A325 MULTIFUNKTIONALER STAUBSAUGERROBOTER

BENUTZERHANDBUCH

LIVING LIFE TO THE FULLEST 100% RECYCLING-PAPIER

AUTOMATISCHER STAUBSAUGER

Hersteller: Xiamen Amtidy Intelligent Household Appliance Co., Ltd. Anschrift: Building 2, No.2 Xiayang Road, XinYang industrial park, Xiamen, Fujian, China Website: www.amtidy.com

INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN·····························································································3 ANWENDUNGSGEBIETE········································································································4 FUNKTIONEN························································································································4 KOMPONENTEN····················································································································4 EINLEITUNG·························································································································6 BEDIENFELD AM HAUPTTEIL:········································································································6 FUNKTIONSANZEIGEN DES DISPLAYMENÜS·························································································6 TEILELISTE···························································································································8 MONTAGE DER DOCKINGSTATION UND AUFLADEN DES STAUBSAUGERS:···························································9 MONTAGE, DEMONTAGE UND REINIGUNG DES STAUBFACHS:·······································································11 MONTAGE, DEMONTAGE UND REINIGUNG DER HAPUTBÜRSTE, BODENBÜRSTE UND SEITENBÜRSTE·····························12

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vielen Dank für den Kauf unseres neuen multifunktionalen Staubsaugerroboters. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Vorsicht Niemand, außer den Instandsetzungstechnikern, die von unserem Unternehmen beauftragt worden sind, ist es erlaubt, die Maschine zu zerlegen, instandzusetzen oder das Produkt zu modifizieren, andernfalls kann dies zu einem Brand, Stromschlag oder Personenschaden führen.

Verwenden Sie kein anderes Ladegerät außer dem, welches mit dem Staubsauger ausgeliefert wird oder dies kann zur Beschädigung des Produkts, einem Stromschlag oder Brand aufgrund von Überspannung führen.

Berühren Sie nicht das Netzkabel des elektrischen Gerätes mit nassen Händen oder es kann einen elektrischen Schlag verursachen.

Das Netzkabel nicht energisch biegen oder einer Last aussetzen, das kann zu Schäden am Netzkabel, Brand- oder Stromschlaggefahr führen.

Bringen Sie nicht Ihre Kleidung oder Körperteile in die Bürsten oder die Räder des Staubsauger, das kann zu Verletzungen führen.

Saugen Sie keine Zigaretten, Feuerzeuge, Streichhölzer oder andere heiße Objekte oder brennbaren Materialien ein, wie Benzin.

MONTAGE, DEMONTAGE UND REINIGUNG DES LINKEN/RECHTEN RADS UND VORDERRADS:······································13 REINIGUNG DES SENSORS UND DER TRANSPARENTEN ABDECKUNG······························································14

AKKUWECHSEL DES STAUBSAUGERS····················································································15 FERNBEDIENUNG·················································································································16 BEDIENFELD:························································································································16 VERWENDUNG UND FUNKTION DES BEDIENFELDS·················································································16

AUTOMATISCHES AUFLADEN IN DER DOCKINGSTATION··························································21 DISPLAY UND BEDIENFELD DER DOCKINGSTATION·················································································21

Achtung Vergessen Sie während des Transports oder der Lagerung des Staubsaugers nicht den Strom auszuschalten oder der Akku könnte beschädigt werden.

Stecken Sie das Netzkabel des Ladegeräts ordnungsgemäß ein oder es kann Stromschlag, Kurzschluss, Rauch oder einen Brand verursachen.

Prüfen Sie, ob das Ladegerät mit der Steckdose ordnungsgemäß verbunden ist oder es kann zu einem Betriebsausfall oder sogar einen Brand kommen.

Entfernen Sie alle leicht zu beschädigenden Objekte (einschließlich Leuchtobjekte, Stoffe, Glasflaschen, etc.) bevor Sie das Gerät benutzen oder es könnten Schäden an diesen Gegenständen auftreten oder die Betriebsleistung des Staubsaugers köönte beeinträchtigt werden.

Bitte benutzen Sie den Staubsauger im Beisein von Kindern vorsichtig, um diese nicht zu erschrecken oder um Verletzungen zu vermeiden.

Stellen oder setzen Sie sich nicht auf den Staubsauger oder es könnten Schäden am Staubsauger auftreten oder zu Verletzungen führen.

Verhindern Sie, dass der Staubsauger Wasser oder anderen Flüssigkeiten einsaugt oder es kann zu Beschädigungen des Geräts kommen.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf Tischen und Stühlen oder in kleinen Räumen, andernfalls kann der Staubsauger beschädigt werden.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder es kann zu einer Beschädigung des Geräts kommen.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht in kommerziell genutzten Räumen oder der Staubsauger kann durch übermäßige Inanspruchnahme beschädigt werden.

