s

o

0..

::

o

o oo oo

:: ä

.. 0 ...

s

oo o s

.... ..... . S0 .. S .. S SS 0 S s

0

-:

o

o oo oo

. 0 .... YI YI Y . Y YI ä ä äI I Y YI ä : : : ä ä I . 0 ....

0 .....

0 0 ..... ..... 0 ....

s

0

s

I

o

: s : : :s s: -:

-

AA A ..... ..... ..... A ... H A .... . H . . H H ... x x x x Hx HA .. x o o o

ä

: : s s: :- -

s

ä

0 0 ..... ..... ..... .0 .. 0 ..... Y .. .0 YI YI Y I Y .... ä ä äI

:-

oo o

.0 0.... ..

o

:s

oo

s

ä

YI

oo o

o

SS

I

0 .....

ä

0 S S .. S S

ä

.. .0 .

.0 ..

0

gr a f i k- u n d w e b d e s i gn artdirection 0179 . 39 29 038 | [email protected] | www.kerstintauber.de | Hefnerstr. 7 | 81541 München

0

I

ä

S

s

0

.

I

ä

0 .....

s

o o

..... S0 .. SS .0 . S S

s

o

0 ..... 0.

I

ä

ooooo

. 0 ....

o o

o

.0 ... .

.. 0 ...

ooo oo

I ä

ä

o

:: ä

Y

::: ä

..

Y

ä

:-

I

ä

0 ...

o

A . A ..... ..... A .... A ..... A H H .... H . H A . .... x x x H H x :s s: s: x : x: s :s:- :- -: -: -:s s :x

Y

0 ..... ..... 0 ..... 0 ..... . .0 Y Y 0 Y .... Y .... Y

ä

YI YI

0 ..

o

YI

0 .....

0 .....

I I ::: : : ::

-:

H

. 0 ....

YI

ooooo

.. 0 ...

ä

0 ..... 0 .. . 0 .... S0 .. SS .0... 0 . . S . S s SS s S s s

x

0

oo

o

s

o

ooo

.. A ... H

oo

o

o

H

0

:: ::::

-

-

A s

:-

x s 0

A

:-

Büro für Gestaltung

A A A ..... ..... ..... A .... . A H . .... H H H x x ... . H . x . x .. : s: : A .. H : s H x :s s: :- -: :s

A ..... A .... A ..... . H . .... H A x xH A .... . x H x : s: s: x H x: s :s:- s:- -: -: -:s: s :x

kerstin tauber

H

Elle

psycho

living

Bringt er Sie zum Fliegen? Und wenn ja – nur für eine Nacht oder für ein

heisse

Das erste Date entscheidet eine Menge. Anhand dieser Checkliste können Sie feststellen, ob echte Gefühle im Spiel sind – oder es ”nur” um guten Sex geht ...

Affäre

oder grosse

?

liebe ”Wo gehen wir hin?”

Weise glücklich. auf Zeit zum Mieten – die Villen des ”Soneva Kiri”Resorts, am Golf von Siam gelegen

Die Sopranistin Allison Charney hatte ein einfaches K.-o.-Kriterium: Beim ersten Treffen berechnete sie stets die Zeit, bis ihr Gegenüber eine Frage an sie richtete, in dem das Wort ”du” vorkam. Als sie mit Adam Epstein ausging, hatte sie kaum Zeit, auf die Uhr zu schauen. Heute sind sie verheiratet. Schlecht für den Abend: Er erzählt nur von sich und seinen Großtaten. Gut für eine Nacht: Er spult ein faszinierendes Charme-Programm ab, das einen Tick zu professionell wirkt. Gut für immer: Er hört zu, stellt viele (!) Fragen, bezieht Stellung.

Wie sind seine Manieren? FoTo: LEE jENKiNS/TruNKArchivE.coM

blüten überall – ihr Anblick macht

Kann er zuhören?

Pizzeria oder Gourmettempel? Das ist nicht entscheidend. Sondern die Pläne hinter seiner Wahl. 1. Er sagt: Lass mich nur machen, kümmere dich um nichts. Heißt: Er will keine Kontrolle abgeben (was er in einer Beziehung tun müsste). Woraus folgt: Er ist bereit – für ein, zwei heiße Nächte. 2. Ideal: Er trifft eine Auswahl und lässt Sie entscheiden. Heißt: Er gibt sich Mühe, aber Ihre Wünsche sind ihm genauso wichtig wie seine Vorlieben. Das wiederum spricht für längerfristiges Interesse!

