2014

INHALT SIMPLON INDIVIDUAL SYSTEM

____ 4

RACE DIVISION

____________ 71

E-BIKE

Team GOURMETFEIN-SIMPLON ___________ 6 TEAM STUTTGART Pro Cycling Team _______ 8 TEAM TEXPA-SIMPLON __________________ 9 Yvonne van Vlerken ____________________ 10 Martina Ritter _________________________ 11 GONSO-SIMPLON Racing Team __________ 11 Team ZWEIRAD-JANGER-SIMPLON _______ 11

SIMPLON INNOVATION LAB Entwicklung __________________________ 12 Rahmenbau-Technologien _______________ 14 Fertigung ____________________________ 20

BEKLEIDUNG / ACCESSOIRES

SIMPLON TESTCENTER

____ 22

MOUNTAINBIKE Übersicht SIMPLON Individual SYSTEM ____ KURO 275 ____________________________ KIBO CARBON 275 _____________________ CIREX 29 _____________________________ KIBO 275 _____________________________ RAZORBLADE 29 ______________________ RAZORBLADE 275 _____________________ CURE 29 _____________________________ DILLY 275 ____________________________ DILLY GIRL ___________________________

24 26 30 32 36 38 42 46 48 50

RENNRAD Übersicht SIMPLON Individual SYSTEM ____ MR.T ________________________________ PAVO 3 ULTRA _________________________ NEXIO _______________________________ PAVO 3 ______________________________ KIARO _______________________________

52 54 56 58 62 66

Systeminformation _____________________ DILLY _______________________________ DILLY GIRL ___________________________ SILKCARBON _________________________ BALLOON BIKE Systemvorteile ___________ KAGU _______________________________ ALULITE _____________________________ SPOTLIGHT ___________________________ ALULITE 26 ___________________________

72 74 75 76 81 82 84 86 87

ACTIVE LIFESTYLE Übersicht SIMPLON Individual SYSTEM ____ 88 SILKCARBON _________________________ 90 NANOLIGHT __________________________ 96 GRID ________________________________ 98 SCAN ______________________________ 100 PURPLE ____________________________ 104 SPOTLIGHT __________________________ 106 KAGU ______________________________ 110 ALULITE 26 __________________________ 112 ALULITE ____________________________ 114

GEWICHTSTABELLEN UND RAHMENGEOMETRIEN Mountainbike ________________________ Rennrad ____________________________ E-Bike ______________________________ Active Lifestyle _______________________

116 118 120 122

EDITORIAL Nachhaltigkeit – ein Schlagwort unserer Zeit. Unsere Umwelt sollte uns allen ein Anliegen sein. Es freut uns sehr, dass wir mit SIMPLON-Fahrrädern effektiv zur Schonung unserer Umwelt beitragen können. Denn kein mechanisches Fortbewegungsmittel ist so effizient und gleichzeitig so umweltfreundlich wie das Fahrrad.

Mit unseren Elektro-Rädern bewältigen Sie Steigungen ohne Mühe und selbst lange Touren werden zu einem reinen Genuss. Auch bei diesen Rädern achten wir auf ein geringes Fahrradgewicht und zusammen mit dem höchst effizienten Antrieb werden Sie sich über die sehr große Reichweite und kraftvolle Unterstützung freuen können. Kürzlich haben wir auf dem Dach der Produktionshalle unsere eigene Solarstrom-Anlage errichtet und produzieren jetzt einen wesentlichen Teil des von uns benötigten Stromes als Öko-Strom, der auch von unseren Mitarbeitern zum Beladen der E-Bikes genutzt wird. Auch SIMPLON Rennräder und Mountainbikes lösen Begeisterung bei unseren Kunden aus. Es ist uns ein ehrliches Anliegen, dass jedes SIMPLONRad in seiner Kategorie zu den besten auf dem Markt zählt. Seit über 50 Jahren folgen wir diesem Anspruch. Deshalb überzeugen SIMPLON-Räder durch hohen Gebrauchswert, Wertbeständigkeit und große Zuverlässigkeit.

der weltbesten Triathletinnen ins Schwärmen gerät, während sie von ihren SIMPLON-Wettkampfrädern erzählt. Oder, dass ein Fahrer des österreichischen Rennteams Team GOURMETFEIN-SIMPLON gegen stärkste WORLD-TOUR-Konkurrenz die ÖsterreichRundfahrt gewinnen kann. Die Rennfahrer/-innen sind begeistert von der Performance der SIMPLON NEXIO Rennräder und MR.T Zeitfahrmaschinen. All das gelingt nur mit einem Team engagierter Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Sie geben jeden Tag ihr Bestes mit einem Ziel: Die Freude der SIMPLONKunden an ihrem individuell in Hard am Bodensee montierten SIMPLON-Fahrrad.

Ihr Andreas Hämmerle Geschäftsführender Gesellschafter

Daran erfreuen sich auch die Rennfahrer, die auf unseren Rädern jedes Wochenende um Siege kämpfen. Es ist schon etwas Außergewöhnliches, wenn eine Ihr Christian Hämmerle Geschäftsführender Gesellschafter

4

MOUNTAINBIKE

S I M P L O N I NRENNRAD DIVIDUAL S Y S T E M

1 a u s 113 . 0 0 3

ADMODELL

1

RAHMENMODELL

RENNRAD

Welchem Zweck dient das Rad? Wo kommt das Rad zum Einsatz: Flachland, Berge, Stadtverkehr? Wie oft fahren Sie? Ist das Rad Fortbewegungsmittel oder Trainingsgerät? Ob gewichtsoptimierte Carbon-Rahmen, sportlich ausgerichtete Alu-Räder oder Varianten mit einer auf Komfort ausgelegten Sitzposition – SIMPLON hat alles im Programm.