VERWENDUNG & FUNKTION DER DOCKINGSTATION:···············································································21

RAUMTRENNER···················································································································22 DISPLAY UND BEDIENFELD DES RAUMTRENNERS··················································································22 EINFÜHRUNG IN DIE FUNKTION DES RAUMTRENNERS·············································································22 VERWENDUNG & FUNKTION DES RAUMTRENNERS·················································································22 INSTALLATIONSVERFAHREN FÜR DEN RAUMTRENNER·············································································23

FEHLERBEHEBUNG··············································································································24 INFORMATIONEN ZU FEHLERCODES, DIE WÄHREND DER BENUTZUNG AUFTRETEN KÖNNEN·····································25

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN···························································································26

Lassen Sie keinen Faden, Draht und andere Objekte, die länger als 150 mm lang sind, auf dem Boden liegen oder diese könnten sich in der Bürste verfangen.

TECHNISCHE ANGABEN STAUBSAUGER····························································································26 TECHNISCHE ANGABEN FERNBEDIENUNG··························································································26

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt zu werden, wenn nicht

TECHNISCHE ANGABEN DOCKINGSTATION·························································································26

eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit

TECHNISCHE ANGABEN RAUMTRENNER····························································································26

zuständige Person gegeben wird. Das Gerät darf nur für mit dem mitgeliefertem Netzteil betrieben werden.

GARANTIEBEDINGUNGEN·····································································································27

ANWENDUNGSGEBIETE

EINLEITUNG

Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt und eignet sich für die Reinigung von verschiedenen kurzhaarigen und niedrigflorigen Teppichen, Holzböden, Hartböden, Keramikfliesen, etc.

Bedienfeld am Hauptteil: Displaymenü

LCD-Symbol

FUNKTIONEN

Displaymenü:

Dieser multifunktionaler Staubsaugerroboter der neuen Generation mit Akkubetrieb, gesteuert durch eine

Anzeige der Datum-/Wochentagseinstellung

hochentwickelte, intelligente Programmierung, kommt mit folgenden Funktionen und Merkmalen: automatische

Raddrehung-/Geschwindigkeitsanzeige

Staubsaugerreinigung, Wischen, Desinfizierung, zeitgesteuerte Reinigung, "Full-Go"-Reinigung, drahtlose

“UV”-Lampenanzeige

Fernbedienung, Geschwindigkeitswahl, leichte Bedienung und Reinigung.

“Auto”-Reinigungsanzeige “Fleck”-Reinigungsanzeige

KOMPONENTEN

Aktuelle Wochentagsanzeige Störungsanzeige Lade-/Betriebsanzeige Zeit-/Fehlercode-Anzeige

Berührungstasten: UV-Lampentaste Auto-Reinigungstaste Fleck-Reinigungstaste

Staubsauger

Fernbedienung

Automatische Aufladestation

Raumtrenner

Funktionsanzeigen des Displaymenüs Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger für 5/6 Stunden voll aufgeladen ist (der Akku sollte zum Erreichen der vollen Leistungskapazität 2 oder 3 mal aufgeladen und entladen werden). Schalten Sie den Netzschalter ein, der Summer wird einmal ertönen und das Display wird folgendes anzeigen: bedeutet die Auswahl der Reinigung an einem Wochentag, an mehreren Wochentagen oder eines jeden Wochentags. bedeutet die Anpassung der Radgeschwindigkeit.

Seitenbürste (zwei)

Allstromnetzteil

Filter (zwei)

Nachfolge-Lamelle

die UV-Lampenanzeige ist an, wenn der Staubsauger in Betrieb ist und die UV-Lampe zur Desinifzierung benutzt wird, bzw. aus, wenn nicht in Verwendung. zeigt an, dass der Staubsauger im automatischen Reinigungsmodus arbeitet. zeigt an, dass der Staubsauger im Fleck-Reinigungsmodus arbeitet. zeigt automatisch den aktuellen Wochentag an. wird im Falle einer Fehlfunktion angezeigt. “

” zeigt den Fehlercode von E001 bis 005 an.

zeigt den Batteriestand an, drei Balken bedeuten volle Leistung bzw. verminderte Leistung bei weniger Balken. bedeutet, der Staubsauger wird aufgeladen, solange das Symbol aufblinkt. Der Akku ist voll aufgeladen, wenn das Symbol NICHT LÄNGER aufblinkt.

Mopp-Pad (zwei)

Benutzerhandbuch

Staubbürste

gibt die Uhrzeit und die Zeiteinstellung für die Reinigung an.

Teileliste：

Montage der Dockingstation und Aufladen des Staubsaugers: Automatisches Aufladen Installieren Sie die Dockingstation fest auf dem flachen Boden und gegen ein senkrechte Wand.

Oberseite des Hauptteils

Es dürfen sich keine Hindernisse oder Mulden in 3 m Abstand vor und in 0,5 m Abstand auf der rechten und linken Seite der Dockingstation befinden (siehe Abb. 1).

