G E M E I N D E I N F O R M A T I O N
FURTH ARTH SCHATZHOFEN Furth, im November 2006 Homepage: http://www.furth-bei-landshut.de E-Mail:
[email protected] Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger ! Der Weltklimagipfel in Nairobi hat uns in schonungsloser Deutlichkeit vor Augen geführt, was uns erwartet: Der Klimawandel wird unser Leben verändern, wie es sich heute kaum jemand auch nur annähernd vorstellen kann. Zerstörerische Stürme, verheerende Hochwasser, Energie- und Trinkwassermangel, Hitzewellen, Umweltflüchtlinge und Nahrungsknappheit sind uns angekündigt und werden unsere Gesellschaft verändern. Die britische Regierung unter Premier Tony Blair prophezeit gar den Zusammenbruch der Weltwirtschaft. Dabei wird da nicht nur von der fernen Zukunft gesprochen, der Klimawandel ist schon da! Aufzuhalten ist der Klimawandel nicht mehr, sehr wohl aber abzumildern. Schon sehr früh wurde in Furth auf diese Entwicklung reagiert. Nirgendwo in Deutschland werden so lange und so vielfältig die erneuerbaren Energien genutzt, wie in unserer Gemeinde. Darauf dürfen wir stolz sein, Anlass zum Stillstand darf das aber nicht geben. Ich bitte Sie ganz dringend: Denken Sie an unsere Verantwortung und Zukunft, an die Lebenschancen unserer Kinder und Enkel ! Jeder kann und muss etwas tun ! In diesem Sinne herzlichst
Ihr Bürgermeister Dieter Gewies
Aus dem Gemeinderat - Der zu erstellende Bebauungsplan für das alte Brauereigelände wurde an die 1. Preisträ ger des Ideenwettbewerbes, Architekt Oberpriller und Landschaftsbüro Lincke, Kerling vergeben. - Nachdem der Staat wieder Mittel für den Hochwasserschutz bereit stellt, soll erneut ein Antrag auf Förderung gestellt werden. - Die Betreuung der Kläranlage wurde an die Fa.Sedlmaier Umwelttechnik vergeben. Die Personalnot beim gemeindlichen Bauhof wird dadurch etwas abgemildert. Danke den Mitarbeitern, besonders Herrn Karl Brunner, für seinen zuverlässigen Dienst. - Am 12.Oktober fand das Richtfest für den Rathausanbau statt. Der Anbau wird von der Raiffeisenbank errichtet, der auch das Erdgeschoss gehört. Bei der Überprüfung nach der günstigsten Lösung für die Nutzung des ersten Stockes und des Dachgeschosses durch die Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde hat sich als günstigste Lösung der Kauf mit seinem sehr vorteilhaften Kommunalkredit (statt Miete oder Leasing) erwiesen. Volkstrauertag Der Volkstrauertag findet für die Ortsteile Furth und Schatzhofen heuer in Furth statt. Bei gutem Wetter ist die Aufstellung mit der Musik auf dem Dorfplatz, dann gemeinsamer Einzug in die Kirche. Aufstellung 10.00 Uhr, bei schlechtem Wetter 10.15 Uhr in der Kirche. Nach der Feier sind alle Teilnehmer/innen ins Gasthaus Schlosswirtschaft eingeladen. Gleiches gilt für die Veranstaltung in Arth (anschließend Gasthaus Kollmeder) um 9.30 Uhr. Der Volkstrauertag dient der Erinnerung an die Opfer aller Kriege und der Mahnung zum Frieden. Bitte nehmen Sie recht zahlreich an dieser Gedenkfeier teil! Energieberatung in Furth Die Verbraucherzentrale Bayern bietet 1x im Monat im Rathaus von Furth eine Energieberatung an. Dazu informiert die Verbraucherzentrale: Weniger Energie zu verbrauchen, ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch bares Geld wert. Und mit dem richtigen Wissen müssen Sie auf keinen Komfort verzichten. Um Energiesparmöglichkeiten rund ums Haus zu entdecken und zu nutzen, sollten Sie sich am besten bei unabhängigen Fachleuten informieren: bei der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Wir beraten Sie in einem persönlichen Gespräch zu folgenden Themen: Wärmedämmung für das gesamte Haus Wir informieren Sie über die verschiedenen Energieeinsparmöglichkeiten am Haus und über Materialien zur Wärmedämmung.