5 6 EL L E

Linke Seite: Lotus-

auf ganz natürliche Diese Seite: Paradies

”Wichtig ist nicht der große Auftritt, entscheidend sind kleine Gesten”, sagte Gunter Sachs einmal. 1. Er hilft Ihnen aus dem Mantel, gießt aber nur auf Aufforderung nach und hat sein Handy nicht ausgeschaltet? Indiskutabel. 2. Es sei denn: Er sieht dabei extrem gut aus. Das qualifiziert ihn für eine Blitz-Affäre (die kann mit einem Egomanen sehr aufregend sein!). 3. Er ist fürsorglich und aufmerksam – den ganzen Abend lang? Fazit: Festhalten!

Wie schnell ist er beim Thema ”Sex”? 1. Schon vor der Hauptspeise hat er Ihnen ein scharfes Kompliment zu Ihrem (nicht wirklich gewagten) Dekolleté gemacht – was für eindeutige und gegen ernste Absichten spricht. Jetzt entscheiden Sie! 2. Beim Dessert bringen Sie das S-Thema zur Sprache. Wird er rot, empfindet er etwas – und Sie tragen jetzt die Verantwortung. Lenkt er ab, bleiben Sie allenfalls Freunde. 3. Sie sprechen nicht über Sex, Sie haben viel zu viele andere Themen? Das könnte der Beginn einer großen Liebe sein ...

EL LE 5 7

Hin und Weg ...

Natur ist der allerschönste Luxus. Wie Umweltbewusstsein diesen Luxus feiern kann – das zeigt in vollendeter Form das neue Six - Senses - Resort ”Soneva Kiri” auf einer regenwaldgrünen Insel an der Ostküste Thailands

1 6 8 EL LE

PLatz für fotocrEdit: Vorsicht

ganzes Leben?

fotos: imagEbrokEr/mauritius (1)

Hubert Burda Media Grafik & Layout (8 Jahre 1996 bis 2011) Redesign September 2010

EL L E 1 6 9

Cover Hubert Burda Media Grafik & Layout (August 2012 bis Januar 2014)

Living R eVIVAL

Der

your life

er

Schrille Farben, wilde Muster, ausgefallene Formen – die 50er- und 60er-Jahre feiern ihr Comeback im Wohnzimmer. Und passen sich dort gut an die Gegenwart an

01 4 192214 503005

Detox

50&

text SiemS Luck wa L dt

tISchleUchte

„Dalù“ von Artemide, über ikarus.de, ca. 85 Euro

WER SICH JETZT VON BALLAST BEFREIT, HAT MEHR VOM LEBEN Auf unserer Wegwerfliste: * zu hohe Erwartungen * Termin-Terror * es allen recht machen wollen

3

art & design

0 er

cover

160

februar 2014

1) Miami Beach ist Anfang Dezember das Zentrum der Kunstmesse Art Basel. 2) Privatsammlungen wie die der Rubell-Family zeigen herausragende Künstler: Skulptur des amerikanischen Malers und Konzeptkünstlers Richard Jackson. 3) Ambra Medda Mitbegründerin der Design Miami bei der Eröffnung 2010

3

5 4

stil & Meer

4) & 5) Palmen, Sand und crazy Design Am 14 Kilometer langen Strand von Miami Beach gibt es viel zu entdecken. 6) Das beste Spa heißt „Cowshed“ und befindet sich im Soho House

6

Menschen, News & Trends, die uns jetzt begeistern

Beauty N EWS 1

Absolut Cool

Näch längerer Abstinenz macht Calvin Klein jetzt wieder Make-up

Inspiration

Hier kommen Drei, für einen perfekten Augenblick: 1 „Sublimage La Crème Yeux“ von Chanel (140 Euro) lässt dank Wirkstoffkomplex Planifolia PFA Enrichi Fältchen verschwinden. 2 „Even Better Eyes Dark Circle Corrector“ von Clinique (38 Euro) hellt sofort beim Auftragen die Augenpartie auf und hilft langfristig dunkle Schatten zu reduzieren. 3 Mit der cremigen Formel des „Khôls“ von T. LeClerc gelingt ein Schwalbenschwanz-Lidstrich kinderleicht, 24 Euro.