Frontabweiser Empfang Infrarot-Signal

Berührungstasten

Der Staubsauger kann die Dockingstation zum Wiederaufladen nicht finden, wenn der Infrarotsender zur Signalübertragung abgedeckt ist.

Abb. 1 Hohe elektrische Spannung! Gefahr! Bitte trocknen Sie Ihre Hände vor der Verwendung.

Verbinden Sie den Ausganganschluss des Netzteils mit der DC-Buchse der Dockingstation (siehe Abb. 2).

Anzeigebildschirm

Verriegelungstaste Staubkasten

Bitte legen Sie das Kabel des Netzteils an der Wand entlang oder es könnte in die Bürsten oder Räder gelangen.

Abb. 2

Manuelles Aufladen Hohe elektrische Spannung!

Sie können das Netzteil oder die Dockingstation zum direkten Aufladen des Staubsaugers verwenden. Zum Aufladen mit dem Netzteil, verbinden Sie den Ladeanschluss des Netzteils mit der DC-Buchse des Staubsaugers (siehe Abb. 1)

Unterseite des Hauptteils Seitliche Reinigungsbürste Rechtes Rad Bodenbürste Hauptbürste Mopp-Pad

Vorderrad Boden-Erkennungssensor UV-Sterilisierungslampe Batterieabdeckung Linkes Rad

Verbinden Sie das Netzteil vor dem Aufladen mit der Dockingstation. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger in Kontakt mit der Dockingstation steht (siehe Abb. 2). Vergewissern Sie sich, dass der Akku für eine optimale Leistung, vor der ersten Verwendung, für 12 Stunden vollständig aufgeladen worden ist. Danach kann der Akku innerhalb von 4-5 Stunden voll aufgeladen werden.

Abb. 1 Hohe elektrische Spannung! Gefahr! Bitte trocknen Sie Ihre Hände vor der Verwendung.

Abb. 2

Montage der Dockingstation und Aufladen des Staubsaugers:

Drücken Sie "Laden" auf der Fernbedienung, wenn Sie den Staubsauger aufladen möchten. Der Staubsauger wird automatisch die Dockingstation aufsuchen (siehe Abb. 3).

Zum Abbrechen dieses Vorgangs, drücken Sie eine beliebige Taste im Bedienfeld bzw. EIN/AUS und die Ladetaste auf der Fernbedienung, während der Staubsauger die Dockingstation sucht und der Staubsauger wird dann abbrechen.

Nachdem der Akku leer ist, wird der erste Balken des Ladestandssymbols aufblinken. Der zweite und dritte Balken blinkt auf während der Staubsauger geladen wird. Wenn der Ladevorgang beendet ist, wird das Blinken aufhören (siehe Abb. 4 und Abb. 5).

Schalten Sie den Staubsauger ein, wenn drei volle Balken zu sehen sind. Ein fehlender Balken zeigt eine verringerten Leistung an und drei fehlende Balken weisen darauf hin, dass der Staubsauger vollständig aufgeladen werden muss.

Montage & Demontage des Staubfachs: Abb. 3

Entnehmen Sie das Staubfach, durch Drücken der Taste an der Oberseite (siehe Abb. 1 und Abb. 2).

Abb. 1

Abb. 4

Abb. 2

Drücken Sie die Taste und das Gebläse wird automatisch ausgegeben (siehe Abb. 3)

Abb. 3

Öffnen Sie die Halterung und der Filter erscheint (siehe Abb. 4).

Abb. 5

Abb. 6 Automatisches Aufladen: Der Staubsauger wird bei niedrigem Batteriestand während der Reinigung die Dockingstation automatisch zum Aufladen aufsuchen.

Es ist notwendig, die Dockingstation in einem weiten und offenen Bereich zu positionieren, anndernfalls kann der Staubsauger evtl. die Dockingstation aufgrund eines Hindernisses, entleerten Akku oder durch andere Bedingungen nicht erreichen. Nach Beendigung der Reinigung, ist die Temperatur des Akkus sehr hoch, so dass die Ladezeit länger dauern kann.

Tauschen Sie den Filter aus, drücken Sie die halbkreisförmige Halterung mit einer Hand, um den Verschluss vom Filtersieb zu lösen. Eentfernen Sie das Filtersieb mit der anderen Hand und setzen Sie ein neues ein (siehe Abb. 5). Drehen Sie das Staubfach um, ziehen Sie den Mopp heraus, geben Sie die Nachfolge-Lamelle frei. Entfernen Sie die rechten und linken Verschlüsse am unteren Rand der Staubfachs (siehe Abb. 6 und Abb. 7). Alle Teile sollten wieder in umgekehrter Reihenfolge, montiert werden.