Seite 2
Heizungsanlagen in Alt- und Neubauten Wir sagen Ihnen, wie Sie Energieverluste erkennen und durch die Wahl der richtigen Anlagetechnik vermeiden können. Warmwasserbereitung Wie viel kostet bei Ihnen ein Liter warmes Wasser? Wie hoch ist Ihr Verbrauch? Schimmel in der Wohnung Lüften und heizen Sie richtig? Woher kommt die Feuchtigkeit in der Wohnung? Wir helfen, die Ursachen für Mängel zu finden und zu beseitigen. Solartechnik, Photovoltaik und Holzpellets Haben Sie schon darüber nachgedacht, mit Sonnenenergie zu heizen oder Strom zu gewinnen? Wir informieren Sie im Vorfeld darüber, was sinnvoll ist. Welche Vorteile hat es, mit Holzpellets zu heizen? Welche Fördergelder stehen zur Verfügung? Niedrig-Energie-Haus Was ist ein Niedrig-Energie-Haus? Lohnt sich der Schritt zu dieser Bauweise? Was bietet mir die KfW-Bank? Staatliche Förderprogramme Wir informieren Sie über staatliche und kommunale Energie-Einsparungsprogramme, Zuschüsse und KfW-Kreditprogramme. Energie-Einsparverordnung Was regelt sie? Was müssen Sie bei der Altbaumodernisierung speziell beachten? Was ist für private Hauseigentümer bei Neubauten wichtig? Neue Fenster Welche Rahmen und welches Glas sind richtig? Ist ein Austausch der alten Verglasung gegen modernes Wärmeschutzglas bei verbleibendem Fensterrahmen sinnvoll? Was sagt die Energie-Einsparverordnung dazu? Energiepass Wir sagen Ihnen, ob Sie einen Energiepass brauchen und was er beinhalten sollte. Beratung vor Ort Stellt sich in einem Beratungsgespräch mit unserem Energieberater heraus, dass zu einem konkreten Thema wie z.B. der Auswahl der geeigneten Dachdämmung eine Ortsbesichtigung sinnvoll ist, kann gegen eine Eigenbeteiligung von 45,--€ ein einstündiger Besuchstermin vereinbart werden. Im Anschluss erhält der Ratsuchende konkrete Handlungsempfehlungen und einen schriftlichen Bericht. So erreichen Sie die Energieberatung in Furth: Die persönliche Beratung ist anbieterunabhängig und kostet 5,--€. Wo: im Rathaus der Gemeinde Furth, Am Rathaus 6, 84095 Furth Wann: jeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr Anmeldung zur Beratung: Tel. 08704/9119-15 Berater: Dipl.Ing. Siegfried Kirner Wichtig: Beratungsgespräch nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich! Dauer: ca. 30 Minuten
Seite 3
Seite 4