1

kleiD von Basler, ca. 5 000 Euro

2

GReen piece

Grüner wird’s nicht! Was die Kollektionen „Twinkle Twinkle Little Star“ und „Supersonic Weekend“ von Priti NYC eint? Die veganen Nagellacke sind frei von Formaldehyd und Methylbenzol. Ca. 16 Euro, www.pritinyc.de

ein tropfen genügt

Ab Oktober gibt es das neue Flüssig-Makeup von Giorgio Armani. Der Clou daran: Statt Puder, sorgen fünf nichtfettende Öle für einen makellosen Teint. Geschickt mit der Pipette zu dosieren, reicht ein Tropfen des „Maestro fusion makeups“ für das ganze Gesicht. Mit SPF 15, 59 Euro.

Tory Burch

Fotos: photo courtesy oF tory Burch, pr; stills: pr (4)

im ganz groSSen Stil

Vier highlights

1 „Skin Illuminator“, 17 Euro 2 „Color + Treat Lip Kit“, 37 Euro 3 „Lipgloss“ Nr. 700, 17 Euro 4 „3-in-1 Make-up SPF 8“, 28 Euro

Herzogin Kate gehört ebenso zu ihren treuen Kundinnen wie Talkshow-Legende Oprah Winfrey. Warum? Weil es die New Yorkerin Tory Burch einfach glänzend versteht, modernen femininen Lifestyle in malerische Mode, BohemeAccessoires und Deko-Objekte zu übersetzen. Gerade erst hat sie endlich auch die erste Dependance ihres boomenden Mode-Imperiums in Deutschland eröffnet.

3

Tory Burch, Theatinerstr. 44, 80333 München

LifestyLe Tory-Burch-Shop und die München-

Version der „Serena Tote Bag“, ca. 770 Euro

cover

23

januar 2014

stilbewusst Authentisch, selbstbewusst und cool lautet das Motto der neuen Make-up-Linie „ck one color“. Wie bei Kleins Fashion-Kollektionen sind es strahlend kräftige Farben, klares Design (das hier an Pillen erinnert) und bezaubernder Glow, die uns im Herbst vom Hocker hauen werden. Vorerst nur bei Breuninger und Karstadt erhältlich.

119

hose von Paul & Joe, ca. 305 Euro

Zeichen adligen Prunks: mit stickereien, Brokat und viel Gold. Was die Designer zu dieser höfischen huldigung bewegte? Wir tippen mal auf George

rock von

Alice & Olivia, über aproposstore.com ca. 330 Euro

schuhe von Santoni, ca. 450 Euro

ring-set von Iosselliani, über apropos-store.com, ca. 240 Euro Blickfang der Londoner „Pearls“-Ausstellung ist die berühmte „Rosebery Pearl and Diamond Tiara“ (l.). Das Diadem gehörte einst Hannah de Rothschild, einer der reichsten Frauen Englands. Im „Victoria & Albert“-Museum bis 19.1. (www.vam.ac.uk)

Farb-auswahl

Rund um die 100 Jahre alte Werkbank haben sich die Friseure „von Schönborn & Luig“ im Münchner Glockenbachviertel eingerichtet. Gefärbt wird mit Aveda-Farben, die bis zu 96 Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen bestehen. Meisterklasse!

cover

von H&M, ca. 40 Euro trend

Bling-Bling Mit perlen

haarwerkstatt

4

pullover

Duft „Eau du Soir“ von Sisley, ca. 215 Euro

GlanZ unD Gloria Der herbst steht modisch ganz im

3 2

2012

Neun Nuancen decken alle Hauttöne ab

tasche von D&G, über mytheresa.com, ca. 1 750 Euro food

kuchenkunst

Desserts, die kultivieren: Das ist die Idee der Konditorin Caitlin Freeman. Ursprünglich gab es die künstlerischen Köstlichkeiten nur im „Blue Bottle Coffee“ im Museum of Modern Art in San Francisco. Jetzt enthüllt die Amerikanerin ihre Rezepte in einem Kochbuch „Modern Art Desserts“, Ten Speed Press, ca. 20 Euro

piet MonDrian ein echter „mondrian“, frisch aus der Kuchenform

cover

22

november 2013

drinnen & draussen

Von 5. bis 8. Dezember trifft sich die Kunstszene zur Art Basel in Miami Beach. Immer dabei: Ambra Medda, Gründerin der Parallel-Messe Design Miami. Hier verrät die 32-jährige Stilexpertin ihre Tipps