Abb. 6

Abb. 5

Abb. 7

Verwenden Sie nicht den Mopp und die Nachfolge-Lamelle auf Teppichen oder unebenen Böden.

Reinigung des Staubfachs und des Gebläses

Montage & Demontage des Staubfachs:

Entleeren Sie zuerst das Staubfach und reinigen Sie es mit einer Staubbürste (siehe Abb. 1). Entfernen Sie das Gebläse und reinigen Sie dann den Luftein-/ausgang mit einer Staubbürste (siehe Abb. 2).

Abb. 1

Reinigen Sie nicht das Gebläse mit Wasser!

Lösen Sie die Schraube an der Hauptwelle der Seitenbürsten, bevor Sie die Seitenbürsten auswechseln. Drücken Sie die Seitenbürste gegen die Hauptwelle und dann ziehen Sie die Schraube an (siehe Abbildung).

Abb. 2

Entfernen Sie das Gebläse, entnehmen Sie den Filter und reinigen dann das Staubfach mit Wasser (siehe Abb. 3).

Reinigung der Hauptbürste und Bodenbürste

Reinigen Sie den Filter mit einem Fön oder einer Staubbürste (siehe Abb. 4 und Abb. 5).

Abb. 3

Nach der Reinigung, remontieren Sie es ordnungsgemäß, wie vor der Demontage. Abb. 4

Entfernen Sie regelmäßig alle Haare oder großen Staubpartikel von der Bürste und Bodenbürste, um die Reinigungsleistung zu verbessern. Reinigen Sie den Staub am Lufteinlass. Entfernen Sie Papier oder kleine Partikel direkt mit einer Staubbürste. Drehen Sie die Bürste vorsichtig und entfernen Sie alle Haare oder andere darin verfangenen Objekte mit einer Schere oder ziehen Sie diese mit der Hand heraus.

Abb. 5

Montage, Demontage und Reinigung der Haputbürste, Bodenbürste und Seitenbürste Montage & Demontage der mittleren Reinigungsbürste und Bodenbürste Bewegen Sie die Sperre nach vorn und ziehen Sie die Abdeckung mit dem rechten Daumen nach oben, anschließenden heben Sie den Stab der mittleren Reinigungsbürste mit der linken Hand an (siehe Abb. 1 und Abb. 2). Entnehmen Sie die Hauptbürste und Bodenbürste (siehe Abb. 3).

Montage, Demontage und Reinigung des linken/rechten Rads und Vorderrads: Montage und Demontage und Reinigung des linken/rechten Rads Lösen Sie die Schraube des linken/rechten Rades mit einem Schraubendreher (siehe Abb. 1).

Abb. 1

Abb. 2

Entfernen Sie das linke/rechte Rad und reinigen Sie es mit einer Bürste (siehe Abb. 2). Nicht mit Wasser abwaschen. Positionieren Sie das linke/rechte Rad in der ursprünglichen Position und ziehen Sie die Schraube an.

Setzen Sie die Hauptbürste und Bodenbürste vor dem Schließen der Abdeckung in die Löcher ein.

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 2

AKKUWECHSEL DES STAUBSAUGERS

Montage, Demontage und Reinigung des Vorderrads: Ziehen Sie das Vorderrad mit den Fingern und Werkzeugen heraus und dann reinigen Sie es (siehe Abb. 1). Setzen und drücken Sie das Vorderrad in die richtige Position bei der Remontage.

Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher, öffnen Sie dessen Bodenplatte und dann entnehmen Sie den Akku (siehe Abb. 1 und Abb. 2). Legen Sie den Akku in die richtige Position ein, stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Akkus an den positiven und negativen Elektroden korrekt ausgerichtet sind. Wenn der Staubsauger nicht in Gebrauch ist, schalten Sie den Lademodus ein, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Abb. 1

Abb. 2

Reinigung des Sensors und der transparenten Abdeckung Reinigen Sie den Sensor und die transparente Abdeckung mit einem Wattestäbchen oder einem weichen Tuch. Der Wand-Erfassungssensor befindet sich an der Vorderseite des Staubsaugers, während der Boden-Erkennungssensor und die transparente Abdeckung des Infrarotsensors sich an der Unterseite des Saugers befinden (siehe Abb1 und Abb2.). Bitte halten Sie die transparente Abdeckung sauber, um die Betriebsleistung des Roboters aufrecht zu erhalten.

Abb. 1

Abb. 2

Bitte vergessen Sie nicht den Akku herauszunehmen, wenn Sie den Staubsauger entsorgen. Bitte vergessen Sie nicht den Schalter auszuschalten, bevor Sie den Akku und den Kontaktisolator herausnehmen. Bitte setzen Sie den Akku keiner Umgebung mit hohen Temperaturen über 45 ℃ oder Wasser aus. Bitte setzen Sie den Akku keinem Druck aus oder lassen ihn aus großer Höhe fallen. Der Akku sollte recycelt oder sicher entsorgt werden. Bitte nicht mit dem Hausmüll entsorgen oder den Akku ins Feuer werfen. Es besteht Explosionsgefahr. Wenn der Akku ausläuft, seien Sie vorsichtig und bringen Sie die Batterieflüssigkeit nicht in Kontakt mit der Haut und Kleidung.

