AC SERVO MOTORS - FKM ORDERING HANDBOOK
Ref.1404
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
DENOMINATIONS
FKM
.
.
.
. -K
FKM
SIZE
2, 4, 6
8
SIZE
9
LENGTH
1, 2, 4, 6
2, 3, 4, 5
LENGTH
4, 5, 6
20 2000 rev/min 30 3000 rev/min 40 4000 rev/min
WINDING
A F
RATED SPEED
45 4500 rev/min 50 5000 rev/min 60 6000 rev/min
WINDING
400 V AC 220 V AC
FEEDBACK TYPE
I0 Incremental encoder (2500 ppt) A3 Absolute multi-turn SinCos encoder (1024 ppt) E3 SinCos encoder (1024 ppt)
FLANGE & SHAFT
0 1 2 3
With keyway (half-key balancing) Cylindrical (with no keyway) Shaft with key and seal Keyless shaft with seal
0 1
Whitout brake With standard brake (24 V DC)
BRAKE OPTION
.
.
MOTOR SERIES
MOTOR SERIES
RATED SPEED
.
CONNECTION AND VENTILATION
0 1 9
FEEDBACK TYPE
2000 rev/min
20 A
400 V AC
E3 Sinusoidal SinCos 1024 ppt A3 Absolute multi-turn SinCos 1024 ppt With keyway (standard) / IP 65 Cylindrical (with no keyway) / IP 65
FLANGE & SHAFT
2 3
BRAKE OPTION
0 Without brake 1 With brake
FAN
0 Whitout fan
Note. The FKM96 model does not offer the brake option.
Rotating angled connectors With standard fan Special
2 Optimized for ACSD-16H SPECIAL CONFIGURATION SPECIFICATION
Note. Only motors with F type winding (220 VAC) can have an incremental TTL encoder (ref. I0). Motors with A type winding (400 V AC) and F type winding (220 V AC) can carry the rest of encoders (ref. E3 and A3).
K 01 ZZ Only when it has a special configuration (K)!
ELECTRICAL DATA AND POWER CABLE Motor model with “A” winding (400 V AC) FKM44.20A..00 FKM64.20A..00 FKM66.20A..00 FKM82.20A..00 FKM83.20A..00 FKM84.20A..00 FKM84.20A..01 FKM85.20A..00 FKM85.20A..01 FKM94.20A..0 FKM95.20A..0 FKM96.20A..0 FKM22.30A..00 FKM42.30A..00 FKM44.30A..00 FKM62.30A..00 FKM64.30A..00 FKM66.30A..00 FKM82.30A..00 FKM83.30A..00 FKM83.30A..01 FKM84.30A..00 FKM84.30A..01 FKM44.40A..00 FKM62.40A..00 FKM64.40A..00 FKM82.40A..00 FKM82.40A..01 FKM42.45A..00 FKM22.50A..00 FKM21.60A..00 FKM22.60A..00 FKM42.60A..00 FKM62.60A..00
Rated speed
Stall torque
nN 1/min 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4500 5000 6000 6000 6000 6000
Mo N·m 11.6 16.5 23.5 32.0 41.0 52.0 80.0 74.0 100.0 68.0 93.0 115.0 3.2 6.3 11.6 8.9 16.5 23.5 32.0 41.0 60.0 52.0 80.0 11.6 8.9 16.5 32.0 40.0 6.3 3.2 1.7 3.2 6.3 8.9
Rated Stall Calculation torque current power Mn N·m 9.2 13.6 16.7 25.0 32.0 38.0 68.0 46.0 88.0 56.0 70.0 85.0 2.6 4.6 7.4 7.5 11.2 12.2 20.0 21.0 45.0 17.0 60.0 5.1 6.7 6.6 12.0 31.0 3.3 1.9 0.8 1.5 1.9 3.4
Io Arms 4.6 6.5 9.4 13.2 17.0 21.5 33.0 29.3 39.6 25.4 33.1 42.1 2.4 4.6 7.0 7.1 12.1 16.4 19.8 27.1 39.6 32.2 49.5 10.7 9.3 16.2 26.4 33.0 6.9 4.0 2.8 4.5 8.5 13.1
Pcal kW 2.4 3.5 4.9 6.7 8.6 10.9 16.7 15.5 20.9 14.2 19.5 24.0 1.0 2.0 3.6 2.8 5.2 7.4 10.1 12.9 18.8 16.3 25.1 4.9 3.7 6.9 13.4 16.7 3.0 1.7 1.1 2.0 4.0 5.6
- 2/14 -
Poles pairs
Power connector
p 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3
MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-61/6 MC-61/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6
Power cable whitout brake Nr wires x mm² MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x2.5 MPC-4x4 MPC-4x10 MPC-4x6 MPC-4x10 MPC-4x6 MPC-4x10 MPC-4x16 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x2.5 MPC-4x4 MPC-4x6 MPC-4x10 MPC-4x10 MPC-4x16 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x2.5 MPC-4x6 MPC-4x10 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5
with brake Nr wires x mm²+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x4+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x6+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x6+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x16+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x4+(2x1) MPC-4x6+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x16+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x6+(2x1) MPC-4x10+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1)
Fagor Automation S. Coop.