2

AUSSTATTUNGSPAKET

Fundiert zusammengestellte AusstattungsACTIVE LIFESTYLE pakete sind optimal auf verschiedene Ein-

satzbereiche ausgerichtet und in sich perfekt abgestimmt. Soll es ein Paket mit StVZO-Komplettausstattung sein? Oder wünschen Sie eine Ausführung als Reiserad? Legen Sie mehr Wert auf Komfort und Sicherheit oder wollen die leichtesten Komponenten für die nächste Alpen-Überquerung? Sie entscheiden, wir montieren.

USSTATTUNGSPAKET

Neuer Konfigurator: Ihr Traum-Bike online! simplon.com

PTIONEN

ENTDECKEN SIE DIE WELT DES SIMPLON INDIVIDUAL SYSTEMS: Mountainbike: Seite 24 Rennrad: Seite 52 E-Bike: Seite 72 Active Lifestyle: Seite 88

A

1 RADMODELL RENNRAD

ACTIVE LIFESTYLE SIMPLON INDIVIDUAL SYSTEM

EINES AUS 113.003 MÖGLICHEN RÄDERN IST IHR SIMPLON-RAD. MOUNTAINBIKE 2 AUSSTATTUNGSPAKET

RENNRAD

Sie haben die Wahl: Radmodell, Farbe, Aus-

Jedes Rennrad-, Mountainbike-, E-Bike- und

stattung, Lenker, Federelemente, Gabel, Licht,

Active-Lifestyle-Modell lässt sich individuell

Laufräder, Zahnkränze, Gepäckträger, Sattel1 RADMODELL

nach Ihren Wünschen konfigurieren. Mit fast

stütze, Bremsen. SIMPLON-Fahrräder sind so

unbegrenzten Auswahlmöglichkeiten eröffnet

individuell wie ihre Kunden: ob Profi-Athlet, 2 AUSSTATTUNGSPAKET

SIMPLON eine einzigartige Dimension.

ambitionierter Rennfahrer, Freizeitradler, Reiselustiger, Pendler, Frischluftfanatiker oder um-

Auf Ihre Bestellung hin wird das Rad prompt von

weltbewusster Naturliebhaber – SIMPLON 3 OPTIONEN bietet das passende Rad für jeden Einsatzzweck.

unseren versierten Monteuren für Sie gefertigt.

3

OPTIONEN 2 AUSSTATTUNGSPAKET

Suchen Sie aus einer reichen Liste von Optionen die Komponenten aus, die Ihr 3 OPTIONEN Traumbike vervollständigen. Von superleichten Laufrädern über alternative Scheibenbremsen bis hin zur vollautomatischen High-End-Lichtanlage, Schutzblechen, Gepäckträger und gefederter Sattel4 ERGONOMIE stütze... Das SIMPLON-Angebot ist fast grenzenlos.

4

ERGONOMIE

Die richtige Sitzposition ist entscheidend für Ihr langanhaltendes Fahrvergnügen. SIMPLON-Räder werden speziell auf Ihre individuellen Anforderungen hin abgestimmt: individuelle Vorbaulängen und -winkel, unterschiedlich breite Rennlenker, Anzahl von Distanzringen am Steuerkopf, Kurbellänge, gerader oder gekröpfter Lenker. Für kraftvolles und beschwerdefreies Radfahren.

3 OPTIONEN 4 ERGONOMIE

4 ERGONOMIE

IHR SIMPLON-FACHHANDELSPARTNER: Konsultieren Sie einen SIMPLON-Fachhandelspartner mit Ihrer Wunschbestellung und lassen Sie sich dort die perfekte Sitzposition einstellen. Finden Sie Ihren SIMPLON-Fachhandelspartner: Online-Verzeichnis simplon.com

IHR SIMPLONRAD

5

A

6

Team GOURMETFEIN-SIMPLON

© Klaus Titzer / www.derfotograf.at

Anspruch des Teams ist, sich als beste Profi-Radmannschaft Österreichs zu positionieren – egal ob heimische Tchibo-Top-Radliga oder bei internationalen Wettbewerben der UCI-Europe-Tour. Nicht nur die regelmäßigen Österreichischen Staatsmeistertitel auf der Straße, im Zeitfahren wie am Berg belegen dies…

© Mario Stiehl © Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Klaus Titzer / www.derfotograf.at

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

Team GourmetfeinSimplon fährt: NEXIO und MR.T

7

© Klaus Titzer / www.derfotograf.at

RACE DIVISION

© Mario Stiehl © Mario Stiehl

radclubwels.at

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

Gleich zu Saisonstart offenbarten die begeisternden SIMPLON-NEXIO-Rennmaschinen ein Luxus-Problem: Die Räder sind zu leicht! Bleigewichte mussten her. „Besser wäre, Sand in den Lenker zu füllen und später zufällig den Lenkerstöpsel zu verlieren, damit der Sand wieder rausrieseln kann...“, schmunzelte der ausgefuchste Team-Mechaniker.

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

© Mario Stiehl

Mit Riccardo Zoidl brachte das Team einen nahezu kompletten und taktisch klugen Profi-Fahrer hervor. Zoidl, der sich stets auf seine energischen wie abgeklärten Team-Kollegen stützen konnte, gewann vier internationale Rundfahrten und setzte im Sommer 2013 den Maßstab im UCI-Europe-Tour-Ranking. Im Juli 2013 konnte mit ihm wieder ein Österreicher auf SIMPLON die prestigeträchtige 65. Internationale Österreich-Rundfahrt gewinnen – wie schon Gerald Zadrobilek 1981 und Thomas Rohregger 2008.