Biomasseheizwerk Erstmals im Betriebsjahr 2005 hat das Biomasseheizwerk einen bescheidenen Überschuss in Höhe von 18.000 € erwirtschaftet, nachdem bisher (vorhersehbar) immer Defizite akzeptiert werden mussten. Damit sind wir unserem Ziel weiter näher gekommen: ein Beitrag gegen den Klimawandel, niedrige Heizkosten, auskömmliche Preise für die Hackschnitzel, Erhalt und Schaffung von Arbeitsplätzen, örtliche Wirtschaftskreisläufe, angemessene Vergütung für die Investoren und (noch nicht der Fall) Steuereinnahmen für die Gemeinde. Auch ausreichende Rücklagen für zukünftige Ersatzinvestitionen konnten bisher noch nicht gebildet werden. Planmäßig erfolgt dagegen die Rückzahlung der aufgenommenen Kredite. Winterfreizeit der KJG Auch dieses Jahr findet wieder die Winterfreizeit in St.Michael im Lungau für Kinder und Jugendliche ab der 5.Klasse statt. Organisiert wird die Freizeit von den KJG-Jugendgruppen der Pfarrei mit Unterstützung der Gemeinde. Anmeldung ist ab sofort bei der Gemeinde Furth (08704/9119-0) möglich. Abfahrt ist am 26.12. früh, die Rückkehr am 30.12. nachmittags. Untergebracht sind die Jugendlichen in der gut ausgestatteten Jugendherberge von St.Michael. Mittags bekommen die Skifahrer einen warmen Imbiss auf den Hütten im Skigebiet. Die Kosten für Fahrt, Übernachtung, Vollpension, Betreuung und Skipass betragen 228,--€, mitfahrende Geschwister zahlen 155,--€. Das dritte Kind zahlt nur die Liftkosten von 65,--€. Mit dabei ist wieder das bewährte Betreuerteam unter der Leitung von Richard Scheidhammer, Fritz Schweibold und Brigitte Gewies. Luftbilder vom Further Bach Eine Kunstaktion wurde von den Schülerinnen und Schülern unserer Schule mit ihren Lehrkräften auf Initiative von Landschaftsarchitekt Helmut Wartner durchgeführt. Die Schüler/innen stellten sich am renaturierten Bachlauf bei Schatzhofen beidseitig mit geöffneten Regenschirmen auf. Der Luftbildarchäologe Klaus Leidorf schoss sehr beeindruckende Bilder vom Flugzeug aus. Herrn Leidorf herzlichen Dank für diese (kostenlose) Aktion. Allen Beteiligten hat es sehr viel Spaß gemacht. Spende Bürgerball Die Initiatoren des Bürgerballs, Robert Backhausen und Robert Hüttinger, überreichten aus dem Erlös des Bürgerballes jeweils 350 € an Pfarrer Peter Albers und Bürgermeister Dieter Gewies für soziale Zwecke. Laden für Furth Schon öfter wurde darüber berichtet, dass auf dem alten Brauereigelände „Betreutes Wohnen“ errichtet werden soll. Die Vorbereitungen und Verhandlungen dazu sind schon weit fortgeschritten. Für das „Betreute Wohnen“ ist allerdings das Vorhandensein eines Lebensmittelladens der Grundversorgung in unmittelbarer Nähe eine Voraussetzung. Wir suchen jetzt nach einer Möglichkeit dafür und bitten Sie um Ihre Vorschläge. Auch wer gerne eine solche Grundversorgung betreiben kann oder möchte, sollte sich mit
Seite 5
Bürgermeister Gewies in Verbindung setzen. Jede Idee, jeder Vorschlag, ist sehr willkommen.
