ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

TariffMeasures" Group "NonSub-Group "Government Procurement'

RESTRICTED MTN/NTM/INF/17 7 November 1977 Special Distribution

Group "Mesures non tarifaires"' Sous-Groupe "Achats gouvernementaux"

LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESNTANTS Chairman: Pr6sident:

Mr. R . TOOKER (Secretariat)

ARGENTINA Representante

Sr. Julio C. Raimondi Ministro (Asuntos economicos y comerciales), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

AUSTRALIA Representatives

Mr.

B3.L.

Ryan

Minister ,

Delegation to the IlIultilateral Trade Negotiations Mlr.

A. J.

First

Hely

Secretary,

Delegation to the Multilateral Trade Negotiations

AUSTRIA Representatives

Mr. G. Erdpresser Ministry of Trade, Commerce and Industry

Mr. V. Segalla First Secretary, Permanzient Mission to the Office of the United Nations at Geneva Secretary

Group:

Mr.

J. E,.

Sorensen., CWR, Tel. Ext. 2157

Page 2 BRAZIL

Representative

Mr. Clemenite Mourao Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

BULGARIE Repr6sentant

M. P. Baev Deuxi6me Secr6taire, Mission permsanente aupr6s de l'Off'ice des Nations Unies à Gen6ve

Representatives

U. Tin Maung Maung Galay Assistant Director, International Trade Division,. Ministry of Trade

BtJHMA

U. Aung Kyi Deputy Chief of Division, International Trade Division, Ministry of' Trade CANADA

Repr6sentants

M. M.G. Clark Ministry (Affaires 6conomiques), Chef adjoint de la Dele6gation aupres des negotiations conmerciales multilat6rales M. G.A. Denis Conseiller,

D6scriptiondes n6gociations

commorcialesmultilat6rales M. C. Grenier Troisici. e Secretaire, D6l6gation aupr6s des n6gociations

commerciales multilaterales

COLOMBIA Representante

Srta. Clara Ledn Primer Secretaric, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

MTN/NTM/INF/17 Page 3

COMMUNAUTES EUOPEEES COMMISSION

Repr6sentants

M. J.P.' Derisbourg Direction g6n6rale dii March6 int6rieur et des affaires industCrielles M. J. Dugimont Chef adjoint à la d6legation permanente à Gen6ve M. C. Struxiano Direction g6n6rate du March6 int6rieur et des affaires industrielles 14. B. McDonald Direction generate du Marche interieur et des aiofaires industrielles

M. M. Raineri Direction general des Relations Exterieures

ETATS MEMBHES

BELGIQUE

M. J. van Orshoven Directeur general, Services du Premier Ministre M. J. Karelle

Inspecteur g6n6ral, Minist6r des Affaires 6trang6res et du Commerce ext6rieur

M. R. Grusenmeyer Inspect eur g6n6ral, Minist6re des Affaires 6conomiques M. Michel Servais Premier Secrdtaire, Mission permanent aupr6s de l'Office des Nations Unies à Gen6ve

DANEMARK

M. Aage Andersen Chef de Section, Minist6re du Commerce

M. Palle Oemark Chef de Section, Ministare du Commerce M. Bjarne Bitsch Secretaire, Mission permanent aupres de l'Office des Nations Unies a Gen6ve

MTN/NTM/INF/17 Page 4

COMMUNAUTES EUROPEENS ETATS MEMBRES (suite)

REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE

M. Gerhard Lutz Mission pernanente aupr6s de l'Office des Nations Unies à Gen6ve M. A. Dohmen Mfiniste're f6dgral des Postes et T6l6comunications

M. E. Gartner Minist6re f6d6eral de l'Economie

'. E. Maegele Mission permanent auprds de l'O1f.ice des Nations Unies à Gen6ve M. W. Popp