8

TEAM STUTTGART Pro Cycling Team fährt: PAVO und MR.T

TEAM STUTTGART PRO CYCLING TEAM Fördern statt überfordern: Youngsters mit Historie. Ein professionelles Team soll unter dem Namen TEAM STUTTGART entstehen. SIMPLON unterstützt dieses junge Team mit Material auf internationalem Top-Niveau.

Das Team-Management hat sich auf die Fahne geschrieben, Nachwuchssportlern eine Plattform zu bieten, auf der sie erfahrene ehemalige Berufsradfahrer wie Olaf Pollack als Sportlicher Leiter und Marc Gölz als Team-Trainer an eine saubere und transparente Radsport-Karriere heranführen. Im Mittelpunkt stehen die Kombination aus Erfahrung und jungen Talenten aus Deutschland ebenso wie ein gesunder Umgang mit dem eigenen Körper und eine nachhaltige Leistungs- und Persönlichkeitsentwicklung. Die Sportler nehmen an nationalen und internationalen Rennen teil, um Erfahrungen für spätere Aufgaben zu sammeln. Die Vision: wieder ein Fahrer aus einem deutschen Team unter den ersten zehn eines WORLD-TOUR-Rennens wie der Tour de France. team-stuttgart.com

RACE DIVISION

TEAM TEXPA-SIMPLON Von einer einfachen Sportmannschaft zum professionellen MTB-Amateur-Team: Teamgeist, Wertschätzung, Verlässlichkeit und Vertrauen sind die Grundpfeiler des Teams. Trotz der Doppelbelastung von Beruf und Sport zeigen die Fahrer Jahr für Jahr Top-Leistungen und fahren mit den Profi-Mountainbikern der Rennszene auf Augenhöhe um Siege mit. Daran hat SIMPLON als Material-Sponsor bereits über Jahre hinweg entscheidenden Anteil. Nur durch Kontinuität und erstklassige Qualität können die Fahrer sich auf das Wesentliche konzentrieren: den Sport. mtb-texpa-simplon.de

TEAM TEXPA-SIMPLON fährt: CIREX 29 RAZORBLADE 29 GRID CX und PAVO

9

10

YVONNE VAN VLERKEN

© Sebastian Kuhn /Drehmomente

Yvonne van Vlerken fährt: MR.T und NEXIO

© Sebastian Kuhn /Drehmomente

Siege IRONMAN Florida (Streckenrekord), Challenge Roth (Weltrekord IRONMANDistanz), IRONMAN 70.3 Austria, Almere (IRONMAN-Distanz), ITU World Champion LD Duathlon, European Champion Powerman Duathlon, 7-maliger holländische Meisterin, unzählige Podiumsplatzierungen…

Mit der Saison 2013 hat sich die extrovertierte und stets zum Lachen aufgelegte sympathische Holländerin entscheidend verändert. Neben ihrer Trainingsstruktur unterzog sie auch die Wahl Ihrer Partner einer eingehenden Revision. SIMPLON ist ausgesprochen glücklich, der Wahl-Österreicherin und Quasi-Nachbarin den Wunsch nach ihrem Traum-Material erfüllt zu haben. Die Ergebnisse sprechen für sich. yvonnevanvlerken.eu © Ingo Kutsche

© Sebastian Kuhn /Drehmomente

Die Triathletin Yvonne van Vlerken betreibt seit 13 Jahren eine der leistungsintensivsten Sportarten überhaupt und ist aus der WeltElite nicht wegzudenken. Ihre besondere Spezialität: die Rad-Disziplin. Hier setzt sie stets den Maßstab. Das „Flying Blonde Dutch Girl“ gilt auf ihrem MR.T als nahezu unschlagbar.

RACE DIVISION

MARTINA RITTER Die amtierende Staatsmeisterin im Einzelzeitfahren Martina Ritter gehört zur Elite des österreichischen Frauen-Straßenradsports. Neben unzähligen Podiumsplatzierungen sicherte sie sich 2010 jeden der vier Landesmeistertitel. Es folgten die Berufung in den Olympia-Kader und 2011 in das National-Team. Sie gewann mehrere Staatsmeister- wie Vize-Staatsmeistertitel und gewann 2012 den österreichischen Frauen-Cup. Sie konnte Bestleistungen bei internationalen Wettbewerben wie Podiumsplätze bei der Tour de Féminin und der Österreich-Rundfahrt der Frauen erzielen. martinaritter.com

GONSO-SIMPLON RACING TEAM Um die beiden Nationalkader Aaron „Die Hoffnung von der Alb“ Beck (U23) und Gabriel Sindlinger (U17), zwei der besten deutschen Mountainbiker ihrer Altersklassen, geht ein schlagkräftiges Nachwuchs-Team in den bedeutendsten Cross-Countryund Marathon-Rennen in Deutschland und der Schweiz an den Start. Hierzu zählen neben der Deutschen Meisterschaft Wettkämpfe wie BMCCup, World Cup, Kirchzarten, Albstadt-BikeMarathon, Trans-Zollernalb, ALB-GOLD-Trophy und Roc d'Azur.