Abb. 1

Abb. 2

• Wenn die Batterie einen Elektrizitätsmangel aufgrund von Erhitzung aufweist, wird der Roboter zum Aufladen in die Dockingstation zurückkehren, dieser Vorgang ist innerhalb von 1 Stunde abgeschlossen. Dann wird der Roboter die Dockingstation verlassen, um den Betrieb im "Full-go"-Modus wieder aufzunehmen. Allerdings kann der Roboter nach dem Wiederaufladen aufgrund von schwachem Batteriestrom nicht länger als 50 Minuten arbeiten. Wenn das oben genannte Phänomene eintritt, müssen Sie den Roboter für mehr als 2 Stunden ausschalten, um den Akku abkühlen zu lassen. • Wenn Sie das Gerät für einen langen Zeitraum nicht benutzen, laden Sie mindestens alle drei Monate den Akku auf, um eine kurze Lebensdauer oder Beschädigung zu vermeiden. • Die Garantiefrist des Akkus beträgt 6 Monate.

Fernbedienung:

Funktionsübersicht

Bedienfeld:

Gesamtansicht

Tastenbeschreibung Auto/Fr Fleck/Sa 4. Laden/Mo 5. 6. 7. 8. 9.

Zeitplan/Di Uhr/Mi UV/Do Geschwindigk./So Full-Go

10. OK

Einschalten/Abbrechen Taste automatische Reinigung/Freitag Fleckreinigungstaste/Samstag Taste automatisches Wiederaufladen/Montag Zeittaste/Dienstag Zeiteinstelltaste/Mittwoch UV-Sterilisationstaste/Donnerstag Geschwindigkeitswahltaste/Sonntag Es wird automatisch ausgeführt, nachdem die Batterie vollständig geladen ist.

Drücken Sie die Taste, der Staubsauger wird im Auto-Modus reinigen. Drücken Sie die Taste erneut und der Staubsauger beendet den Einsatz.

Fleckenreinigung

Drücken Sie die Taste, der Staubsauger wird im Fleck-Modus reinigen. Drücken Sie die Taste erneut und der Staubsauger beendet den Einsatz.

Wochentag- & Zeiteinstellung

Bestätigungstaste Vorwärts-Taste Rückwärts-Taste Taste "nach links drehen" Taste "nach rechts drehen"

Verwendung und Funktion des Bedienfelds ***Die folgenden Schritte sind sehr wichtig oder die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht richtig*** Sie sollten eine Codeüberprüfung der Fernbedienung und des Staubsaugers durchführen. Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung und der Staubsauger genug Ladeenergie haben. Schalten Sie den Staubsauger ein, ohne die Taste OK los zu lassen. Nachdem der Staubsauger zweimal aufpiept, lassen Sie die Taste OK los, dann ist die Codeüberprüfung abgeschlossen.

Informationen zu den Funktionen

Automatische Reinigung

Zeiteinstellung Reinigung

Wenn Sie keinen Signalton während der Codeprüfung hören, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang.

Schalten Sie den Staubsauger ein. Drücken Sie auf der Fernbedienung, das Symbol wird auf dem LCD-Bildschirm des Staubsaugers aufblinken. Drücken Sie die Taste für den Wochentag auf der Fernbedienung. Es wird ein Symbol in der Anzeige angezeigt, das bedeutet, 1 Montag, 2 bedeutet Dienstag, dementsprechend ist 7 Sonntag. Nach der Einstellung des korrekten Wochentags können Sie die Zeit einstellen. Drücken Sie , um in die Zeiteinstellung zu gelangen, das Symbol auf dem LCD-Bildschirm des Staubsaugers blinkt auf. Drücken Sie oder , um die richtige Stunde einzustellen. Drücken Sie erneut, blinkt auf. Drücken Sie oder zum Einstellen der Minuten. Nach der Beendigung der Wochentags- & Zeiteinstellung, drücken Sie "OK", um die Einstellung zu speichern. Einstellung des Wochentags der Reinigung: Schalten Sie den Staubsauger EIN. Drücken Sie den Einstellknopf der Reinigung , dann das Symbol , es wird am LCD-Bildschirm des Staubsaugers aufblinken. Drücken Sie die Taste Wochentag/einige Wochentage oder die Taste alleWochentage, wenn die Reinigung für einen Tag, an ausgewählten Tagen oder an allen Tagen festgelegt werden soll. Der Tag oder die ausgewähltenTage blinken auf. Im Symbol , 1 bedeutet Montag, 2 bedeutet Dienstag, dementsprechend bedeutet 7 Sonntag. Wenn Sie einen eingestellten Tag oder Tage abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Wochentag noch einmal. Nach dem Einstellen des Reinigungstags einer Woche, ist es möglich, die Startzeit für die Reinigung festzulegen. Einstellen der Reinigungszeit: Drücken Sie , um die Reinigungszeit einzustellen. Das Symbol blinkt am LCD-Monitor des Staubsaugers auf. Drücken Sie oder , um die Stunden der Reinigungszeit auszuwählen. Drücken Sie , es blinkt erneut auf. Drücken Sie oder , um die Minuten der Reinigungszeit einzustellen. Nach dem Beenden der Wochentags- & Zeiteinstellung, drücken Sie "OK", um zu speichern.