Motor model with “F” winding (220 V AC)
AC SERVOMOTOR FKM
Rated speed
Stall torque
nN 1/min 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4500 5000 6000
Mo N·m 16.5 23.5 3.2 6.3 11.6 8.9 16.5 8.9 6.3 3.2 1.7
FKM64.20F..00 FKM66.20F..00 FKM22.30F..00 FKM42.30F..00 FKM44.30F..00 FKM62.30F..00 FKM64.30F..00 FKM62.40F..00 FKM42.45F..00 FKM22.50F..00 FKM21.60F..00
Rated Stall Calculation torque current power Mn N·m 13.6 16.7 2.6 4.6 7.4 7.5 11.2 6.8 3.3 1.9 0.8
Io Arms 14.3 19.2 4.5 8.5 15.6 13.1 20.0 16.4 12.4 7.2 4.7
Poles pairs
Pcal kW 3.5 4.9 1.0 2.0 3.6 2.8 5.2 3.7 3.0 1.7 1.1
Power cable Power connector
p 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6 MC-20/6
whitout brake Nr wires x mm² MPC-4x2.5 MPC-4x4 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5 MPC-4x2.5 MPC-4x2.5 MPC-4x4 MPC-4x2.5 MPC-4x2.5 MPC-4x1.5 MPC-4x1.5
with brake Nr wires x mm²+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x4+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x4+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x2.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1) MPC-4x1.5+(2x1)
RECOMMENDED MOTOR/DRIVE COMBINATION The drive selecting procedure always depends on the application. The peak current of the drive must be higher than the stall current of the motor. (Ip drive > Io motor) If the application is going to demand from the motor a rated duty cycle or lower than 100 %, it will suf-fice to have the drive provide the rated torque of the motor. Usually, in particular moments and during very short periods of time, a higher torque than the stall torque is required (for example during a rapid approach in G00). In these cases, a drive must be selected whose peak torque is between 2 and 3 times the stall torque of the motor. The peak torque that the drive can provide must never exceed the peak torque of the motor. When this occurs, the peak torque of the drive must be limited. The peak torque that the drive can provide is Mp drive = Kt motor x Ip drive, where: Kt motor = Mo motor / Io motor AXD Rated current Peak current
In (Arms) Ip, 0.5 s (Arms)
Motor model with “A” winding (400 V AC)
Stall Stall peak torque torque
FKM44.20A..00 FKM64.20A..00 FKM66.20A..00 FKM82.20A..00 FKM83.20A..00 FKM84.20A..00 FKM84.20A..01 FKM85.20A..00 FKM85.20A..01 FKM94.20A..0 FKM95.20A..0 FKM96.20A..0 FKM22.30A..00 FKM42.30A..00 FKM44.30A..00 FKM62.30A..00 FKM64.30A..00 FKM66.30A..00 FKM82.30A..00 FKM83.30A..00 FKM83.30A..01 FKM84.30A..00 FKM84.30A..01 FKM44.40A..00 FKM62.40A..00 FKM64.40A..00 FKM82.40A..00 FKM82.40A..01 FKM42.45A..00 FKM22.50A..00 FKM21.60A..00 FKM22.60A..00 FKM42.60A..00 FKM62.60A..00
Mo N·m 11.6 16.5 23.5 32.0 41.0 52.0 80.0 74.0 100.0 68.0 93.0 115.0 3.2 6.3 11.6 8.9 16.5 23.5 32.0 41.0 60.0 52.0 80.0 11.6 8.9 16.5 32.0 40.0 6.3 3.2 1.7 3.2 6.3 8.9
Mp N·m 47 66 94 96 123 156 156 222 222 204 279 345 13 25 47 35 66 94 96 123 123 156 156 47 35 66 96 96 25 13 7 13 25 35
1.08 4.0 8.0 Rated speed nN 1/min 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4500 5000 6000 6000 6000 6000