7) Kunstvolle Natur im botanischen Garten. 8) Eine Installation von Gabriel Orozco in der De La Cruz Collection

chon die Ankunft in Miami macht mir immer gute Laune: Aus dem Radios der meist haitianischen Taxifahrer dringen karibische Klänge. Ein Blick aus den offenen Fenstern genügt – und jeglicher Reisestress ist sofort vergessen: blauer Himmel, der Ozean und Palmen, soweit das Auge reicht. Für mein neues Projekt, die Design-Plattform L’ArcoBaleno (www.larcobaleno.com) pendle ich zwischen New York und Berlin, oder spüre neue Talente in Serbien oder Beirut auf. Mein ständiger Begleiter: Jetlag. In Miami bekämpfe ich ihn mit kubanischem Kaffee von David’s Café – meine erste Pflichtadresse nach der Landung. Kulinarisch ist die Stadt generell stark von lateinamerikanischen Einwanderern geprägt: Ich esse häufig kubanisch oder in kleinen argentinischen Restaurants – dort werden die besten Steaks serviert. Wenn es schicker sein soll, gehe ich am liebsten zum Italiener Casa Tua. Auch toll: das Restaurant im Soho Beach House Miami. Vorher relaxe ich dort bei einer Massage im Cowshed Spa (6). Während der Art Basel ist immer viel los: Die Leute sind sehr entspannt und feierfreudig, kein Wunder, denn fast alle kommen aus der Dezemberkälte. Das Highlight diesmal: Das Miami Art Museum ist umgezogen und eröffnet neu als Pérez Art Museum Miami. Auch immer einen Besuch wert: Die Rubell Family Collection (2) und die De La Cruz Collection (8). Als Souvenir nehme ich übrigens immer tropische Blätter und Samen mit, die man in Miami überall am Straßenrand findet. Zu Hause in New York dekoriere ich damit meinem Schreibtisch. Das stillt mein Fernweh und erinnert mich an den Charme der Stadt.

Inspiration

ohrringe von Nici van Galen, ca. 200 Euro

schau mal

S

Alles Gute aus MiaMi

8

rineke Dijkstra eine eisbombe, in anlehnung an ein bild der Fotokünstlerin

text: lucy binder; Fotos: imaxtree (1), clay mclachlan, © 2013 mondrian/holtzman trust (1), reprinted with permission From modern art desserts, by caitlin Freeman, (c) 2013 (2); stills: pr (10)

Nehmen Sie Ihr Glück in die Hand

Österreich € 3,45 Schweiz SFR 6,00

Von Tilda Swinton bis Apple-Vorstand Angela Ahrendts

TRAuM TASCHEN

2

In der rIchtIgen UmlaUfbahn

Knallfarben kommen vor weißen Wänden am besten zur Geltung. Die Sputnik-Pendelleuchte lässt Betrachter gedanklich ins All reisen

Foto: Vorname nachname, agentur aBc, Pressstelle lorem

FRAuEN, dIE uNS 2014 BEgEISTERN

„Evoke D4 Wanut“ von Pure, über pure.com, ca. 180 Euro

Foto: Bill Kingston/gAP interiors; stills: Pr (3)

Kate Moss werd ich nie“

dIgItaler radIo-empfänger

Fotos: LUdovic Maisant/heMis.Fr/LaiF, ventUreLLi/WireiMage/getty iMages, aMbra Medda, anthony Pidgeon/dK iMages, KreMer/biLdagentUr hUber, JaMie evans coLLection/getty iMages, neiL/ddP iMages, Pr(4)

Stilder

JAHRES dAS HOROSkOp

Deutschland € 3,00

Exklusiv

BARBARA SCHÖNEBERgER „Diät? Wozu!