Zeiteinstellung Reinigung

Geschwindigkeitsauswahl

Drücken Sie Schaltfläche Zeitplan und drücken Sie dann auf Full-Go "F". Das Symbol " " blinkt auf. Der Staubsauger beginnt automatisch mit der Reinigung, wenn der Akku aufgeladen ist (4-5 Stunden Ladezeit). Diese Funktion eignet sich für große Häuser, in dem ein vollständig geladener Akku nicht ausreicht, alle Räume zu reinigen. Hinweis: Die Einstellung der Reinigungszeit sowie die Full-Go-Funktion können zeitgleich verwendet werden! Drücken Sie die Taste mehrmals, damit können Sie eine schnelle oder langsame Geschwindigkeit wählen. Die Geschwindigkeit wird nach der Auswahl automatisch gespeichert (schnell 1, langsam 2).

Funktionsübersicht

Informationen zu den Funktionen

Schalten Sie den Netzschalter des Staubsaugers ein und drücken Sie können die Sie ursprüngliche Einstellung und zur die Ein-/Aus-Taste deslöschen Staubsaugers. Werkseinstellung zurückkehren, wenn Sie falsche Einstellungen Sie können den Betriebsmodus durch Drücken der Taste beenden. Ausschalten/Abbrechen/Stop vorgenommen haben oder die Programmierung nicht länger Sie können die ursprüngliche Einstellung löschen und zur nutzen wollen. Werkseinstellung zurückkehren, wenn Sie falsche Einstellungen vorgenommen haben oder die Programmierung nicht länger nutzen wollen. Drücken Sie die Taste länger als 5 Sek. Sie können alle Einstellungen und Speicherungen löschen und in den Werkszustand zurückkehren. Taste OK

AUTOMATISCHES AUFLADEN IN DER DOCKINGSTATION Display und Bedienfeld der Dockingstation Gesamtansicht

Teilebezeichnung 1. Betriebs-LED 2. Ladeanzeige 3. Signalgeber

Sie müssen "OK" drücken, um die vorgenommene Einstellung zu speichern

4. Positive Ladeelektrode

UV-Lampen-Taste

Sie können die mit der Taste "UV" die Lampe ein- /ausschalten, während der Staubsauger sich im Standby-Modus oder im Betrieb befindet. Die Einstellung ein/aus -wird automatisch gespeichert.

6. DC-Ladebuchse

Aufladen-Taste

Während der Staubsauger sich im Standby-Modus oder Betrieb befindet, wird der Staubsauger die Dockingstation zum Aufladen aufsuchen, nachdem Sie die Taste "AUFLADEN" drücken.

Vorwärts-Taste

Rückwärts-Taste

Taste "nach links drehen"

Taste "nach rechts drehen"

Drücken Sie auf " ", der Staubsauger wird zur Reinigung vorwärts fahren. stoppt diesen Prozess. Im Falle eines Hindernisses wird der Staubsauger automatisch gestoppt. Drücken Sie auf " ", der Staubsauger wird zur Reinigung rückwarts fahren, dieser Prozess wird nach dem Loslassen der Taste gestoppt. Drücken Sie und lassen Sie die Taste los, sobald der Staubsauger in die gewünschte Richtung nach links gedreht hat. Im Falle eines Hindernisses wird der Staubsauger automatisch gestoppt. Drücken Sie und lassen Sie die Taste los, sobald der Staubsauger in die gewünschte Richtung nach rechts gedreht hat. Im Falle eines Hindernisses wird der Staubsauger automatisch gestoppt.

Sie sollten die Fernbedienung innerhalb eines Radius von 10 m (Funksignalreichweite) verwenden oder Sie können das Gerät möglicherweise nicht steuern. Der Staubsauger kann die Dockingstation evtl. nicht finden, wenn Hindernisse, verminderte Akkuleistung oder eine anderen Ursache vorliegt.

5. Negative Ladeelektrode

Verwendung & Funktion der Dockingstation Nr.