Apfelsaftpresse in Betrieb Die auch von der Gemeinde unterstützte Apfelsaftpresse des Gartenbauvereins ist nach kürzester Bauzeit und Dank des enormen Einsatzes von Vorstand und Vereinsmitgliedern bereits in Betrieb gegangen. Es wurde vorzüglicher Apfel – und Birnensaft gepresst, sterilisiert und abgefüllt. Damit kann das reichhaltig vorhandene Obst besser verwertet werden. Uns freut auch, dass die vielen von der Gemeinde neu gepflanzten (und von Bürgerinnen und Bürgern, sowie Vereinen gestifteten) Apfelbäume trotz heuer allgemein guter Ernte auch abgeerntet wurden. Winterdienst Der Winter steht uns bevor, und damit auch der gemeindliche Winterdienst. Wir hoffen, dass heuer die personellen und finanziellen Kapazitäten nicht in dem Ausmaß wie letztes Jahr beansprucht werden. Für den Winterdienst gilt: Der Räum- und Streudienst der Gemeinde wird nach Dringlichkeit durchgeführt. Innerhalb geschlossener Ortschaften besteht eine Streupflicht nur an verkehrswichtigen und zugleich gefährlichen Stellen, außerhalb nur an verkehrswichtigen und besonders gefährlichen Stellen. Trotzdem versuchen wir natürlich wieder, den Winterdienst im bisher üblichen Umfang zu gewährleisten. Hinweisen dürfen wir auch noch auf die Streu- und Räumpflicht der Anlieger. Um Verständnis und Mithilfe bitten wir auch, wenn unsere Räumfahrzeuge Ihre Ausfahrten oder Gehwege zuräumen. Aufenthalt im Kinderhaus Die Leitung des Kinderhauses (früher Kindergarten) bittet uns, darauf hinzuweisen, dass der Aufenthalt auf dem Gelände des Kinderhauses Außenstehenden nicht erlaubt ist. Immer wieder: Hundekot Sehr unangenehm ist es, in ein „Häuferl“ zu treten. Obwohl die Hundebesitzer zur Beseitigung dieser Hinterlassenschaften verpflichtet sind, gibt es zahlreiche Beschwerden. Wir bitten Sie daher ganz dringend, dieses Problem zu beseitigen: In der Gemeinde erhalten Sie kostenlos Hundekottüten. In Arth hat eine Familie sogar Tüten an ihrem Gartenzaun ausgehängt. Bitte benützen, aber nicht in die Natur entsorgen! Lassen Sie Ihre Hunde keinesfalls auf unsere Spielplätze!
Seite 6
Tennisabteilung erfolgreich Jeweils den 1. Platz in ihrer Kategorie belegten die Juniorinnen 18 und die Herren 40 in der Kreisklasse und können damit in die nächsthöhere Spielklasse aufsteigen. Herzlichen Glückwunsch! Kindergartenbus Mit dem Kindergartenbus möchte die Gemeinde die Eltern mit ungünstiger Anbindung zum Kinderhaus unterstützen. Es werden erhebliche Mittel für diese freiwillige Aufgabe ausgegeben. Trotz unserer Bemühungen, möglichst alle Kinder zu befördern, ist dies nicht immer möglich. Wir bitten dafür um Verständnis.
Seite 7
Veranstaltungskalender 16.11.2006 19.30 Uhr 16.11.2006 17.11.2006 17.11.2006 18.11.2006 19.11.2006
19.00 Uhr 09.30 Uhr 10.15 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 14 h/20 h
23.11.2006 23.11.2006 24./25.11.2006 26.11.2006 2./3.12.2006 02.12.2006 03.12.2006 09.12.2006 09.12.2006
14.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr
10.12.2006
15.00 Uhr
9./10.12.2006 15.12.2006 16.12.2006 16.12.2006 15./16.12.2006 17.12.2006 23.12.3006 05.01.2007 06.01.2007
19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr
12.01.2007 (statt 25.11.06) 27.01.2007 15.od.16.02.2007 17.02.2007 23.02.2007 24.02.2007
20.00 Uhr
26.02.2007 11.03.2007 17.03.2007
20.00 Uhr