7

Ahorn im Design von Sori Yanagi, von Vitra, über vitra.com, ca. 490 Euro

RetRo

dAS gROSSE

01/2014

KunstSTücKe

1

bUtterfly Stool aus

dolce & gabbana

menschen, mode, meinungen – das magazin für frauen

9

10

MeIne HoTSPoTS schlafen Als ich die Design Miami leitete, lag mein Apartment direkt um die Ecke vom Standard Hotel (9). Wenn ich heute wieder in der Stadt bin, übernachte ich dort, weil es sich ein bisschen anfühlt, wie zu Hause. Und weil mich das durchgestylte Interior immer wieder inspiriert (www.standardhotels.com/spa-miami-beach). essen Die leckersten Gerichte bekommt man in Miami nicht in Restaurants, sondern an den Imbissbuden in Little Havana (10). Dort gibt es kubanische Köstlichkeiten wie Tamales – gefüllte Maisteigtaschen, die aus dampfenden Töpfen serviert werden. 11 trinken Für abendliche Drinks liebe ich das Raleigh Hotel (11). Im weitläufigen Garten um den Pool kann man entspannt auf Cabanas liegen und Cocktails schlürfen. Ich empfehle Mojitos oder Martinis – es gibt nirgendwo bessere! www.raleighhotel.com

E l l e D e c o r a t i o n  & C i t y Hubert Burda Media Grafik & Layout

April/MAi 2010 DEUTSCHE AUSGABE

KULTUR & KöPFE

2/2010 April/MAi DEUTSCHlAnD 6 EUro ÖSTErrEiCH 6,80 EUro SCHWEiz 11,80 SFr

deutSChe geSChiChte(n)

ameriCan dreamS

vOrhang auF!

Benelux e 7, Frankreich, Italien, Portugal (Cont.), Spanien e 7,80, Griechenland e 8,50

kultur news Ausstellungen, Bücher, Architektur und

HAppy BirTHDAy!

Interiors: Das sind die Herbst-Highlights

Wintertraum 1

WIe Im HImmel …

In diesem Penthouse, hoch über Brüssel, hat sich ein Architekt eleganten Freiraum zum Wohnen und Arbeiten geschaffen. Und zelebriert die Schönheit der perfekten Symmetrie FOTOS: VERNE PRODUKTION: MARC HELDENS

500

OBerFläChliCh geSehen

Diese Seite: Das gläserne Penthouse der ”Espace Jacqmotte” breitet sich über mehrere Ebenen aus – Panoramablick über Brüssel inklusive. Das Rot der Wände ist eine Hommage an alte Back-

Wer denkt bei Make-up nicht zuerst an Beauty-Produkte? Doch die Gestaltung der Oberfläche spielt im ganzen Designbereich eine Rolle – auch bei Möbeln oder Autolacken. Die Ausstellung ”Make up. Design der Oberfläche” im Museum für Gestaltung zeigt, wie Texturen die Wirkung eines Produkts beeinflussen. Zürich, bis 2.1.

steingebäude. Linke Seite: Die Skulptur zeigt Leopold II., König von Belgien und Architekturliebhaber. Davor die große, schwarze Stehleuchte ”Fortuny” von Pallucco

501

fotografie

92

FOTOS: JULIUS SHULMAN (1), CHARLES DUPRAT, COURTESY GALERIE THADDEUS ROPAC (1), CANESSO GALLERY (1), ERIC LAIGNEL (1), MATTEO MANDUZIO (1), © MICHAEL LEIS (1), ROS KAVANAGH (1), VITRA DESIGN MUSEUM (1),

AERIN LAuDER So wohnt die Erbin der Kosmetik-Dynastie

Wir feiern 20. Geburtstag: mit den schönsten Wohnträumen aus aller Welt. Frühlingsfarben zum Verlieben. Und den Design-Stars der letzten zwei Jahrzehnte

Der US-Architekt Daniel Libeskind begeistert mit einer unkonventionellen Formensprache. Sein neuester Coup ist das Grand Canal Square Theatre in Dublin, das mit Segel- und Schiffsbauoptik die Nähe zum Hafen thematisiert.