Martina Ritter fährt: NEXIO und MR.T

Gonso-SIMPLON Racing Team fährt: RAZORBLADE 29

Das GONSO-SIMPLON Racing Team ist das Ergebnis einer über Jahre hinweg geführten, kontinuierlichen und konzeptionell fundierten Arbeit mit über 90 Kindern und Jugendlichen aus der Mountainbike-Metropole Albstadt. Nach dem Motto: „Über die Breite in die Spitze”. rsg-zollernalb.de

TEAM ZWEIRAD-JANGER-SIMPLON Trans-Alp, Marathon-WM, Marathon-EM, Ischgl Ironbike, Kitzalpbike, Grand Raid Cristalp, Eiger Bike Challenge, Riva del Garda Marathon, Dolomiti Superbike: Das Programm der Zugpferde David Schöggl und Jakob Nimpf vom Team ZweiradJanger SIMPLON liest sich wie ein ProfiRennkalender.

team-janger.net Zweirad-Janger SIMPLON fährt: RAZORBLADE 29

Das Team gehört seit Jahren zur Top-Klasse auch in internationalen Wettbewerben. Nimpf war Europameister MTB-Marathon U23, österreichischer VizeStaatsmeister XC (U23 und Junioren) und VizeStaatsmeister Marathon. Schöggl, der zwischenzeitlich mit dem heutigen Team GOURMETFEINSIMPLON die Österreichrundfahrt bestritt, weist ebenso ein Top-Ten-Profil auf.

11

12

SIMPlOn InnOvatIOn laB Das SIMPLON INNOVATION LAB ist der Ideen-Motor und die konzentrierte Entwicklungskompetenz von SIMPLON. Laufend tüfteln unsere Ingenieure an neuen Ideen herum, konstruieren und simulieren mit neuester EDV-Software, testen neue oder zukünftige Produkte, verbessern und optimieren Bestehendes und präsentieren mit leuchtenden Augen die Speerspitze der Fahrradbau-Kunst.

caRBOn: daS nOn-PluS-ultRa Zunächst werden mit Hilfe von 3D-Konstruktionsund Analyse-Programmen erste Modelle generiert. Danach erfolgen Simulationen hinsichtlich Gewicht, Fahrverhalten und Steifigkeit. Anschließend beginnt die Herstellung erster Prototypen. Mittels Fahrtests werden diese auf eine ideale Verbindung von Agilität, Spurtreue und Ergonomie abgestimmt. Gefederte Rahmen werden mit einer speziellen Kinematik-Software auf eine optimale Fahrwerksabstimmung hin analysiert. Erst dann werden erste Carbonrahmen gefertigt und mit der Optimierung der Faserstruktur begonnen. Anzahl, Laufrichtung und Gewicht der einzelnen Faserlagen werden entsprechend ihrer Funktion im Rahmen phasenweise angepasst. Erst wenn die ideale Synthese aus Funktion, Gewicht und Haltbarkeit erreicht wird, beginnt die Serienfertigung.

42

49

-3

52

-2

52

-2

51

-1

51 16

-1

18

36 38

50 50

-1

Detail aus dem Layup-Plan eines SIMPLON-Carbon-Rahmens

Kontrollen durch unabhängige Prüfstand- und Fahrtests gewährleisten die Einhaltung von EN-Normen und höchsten Sicherheitsstandards für sämtliche SIMPLON-Rahmen.

fERtIgungSMEthOdEn: dER ZEIt vORauS Bei SIMPLON finden ausschließlich modernste Methoden der Fertigung und Verarbeitung von Carbon Anwendung. Durch fasergerechtes Carbon-Engineering werden Stetigkeitssprünge im Faserverlauf durch fließende Übergänge unterbunden. Für die Herstellung der sehr leichten und extrasteifen HochmodulFasern muss ein enorm hoher Aufwand betrieben werden. Extrem leichte Faserlagen entstehen im Hotmelt-Prepreg-Verfahren. Dabei imprägniert heißschmelzendes Harz die Carbon-Faser tiefer, wodurch der notwendige Harzanteil im Carbon-Faser-Verbund signifikant sinkt.

Mit der TRIPLE FUSION Technologie haben wir den Rahmenbau revolutioniert. Aber die Entwicklung geht weiter. Unsere leichtesten Modelle werden per DOUBLE FUSION aus nur zwei CarbonTeilen gefertigt. So werden notwendige Verbindungsstellen auf ein Minimum reduziert und das Gewicht gesenkt. Da die Faserlagen faltenfrei auf Polyurethan-Schaumkerne gelegt werden und weil wir Silikoneinsätze in den Ausbackformen verwenden, werden die Fasern beim Aushärten mit hohem Druck gleichmäßiger an die Form gedrückt. Der Fertigungsaufwand dieses HIGH PRESSURE MOLDING Verfahrens ist höher – aber nur so entstehen leichteste Rahmen mit besonders hoher Festigkeit.