Teilebezeichnung

Informationen zu den Funktionen

Betriebs-LED

Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn die Dockingstation an die Stromquelle angeschlossen ist oder schaltet sich ab, wenn nicht verbunden.

Ladestandsanzeige

Die Anzeige blinkt auf, während die Ladestation mit dem Staubsauger verbunden ist.

Signalgeber

Das Sendesignal ist die einzige Methode, um den Staubsauger zum Aufladen zurück in die Dockingstation zu führen, deshalb sollte der Signalgeber sauber sein, ohne jegliche Verschmutzung darauf.

Aufladen durch die positive und negative Elektrode

Die Elektroden und die des Staubsaugers müssen zum Aufladen verbunden sein, im Kontakt-Modus. Deshalb müssen die Kontakte sauber sein, ohne jegliche Verschmutzung oder es wird Einfluss auf die Ladeleistung haben.

DC-Ladebuchse

Der DC-Ladestecker, das so genannte Ladegerät, wird verwendet, um den Ausgangsanschluss DC 24 V des Netzteils, als Ladedurchgangsstation mit dem Staubsauger und dem Netzteil zu verbinden. Das Ladegerät sollte an der Wand fest angebracht werden und das Kabel des Netzteils sollte vom Ladegerät entfernt abgelegt werden oder der Roboter könnte möglicherweise beeinträchtigt werden und sich darin verfangen.

RAUMTRENNER

Installationsverfahren für den Raumtrenner

Display und Bedienfeld des Raumtrenners Gesamtansicht

Funktionsanweisungen Kippschalter

Ausschalten Schwach Stark

Der Raumtrenner sollte in der Regel in der Nähe des Eingangs zum Raum oder dem Bereich positioniert werden, in dem Sie nicht wollen, dass der Staubsauger hineinfährt. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Bereich, den Sie sperren wollen, an der Vorderseite des Raumtrenners.

Einführung in die Funktion des Raumtrenners Der Raumtrenner ist ein Zubehör des Staubsaugers, das ein spezielles Signal sendet, um zu verhindern, dass der Staubsauger in unnötige Bereiche hineinfährt.

Verwendung & Funktion des Raumtrenners NR.

Name Kippschalter Ausschalten Niedrig

Hoch

Informationen zu den Funktionen Sie können die Funktion wechseln, indem Sie wiederholt verschieben: Ausschalten, schwach und stark. Schieben Sie ausgeschaltet.

in die Position, dann ist das Gerät

Schieben Sie auf schwach und schalten Sie das Gerät an, Sie können den Abstand innerhalb 3 m wählen, wie durch die Infrarotwand erforderlich. Schieben Sie auf stark und schalten Sie das Gerät an, Sie können den Abstand innerhalb 6 m wählen, wie durch die Infrarotwand erforderlich.

Infrarot-Wand Signalgeberkopf

Verschieben Sie , dann können Sie den Abstand des Raumtrenners anpassen.

Naher Infrarot-Signalgeberkopf

Das Signal des Nahen Signalgebers lässt den Staubsauger außerhalb des Raumtrenners, in einem Bereich von 50-100 cm, ohne Einfluss darauf ausführen.

Betriebs-LED

Die Betriebs-LED wird einmal alle 8 Sek. aufblinken bis der Akku schwach ist, danach schieben Sie auf schwach hoch, und der Staubsauger arbeitet normal.

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs vor der Verwendung, setzen Sie 2 x Batterien des Typs "D" (nicht im Lieferumfang enthalten) korrekt in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Kontakte oder der Raumtren ner funktioniert nicht. 2. Die Dauer des Batterieverbrauchs ist abhängig von der ausgewählten Sendeentfer nung und Arbeitsdauer. Bitte wählen Sie die geeignete Sendeentfernung und eine geringe Sendeleistung, um die Batterie zu schonen. Vergessen Sie nicht, den Schalter umzulegen, wenn nicht in Gebrauch. 3. Es gibt eine gewisse Differenz in Richtung und der Übertragung des Infrarotsignals des Raumtrenners und des Empfangsabstand des Staubsaugers aufgrund von Umgebungseinflüssen und der Bewegung des Staubsaugers während der Verwend ung. Der obige Unterschied kann variieren aufgrund der tatsächlichen Umgebung und der verschiedenartigen Akkus des Staubsaugers und Raumtrenners.

Der Raumtrenner sollte auf gleicher Bodenhöhe wie der Staubsauger positioniert werden. Sie sollten überprüfen, ob der Staubsauger den Raumtrenner passieren kann während der ersten Verwendung. Der Abstand zwischen dem Raumtrenner und Ladegerät sollte mehr als 3 m sein, oder es wird zu Interferenzen kommen. Die DOCKINGSTATION sollte im Signalbereich des Raumtrenners installiert werden.

FEHLERBEHEBUNG F.