1.15 7.5 15.0
1.25 12.5 25.0
1.35 17.5 35.0
Stall Peak current current Io Arms 4.6 6.5 9.4 13.2 17.0 21.5 33.0 29.3 39.6 25.4 33.1 42.1 2.4 4.6 7.0 7.1 12.1 16.4 19.8 27.1 39.6 32.2 49.5 10.7 9.3 16.2 26.4 33.0 6.9 4.0 2.8 4.5 8.5 13.1
Ip Arms 19 26 37 39 51 64 64 87 87 99 129 164 10 19 28 28 48 66 59 81 81 96 96 43 37 64 79 79 28 16 11 18 34 52
2.50 25.0 50.0
2.75 37.5 75.0
3.100 50.0 100.0
ACSD / MCS 04H 08H 16H 2 4 8 4 8 16
3.150 75.0 150.0
Drive Mp / Motor Mo AXD 1.08 1.15 1.25 1.35 2.50 2.75 3.100 3.2 4.0 2.3 3.8 4.0 2.6 3.7 4.0 2.6 3.0 2.0 2.9 3.0 2.3 3.0 1.95 2.5 3.0 2.2 2.5 3.0 1.9 3.0 2.3 3.3 4.0 3.2 3.9 2.1 3.5 4.0 2.0 3.3 3.9 2.0 2.8 4.0 2.1 3.0 3.8 4.0 2.5 3.0 2.7 3.0 2.05 2.3 3.0 1.95 2.3 3.3 4.0 2.5 3.5 3.9 3.8 4.0 2.8 3.0 2.2 2.4 2.1 3.5 3.9 2.0 3.7 4.0 2.8 4.1 3.2 4.0 2.7 3.9 2.6 3.8 3.9 -
- 3/14 -
3.150 2.9 -
ACSD / MCS 04H 08H 16H 3.4 2.4 1.7 3.1 4.0 3.4 2.27 1.9 1.3 1.5 1.7 2.3 2.0 4.0 2.9 4.1 3.5 2.3 -
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
ACSD / MCS 10L 20L 30L 5.0 10.0 15.0 10.0 20.0 30.0
Rated current Peak current
In (Arms) Ip, 0.5 s (Arms)
05L 2.5 5.0
Motor model with “F” winding (220 V AC)
Stall torque
Stall peak torque
Rated speed
Mo N·m 16.5 23.5 3.2 6.3 11.6 8.9 16.5 8.9 6.3 3.2 1.7
Mp N·m 66 94 13 25 47 35 66 35 25 13 7
nN 1/min 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4500 5000 6000
FKM64.20F..00 FKM66.20F..00 FKM22.30F..00 FKM42.30F..00 FKM44.30F..00 FKM62.30F..00 FKM64.30F..00 FKM62.40F..00 FKM42.45F..00 FKM22.50F..00 FKM21.60F..00
Stall Peak current current Io Arms 14.3 19.2 4.5 8.5 15.6 13.1 20.0 16.4 12.4 7.2 4.7
Ip Arms 57 76.8 18 34 62 52 80 66 50 29 19
Drive Mp / Motor Mo 05L
ACSD / MCS 10L 20L
2.3
4.0 2.3
1.2 2.9 2.8 4.1
2.1
30L 1.8 1.5 3.5 1.9 2.3 1.5 1.8 3.9 4.0 -
ENCODER/DRIVE CABLES The EEC-SP-xx cables (3x2x0.14+14x0.14+2x0.5) are indicated for FKM motor with sinusoidal SinCos Stegmann encoder, 1024 ppt. It has a 26-pin male HD, Sub-D connector at one end for connecting the drive and an EOC-12 connector at the other end to connect it to the encoder of the motor. 5m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m 45 m EEC-SP-5 EEC-SP-10 EEC-SP-15 EEC-SP-20 EEC-SP-25 EEC-SP-30 EEC-SP-35 EEC-SP-40 EEC-SP-45 04080020 04080021 04080022 04080023 04080024 04080060 04080061 04080062 04080063 50 m EEC-SP-50 04080064 The IECD-xx cables (15x0.14+4x0.5) are indicated for the motor with TTL incremental encoder, 2500 ppt. It has a 26-pin male HD, SubD connector at one end for connecting the drive and an IOC-17 connector at the other end to connect it to the encoder of the motor. 5m 7m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m IECD-5 IECD-7 IECD-10 IECD-15 IECD-20 IECD-25 IECD-30 05257001 05257007 05257002 05257003 05257004 05257005 05257006
MOUNTING METHODS KEY IEC 60034-7
IM V3
IM B5
Code I IM B5 IM V3 IM V1
IM V1
Built Flange mounting, horizontal shaft. Flange mounting, vertical shaft facing up. Flange mounting, vertical shaft facing down.