Mfinist6re f6d6al de l'Economie

FRANCE

M. J.R. Coudry Direction des Relations 6conomiques ext6rieures, Minist6re de l'Economie et des Finances

Mlle Chantal Vernisse Minist6re de l'Economie et des Finances

Mle V. Pabois Ministere de l'Industrie et de la Recherche Mine E. Michaud

Attache Repre sentation permanent aupres du GAT

IRLANDE

Miss C. Broe First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

MTN/NTM/INF/17 Page 5

COMMUNAUTES EUROPEENNES ETATS MEMBRES suite) ITALIE

M. Raafaello Trioli Directeur g6n6ral des accords c ommerciaux, Ministare du Commerce..ext'rieur M. P. Janni

Premier Conseiller commercial, Mission permaziente aupres de l'Office des Nations Unies a Genave Mlle Mat ilde Barontini Attach6 , Mission permanent aupr6s de l'Office des Nations Unies à Gen6ve M. G. Giorgieri Attache (Affaires 6conomiques), Mission permanence aupr6s de I'Off'ice des Nations Unies a Geneve M. G. Baronci Chef de Division, Ministbre du Commerce ext~rieur

LUXI)EOURG

Mmne Jacqueline Ancel-Lenners Representant permanent adjoint auprbs de l'Of'fice des nations tinies A Gendve

PAYS-BAUS

M. J.N. Feij Conseiller, M"lission pemanente aupres des organisations internationales a Genwve I JI . Tiemensma Ministdre des Affaires economiques M. W.N. Tenback

MinistNre des Affaires economiques M. E. van Renesse Bureau des achats gouvernementaux, Minist6r des Finances

MTN/NTM/INF/17 Page 6 COMMUNAUTESEUROPEENNES ETATS MEMBRES (suite)

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD

Mr. G.R.T. Bicknell Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Miss P.M.C. Sung Second Secretary (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. T. Witchell. HM Treasury

CONSEIL DE MINISTRES Secretariat

.neral

M. A. Seguso Administrateur principal

CZECHOSLOVAIKIA Representatives

Mr. Zcenek Jung Commercial Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva

Mr. M. Burival Senior Economist, Permanent Mission to the international organizations at Geneva ECUADOR

Representantes

Sr. Washington Herrera Ministro para asuntos economacos, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra, Ximena P6rez Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las NacioneL Unidas en Ginebra

MTN/NTM/INT/17 Page T EGYPT

Representatires

Mr. Mahmoud Abdel-Bari Hamza

Minister Plenipotentiaxy, Permeanent Mission to the Office of thc United Nations at, Geneva Mr. Mohamed Hegazi First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ESPAÑA

Representantes

Sr. Alvaro Iranzo Representante Permanente Adjunto para Asuntos Comerciales

Sr. Miguel Angel Diaz Consejero Comercial, Mission Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

FINLAND Represent atives

Mbr. E. Iagfors Counsellor, Perm-anent Mlission to the Office of the United Nations at Geneva M1r. Teuvo Airas Governmental Seeretary, Ministry of Trade and Industry Mr. .Ilkka Heiskanen Attache, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

HONDURAS .Representante

Sr. Jose Antonio Barehona Asesor Tecnico, Mission Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

MTN/NTM/INF/17 Page 8

HUNGARY Representative

Dr. Sandor Bojtor First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

INDIA Representative

Mr.

N.C. Hemrajani

Third Secretary, Permanent Mission -to the Office of the United Nations at Geneva

INDONESIA Representative

Mr. A. Palilingan

Attache D Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ISRAEL

ReRresentatives

Dr. Israel Eliashiv Minister-Counsellor, Permanent Representative to GA.TT H. E. Mr. E. P. Haran Ambassador, Delegate to the Multilateral Trade Negotiations, Ministry of Foreign Affairs Mr. S. Peri

First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United llations at Geneva JAMAICA

Representative

Mr. C.G. Barnett Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

MTN/NTM/INFF/17 Page 9 JAPAN Representatives

Mr. .K. Terada lMinister, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. S. Miyake First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva

1r. Nobuyasu Abe First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mir. Yuliya Amano Ministry of International Trade and Industry

KOREA, REPUBLIC OF Representatives

Mr. Tai Won Kvon Financial Attache, Permanent Mission to the international organizations at Geneva Mr. Hyo Hun Shin Second Secretary-, Permanent MIission to the international organizations at Geneva

MALAYSIA Representatives

Mr. Che Fong Yee Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

4r. Abdul Husin Rahman Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

MTN/NTM/INF/17 Page 10 MEXICO Representantes

Sr. Sergio Delgado Consejero Economico, Misioón Permanente ante la Oficina de las Mlaciones Unidas en Ginebra Sr. Eric Alvarez Consejero Econommico .Misión Permanernte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

NEW ZEALAND

Representative

Mr. D.W. Greig First Secretary (Economic.), Delegation to the Multilateral Trade Negotiations

NIGERIA Representative

Mr. J. Adewakun First Secretary (Commercial), Permanent Hission to the Officb of the United Nations at Geneva

NORWAY Representatives

Mr. P.C. Endsjø Director, Ministry of Industries Mr. Odd Egede-Nissen Counsellor, Ministry of Commerce

MTN/NTM/INF/17 Page 11

POLAND

Representative

Mr. Stanislaw Kacki First Secreta Permainent Mission to the Office of the United Nationss at Geneva

ROUMANIE Repr6sentant

M. M. Petrescou Ministry Conseiller, mission permanente aupr6s de l'Office des Nations Unies a Gen6ve

SENEGAL Repr6sentant

M. R. :Diouf Conseilier, Mission permanent aupras de lfOffice des Nations Unies à Gen6ve

SINGAPORE Representativess

Mr. Seow Kai Hean

Charge d'Affaires a.i., Permanent Mission to the Office o± the United Nations at Geneva Mr. Man~ik Binwani Attach,, Permanent Mission to the Office of lthe United Nations at Geneva

SOUTH AFRICA Representative

Mr. D.J. Bezuidenhout Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

SUISSE Repr6sentants

M. W. Jaggi Division du Coimnerce

M, J.-D, Gerber Secr6taire. 'dAmbassade, D6l6gation permanente aupr6s des organization internationales à Gen6ve

MTN/NTM/INF/17 Page 12 SWEDEN

Representatives

Mr. M. Lemmel. Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva Mr. E. Belfrage First Secretary, Ministries of Foreign Affairs and Commerce

Mr. Åke Lonxberg Head of Section, Ministry of Finance Mr. I. Skogo Audit Director, National Auditing Bureau

Mr. J. Hellstadius Head of Section, Board of Commerce

TURQUIE Representant

M. GUiven Orhan Conseiller pour les affaires financieres, Mission permanent auprds de !'Office des Nations Unies a Geneve

VNITED STATES OF AMERICA Representative

Mr. Douglas Newkirk Delegation to the Multilateral Trade NegotiatiQns

Advisers

Mr. Harvey E. Bale Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva Mr. P. Lance Graef Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva Mr. James A. McNamara Delegation to the Multilateral Trade Negotiations at Geneva

Ms Mary K. PruLiett Department of Commerce

MTN/NTM/INF/17 Page 13 UNITED STATES OF AMRERICA Advisers countt d)

Mr. Herbert Shelley Delegation to the Multilateral Trade Negotiations

Mr. James G. Wallar Delegation to the Multilateral Trade Negotiations Mr. George White Department of State URUGUAY

Representante

Sr. I. HodaraMinistro Consejero, Mission Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

YUGOSLAVIA Representative

Dr. Petar Tomic Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 14

OBSERVER FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION OBSERVATEUR D'UNE ORGANISATION INTERGOUVERNMENTAL

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVLOPMENT Representative

Mr. Arno, Rodin Inter-Regional Project on Multilateral Trade Negotiations