Aceros Inoxidables para Plantas Desalinizadoras

Tersainox en la Producción de Aceites de Oliva El 3CR12 en Diferentes Usos y Equipos Equipos de Transporte Diseñados Según Requerimiento de Nuestros Clientes Tersainox – Jord International Soluciones Eficientes

Marzo 2012

Edición N° 62 Español

Aceros Inoxidables para Plantas Desalinizadoras Los aceros inoxidables están bastante cerca de ser el material ideal para la construcción de plantas desalinizadoras. Los aceros tienen excelente resistencia a la corrosión general y erosión-corrosión incluso a con agua a altas velocidades. Las aleaciones tienen buenas propiedades mecánicas, son de fácil fabricación y fáciles de soldar, fácil disponibilidad y costo relativamente moderado. Las tasas generales de corrosión de aceros inoxidables en que el agua de mar fluye por encima de una velocidad de aproximadamente 1m/s (3 m/s) y hasta casi 40 m/s es insignificante. Los aceros convencionales austeníticos SS 304 y 316 son los materiales más comúnmente utilizados en este tipo de aplicaciones; sus principales ventajas son la alta resistencia, buena resistencia a la corrosión en general, soldabilidad, ductilidad y viabilidad. Su principal debilidad es la corrosión localizada en soluciones que contengan cloro y picaduras bajo condiciones estáticas. El 316 que contiene Molibdeno tiene mejor resistencia a la corrosión y es más ampliamente utilizado. La aplicación de 316 L en equipos de la planta de desalinización incluye cámaras de flash, vaho, bandejas y comederos, eyectores de condensadores, ventilación, tuberías, internals para bombas válvulas, etc. La adición de Mo o nitrógeno a aceros inoxidables aumenta su resistencia a las picaduras, así como dureza. La adición de nitrógeno no sólo aumenta la resistencia a la corrosión picaduras y grietas y posiblemente la resistencia al Stress corrosión Cracking (SCC), pero también aumenta su fortaleza sustancialmente sin sacrificar ductilidad.

Página N. 1

Aceros Inoxidables para Plantas Desalinizadoras Los aceros con resistencia a la corrosión mejorada como 317, 904 y 20 de aleación también han sido utilizados en lugar de 316. Sin embargo, todas estas aleaciones están sujetos al ataque de corrosión localizada, aunque la gravedad del ataque es mucho menor. Las tuberías de alta presión hechas en 316L enfrentan problemas debido a grietas o picaduras de corrosión. Para remplazar estos aceros, se utiliza aceros inoxidables como 254 SMO (UNSSS1243). Estas aleaciones exhiben casi total resistencia hacia la grieta o picaduras de corrosión. El alto costo parece ser la principal limitación en el uso de estas aleaciones. El otro alto acero inoxidable aceros que tienen un futuro prometedor como material de plantas desalinizadoras son los austeníticos SS AL6X (Fe-20Cr-24Ni-6.5Mo)y los que contienen nitrógeno AL6XN; SS ferríticos; y Dúplex Ferralium SS aleaciones 255 y aleación 2205. Los aceros inoxidables ferríticos tienen una resistencia excepcional a SCC junto con resistencia a la las picaduras de corrosión y grietas en ambientes agresivos. Estos son materiales probados para aplicaciones de agua salina. Los aceros Dúplex exhiben microestructuras ferríticos-austeníticos 50-50, tienen la característica de casi total inmunidad al cloruro (de los aceros ferríticos) y tenacidad, fuerza y la facilidad de fabricación (de los aceros austeníticos). Marcelo Salas Tersainox Australia [email protected]

Página N. 2

Tersainox en la Producción de Aceites de Oliva Como ya es sabido, Tersainox S.A. es la única empresa en Chile que está consolidada en la fabricación de estanques en acero inoxidable, para almazaras que producen aceites de oliva de alta calidad. Por este motivo, hoy estamos trabajando en la ingeniería y fabricación de estanques para proceso y almacenamiento, en donde los equipos deben cumplir con las exigencias del producto y del cliente. Este nuevo proyecto de almazara se desarrollará en la sexta región y contará con estanques de diferentes volúmenes, con los más altos estándares de calidad en cuanto al material como a sus terminaciones sanitarias. Palabras de Eric Miranda, encargado del proyecto por parte de Tersainox S.A. Luego de realizar un estudio de las más importantes almazaras del país que producen aceites finos de excelente calidad, nos inclinamos por Tersainox, ya que es la única empresa que nos entregó la calidad, confiabilidad y seguridad, por lo que les adjudicamos el proyecto. Palabras del encargado de la Almazara.

