt entsorgen.

06164-5160056

31

Vermietungen

Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Sammlerin sucht Zinn, Silberbesteck, Armband- Taschenuhren, Münzen, Pelze, Schmuck, Zahngold, Porzellan, seriöser Barankauf von privat, Tel. 06171/8898831.

Zahle faire Preise!

Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auflösungen. Tel. 0173/4572257

Auto & Zweirad Beule am Wagen – Klinger fragen. Unser Kundendienst: Jeden Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Karosseriebau und AutolackiererFachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.), www.wm-aw.de

Ferienwohnung Bergbahnen kostenlos, FEWO Oberstdorf, 3 ZKB, ab 5.10., Herbstf. u. weitere Term. frei, 06166/933964

Reichelsheim/OT, Freiflächen zum Abstellen von Wohnwagen/ Wohnmobilen und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. Wohnmobilstellplätze zu vermieten (überdachte Halle), Tel. 06164/639. Unterstellplatz für Wohnwagen, Hänger und anderem zu vermieten, Tel. 06164/2715, Unter-Ostern. In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Restaurant 126 m2, auch mit Wohnung (100-123 m 2 ); Verkaufsraum 89 m2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und Carport, Telefon 06161/322

Stellenangebote

Für unseren Getränkemarkt in Reichelsheim suchen wir einen

stellv. Marktleiter (m/w) Ihr Verantwortungsbereich:

▪ Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden ▪ eine abgeschlossene Berufsausbildung ▪ Verantwortungsbewusstsein, Führungskompetenz und Teamgeist ▪ ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild

Wir bieten Ihnen:

▪ eine intensive und strukturierte Einarbeitung an der Seite erfahrener Kollegen ▪ eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Abwechslung ▪ ein leistungsgerechtes Gehalt ▪ einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen

sowie

Verkäufer (m/w)

Mietgesuche 3-4 Zimmer-Whg. wird gesucht von berufstätiger deutscher Frau mit 2 Töchtern (17+19 J.) und ruhigem altem Hund, KM ca. 550,- €, Tel. 06154/577545.

Sie bringen mit:

▪ Unterstützung und Vertretung des Marktleiters ▪ Beratung unserer Kunden ▪ Warendisposition und -präsentation ▪ Koordination und Steuerung von Arbeitsabläufen ▪ Arbeit mit modernen Scannerkassen

in Teilzeit Gerne sind uns auch Bewerber über 50 Jahre willkommen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH

Frau Katja Schweigert ▪ Marie-Curie-Str. 1 ▪ 64579 Gernsheim [email protected] ▪ www.fristo.de

Stellengesuche Gerontopsychatrische Fachkraft / PDL / Praxisanleiterin, 49 Jahre, sucht neuen Wirkungskreis. Zuschriften unter Chiffre Nr. 1603 an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim. Gelernte Bürokauffrau sucht Teilzeitstelle für 30 Stunden vormittags, Tel. 06162/9686894.

Grundstück

www.gebabbelsuedhessen.de

Junges Paar sucht ein Grundstück, ca. 500 m 2 von Privat im vorderen Odenwald, Tel. 06071/44242 oder 01717837878.

Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________

Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst.

Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung.

Anzeige: NHL_2015_RH | 2.11.2015, 11:10 | 45 mm * 53,01 mm

Chiffre

Chiffre-Gebühr 2,– Euro

Francesco Attardo Praxis für Krankengymnastik und Massage

Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst.

Nachhilfelehrer/-in Bargeld  liegt bei

Bitte abbuchen bei:

Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________

Datum/Unterschrift

_______________________________________________________

Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13

Mail [email protected]

gesucht!

Quereinsteiger/-in wilkommen! • Sie sind fit in Mathe, Deutsch, Englisch oder anderen Schulfächern? • Sie wollen Ihr Wissen engagiert und motiviert weitergeben? • Dann bewerben Sie sich jetzt telefonisch oder unter www.schuelerhilfe.de Reichelsheim Heidelberger Straße 7 • Tel. 06164/ 91 33 83

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Physiotherapeut / in auf 450,-€ oder Teilzeit – Basis. Kontaktaufnahme bitte über: Hammergasse 3 64373 Ober-Ramstadt Tel. 06154 / 34 65 Fax 692 02 08 [email protected]

Sehtest Sicherheit Straßenverkehr für mehr

im

Autofahrer, Motorradfahrer, Fahrradfahrer, Fußgänger: Witterungsbedingt steigt im Herbst das Unfallrisiko an. Verkehrsteilnehmer, die optimal sehen, können schneller reagieren. Weil uns Ihre Sicherheit am Herzen liegt, ist unser Verkehrs-Sehtest jetzt kostenlos für Sie!

Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind.

Westring 91 · Reinheim · 0 61 62 - 9 68 10 · [email protected]