ELLE-DECORATION-Redakteur Otto Husten reist leidenschaftlich gern – und verarbeitet Erinnerungsstücke an die Urlaube in Collagen und Assemblagen. Mal humorvoll, mal elegant – immer sehr persönlich und inspirierend: ”Souvenirs d’ailleurs”. München, von maltzahn fine arts, 13. 10. – 13. 11.

WOLFGANG JOOP führt durch seine Villa Wunderkind

city

ELLE DECORATION THE WorlD’S GrEATEST inTErior MAGAzinE

Das Louisiana Museum of Modern Art (vor den Toren Kopenhagens) zeigt nach Polke, Richter und Baselitz jetzt den vierten großen deutschen Künstler der Nachkriegszeit: Anselm Kiefer. In der gleichnamigen Ausstellung setzt er sich in 70 Werken mit klassischen Mythen sowie Tabuthemen der deutschen Vergangenheit auseinander. Humlebæk in Dänemark, 10. 9. – 9. 1.

Mit seinen legendären Aufnahmen prägte der Architekturfotograf Julius Shulman unsere Vorstellung vom American Way of Life. Anlässlich seines 100. Geburtstags gibt es in den Reiss-EngelhornMuseen die Ausstellung ”Cool and Hot”. Mannheim, 17. 10. – 27. 2.

die kunSt deS reiSenS

die jeanS in alten Zeiten Hinter dem Titel ”The Master of the Blue Jeans” versteckt sich eine italienische Bilderserie aus dem 17. Jh. – schließlich kommen Jeans ursprünglich aus Genua! Paris, Galerie Canesso, 16. 9. – 6. 11.

FrenCh COnneCtiOn

private Sphären Schreibzimmer, Veranda oder Atelier: Stefanie von Wietersheim besuchte 21 prominente Frauen an ihren ganz persönlichen Rückzugsorten. ”Frauen & ihre Refugien”, ab 15. 9., Callwey, 29,95 Euro

Das französische Designerduo Gilles et Boissier verwandelt Restaurants, Shops und Hotels rund um den Globus in ebenso ausgefallene wie edle Designtempel. In Paris tragen gleich mehrere Hotspots die Handschrift von Patrick Gilles und Dorothée Boissier: etwa das Restaurant ”La Villa” (37, avenue de Friedland, großes Foto li.), das an den Hollywood-Glamour der 50er-Jahre erinnert. Im September gibt es zwei weitere Neuzugänge: das Restaurant im Grand Palais sowie das Bio-Bistro ”La Villette” im Parc de la Villette mit Blick auf den Gemüsegarten. Très chic!

93

fotografie

silberDistel Auf den ersten Blick wirkt sie einfach nur rau und stachlig. Aber: ”Disteln sind besonders beliebt, weil es so wenige blaue Blumen gibt”, sagt Lutz Smits. Gerade hat er mit seinem Geschäftspartner Oliver Schladitz einen Blumenladen in Düsseldorf-Derendorf eröffnet. Hier bieten die beiden auch Disteln an – als dekorative Elemente in gemischten Sträußen oder pur und extravagant: als kleines Kunstwerk in der Vase. Blumenkombinat, Duisburger Straße 1, 40477 Düsseldorf, Tel. 0211/303 64 41, www.blumenkombinat.de

blick-

Dahlie 1200 Pflanzen in mehr als 300 Sorten, aufgeteilt in zwölf Gruppen und angepflanzt in neun Beeten – das ergibt? Ein Blütenmeer. Die Ausstellung ”Dahlienpracht im Botanischen Garten” läuft bis Ende Oktober und beschert einen traumhaften Anblick. Hingehen, spazieren, träumen. Botanischer Garten der Stadt Köln, Amsterdamer Straße 34, 50735 Köln, Tel. 0221/56 08 90, www.freundeskreis-flora-koeln.de

sonnenhut Little Giant, Hot Sommer, Coconut Lime, Coral Reef – die Landschaftsgärtner der Düsseldofer Uni haben 60 Echinaceasorten ausgepflanzt. Was dabei herauskommt? Das kann keiner so genau sagen: ”Für uns wird das auch eine Überraschung”, meint Gartenmeister Andreas Fischbach. Auf jeden Fall zwei herrliche Blumenfelder! Hauptblütezeit: August bis September.