DIMENSIONS
80
FKM2 series
Dimension Units FKM21 FKM22
18 40±0.1 0
LB mm in 114 4.48 138 5.43
L mm in 208 8.19 232 9.13
Ø115
Ø19j6
Ø80j6
30
Ø10 0
139.5
3±0.1
7
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
F 97
GD
54
ST
D
LB L
+0.1 GA -0.2
8
Dimension ØD j6 F GD R GA ST Units mm in mm in mm in mm in mm in mm FKM2 19 0.74 6 0.23 6 0.23 30 1.18 21.5 0.84 M6x16
- 4/14 -
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
FKM4 series
Dimension Units FKM42 FKM44
18
50±0.1 0 3.5±0.1
Ø13
0
126
Dimension ØD j6 F GD R GA ST Units mm in mm in mm in mm in mm in mm FKM4 24 0.94 8 0.31 7 0.27 40 1.57 27 1.06 M8x19
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
80
FKM6 series
Dimension Units FKM62 FKM64 FKM66
18
Ø190
Ø16 5
R
LB L
54
+0.5 GA -0.2
12
12
158
FKM8 series Dimension Units FKM82 FKM83 FKM84 FKM85
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
100 18
ST
without brake LB L mm in mm 246 9.68 388 296 11.65 438 346 13.62 488 396 15.59 538
in 15.27 17.24 19.21 21.18
with brake LB mm in 296 11.65 346 13.62 396 15.59 446 17.55
L mm 438 488 538 588
in 17.24 19.21 21.18 23.14
252.0
Ø215
Ø38k6
Ø180j6
F
0
60
4±0.1 13
in 10.2 11.6 13.0
Dimension ØD j6 F GD R GA ST Units mm in mm in mm in mm in mm in mm FKM6 32 1.26 10 0.39 8 0.31 50 1.96 35 1.37 M10x22
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
80±0.25
L mm 260 296 332
GD
Ø32k6
Ø130j6
50
in 5.82 7.24 8.66
D
0 3.5±0.1
LB mm 148 184 220
200.5
58±0.25
ST
D
54
0 GA -0.2
LB L
GD
F
9
10
L mm in 247 9.72 289 11.3
168.5
Ø150
Ø24j6
Ø110j6
40
LB mm in 143 5.63 185 7.28
Ø2
40
15
LB L
49
192
- 5/14 -
GD D
+0.5 GA -0.2
F Dimension ØD k6 F GD R GA ST mm in Units mm in mm in mm in mm in mm FKM8 0.31 70 2.75 41 1.61 M12x30 38 1.49 10 0.39 8
ST
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
FKM8/V series L mm 553 603 653 703
in 21.77 23.74 25.70 27.67
215
Ø2
60
Ø24 0
4±0.1 80±0.25
15
35
326.6 LB
192 211
L ST
D
GD
F +0.5 GA -0.2
15
Dimension ØD k6 F GD R GA ST mm in Units mm in mm in mm in mm in mm FKM8/V 38 1.49 10 0.39 8 0.31 70 2.75 41 1.61 M12x30
Dimensions in mm 1 in = 25.4 mm
FKM9 series without brake with brake L K L K mm in mm in mm in mm in 582 22.9 447 17.5 676 26.6 541 21.3 680 26.7 515 20.2 775 30.5 610 24.0 748 29.4 583 22.9 -
The FKM96 model does not offer the brake option.