Eric Miranda Lagos Ejecutivo Comercial Grupo Tersainox S.A.

Página N. 3

El 3CR12 en Diferentes Usos y Equipos El acero inoxidable 3CR12 se ha estado utilizando en una amplia variedad de diseños de Estanques, estructuras, chutes, calderería equipos, escaleras armarios, encofrados, en numerosas partes del mundo y en muchos entornos de trabajo, equipos reemplazados por este material pensados originalmente en A-36. Se utiliza como una opción de acero inoxidable resistente, duradero y de bajo mantenimiento. A diferencia del acero inoxidable convencional, el 3CR12 también ofrece los beneficios básicos adicionales de un costo material más bajo, mayor facilidad de fabricación y una opción de revestimiento mínimo o cero. Todos los tipos de equipos de instrumentación y control requieren cierta forma de encofrado para protegerlos contra daños externos o para impedir acceso a las piezas internas. Como en los sectores de comunicación, transporte, industria y comercio dependen cada vez más en sistemas de control esenciales, los medios de alojar con seguridad estos equipos son a menudo cruciales para asegurar su eficaz funcionamiento. Los encofrados son ahora una parte familiar de nuestros sistemas de comunicación y control. Forman parte integral de una extensa gama de equipos incluidos: • Sistemas de telefonía y comunicaciones • Señalización y vigilancia de tráfico rodado • Señalización y vigilancia de tráfico ferroviario • Sistemas de control industriales • Máquinas expendedoras de billetes • Capacitores eléctricos • Contadores • Equipos de conmutación • Electrónica de energía • Controladores programables • Integradores de sistemas • Control de contaminación ambiental • Motores y sistemas energéticos

Página N. 4

El 3CR12 en Diferentes Usos y Equipos Así pues, puede requerirse que los encofrados ejecuten diversas importantes tareas, dependiendo de su aplicación. El diseño y los materiales de construcción utilizados dependen de los siguientes factores: • •

Ubicación Utilización Entorno de trabajo Nivel de protección contra el ingreso • Estética • Riesgo de daños físicos • Facilidad de acceso • Mantenimiento • Protección • Seguridad • Normas aplicables Protección o compatibilidad electromagnética El 3CR12 ofrece una sencilla solución en acero inoxidable. Los fabricantes de encofrados han descubierto que el 3CR12 satisface numerosas necesidades de manera simultánea. Como acero inoxidable ofrece alta resistencia al impacto e inherente protección contra la corrosión. Así pues, aporta una prolongada vida útil y mantenimiento sumamente bajo. Su aspecto permanece en mejor condición durante más tiempo, ya que el desgaste y los daños causados en la pintura o revestimiento superficial raramente provocan la corrosión del metal propiamente dicho. Desarrollado para ofrecer una alternativa superior a los aceros al carbono revestidos y otros materiales con baja resistencia corrosiva/abrasiva, el 3CR12 aporta al usuario los beneficios de tal resistencia, además de su dureza, durabilidad y bajo mantenimiento. Y todo esto en un material que ofrece buena facilidad para la soldadura y la formación que permiten utilizar métodos convencionales de fabricación. Además, debido a que no depende de elementos costosos tales como el níquel o el molibdeno, el 3CR12 ofrece la ventaja de un bajo costo constante comparado con otros materiales resistentes a la corrosión. El material también reduce los costos debido a que requiere un mínimo de tratamiento de protección contra la corrosión. Tersainox seguro de poder suplir y satisfacer un mercado que requiere de nuevos materiales y novedosas soluciones, extiende la invitación a dejar atrás los costos dirigidos a mantención y cuidado de equipamiento y estructuras que hoy pueden ser especificados en Acero 3cr12. Extendiendo así al doble su vida útil ejerciendo un significativo ahorro para las empresas.