Der Staubsauger funktioniert nicht oder reinigt schlecht Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet wurde. Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter, die Filter und die Aufnahme sauber sind, und ob die Seitenbürsten betriebsbereit sind. Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet wurde.

F.

Die Fernbedienung funktioniert nicht

Informationen zu Fehlercodes, die während der Benutzung auftreten können Fehlercode

Fehlerursache

E001

Boden-Erkennungssensoren

Reinigen Sie die Sensoren am vorderen Ende des Staubsaugers.

E002

Mittlere Bürste

Säubern Sie die Bürste von Haaren oder Fäden, die sich um die Bürste gewickelt haben.

E003

Ausgeschaltet

Verwenden Sie das Netzteil zum Aufladen, nach dem Aufladen, verwenden Sie das Gerät wie gehabt.

E004

Linkes & rechtes Rad

Überprüfen Sie das linke und rechte Rad, befreien Sie es von Verunreinigungen.

E005

Kontaktstörung des Staubbehälters

Überprüfen Sie den Staubbehälter und setzen Sie den Staubbehälter erneut ein.

Überprüfen Sie den Batteriestatus der Fernbedienung. Überprüfen Sie den Batteriestatus des Roboters. Überprüfen Sie, ob die Codierungsprüfung zwischen der Fernbedienung und dem Hauptteil erfolgt ist. Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung sich innerhalb des Signalübertragungsbereich befindet.

F.

Der Staubsauger lädt nicht automatisch auf Überprüfen Sie, ob das Netzteil mit dem Ladegerät verbunden ist und ob die LED-Betriebsanzeige des Ladegeräts aufleuchtet.

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie, ob die Akkuleistung zu gering ist. Wenn ja, laden Sie den Staubsauger direkt mit dem Netzteil. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis vor der Dockingstation befindet. Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Staubsauger zurück in die Dockingstation zu senden.

F.

Erhöhter Geräuschpegel während der Reinigung Überprüfen Sie den Staubbehälter und Filter. Überprüfen Sie, ob die Bürsten oder die Seitebürsten zu schmutzig sind.

F.

Der Staubsauger funktioniert plötzlich nicht mehr und gibt zeitweise einen Summton aus Überprüfen Sie, ob die eingestellte Reinigungszeit abgelaufen ist. Überprüfen Sie, ob auf dem Display Fehlercodes angezeigt werden.

F.

Der Staubsauger setzt ständig zurück Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung oder Verwendung auf einem dunklen Teppich Bringen Sie den Frontabweiser richtig an.

F.

Der Staubsauger ist die Treppe heruntergefallen Reinigen Sie den Boden-Erkennungssensor am vorderen Ende des Staubsaugers.

F.

Der Staubsauger lädt nicht automatisch auf nach einer langen Zeit der Nichtverwendung

F.

Der Staubsauger funktioniert nicht mehr, es wird jedoch kein Fehlercode angezeigt

Verwenden Sie das Netzteil, um den Staubsauger zunächst vollständig aufzuladen. Zerlegen oder warten Sie ihn nicht selbstständig. Bitte kontaktieren Sie das Personal des Kundenservice für die Instandsetzung.

Wenn die Störung nach der oben genannten Prüfung weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte zur Wartung an den Kundenservice, an professionelles Wartungspersonal oder das Technikzentrum des Unternehmens.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Technische Angaben Staubsauger 1

Nennspannung

NI-MH 14,4 V

2

Batterie

Akku (Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden)

3

Betriebsdauer

ca. 90 Minuten (2200mA)

4

Nennleistung

< 24 W

5

Betriebstemperaturbereich

6

Betriebsluftfeuchtigkeit:

≤ 85 rL

7

Allstromnetzteil

AC 100/240 V - 50/60 Hz

8

Drahtlose Fernbedienung

ISM-Frequenzband 2,4 GHz

9

Abmessungen

320 × 87 mm (einschließlich Radhöhe)

10

Gewicht

3.2 kg

11

Akkukapazität:

2200 mA

-10 °C ~ 45 °C DC 24 V 1.0 A

Technische Angaben Fernbedienung Zutreffendes Modell

A325

Nennspannung:

3V

Batterie (Elektrotechnik)

2 x AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

Fernbedienungsmodus

ISM Frequenz 2,4 GHz

Empfangs- & Übertragungsreichweite

≤ 10 m

Sendeleistung

0 dBmw

Betriebstemperaturbereich

-10 °C ~ 45 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit:

≤ 85 rL

Abmessungen

135 × 47 × 22.5 mm

Gewicht

0.08 kg

Abmessungen

L × W × H: 200 × 51 × 102 mm

Gewicht

0.23 kg

Nennspannung:

24 V

Technische Angaben Fernbedienung Abmessungen

L × W × H: 200 × 71 × 106 mm

Gewicht

0.14 kg

Nennspannung:

3V

Batterie

2 x Batterien “D” 3 V (nicht im Lieferumfang enthalten)