105 25
18
K
151
1 4.5 128
Ø230j6 ØDk6
29
4
Ø2
GD
F
Ø3 00
65
55 240
L
D
45
89.5
Dimension Units FKM94 FKM95 FKM96
262
in 19.80 21.77 23.74 25.70
with brake LB mm in 473 18.62 523 20.59 573 22.55 623 24.52
293
without brake LB L mm in mm 423 16.65 503 473 18.62 553 523 20.59 603 573 22.55 653
Ø180j6 Ø38k6
Dimension Units FKM82/V FKM83/V FKM84/V FKM85/V
ST
Dimension Units FKM94 FKM95 FKM96
ØD k6 mm in 38 1.49 42 1.65 42 1.65
- 6/14 -
F mm 10 12 12
in 0.39 0.47 0.47
GD mm 8 8 8
in 0.31 0.31 0.31
R mm 63 63 63
in 2.48 2.48 2.48
GA mm in 41.4 1.62 45.2 1.77 45.2 1.77
ST mm M12x30 M12x30 M12x30
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
POWER/SPEED AND TORQUE/SPEED GRAPHICS Non-ventilated FKM with “A” winding (400 V AC) FKM21.A..0.
400 V ; --- 400 V-15%
7 6 5 4 3 FKM21.60A
2 1 0
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
FKM22.A..0. 400 V ; --- 400 V-15%
14
10
10
8
8
Nm
12
Nm
12
6 4
400 V ; --- 400 V-15%
14
6 4
FKM22.30A
2
FKM22.50A
2 1/min
0 0
1000
2000
3000
4000
1/min
0
5000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
400 V ; --- 400 V-15%
14 12
8 6 4
FKM22.60A
2 1/min
0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
FKM42.A..0. 400 V ; --- 400 V-15%
25
400 V ; --- 400 V-15%
25
20
20
15
15
Nm
Nm
10
10
10 FKM42.30A
FKM42.45A 5
5 1/min
0 0
1000
2000
3000
0
5000
400 V ; --- 400 V-15%
25 20 15 10 FKM42.60A 5 1/min
0 0
1000
2000
3000
1/min
0 4000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
- 7/14 -
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
FKM44.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
48
400 V ; --- 400 V-10%
48
42
42
42
36
36
36
30
30
30
24
24
24
18
18 FKM44.20A
12
0
18 FKM44.30A
12
1/min 0
1000
2000
3000
0
FKM44.40A
12
6
6
400 V ; --- 400 V-15%
48
6 1/min 0
1000
2000
3000
0
4000
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
FKM62.A..0. 400 V ; --- 400 V-15%
40
35
35
30
30
25 Nm
Nm
25 20
20 15
15
FKM62.40A
10
FKM62.30A
10
5
5 0
400 V ; --- 400 V-15%
40
0
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
400 V ; --- 400 V-15%
40 35 30
Nm
25 20 15 10
FKM62.60A
5 1/min
0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
FKM64.A..0. 400 V ; --- 400 V-15%
400 V ; --- 400 V-10%
60
50
50
50
40
40
40
20
Nm
60
Nm
Nm
60
30
30
1/min
0 0
1000
2000
0 3000
FKM64.40A
10
10
10
30 20
FKM64.30A
20
FKM64.20A
400 V ; --- 400 V-15%
70
70
1/min 0
1000
2000
3000
0
4000
- 8/14 -
5000
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
FKM66.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
400 V ; --- 400 V-15%
100 90
80
80
70
70
60
60 Nm
90
50
50 40
40 30
30
FKM66.20A
FKM66.30A
20
20
10
10 0
1/min 1000 2000
0
0
3000
0
1000
2000
1/min 3000
4000
5000
FKM82.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
400 V ; --- 400 V-10%
250
200
200
200
150
150
150
100
100
50
0
1/min 0
1000
100
50
FKM82.20A
2000
3000
4000
0
50
FKM82.30A 1/min 0
1000
2000
3000
4000
0
FKM83.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
250
400 V ; --- 400 V-10%
200
150