Jahreshauptversammlg. Freie Wähler GH Büchl Elternsprechtag Volksschule Furth Kinderhaus wg. Teamfortbildung geschlossen Jahreshauptversammlung Bund Naturschutz Klosterkirche Anmeldegottesdienst Firmlinge Volkstrauertag Arth Volktrauertag Furth Pfarrsaal Elternabend der Firmlinge Jagdversammlung Edlmannsberg Theaterstück Gasthaus Kollmeder, Arth Burschenverein und Mädchengruppe Arth Nikolausmarkt Weihnachtsfeier VDK, Gasthaus Waldheini Christbaumversteigerung KSK Arth Kollmeder Christbaumversteigerung FFW Furth Waldheini Christbaumversteig. Schützenverein Arth Gasthaus Kollmeder Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung KSK Furth Sportheim Theater DJK Schlosswirtschaft abends Christbaumverst. Weißblau Königstreu, Büchl Christbaumverst. FFW Arth GH Kollmeder Weihnachtsfeier FFW Schatzhofen Büchl Theater DJK abends Adventssingen Liedertafel Klosterkirche Christbaumverst. Burschenverein Arth Gasthaus Kollmeder Wattturnier DJK Furth Jugend Hauptversammlung Burschenverein u. Mädchengruppe Furth außerordentl. Mitgliederversammlung und Weihnachtsfeier DJK Furth Schützenball Arth Faschingsumzug Kinderhaus Bürgerball Schlosswirtschaft Jahreshauptversammlung Gartenbauverein Sportheim Jahreshauptversammlung FFW Furth Waldheini Infoabend zur Schullaufbahn Volksschule Furth Fastensuppenessen Kinderhaus Mitgliederversammlung KSK Furth Sportheim
Seite 8
23.03.2007 25.03.2007 30./31.03.2007 31.03.2007 09.04.2007 21.04.2007 24.04.2007 28.04.2007 12.05.2007 17.und 20.05.2007 28.05.-02.06.2007
20.00 Uhr
20.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlg. FFW Schatzhofen Gasthaus Büchl Sommerzeit Häckselaktion Gartenbauverein Jahreshauptversammlung DJK Furth Kriegerjahrtag Arth Kriegerjahrtag KSK Furth Abmarsch Jägerwirt Vereinsvorständetreffen Waldheini Pflanzenflohmarkt Projekttag VS Furth „zu Gast bei den Sportvereinen“ Erstkommunion Furth und Schatzhofen Polenfahrt KJG und Delegation Sportverein
Geschwindigkeitsmessung Birnbaumleitn Die Geschwindigkeitsmessung in der Birnbaumleitn 17.10. – 27.10.2006 hat den optischen Eindruck bestätigt, dass die Mehrzahl der Autofahrer/innen korrekt fährt, etliche Fahrzeuge aber die Geschwindigkeit – teils erheblich – überschreiten. Bitte fahren Sie alle verantwortungsbewusst und halten Sie die vorgeschriebene Geschwindigkeit unbedingt ein !
Seite 9
Mitteilung des Sportvereins Die DJK-SV Furth bittet um Abdruck folgender Mitteilung: Unser Verein bietet Ihnen und Ihrer Familie seit Jahren ein kostengünstiges und attraktives Angebot an sportlichen und gesundheitsfördernden Freizeitmöglichkeiten an. Gleichzeitig gibt er Ihnen die Möglichkeit sich mit Gleichgesinnten in geselliger Runde zu treffen und zwischenmenschliche Kontakte und gemeinsame Interessen zu pflegen und zu erweitern. Der Betrieb unseres Vereins kostet natürlich auch Geld und genau in diesem Punkt befinden wir uns im Moment in einer äußerst schwierigen Situation. Die Ausgaben des DJK-SV überschreiten derzeit erheblich die Summe der Einnahmen. Dafür gibt es mehre-
Seite 10
re Gründe: 1.) Die Zuschüsse der öffentlichen Hand und die Anzahl der unterstützenden Sponsoren nehmen ständig ab. 2.) Die monatlichen Festkosten (Beiträge an übergeordnete Verbände, Pflichtversicherungen, Heizung, Strom, Abfall, Wartung der Sportanlagen, Fahrtkostenzuschüsse u.Personalkosten) sind in den letzten Jahren ständig gestiegen. 