SIMPLON INNOVATION LAB

ALUMINIUM: QUALITÄT AUS LEICHTMETALL Alu-Rahmen von SIMPLON sind die ideale Balance zwischen hoher Steifigkeit und niedrigem Gewicht. Voraussetzung hierfür sind intelligente Konstruktion, Verwendung erstklassiger Materialien und sorgsame Handwerkskunst in der Verarbeitung. So weisen Alu-Rahmen von SIMPLON oft bessere Eigenschaften auf als vermeintlich preisgünstige Carbon-Modelle anderer Hersteller. Die bei SIMPLON verwendeten Aluminium-Legierungen ASC-9 und ULTRA-T6 sind bei gleichem Gewicht entscheidend belastbarer als herkömmliches 7005er Aluminium. Während der dreifachen Konifizierung verändert sich die Wandstärke eines Rohres im Fertigungsprozess bis zu drei Mal. So wird das Material über den Rahmen hinweg belastungsgerecht gestaltet. Die HYDROFORMING Technologie ermöglicht eine komplexe, dreidimensionale Ausformung der Rohre vergleichbar mit Carbon-Rahmen. Für höchste Präzision, Maßhaltigkeit und saubere Verarbeitung werden die Aluminium-Rohre per Double-TIG-Welding verschweißt. Danach werden die Rahmen in großen Öfen nach genauer Definition wärmebehandelt, gerichtet und nochmals wärmebehandelt, bis sie schließlich ihre endgültige Festigkeit erreichen. Auch die ALU-SL-Rohrsätze weisen nahtlos gezogene Rohre auf, die zweifach konifiziert und speziell geformt sind. So können sich moderne SIMPLON-Alu-Rahmen technisch, funktional wie ästhetisch mit Carbon-Alternativen vergleichen lassen.

EFBE-TEST: ÜBER DER NORM Anspruchsvolles Material hält intensiven und sorgfältigen Prüfmethoden stand. Alle Rahmen und Komponenten müssen sowohl statischen Belastungstests als auch Dauerfestigkeitsprüfungen bestehen. Die umfangreichen Tests werden auf unserem hauseigenen, vom deutschen Prüfinstitut EFBe gebauten Prüfstand durchgeführt. Die SIMPLON-Rahmen verfügen über ausreichende Belastungsreserven und übertreffen weit die Standards der unabhängigen Institute (EFBe, Velotech, DIN-EN).

3

3

Viele SIMPLON-Rahmen und -Komponenten wie Gabeln, Sattelstützen, Lenker und Vorbauten werden zusätzlich extern beim Prüfinstitut EFBe – in der höchsten Prüfklasse „TOP Performance“ getestet.

4

4 RAZORBLADE 275 Rahmen

NEXIO Gabel

Diese freiwilligen Tests unterliegen weit höheren Anforderungen als eine reguläre EN-Prüfung. In den Kategorien Rennrad und Trekkingbike sind PAVO 3 und SILKCARBON die mit Abstand leichtesten Rahmen aller Testkandidaten die den EFBe TRI-Test TOP PERFORMANCE bestanden haben.

13

14

SIMPLON RAHMENBAUTECHNOLOGIEN

9 BALANCED FRAME

4 DOUBLE CHAMBER

19 DOUBLE FUSION

13 COMFORT CONCEPT

19 DOUBLE FUSION

6 VIBREX®

10 HIGH PRESSURE MOLDED CARBON

22 T-AXLE

3

HOLLOW CARBON DROPOUTS

21 ASYMMETRIC CHAINSTAYS

12 POWER TRANSFER

SIMPLON INNOVATION LAB

14 HYDROFORMING

2 HOT MELT NANO CARBON 11 TAPERED GABELSCHAFT

17 I-CONE

7 SCS+

18 INTERNAL CABLE ROUTING

1 UD CARBON

16 SPECIFIC TUBES

15 STONE GUARD

20 KAMM TAIL DESIGN

5 TRIPLE FUSION

Seit 1994 begegnen wir der Herausforderung, Rahmen aus Kohlefasern (Carbon) zu bauen. Immer wieder haben wir neue Technologien entwickelt um diese komfortabler, leichter und trotzdem haltbarer zu machen. Spezielle Kohlefasern und eine mit Nano-Partikeln verstärkte Harzmatrix, in welche diese Fasern eingebettet werden, tragen wesentlich dazu bei, dass aktuelle SIMPLON-CarbonRahmen selbst in der Schlagfestigkeit mindestens ebenbürtig zu modernen Alu-Rahmen sind. Auch unsere Aluminium-Rahmen profitieren von den Carbon-Fortschritten. Mit neuen Verarbeitungsmethoden sehen diese teilweise Carbon-Rahmen sehr ähnlich und begeistern mit ihrem Fahrverhalten.

8 ISCG 05 Detaillierte Informationen zu unseren einzelnen Technologien aus der Übersicht finden Sie auf den Folgeseiten.

15

16

1

UD CARBON

Die Basis des Rahmens machen die Fasern aus. Bei SIMPLON werden unidirektionale Hochmodul-Kohlefasern vom japanischen Technologieführer Toray verwendet. Diese weisen 65 – 85 % mehr Zugfestigkeit auf als herkömmliche Kohlefasern. Bei den Rennrad-Top-Modellen kommen auch UltraHochmodul-Kohlefasern zum Einsatz (90 % höhere Zugfestigkeit). Die resultierende höhere Rahmensteifigkeit gibt zusätzliche Sicherheit, insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten.

2

HOT MELT NANO CARBON

Neben der Faserqualität ist die Harzmatrix für die Herstellung der Carbon-Faser-Matten entscheidend. Das SIMPLON-spezifische HOT MELT Verfahren minimiert den Harzanteil im Faserverbund. Die Carbon-Fasern werden ohne zusätzliche Lösungsmittel direkt mit dem Epoxidharz imprägniert. Der geringere Harzanteil spart Gewicht, die ausgewogene Matrix sorgt für hohe Steifigkeit.

3

Die Ausfallenden unserer CarbonRahmen sind aus Kohlefaser gefertigt. Dadurch verringert sich das Gewicht und die Steifigkeit des Rahmens erhöht sich. Das letzte Quäntchen Gewicht spart die hohle Ausformung der Ausfallenden. Die beim Patentamt angemeldete SIMPLON-Sandwich-Konstruktion mit beidseitigen Aluminiumplatten am rechten Ausfallende garantiert perfektes Schaltverhalten durch präzise Ausrichtung.