150 Nm
200
100
100
50
0
0
FKM83.20A
50
1/min
0
1000
2000 3000
400 V ; --- 400 V-10%
250
Nm
Nm
Nm
250
FKM83.30A 1/min 0
1000
2000 3000
- 9/14 -
4000
FKM82.40A 1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
FKM84.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
250
FKM85.A..0. 400 V ; --- 400 V-10%
250
200
200
200
150
150
150
100
100
400 V ; --- 400 V-10%
Nm
Nm
250
100 FKM85.20A
FKM84.20A
50
50
1/min
0
0
1000
FKM84.30A
1/min
0
2000 3000
50
0
1000
2000 3000
0
4000
1/min 0
500
1000
1500
2000
2500
FKM94.A..0
204
200
Nm
150 FKM94.20A
100
80.8
68
56
50 0
1/min 1320 0
500
1000
2190
1500
2000
2500
FKM95.A..0 350 300 279
Nm
250 200
FKM95.20A
150 100
93
50 0
70
0
500
FKM96.A..0 400 350
345
300
Nm
250 200 150
FKM96.20A 139
115
100 85
50 0
2150
1/min 1410 0
500
1000
1500
2000
2500
- 10/14 -
1/min 1310 1500
1000
76.5
2090 2000
2500
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
Ventilated FKM with “A” winding (400 V AC) 400 V ; --- 400 V-10% FKM83.A..1.
250 A
B
C
A 2000 rpm B 3000 rpm C 4000 rpm
200
Nm
Nm
FKM82.A..1.
250
A
B
200
150
150
100
100
50
50
A 2000 rpm B 3000 rpm
FKM83/V FKM82/V 0
1/min 0
1000
2000
3000
4000
0
5000
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
Nm
FKM84.A..1.
250
A
B
A 2000 rpm B 3000 rpm
200
150
100
FKM84/V
50 1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
FKM85.A..1.
250 225
A
Nm
0
A 2000 rpm
200 175 150 125 100
FKM85/V
75 50 25 0
1/min 0
- 11/14 -
500
1000
1500
2000
2500
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
Non-ventilated FKM with “F” winding (220 V AC) FKM21.F..0. 220 V ; --- 220 V-15%
7 6
Nm
5 4 3 2
FKM21.60F
1 0
1/min 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
FKM22.F..0. 220 V ; --- 220 V-15%
10
10
8
8
Nm
12
Nm
12
6 4
220 V ; --- 220 V-15%
14
FKM22.30F
6 4
2
FKM22.50F
2 1/min
0 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
1/min
0
7000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
FKM42.F..0.
220 V ; --- 220 V-15%
220 V ; --- 220 V-15%
25
20
20
15
15
Nm
Nm
25
10
10 FKM42.30F
FKM42.45F 5
5 1/min
0 0
1000
2000
3000
1/min
0 4000
5000
0
- 12/14 -
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Fagor Automation S. Coop.
AC SERVOMOTOR FKM
FKM44.F..0. 220 V ; --- 220 V-15%
48 42 36 30 24 18 FKM44.30F
12 6
1/min
0 0
1000
2000
3000
4000
5000
FKM62.F..0.
35
35
30
30
25
25
20
20 15
15 FKM62.30F
10
FKM62.40F
10 5
5 0
220 V ; --- 220 V-15%
40
Nm
Nm
220 V ; --- 220 V-15%
1/min 0
1000
2000
3000
4000
0
5000
1/min 0
1000
2000
3000
4000
FKM64.F..0.
60
50
50
40
40
30
30
0
0
3000
0
220 V ; --- 220 V-15%
80 70 60
1/min
0
1000
50 40 30 20
FKM64.30F
10 1/min 1000 2000
7000
90
20
10
100
Nm
Nm
220 V ; --- 220 V-15%
60
FKM64.20F
6000
FKM66.F..0.
220 V ; --- 220 V-15%
20
5000
2000
3000
- 13/14 -
4000
5000
10 0
FKM66.20F 1/min
0
1000
2000
3000
Fagor Automation S.Coop. Bº San Andrés 19, Apdo. 144 E-20500 Arrasate - Mondragón Spain
www.fagorautomation.com E-mail:
[email protected] Tel. 34-943 71 92 00 / 34-943 03 98 00 Fax. 34-943 79 17 12