3.) Seit über 10 Jahren sind die Mitgliedsbeiträge der aktuellen Kostensituation nicht mehr angepasst worden. Die Vorstandschaft bemüht sich mit aller Kraft unnötige Ausgaben zu vermeiden und neue Einnahmequellen zu erschließen. Beispielhaft seien hier die Theateraufführung und die dreitägige Festveranstaltung genannt. Leider brachte aber insbesondere die diesjährige Festveranstaltung nicht den gewünschten finanziellen Erfolg. Im Interesse aller muss sich die aktuelle Finanzsituation des Vereins schnellst möglich bessern. Der Vorstand hat dazu bereits mehrere Lösungsvorschläge erarbeitet. Er würde diese gerne mit Ihnen während des Informationsabends am 14.12.2006 um 19.00 Uhr diskutieren. Der 1.Vorsitzende, Herr Rudolf Zeiler, freut sich über zahlreiches Erscheinen und rege Beteiligung während der Veranstaltung. Aktuelles von den Further Dienstleistern und Betrieben Änderungsschneiderei Kerstin Teppert: Die Änderungsschneiderei Kerstin Teppert ändert für Sie zu humanen Preisen und näht auch Kleider, Hosen, Anzüge usw. nach Ihren Wünschen. Auch Brautkleider werden geändert. Anlässlich des 5-jährigen Jubiläums erhalten Sie im November und Dezember auf alle Änderungen 10% Rabatt. Auenweg 12 Tel.08704/92875 und 0173/7693805 Pflegekraft: Erfahrene Krankenschwester bietet im Gemeindebereich für Sie oder Ihre Angehörigen Pflege im Gesundheitsbereich an, ebenso Hilfestellung bei Verrichtungen des täglichen Lebens, bevorzugt am Vormittag, ansonsten nach Vereinbarung. Bitte wenden Sie sich, auch bei Fragen, an Frau Hüttinger-Schulz, Tel. 08704/8321. Wenn Sie als Gewerbetreibende/r eine allgemein interessierende Veränderung, Neueröffnung, Tag der offenen Tür usw. im Informationsblatt mitteilen möchten, so wenden Sie sich bitte an Bürgermeister Dieter Gewies. Wir unterstützen Sie gerne. Kreisstraße Furth – Unterneuhausen Im Jahr 2007 wird der Landkreis die Kreisstraße von Furth (ab Seniorenheim Schloss Furth) bis Unterneuhausen erneuern. 1. Leonhardi-Umritt Am 22.Oktober fand der 1. Further Leonhardiritt statt. Nach dem Wortgottesdienst und der Segnung in der Reitanlage Reithmeier in Schatzhofen zog eine stattliche Reiterschar nach
Seite 11
Furth zur Schlosswirtschaft. Wir danken den Organisatoren, besonders Frau Kremer, und hoffen für das nächste Jahr auf den 2. Further Leonhardiritt. Blutspendedienst Am Montag, 27.11., findet von 17.00 – 20.00 Uhr im Pfarrsaal eine Blutspendeaktion des Bayerischen Roten Kreuzes statt. Fundsache Gegenstand 1 IVECO – Schlüssel
Fundort Straße bei Dr. Ausmann
Datum 07.11.2006
Landratsamt geschlossen Wegen Personalversammlung ist das Landratsamt am 13.12. 2006 ab 12.00 Uhr geschlossen. Sprechtage 2007 des VdK-Kreisverbandes Landshut im Rathaus Furth Januar: Juli: Do. 11.01. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 12.07. von 8.00 – 9.30 Uhr Februar: August: Do. 08.02. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 09.08. von 8.00 – 9.30 Uhr März: September: Do. 08.03. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 13.09. von 8.00 – 9.30 Uhr April: Oktober: Do. 12.04. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 11.10. von 8.00 – 9.30 Uhr Mai: November: Do. 10.05. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 15.11. von 8.00 – 9.30 Uhr Juni: Dezember: Do. 21.06. von 8.00 – 9.30 Uhr Do. 13.12. von 8.00 – 9.30 Uhr
Fundsachen Gegenstand Rosenkranz, schwarz
Fundort
Datum
„Radlweg“ Richtung Arth, bei 12.09.2006 Abzweigung Kiesgrube Eichstetter
Seite 12
Problemmüllsammlung 2007 Im Jahr 2007 führt der Landkreis Landshut an folgenden Terminen eine mobile Problemmüllsammlung durch: Termine: Gemeinde Standort Datum Tag Zeit Rottenburg Vilsbiburg
Altstoffsammelstelle Altstoffsammelstelle
09.06.2007
Samstag
9.00 – 12.00 Uhr
16.06.2007
Samstag
9.00 – 12.00 Uhr
Problemabfälle sollen möglichst in ihren ursprünglichen Behältnissen gebracht werden. Es darf nichts zusammengeschüttet werden, um gefährliche chemische Reaktionen zu vermeiden.