5 4

DOUBLE CHAMBER

Die Double-Chamber-Technologie besteht aus einer Carbon-Zwischenwand im Rohrinneren. Aus dieser zusätzlichen Versteifung ergibt sich mehr Kontrolle und Lenkpräzision. Darüber hinaus bietet Double Chamber erhöhte Sicherheitsreserven bei extremen Belastungen.

HOLLOW CARBON DROPOUTS

TRIPLE FUSION

Zusätzliche Gewichtsreduktion erreichen wir mit der von uns vor 7 Jahren entwickelten TRIPLE FUSION Technologie. Durch diese Kombination von MonocoqueBauweise, Rohr-zu-Rohr-Verbund und Muffentechnik wird der Materialeinsatz optimal dosiert, um bei geringem Gewicht hohe Sicherheitsstandards zu gewährleisten.

SIMPLON INNOVATION LAB

6

7

VIBREX®

Die spezielle Formgebung der HauptRahmenrohre zeigt sich im Querschnitt mandelförmig. Durch das insgesamt flachere Rohr bleibt der Rahmen vertikal elastisch und somit komfortabler. Die seitliche Kante des Rohres erhöht die Schlagfestigkeit an der am meisten gefährdeten Stelle.

Für ausgewogene Dämpfungseigenschaften setzen wir auf VIBREX . Diese Technologie finden Sie in SIMPLONSattelstützen sowie in den Rahmen im Bereich des Sitzrohres und hinteren Rahmendreiecks. Für Sie spürbar wird ein höherer Fahrkomfort durch reduzierte Vibrationen sowie verlässliche Kontrolle über das Rad bei hohen Geschwindigkeiten.

8

®

ISCG 05

Die Befestigungspositionen nach ISCG 05 Standard ermöglichen den einfachen Anbau einer Kettenführung oder eines Ketten-Abwurfschutzes wie er bei den KURO 275 Modellen serienmäßig montiert wird.

10

HIGH PRESSURE MOLDED CARBON

PU-Schaumkerne dienen zur faltenfreien Aushärtung der Faserlagen mit höherem und homogenerem Druck. Diese schmelzen während des Aushärteprozesses aus. Carbon wird robuster und gewichtsparender modelliert.

SCS+

9

BALANCED FRAME

Ein ausgewogener Rahmen besteht aus funktional angepassten Rohrformen. Unterrohr und Kettenstreben sind voluminös, um höchste Steifigkeit und optimale Kraftübertragung zu gewährleisten. Oberrohr und Sitzstreben sind dagegen schlank und vertikal flach für perfekte Dämpfung.

11

TAPERED GABELSCHAFT

Der Schaft der Gabel vergrößert sich im Durchmesser konisch von oben nach unten. Das Verhältnis beim Rennrad ist 1-⅛" zu 1-¼" und beim MTB 1-⅛" zu 1.5". Vorteile: maximierte Stabilität, höhere Lenkpräzision und längere Lebensdauer des Lenkungslagers.

17

18

12

POWER TRANSFER

Tretlager und Kettenstreben werden aus einem Stück gefertigt (bei PAVO 3 sogar inklusive Ausfallenden). Dadurch wird eine optimale Kraftübertragung erreicht.

13

COMFORT CONCEPT

Für ausgewogene Dämpfung des Fahrgestells sorgt ein integriertes System: filigrane VIBREX Sitzstreben, Sattelstütze mit VIBREX Technologie und ein abgeflachtes Oberrohr. Fahrkomfort und Straßenlage der Extraklasse sind garantiert.

®

®

14

HYDROFORMING

Rohre werden in Formen gelegt und mit Öl unter sehr hohem Druck umgeformt. Durch HYDROFORMING Verfahren werden nicht nur belastungsgerechtere sondern auch optisch ansprechendere Aluminium-Rohrformen produziert. HYDROFORMING bietet mehr Spielraum in der funktionellen wie ästhetischen Gestaltung eines Rahmens.

16

SPECIFIC TUBES

Große Rahmen werden meist stärker belastet als kleine. An die jeweilige Rahmengröße angepasste Rohrdurchmesser und -wandstärken sichern maximale Stabilität und optimale Funktion unabhängig von der Größe des Rahmens.

15

STONE GUARD

Ein am Unterrohr angebrachte Schutzplatte verhindert, dass aufgewirbelte Steine die Rahmenstruktur beschädigen.

KIBO CARBON Oberrohr (schemat. Querschnitte)

17

I-CONE

Die Carbon-Gabeln von NEXIO, PAVO 3 ULTRA und PAVO 3 kommen ohne herkömmlichen Gabelkonus am Steuerlager aus. Stattdessen wird die Gabel am unteren Schaft entsprechend geformt. Der so integrierte Konus reduziert das Gewicht und verbessert die Kraftaufnahme der Gabel durch einen homogeneren Faserverlauf.

SIMPLON_INNOVATION_LAB

18

IntERnal caBlE ROutIng

Innenverlegte Kabelzüge, Hydraulik- und Elektronikleitungen sorgen für Schutz vor den Elementen und für ein aufgeräumtes und attraktives Erscheinungsbild. Dabei achten wir darauf, dass Leitungen und Seile später auch einfach austauschbar sind.