lilie Die schönste? Hängt im Ostasiatischen Museum am Aachener Weiher: ein Farbholzschnitt aus dem frühen 19. Jahrhundert, angefertigt vom japanischen Künstler Katsushika Hokusai. Das Bild ”sasa-yuri” (Lilie) gehört zur Serie ”Große Blumen” und zeigt den ”shasei”-Stil – eine Kunstrichtung aus der Naturbeobachtung. Wie das aussieht? Ist hier zu sehen: Museum für Ostasiatische Kunst, Universi-

Botanischer Garten der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Universitätsstraße 1, 40225 Düsseldorf, Tel. 0211/811 24 78, www.botanischergarten.uni-duesseldorf.de

tätsstraße 100, 50674 Köln, Tel. 0221/22 12 86 08, Di. – So. 11.00 – 17.00 Uhr, jeden ersten Donnerstag im Monat 11.00 – 22.00 Uhr, www.museenkoeln.de

wechsel

08/2011

n°109

SPEZIAL BETTEN Warum richtig schlafen das halbe leben ist. Wir zeigen, wie es geht!

zwei leiDenschaften umtreiben Alexander Schüssler – die Fotografie und die Pflanzenwelt. Und

Neue Welten entdecken? Dafür muss man nicht ins All. Oft reicht eine andere Perspektive: vier Blüten ganz nah – und Orte, an denen man sie findet

beide kann der 24-Jährige optimal miteinander verbinden: durch Aufnahmen im Close-up-Bereich. Die hier gezeigten Blütenbilder hat der Rheinländer in der Kölner Flora gemacht. ”Die Landschaftsgärten ziehen jeden Pflanzenfreund magisch an”, sagt er. Und was zieht ihn an Köln an? ”Ganz klar: die Lebensfreude.”

foTos: ALExAndEr sChüssLEr

5 2 EL LE C I T Y

EL LE C I T Y 5 3

5 4 EL LE C I T Y

EL LE C I T Y 5 5

Clarins ›la beauté‹ Burda Creative Group Relaunch 2009 Preis: BCP Award/Silber

Mü ller › Luxus‹

Welcome Freundin

Burda Creative Group Relaunch 2009

Tui Reisemagazin Schmid Widmaier Design Grafik & Layout

Hubert Burda Media Grafik & Layout Entwicklung von Sonderheften

Edition

22/2011

www.freundin.de

=>

22/2011

Mi, 5. 10. 2011 Deutschland € 2,60 Österreich € 2,80 Schweiz SFR 5,10

Schöner wohnen! groSSe living-beraTUng

Schuhe, Schuhe, noch mehr

LeseLust

schuhe!

Stiefel, Schnürer, Pumps, Booties: Die 55 trendigsten Modelle

Schnell, Scharf, SchamloS

Wie das Internet unser Sex-Leben verändert

Beauty

21 überraschende Tipps für absolute Wow-Effekte Medizin

KrebSTherapien

Warum die Bedeutung der Naturheilkunde wächst

Arabella Starwood Magazin Schmid Widmaier Design Grafik & Layout

Die besten neuen Bücher – von Herzschmerz bis Gänsehaut

Junge KürBisKüche

Ohne Suppe, dafür mit Pizza, Pasta und Soufflé

Schöner wohnen!

Die große Living-Beratung: 33 richtig gute Lösungen für die häufigsten Fragen zu Einrichtung, Farbe, Platzsparen

Sex in

JANUAR 2014 Deutschland € 3,00 Schweiz SFR. 5,90 Österreich € 3,30

Bestlage

WIR KURVEN

FINDEN SIE DIE STELLUNG, DIE WIRKLICH ZU IHNEN PASST

Scharfe Dessous von A bis DD

(UND ZU SEINER AUSSTATTUNG)

Jennifer Lopez: Das Erfolgsgeheimnis der Frau, die alles rockt.

Ouzo auf Eis

Die Macht der Ausstrahlung Projekt ich: So pushen Sie Ihre Aussenwirkung

SKIFAHREN IN GRIECHENLAND

LANG, ABER NICHT LANGWEILIG

Der neue WinterHotspot für Piste und Party

CHIC IM GYM

Null Tomatenteint – auch wenn der Puls auf 180 ist

M ü l l e r › b o d y &s o u l ‹ Burda Creative Group Relaunch 2009

Machen Sie was aus Ihrem Haar

STARTEN SIE NEU – UND VOLL DURCH!