Lohnsteuerkarten 2007 Die Lohnsteuerkarten 2007 werden mit diesem Informationsblatt zugestellt. Grundlage für die Produktion waren die Einwohnerdaten am Stichtag 20.09.2006. Dieser Stichtag ist bundesweit einheitlich festgelegt. Die genannte Stichtagregelung hat zur Folge, dass lohnsteuerrelevante Änderungen nach dem 20.September nicht mehr für die Massenproduktion berücksichtigt werden konnten. Wir bitten Sie, die Eintragungen in Ihrer Lohnsteuerkarte zu überprüfen. Falls irgendwelche Unstimmigkeiten festgestellt werden, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Falls Sie keine Lohnsteuerkarte erhalten haben, aber eine benötigen, bitten wir Sie, sich ebenfalls an die Gemeinde zu wenden (Tel.08704/9119-13,14 oder 15). Das Gleiche gilt für eine Änderung der Lohnsteuerklasse bei Arbeitnehmer-Ehegatten. Die berufstätigen Ehegatten müssen hierbei selbst entscheiden, welche Steuerklassenwahl (III bis V) für sie am günstigsten ist. Alleinerziehende Personen mit Steuerklasse ZWEI werden nochmals gebeten zu überprüfen, ob die Voraussetzungen für die Steuerklasse ZWEI nach wie vor vorliegen. Eventuelle Änderungen sind der Gemeinde mitzuteilen und die Lohnsteuerkarte ist vorzulegen, damit die Steuerklassenänderung durchgeführt werden kann. Ändern sich die Verhältnisse während des Jahres, ist der Arbeitnehmer verpflichtet, die unzutreffende Steuerklasse ZWEI ändern zu lassen. Sollten Sie die Lohnsteuerkarte nicht benötigen (z.B. weil nicht mehr erwerbstätig), bitte die Lohnsteuerkarte mit einem entsprechenden Vermerk an die Gemeinde zurückgeben, damit die Daten gelöscht werden und künftig keine Lohnsteuerkarte mehr ausgestellt wird. VdK-Ortsverband Furth Die Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbandes Furth findet am Samstag, den 02.12.2006 um 14.00 Uhr im Gasthaus Waldheini, Edlmannsberg, statt. Die Vorstandschaft würde sich über zahlreichen Besuch sehr freuen. Die Volkshochschule bietet nach Auslieferung des Gemeindeblattes noch folgende Kurse bis Semesterende an:
Seite 13
Am 20. November wird der Kochkurs „Original Indische und Pakistanische Küche“ mit Farah Shama und anderen, neuen Gerichten wegen des großen Erfolges wiederholt. Volksschule Furth, Schulküche, 19 – 22 Uhr, 10 Euro + Material. Am 21. November wird ein Vortrag „Fett ist nicht gleich Fett“ angeboten. Fett als Dickmacher? Fett sparen, gesünder leben und abnehmen? Volksschule Furth, 20 – 21.30 Uhr, Raum 27, 1. Stock, 6 Euro. Das Thema „Einsamkeit überwinden – Alleinsein genießen“ birgt sicher für einige Mitmenschen ein paar Rezepte, um der „Einsamkeitsfalle“ zu entgehen. Betroffene und Interessierte treffen sich am 28. November in der Volksschule Furth, 19 - 22 Uhr, Raum 27, 1. Stock, 10 Euro. Am 07. November werden Interessierte angesprochen, die ständig in einer bestimmten Angst leben, sei es, die gestellten Aufgaben nicht mehr zu schaffen, Angst vor neuen Situationen usw. An diesem Abend werden die Facetten der Angst beleuchtet, woher