20

kaMM taIl dESIgn

Das Simplon KAMM TAIL DESIGN (KTD) beschreibt ein tragflügelähnliches Profil mit verkürztem bzw. abgeschnittenem Strömungsheck. Diese Rohrform garantiert höhere Seitensteifigkeit bei hervorragenden aerodynamischen Werten.

19

dOuBlE fuSIOn

Bei der Bauweise der Modelle PAVO 3 und PAVO 3 ULTRA besteht der Rahmen aus nur 2 Einzelteilen. Die Reduktion der Fügestellen auf Sitz- und Kettenstreben ermöglicht nochmals leichtere Rahmen bei gleichbleibender Festigkeit.

21

aSYMMEtRIc chaInStaYS

Zum Ausgleich des Kettenzuges am Rahmenheck und um den Hinterbau maximal verwindungssteif zu machen, verfügen einige SIMPLON-Rahmen über asymmetrische Kettenstreben. Für direkten Kraftfluss und hohe Lenkpräzision.

22

t-aXlE

Mit 12 mm Achsdurchmesser und einer Nabenbreite von 142 mm erhöhen unsere Steckachsen die Seitensteifigkeit des hinteren Rahmendreiecks. Durch den Schnellspannhebel und integrierte Zentrierflächen für die Nabe wird der Laufradwechsel zum Kinderspiel.

19

20

Jedes Rad entsteht in sorgsamer und präziser Einzelfertigung an nur einem Arbeitsplatz durch eine/n erfahrene/n Radmonteur/in nach den individuellen Kundenwünschen aus dem SIMPLON Individual SYSTEM.

FERTIGUNG

Seit mehr als 50 Jahren steht für SIMPLON neben innovativsten Entwicklungstechnologien und höchster Qualität hinsichtlich der Materialien die individuelle Fertigung eines jeden SIMPLON-Rades an erster Stelle. Nur so können anspruchsvolle, perfekt funktionierende und lange haltbare Räder in SIMPLON-Qualität entstehen. SIMPLON – nicht nur einfach ein Radhersteller sondern eine Radmanufaktur für gehobene Ansprüche.

Fertigung

Spezialisten für MaSSanfertigungen Jedes Rad entsteht in sorgsamer und präziser Einzelfertigung an nur einem Arbeitsplatz durch einen erfahrenen Radmonteur nach den individuellen Kundenwünschen aus dem SIMPLON Individual SYSTEM. Ein Rahmenmonteur unternimmt zunächst eine genaue Prüfung auf Maßhaltigkeit sowie ästhetische Reinheit und bereitet den Rahmen für den Aufbau des Rades vor. Hierzu gehören das exakte Planfräsen der Lagerbereiche und das Einsetzen der Lager. SIMPLON Radmonteure verfügen über das komplexe Wissen, die nötige Erfahrung und die enormen handwerklichen Fähigkeiten, um die Vielzahl der Varianten eines SIMPLON-Rades fertigen zu können. Die hierfür notwendigen umfangreichen Fertigungspläne werden hinsichtlich Zulieferer-Vorgaben, Händler- und Kunden-Feedback

und internen Prüfungen fortlaufend hinterfragt, analysiert und aktualisiert. Jeder Fertigungsplan ist ein MontageKompen­dium aus Vorgaben für Ausstattungspakete, Toleranzen, Stellungen, Ausführungen und Drehmomente. Strikte Vorgaben in puncto Maßhaltigkeit erfordern individuelle Fingerfertigkeit und exaktes Augenmaß eines jeden Monteurs. Alle Kontakt-, Anschraub- und Passflächen sowie alle Gewinde am Rahmen werden nach klar definierten Vorgaben überprüft und gegebenenfalls präzise nachgearbeitet. Sämtliche Anbauteile und selbst Kleinstteile wie Edelstahlschrauben und Felgenbänder kommen kompromisslos von namenhaften zertifizierten Zulieferern. Im Sinne einer Maßanfertigung werden die Bremsund Schaltzüge eines jeden Rades indivi­duell und optimal abgelängt.

SIMPLON ist die Kunst zur Perfektion und ein SIMPLON-Radmonteur ein universeller Spezialist.

21

22

BEklEIdung und accESSOIRES tRägERhOSE SIMPlOn hR-3 kuRZaRMtRIkOt SIMPlOn tR-3 Kurze Trägerhose in Topqualität aus 210 g starkem Explosive Power Lycra. Exakte Passform durch Mehrbahnenschnitt und druckfreie Flachnähte. Komfortables, mehrschichtiges 3DPolster und elastischer Silikon Beinabschluss. Oberkörperbereich aus Lycra-Meshgewebe mit eingefassten breiten Trägern. Körperbetonter Profi-Schnitt. Größen: S – 3XL Durchgehender Reißverschluss mit Stoppfunktion, Druckfreie Flachnähte. 3-teilige Rückentasche mit Reflektionselement. 100 % Coolplus-Poly-Mesh-Stoff mit Quick Dry Funktion, antibakteriell und geruchshemmend, hoher UV-Schutz. Elastischer Silikon-Abschlussbund. Körperbetonter Race-Cut. S – 3XL

wIndwEStE SIMPlOn gl-3 Hochwertige Windweste aus winddichtem und wasserabweisendem Wind-Ex Stoff im Front- und Schulterbereich. Durchgehender Reißverschluss. Elastische Lycra-Seiteneinsätze und Armöffnung. Reflektierende Paspeln im Schulterbereich vorne und hinten. Abgedecktes Reißverschlussende. Netzrücken für Ventilation. S – XL

wEStE SIMPlOn StORMtEch chInOOk Anti-Pill-Fleece für kühlere Tage. Kontrasierende SeitenEinsätze, leicht tailliert, 2 seitlichen Reißverschlusstaschen, hochschließender Kragen. Kordelzüge innen an der Hüfte, aufgestickte Logos an Brust links, Kragen hinten und Rücken. S – 2XL