TSCHÜSS, SCHEISSKERL

Schluss jetzt! Wann Sie ohne Ihn besser dran sind

Cosmopolitan Bauer Media Group Grafik & Layout

5 Frauen über Ihren Mut, den Beruf zu wechseln

Katalog Ausstellung in der Akademie der Künste Schmid Widmaier Design Grafik & Layout

Accenture ›Insights‹ Burda Creative Group Zeitschriften-Entwicklung nach Corporate Design

Marie Morenz Kleider für Kinder Corporate Design Entwicklung Logo, Postkarten, Prospekte, Werbemittel etc. seit 2002

Sale Sale

RZ_mm18.indd 1

31.05.10 22:30 RZ_mm17.indd 1

19.11.2009 9:56:32 Uhr

Bur da S t yle

Sfirion AG

Hubert Burda Media Kalendergestaltung Anzeigen für Kalender Aboanzeigen, Webbanner

Consulting & Software Corporate Design Entwicklung Print, Web, Messe, Werbemittel seit 2002

>> [email protected]

Unsere Software für die Finanzierung, Termin- und Kostenkontrolle, Dokumentenverwaltung und Bautagesberichte sowie Dienstleistungen höchster Qualität sichern Ihren Projekterfolg.

www.sfirion.de

> Wissen bündeln. Erfolge sichern.

Ismaninger Straße 68 81675 München Tel 089/4107373

Jetzt ndel im Ha 0 € für 7,9

Kalender 2012

vielseitig, informativ, modern

+++ Tipps und Tricks rund ums Nähen, Mode, Ernährung und Schönheit +++ Übersichtliche Kalendertage

that’ s my style!

+++ Schulferien +++ Zykluskalender +++ Nützliche

www.burdastyle.de

Adressen +++ Auswechselbares Adressregister +++

Consulting und Software aus einer Hand

webdesign Redesign, Content bearbeiten http://www.vierjahreszeiten.cc http://www.sfirion.de http://www.zeichner-mueller.de

under construction home

DienstleistunG

referenzen

ProDukte

partner

quicksupport

MeDientecHnik

h Wir bieten Ihnen komplette Lösungen aus einer Hand Wir arbeiten ganzheitlich und herstellerunabhängig. Computer, vielseitige Software und vernetzte Datensysteme erleichtern die moderne Kommunikation. Wir von Pipeline und Netline sorgen dafür, dass die Anwendungen und sensiblen Netzwerke reibungslos funktionieren und Sie bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Pipeline bietet Ihnen komplette Lösungen aus einer zuverlässigen Hand: Beratung, Netzwerke und Support. Wir entwickeln für Sie genau auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Konzepte und entlasten Sie exakt in dem Umfang, den Sie sich wünschen.

99

%

PiPeline Quick-suPPort

8 y

WIndoWs Mac

Unserer Kunden lieben die perfekte Beratung suche impressum

kontakt

anfahrt

Buchcover Grafikhaus München Artdirection

I ä

o oo oo

::

o

oo o

o

::

oo

:: ::::

ä

o

. 0 .... YI YI Y . YI ä ä äI IY Y YI ä : : : ä ä I

ä

ä

... .. 0 . . . . .0 .. Y Y Y Y .. 0 ... YI Iä äI äI äI IY ..

0 0 0 ..... ..... ..... 0

0179 . 39 29 038 | [email protected] | www.kerstintauber.de | Hefnerstr. 7 | 81541 München

.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

0

I

ä

ä

. 0 ....

I

ä

0 0 ..... ..... 0 ....

I

ä

ooooo

0 .....

0 ..... ..... 0 ... 0 .... . . . .0 .... Y Y Y Y Y

o

Y

ooo

. 0 ....

oo

ä

o

ä

ä

: ::: ::

YI

ä

I I ::: : : ::

Büro für Gestaltung

Y .. .0 YI YI Y .. I YI ä ä ä äI IY .. o

kerstin tauber

.. 0 ...

0 0 0 ..... ..... ..... 0 ...

. 0 ....