sie kommt und wie wir aus dem Kreislauf ausbrechen können. Leidensgenossen treffen sich von 19 - 20.30 Uhr in der Volksschule Furth, Raum 27, 1. Stock, 6 Euro. Nachrichtlich: Die beiden Wirbelsäulen-Gymnastik-Gruppen wurden zu einer zusammengelegt. Die Teilnehmer treffen sich jeweils dienstags von 19.30 – 20.30 Uhr in der Turnhalle der Schule in Obersüßbach. Quereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen! Ab Januar wird auch wieder eine Morgengruppe angeboten. Die beiden Gruppen der Kleinen - 4-6-Jährigen - beim Taekwondo wurden ebenfalls zusammengelegt. Das Training findet jeweils dienstags von 17.30 – 18.30 Uhr statt. Diese und die beiden anderen Gruppen (7-14-jährige, ab 14 Jahre) würden sich ebenfalls über Zuwachs freuen. Fragen zu den Kursen werden unter Tel. 08708-928076, Frau Wagner, beantwortet. Rechtzeitige Anmeldungen bitte bei der VG Furth, Frau Waldherr, Tel. 08704-91190. Information Ihres Kaminkehrers – Lerner Karlheinz Die jährliche Abgasmessung Ihrer Heizungsanlage findet wie jedes Jahr im Monat Februar 2007 statt. Nikolausmarkt Der traditionelle Further Nikolausmarkt findet heuer am 2. und 3.Dezember statt. Über zahlreichen Besuch würden sich alle Beteiligten wieder sehr freuen. Programm: Samstag, 2.12. 14.00 h Eröffnung des Marktes mit den Kindern unseres Kinderhauses 14.30 h Der Nikolaus kommt 15.00 h Musikgruppen der Lebenshilfe 16.00 h Chor und Flötengruppe der Volksschule Furth 17.00 h Der Nikolaus kommt 18.00 h Oanöder 19.00 h Jagdhornbläser 20.00 h Marktende Sonntag, 3.12.
Seite 14
13.00 h Marktbeginn 15.00 h Chor und Instrumentalgruppe des Maristen-Gymnasiums 16.00 h Der Nikolaus kommt 17.00 h Landshuter Fanfarenbläser 18.00 h Marktende
Seite 15
Wir gratulieren Datum: Name Vorname:
Alter:
Datum:
Name, Vorname:
Alter
03.12.2006 13.12.2006
70 Jahre 70 Jahre
22.12.2006 24.12.2006
Haltrich Fritz Englbrecht Walburga
85 Jahre 75 Jahre
20.12.2006
Noderer Hilda Hohenschläger Franziska Kreitmeier Karolina
85 Jahre
Zu Ordensjubiläen im Maristenkloster gratulieren wir herzlich Frater Dietrich zum 50. Ordensjubiläum Frater Olaf zum 75. Ordensjubiläum
Zum 55-jährigen Hochzeitsjubiläum herzlichen Glückwunsch 18.12.2006 Sandleitner Wilhelm und Gerda
Zum 50-jährigen Hochzeitsjubiläum herzlichen Glückwunsch 21.12.2006 Balling Maternus und Gerlinde
Zur Geburt herzlichen Glückwunsch Ferber Stefan Helmut und Daniela zum Sohn Paul Simon Klingbeil Andre und Danielle Nicolette zur Tochter Mara Sophie Merl Günther Arthur und Karin Elisabeth zur Tochter Jana Theresa Seemann Andreas Anton und Sylvia Katharina zur Tochter Luisa Mit der Nennung im Informationsblatt der Gemeinde möchten wir eine kleine Freude bereiten. Selbstverständlich respektieren wir Ihren Wunsch, anlässlich von Jubiläen oder Geburten nicht genannt zu werden. Darum bitten wir um rechtzeitige Mitteilung. Dieses Blatt ist auf Recyclingpapier matt 80g/m² gedruckt. Auch damit möchten wir einen kleinen Beitrag zum Umweltschutz liefern.
Seite 16