BEKLEIDUNG

t-ShIRt kIBO Körpernahes Kurzarm-T-Shirt zum beliebten All-Mountainund Tourenfully: V-Ausschnitt, 100 % Bio-Baumwolle, 1 x 1 Rib-Qualität, 220 g. S – 2XL

RadSOckE SIMPlOn SI-01 Hochwertige, passgenaue Radsocke mit Verstärkungen an Ferse und Zehen sowie zusätzlichem Achillessehnenprotektor. Am Rist Netzgestrick für gutes Fußklima und eine Stretch-Zone für optimalen Komfort. Hoher Stretchbund (von Profisportlern gewünscht). Abriebfeste ClimaWell Spezialfaser mit Silberionen zur Geruchsreduzierung und für optimalen Feuchtigkeitstransport. Material: 80 % ClimaWell, 10 % Polypropylen, 5 % Polyamid, 5 % Elasthan. weiß oder schwarz, 36 – 38, 39 – 41, 42 – 44, 45-47

tRInkflaSchE t500 / t750 Geschmacks- und geruchsneutrales PE-Material. Großer Deckel mit dichtem Trinkventil. Konischer Boden für leichtes Einschieben in den Halter. Durchmesser 73 mm, Füllmenge 500 ml und 750 ml. schwarz oder transparent /grau

flaSchEnhaltER gRaBBER Sl caRBOn

flaSchEnhaltER gRaBBER alu

Superleichter VollcarbonFlaschenhalter für Trinkflaschen bis 750 ml. Die nur 18 g leichte Ergänzung für jedes SIMPLON-HighEnd-Rad.

Eleganter und nur 26 g leichter Halter aus matt eloxiertem Aluminium für Trinkflaschen bis 750 ml Inhalt. Zuverlässiger Halt durch Stamp'n'Fold-Design mit Gummibrücke.

SIMPlOn-klEIdung und accESSOIRES BEIM auSgESuchtEn fachhandElSPaRtnER OdER IM SIMPlOn.cOM/ShOP.

23

SIMPLON FAHRRAD GMBH Oberer Achdamm 22 • 6971 Hard • Austria Tel: +43 (0) 5574 / 72564-0 • Fax: +43 (0) 5574 / 72834 [email protected] • www.simplon.com

SIMPLON-Garantieleistung. Wir lassen Sie nicht allein. Mit einem SIMPLON-Fahrrad erwerben Sie ein hochwertiges, in Österreich gefertigtes Qualitätsprodukt. SIMPLON bietet Ihnen deshalb überdurchschnittliche Garantieleistungen. Auf unsere Rahmen und Starrgabeln gewähren wir eine auf 4 Jahre verlängerte Garantiedauer bei Bruch. Wenn Sie Ihr Rad oder Rahmen binnen 20 Tagen nach dem Kauf über die SIMPLON-Website registrieren, verlängern wir diese Garantie sogar auf 6 Jahre und bieten Ihnen für Carbon-Rahmen und Carbon-Gabeln ein „Crash-Replacement-Programm“ an. Die genauen Garantiebestimmungen finden Sie unter www.simplon.com. Für die Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr müssen alle Fahrräder der StVO (A), der StVZO (D) bzw. der VTS (CH) entsprechen. Da uns der Verwendungszweck nicht bekannt ist – und um Ihren individuellen Ausstattungswünschen nicht vorzugreifen – entspricht die Serienausstattung nicht immer den Erfordernissen im öffentlichen Straßenverkehr. Zusammen mit Ihrem neuen SIMPLON-Fahrrad erhalten Sie umfangreiche Gebrauchs- sowie Pflege- und Wartungsanleitungen. Wir empfehlen, diese vor Gebrauch Ihres Fahrrades gründlich durchzulesen und sich von Ihrem SIMPLON-Fachhändler die wichtigsten Funktionen erklären zu lassen. Spezifikationsänderungen und Irrtümer bleiben für alle Modelle vorbehalten. Alle Gewichtsangaben sind unverbindliche Richtwerte. Die abgebildeten Farben sind unverbindliche Anhaltspunkte und weichen drucktechnisch bedingt von den tatsächlichen Rahmenfarben ab. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Recyclebar. Gestaltung: Team a5. Druck: VVA. Produktabb.: Studio Fasching, SHIMANO, SRAM, CAMPAGNOLO, ROCK SHOX, FOX, MAVIC, DT SWISS, NEODRIVES, ROHLOFF, SKS, RACKTIME, POST MODERNE, SUNTOUR, BUSCH+MÜLLER, SCHMIDT MASCHINENBAU, AVID, MAGURA, TRELOCK, HEBIE, HORN und SIMPLON. Illustrationen: Christian Bezdeka, Team a5 und SIMPLON. Race Division: Foto Stiehl, Klaus Titzer, TEAM STUTTGART Pro Cycling Team, TEAM TEXPA-SIMPLON, Sebastian Kuhn / DREHMOMENTE, Yvonne van Vlerken, Werner Kapfenberger, GONSO-SIMPLON Racing Team und Team ZWEIRAD-JANGER-SIMPLON. SIMPLON Test-Center: EASY-TOURS, ALPEN HOTEL POST (Au) und TAUBERS UNTERWIRT / BIKEPLUS (Südtirol). Andere Abb.: SIMPLON.