Patricio Campos Castro División Minería e Industria Grupo Tersainox S.A.

Página N. 5

Equipos de Transporte Diseñados Según Requerimiento de Nuestros Clientes Equipos de transporte Tersainox S.A a la vanguardia en el transporte de productos químicos y sustancias peligrosas, estamos desarrollando equipos autoportantes, con y sin aislación para el transporte de graneles líquidos peligrosos. Hemos realizado las memorias de cálculo correspondientes que nos permitirán fabricar equipos certificados DOT 406, 407, 412 etc. Contamos con la ingeniería y la capacidad de diseñar y fabricar equipos para satisfacer las necesidades de la industria entregando soluciones a la medida, según el requerimiento de nuestros clientes. Dimensionales: Generamos planos 3D con las medidas de nuestros equipos, incorporando análisis de distribución de pesos por eje.

Estudio de estabilidad: Realizamos estudios de estabilidad con el objeto de fabricar equipos más seguros con un centro de gravedad más bajo.

Modelamiento con elementos finitos: Sometemos nuestros diseños a modelamiento de electos finitos con el objeto de validar nuestros diseños en condiciones extremas.

Página N. 6

Equipos de Transporte Diseñados Según Requerimiento de Nuestros Clientes Equipos Fabricados:

Página N. 7

Equipos de Transporte Diseñados Según Requerimiento de Nuestros Clientes Estos son algunos de los equipos fabricados por Tersainox S.A., División transportes. Cabe destacar que nuestro último proyecto en conjunto con Nuestro cliente Enaex es el diseño y fabricación de equipos Auger y Cuadra de alto tonelaje para la industria minera. Estos equipos son fábricas de explosivos móviles y en estos momentos Tersainox S.A. está fabricando los equipos con mayor capacidad de carga en el mundo. Fotografías::

Tersainox S.A, División Transporte está continuamente innovando en sistemas que hagan su transporte más seguro y eficiente. Ya podemos ofrecer a nuestros clientes equipos de transporte con sistema de antivolteo y pesaje en tiempo real. Esperamos seguir contribuyendo al desarrollo del transporte de nuestro país incorporando sistemas de vanguardia que hagan del transporte una actividad más segura. Mauricio Tapia C. Product Manager División Transporte y Logística. Tersainox S.A

Página N. 8

Tersainox – Jord International. Soluciones Eficientes

Jord tiene probado conocimientos técnicos para manejo de una amplia variedad de gases tóxicos, peligrosos y oloroso, entre ellos: ácidos clorhídrico y otros halógenos; sulfuro de hidrógeno, dióxido de azufre; cloro, ácido sulfúrico y vapor de ácido sulfúrico. Jord cuenta con depuradores de torre utilizan un diseño contracorriente para lograr la absorción de alta eficiencia de una amplia variedad de gases tóxicos. Las eficiencias de remoción de 99,99% y los mayores se alcanzan en muchas de las aplicaciones anteriores.

• Diferentes opciones técnicas • Lavadores químicos • Depuradores venturi de alta energía • Los precipitadores electrostáticos de tipo húmedo o seco. • Desulfuración de gases de combustión • Eliminación de VOC y recuperación de disolventes • Reducción de COV • La eliminación de H2S El diseño de un sistema de aire limpio comienza con una evaluación de los contaminantes que están presentes en la corriente de gas. Entonces, la mejor tecnología disponible para lograr el cumplimiento de los límites ambientales será seleccionada. Debe tenerse en cuenta que el potencial de las normas más estrictas para ser aplicado en una fecha posterior. Lo ideal sería que el sistema elegido deberá ser lo suficientemente flexible para satisfacer las futuras normas sin modificaciones costosas. Cristian Lohse Ejecutivo Comercial Grupo Tersainox S.A.

Página N. 9